Cocina filipina

Tradición culinaria

La cocina filipina se compone de las cocinas de más de cien grupos etnolingüísticos distintos que se encuentran en todo el archipiélago filipino . La mayoría de los platos filipinos principales que componen la cocina filipina provienen de las tradiciones alimentarias de varios grupos etnolingüísticos y tribus del archipiélago, incluidos los grupos etnolingüísticos ilocano , pangasinan , kapampangan , tagalo , bicolano , visayo , chavacano y maranao . Los platos asociados con estos grupos evolucionaron a lo largo de los siglos a partir de una base en gran parte indígena (en gran parte austronesia ) compartida con el sudeste asiático marítimo con influencias variadas de las cocinas china , española y estadounidense , en línea con las principales olas de influencia que habían enriquecido las culturas del archipiélago, y se adaptaron utilizando ingredientes indígenas para satisfacer las preferencias locales. ^[1]

Los platos van desde la muy simple comida de pescado salado frito y arroz hasta currys, paellas y cozidos de origen ibérico hechos para fiestas . Los platos populares incluyen lechón^[2] (cerdo entero asado), longganisa (salchicha filipina), tapa (carne curada), torta (tortilla), adobo (guiso a base de vinagre y salsa de soja), kaldereta (carne guisada en salsa de tomate y pasta de hígado), mechado (carne de res mechada en salsa de soja y tomate), pochero (carne de res y plátanos en salsa de tomate), afritada (pollo o carne de res y verduras cocidas a fuego lento en salsa de tomate), kare-kare ( rabo de toro y verduras cocidas en salsa de maní ), pinakbet (guiso de calabaza kabocha, berenjena, frijoles, okra, melón amargo y tomate condimentado con pasta de camarones), sinigang (carne o mariscos con verduras en caldo agrio), pancit (fideos) y lumpia (rollitos de primavera frescos o fritos).

Historia

Los negritos , los primeros habitantes del archipiélago filipino, eran cazadores-recolectores nómadas cuya dieta consistía en tubérculos silvestres, mariscos y carne de caza.

Alrededor del año 6000 a. C., las migraciones posteriores de navegantes austronesios , de quienes desciende la mayoría de los filipinos contemporáneos, trajeron nuevas técnicas de acuicultura y agricultura, y diversos alimentos y animales domesticados.

Las llanuras del centro y suroeste de Luzón , la península de Bicol y el este de Panay eran importantes productores de arroz y exportaban el excedente al resto del archipiélago. El arroz era un símbolo de riqueza y se utilizaban muchas delicias a base de arroz como ofrendas en ceremonias importantes. ^[4]^[5]

Periodo precolonial

Si bien los períodos coloniales aportaron mucha influencia a la cultura y la gastronomía de Filipinas, no debe subestimarse la importancia de las influencias de los países que rodeaban a Filipinas antes de esa época, así como los orígenes de esa cocina dentro de las propias Filipinas.

Antes de su colonización por los españoles, Filipinas mantenía un comercio frecuente con China. Su comercio con los comerciantes chinos era lo suficientemente frecuente como para que hubiera puestos de avanzada chinos a lo largo de algunas de las ciudades costeras de Filipinas. ^[6]^[7] Los chinos introdujeron los fideos de arroz en las islas, el ingrediente principal del pancit y los rollitos de huevo ; la versión filipina se conoce como lumpia . ^[8]^[9]

El inicio del cultivo del arroz fue un gran avance en la cocina filipina. En el norte de Luzón, las famosas terrazas de arroz de Banaue fueron creadas hace más de 2000 años por el pueblo ifugao. Utilizando solo herramientas básicas, los ifugao construyeron las terrazas utilizando paredes de piedra y barro para crear superficies planas en las empinadas laderas de las montañas, lo que les permitió cultivar arroz en las tierras altas. ^[10] Como en gran parte de Asia, el arroz es un alimento básico de la cocina filipina. Los platos a base de arroz son comunes en todas las regiones, con influencias de varios países, por ejemplo, el arroz caldo es similar al congee chino . ^[11] El pollo frito también tiene raíces en Filipinas, donde la evidencia más antigua de pollo frito se ha encontrado en un sitio arqueológico filipino. ^[12]^[13]^[14]

Periodo colonial español

El dominio español introdujo varios cambios importantes en la gastronomía de gran parte del archipiélago, desde la formación de la red comercial del galeón de Manila hasta la reforma agrícola interna.

El comercio de galeones trajo dos influencias culinarias importantes a las islas: la china y la mexicana .

El intercambio de galeones se realizó principalmente entre Manila y Acapulco , Nueva España continental (actual México ), por lo que la influencia de la cocina mexicana trajo una amplia gama de alimentos y técnicas tanto del Nuevo Mundo como de España. Directamente de las Américas vinieron principalmente cultivos: maíz , chiles , pimientos morrones , tomates , papas , maní , chocolate , piñas , granos de café , jícama , varias calabazas , achiote y aguacates , entre otros. Los mexicanos y otros latinoamericanos también trajeron varias técnicas de cocina españolas, incluido el sofrito , la elaboración de salchichas ( longganisa , a pesar de ser más parecidas a los chorizos ), la cocción del pan , junto con muchos platos que dieron paso a empanadas , paellas , tortillas llamadas tortas y tamales adaptados localmente .

Asimismo, los filipinos migrantes trajeron sus técnicas culinarias, platos y productos a las Américas y a varias islas del Pacífico también bajo dominio español, en particular Guam y las Marianas . El arroz, la caña de azúcar , los cocos , los cítricos , los mangos y el tamarindo de las islas Filipinas se naturalizaron en estas áreas. Dentro de la cocina mexicana , la influencia filipina es particularmente frecuente en la costa oeste de Guerrero , que incluye la elaboración de vino tuba , platos a base de leche de coco guineana y probablemente ceviche . En Guam, varios platos filipinos como el pancit y la lumpia se convirtieron en platos habituales, y platos como el kelaguen y el kalamai fueron adaptaciones locales de predecesores filipinos (respectivamente, kilawin y kalamay ).

Periodo colonial americano

Estados Unidos salió victorioso de la guerra hispanoamericana en 1898, al comprar Filipinas a España por 20 millones de dólares durante el Tratado de París . ^[15] Filipinas siguió siendo una colonia hasta 1946. Los estadounidenses introdujeron a los filipinos a la comida rápida, incluidos los perritos calientes , las hamburguesas , el helado y el pollo frito al estilo americano , diferente del pollo frito ya conocido en el país desde la época precolonial. También introdujeron alimentos convenientes como el Spam , la carne en conserva , el café instantáneo y la leche evaporada . Hoy en día, el Spam es un artículo común para el desayuno que a menudo se sirve con arroz frito con ajo.

Periodo contemporáneo

La cocina filipina sigue evolucionando a medida que nuevas técnicas y estilos de cocina e ingredientes llegan al país. ^[16] Los platos tradicionales, tanto sencillos como elaborados, de influencia autóctona y extranjera, se consideran platos internacionales populares y de comida rápida más actuales . Sin embargo, la dieta filipina tiene un mayor contenido de grasas totales, grasas saturadas y colesterol que otras dietas asiáticas. [ ^17] En 2013, el presidente Noynoy Aquino firmó la Ley de la República Nº 10611, o Ley de Seguridad Alimentaria, para establecer salvaguardas para la dieta y la salud del pueblo filipino en lo que respecta a la calidad y el consumo de alimentos. ^[18] En 2022, TasteAtlas clasificó la cocina filipina como la 23.ª mejor del mundo, mientras que el inasal de pollo y el sisig fueron clasificados como uno de los mejores platos a nivel mundial. ^[19]

Características

La cocina filipina se centra en la combinación de dulce ( tamis ), agrio ( asim ) y salado ( alat ), ^[2] aunque en Bicol , las Cordilleras y entre los filipinos musulmanes , el picante ( anghang ) es la base del sabor de la cocina.

El contrapunto es una característica de la cocina filipina que normalmente consiste en combinar algo dulce con algo salado. Algunos ejemplos son el champorado (una papilla de arroz con cacao dulce), que se combina con tuyo (pescado salado y secado al sol); el dinuguan (un guiso sabroso hecho con sangre y entrañas de cerdo), que se combina con puto (pasteles de arroz dulces al vapor); las frutas verdes como los mangos verdes (que son solo ligeramente dulces pero muy ácidos), que se comen sumergidos en sal o bagoong ; el uso de queso (que es salado y dulce) en pasteles dulces (como bibingka y puto ), así como un saborizante de helado .

Ingredientes nativos

La cocina filipina utiliza una gran variedad de ingredientes autóctonos. La biota que se desarrolló dio lugar a un paisaje particular y, a su vez, le dio al lugar ingredientes locales que realzaban los sabores de los platos. El kalamansi , una fruta que pertenece al género Citrus, es uno de estos ingredientes bien conocidos y se utiliza principalmente para aportar acidez a un plato. ^[20] Otro es el tabon-tabon, una fruta tropical utilizada por los filipinos precoloniales como ingrediente antibacteriano, especialmente en platos de Kinilaw . ^[21]

El país también cultiva distintos tipos de frutos secos y uno de ellos es la nuez pili , de la que Filipinas es el único exportador conocido de variedades comestibles. Suele elaborarse como merienda o incorporarse a otros postres para realzar el sabor debido a la textura lechosa que desprende al derretirse en la boca. ^[22]

El vinagre es un ingrediente común. El adobo es popular ^[2] no solo por su simplicidad y facilidad de preparación, sino también por su capacidad de almacenarse durante días sin estropearse, e incluso mejorar su sabor con uno o dos días de almacenamiento. La tinapa es un pescado curado con humo, mientras que el tuyo , el daing y el dangit son pescados en conserva secados al sol que son populares porque pueden durar semanas sin estropearse, incluso sin refrigeración.

Cocinar, servir y consumir

Cocinar y comer en Filipinas ha sido tradicionalmente una actividad informal y comunitaria centrada en la cocina familiar. La comida suele servirse de una sola vez y no en platos.

Al igual que muchos de sus homólogos del sudeste asiático, los filipinos no comen con palillos. La forma tradicional de comer es con las manos, especialmente platos secos como el inihaw o el prito . El comensal toma un bocado del plato principal y luego come el arroz prensado con los dedos. Esta práctica, conocida como kamayan (utilizar la mano izquierda lavada para coger la comida centralizada y la mano derecha para llevarla a la boca), rara vez se ve en las zonas urbanizadas. Sin embargo, los filipinos tienden a sentir el espíritu del kamayan cuando comen en medio de la naturaleza durante viajes fuera de la ciudad, vacaciones en la playa y fiestas en la ciudad. ^[23]

Durante la ocupación española, que trajo consigo influencias occidentales, los filipinos comían con la combinación de cuchara y tenedor. El cuchillo no se utilizaba como en otros países, porque España les prohibía tener cuchillos. Los filipinos utilizan el lado de la cuchara para "cortar" la comida. Debido a la influencia occidental, la comida se suele comer con cubiertos (tenedores, cuchillos, cucharas), pero la combinación principal de utensilios que se utiliza en una mesa de comedor filipina es la de cuchara y tenedor, no la de cuchillo y tenedor. ^[23]

El kamayan también se utiliza en el concepto de " lucha de botín ", un estilo de comida popularizado por el ejército filipino que utiliza hojas de plátano extendidas sobre la mesa como plato principal, sobre el que se colocan porciones de arroz y una variedad de platos filipinos para un banquete amistoso, filial o comunitario. Sin embargo, el uso de cucharas y tenedores sigue siendo la norma.

Comidas del día

Los filipinos tradicionalmente comen tres comidas principales al día: almusal o agahan (desayuno), tanghalían (almuerzo) y hapunan (cena), además de una merienda por la mañana y por la tarde llamada meryenda (también llamada minandál o minindál ). ^[23]

Un desayuno tradicional filipino ( almusal ) puede incluir pandesal (pequeños panecillos), kesong puti (queso filipino blanco fresco, sin madurar, elaborado tradicionalmente con leche de carabao), champorado (gachas de arroz con chocolate), silog que es sinangag ( arroz frito con ajo ) o sinaing, con huevo frito y carne, como tapa , longganisa , tocino , karne norte (carne en conserva) o pescado como daing na bangus ( chano salado y seco ), o itlog na pula ( huevos de pato salados ). También se sirve comúnmente café, en particular el kapeng barako , una variedad de café producido en las montañas de Batangas que se caracteriza por tener un sabor fuerte.

En filipino, se han empezado a utilizar ciertas combinaciones para describir combinaciones populares de elementos en un desayuno filipino. Un ejemplo de este tipo de orden de combinación es kankamtuy : un pedido de kan in (arroz), kam atis (tomates) y tuy o (pescado seco). Otro es tapsi : un pedido de tap a y si nangág o si naing . Otros ejemplos incluyen variaciones que utilizan un sufijo silog , normalmente algún tipo de carne servida con si nangág o si naing , e it log (huevo). Los tres silogs que se ven con más frecuencia son tapsilog (que tiene tapa como porción de carne), tocilog (que tiene tocino como porción de carne) y longsilog (que tiene longganisa como porción de carne). Otros silogs incluyen hotsilog (con un hot dog ), bangsilog (con bangus (pez lácteo) ), dangsilog (con danggit (pez conejo) ), spamsilog (con spam ), adosilog (con adobo), chosilog (con chorizo ), chiksilog (con pollo), cornsilog (con carne en conserva ) y litsilog (con lechón de Manila (o "lechón de Luzón") . Pankaplog es la jerga para un desayuno que consiste en pandesal , kape (café) e itlog (huevo). ^[24] Un establecimiento que se especializa en tales comidas se llama tapsihan o tapsilugan .

Un almuerzo típico filipino ( tanghalian ) se compone de una variante de comida (o dos para algunos) y arroz, a veces con sopa. Ya sea a la parrilla, guisado o frito, el arroz se come con todo. Debido al clima tropical de Filipinas, la preferencia es servir agua helada, jugos o refrescos con las comidas. ^[25]

La cena, aunque sigue siendo la comida principal, es más pequeña que en otros países. ^[23] Las comidas típicas en una cena filipina son generalmente sobras de las comidas del almuerzo. La cena filipina generalmente se sirve en el período de tiempo entre las 6 y las 8 p. m., aunque la cena se sirve mucho más temprano en el campo.

Merienda

Merienda viene del español y es una comida ligera o refrigerio especialmente por la tarde, similar al concepto de té de la tarde .^[26] Si la comida se toma cerca de la cena, se llama merienda cena y puede servirse en lugar de la cena.^[27]

Los filipinos tienen varias opciones para acompañar el kapé , que es la pronunciación filipina de café ( café ): panes y pasteles como pandesal , ensaymada ( brioche mantecoso cubierto de queso rallado y azúcar), hopia (pasteles similares a pasteles de luna rellenos de pasta de frijol mungo ) y empanada ( empanadas saladas rellenas de carne ). También son populares los kakanín , o pasteles tradicionales hechos con arroz glutinoso como kutsinta , sapin-sapin (pasteles multicolores en capas), palitaw , biko , suman , Bibingka y pitsi-pitsî (servidos con coco rallado).

Los platos salados que se suelen comer durante la merienda incluyen Pancit canton (fideos salteados), palabok (fideos de arroz con salsa a base de camarones), tokwa't baboy (tofu frito con orejas de cerdo hervidas en un aderezo de salsa de soja con sabor a ajo y vinagre) y dinuguan (un guiso picante hecho con sangre de cerdo), que a menudo se sirve con puto (tortas de harina de arroz al vapor).

Los dim sum y los dumplings, traídos a las islas por los inmigrantes fujianos , han recibido un toque filipino y también son platos populares en las meriendas . La comida callejera, como las bolas de calamar y las bolas de pescado, se suelen ensartar en palillos de bambú y consumir con salsa de soja y el jugo agrio del calamondín como condimentos.

Pulután

Pulutan ^[28] (de la palabra filipina pulot que literalmente significa "tomar algo") es un término más o menos análogo al término inglés "finger food" o al español " Tapas" . Originalmente, era un aperitivo acompañado de licor o cerveza pero se ha abierto camino en la cocina filipina como aperitivos o, en algunos casos, platos principales, como en el caso del sisig .

El pulutan frito incluye chicharon (menos comúnmente escrito tsitsaron ), cortezas de cerdo que se han hervido y luego frito dos veces, la segunda fritura le da el color dorado y crujiente; chicharong bituka , intestinos de cerdo que se han frito hasta quedar crujientes; chicharong bulaklak , similar al chicharong bituka , está hecho de mesenterios de intestinos de cerdo y tiene una apariencia que se asemeja más o menos a una flor, de ahí el nombre bulaklak ; y chicharong manok , piel de pollo que se ha frito hasta quedar crujiente. Otros ejemplos de pulutan frito son los cangrejos crujientes, las ancas de rana crujientes, el chicharong isda o chicharrones de piel de pescado y las tugnas o grasa de cerdo frita (también conocida como pinaigi ).

Entre los ejemplos de alimentos a la parrilla se incluyen el isaw, o intestinos de pollo o cerdo ensartados y luego asados; el inihaw na tenga , orejas de cerdo ensartadas y luego asadas; la barbacoa de cerdo, cerdo ensartado marinado en una mezcla dulce de soja y ajo y luego asado; el betamax , sangre de cerdo o pollo solidificada y salada que luego se ensarta y se asa ligeramente; el adidas , que son patas de pollo asadas o salteadas . También está el sisig , un pulutan popular hecho con la piel de la mejilla, las orejas y el hígado del cerdo que inicialmente se hierve, luego se asa a la parrilla con carbón y luego se pica y se cocina con cebollas picadas, chiles y especias.

En Filipinas, los vendedores ambulantes suelen vender bocadillos más pequeños, como el maní , cocido al vapor con cáscara, salado, condimentado o con sabor a ajo. Otro bocadillo es el kropeck , que son galletas de pescado.

El tokwa't baboy es tofu frito con carne de cerdo hervida marinada en salsa de soja o vinagre con sabor a ajo. También se sirve como guarnición del pancit luglog o del pancit palabok .

Además, el " tuhog-tuhog" se acompaña con salsa dulce o picante. Esto incluye bolas de pescado , kikiam, bolas de calamar, etc., que se sirven comúnmente durante una pequeña reunión o en bares locales.

Comida de fiesta

Lechón asado en Cádiz, Negros Occidental

En las ocasiones festivas, la gente se reúne y prepara platos más sofisticados. Las mesas suelen estar repletas de delicias caras y laboriosas que requieren horas de preparación. En las celebraciones filipinas, el lechón (menos comúnmente escrito litson ) ^[29] sirve como pieza central de la mesa. Suele ser un cerdo asado entero, pero también se pueden preparar lechones ( lechonillo o lechón de leche ) o terneros ( lechong baka ) en lugar del popular cerdo adulto. Normalmente se sirve con salsa de lechón , que tradicionalmente se elabora con el hígado del cerdo asado. Otros platos incluyen hamonado (carne de res, cerdo o pollo curado con miel), relleno (pollo o chano relleno), mechado , afritada , caldereta , puchero , paella , menudo , morcón , embutido (refiriéndose a un plato de pastel de carne, no a una salchicha como se entiende en otros lugares), suman (una sabrosa mezcla de arroz y leche de coco cocida al vapor en hojas como las de plátano) y pancit cantón . La mesa también puede tener diversos dulces y pasteles como flan de leche , ube , sapin-sapin , sorbetes (helado), totong o sinukmani (un pudín de arroz, leche de coco y frijol mongo), ginataan (un pudín de leche de coco con varios tubérculos y perlas de tapioca ) y gulaman (un ingrediente o postre parecido a una gelatina de agar ).

La Nochebuena, conocida como Nochebuena , es la fiesta más importante. Durante esta noche, la estrella de la mesa es el jamón navideño y el queso Edam ( queso de bola ). Los supermercados se llenan de estas delicias durante la temporada navideña y son obsequios populares de las empresas filipinas, además del vino tinto, el brandy, los comestibles o los pasteles. Disponible principalmente durante la temporada navideña y vendido frente a las iglesias junto con el bibingka , el puto bumbong es arroz glutinoso molido de color púrpura cocido al vapor verticalmente en pequeños tubos de bambú.

Más común en las celebraciones que en las comidas caseras cotidianas, el lumpiang sariwa , o lumpia fresca , es un rollito de primavera fresco que consiste en un crepe suave envuelto alrededor de un relleno que puede incluir tiras de kamote (batata), singkamas ( jícama ), brotes de soja, judías verdes, repollo, zanahorias y carne (a menudo cerdo). Se puede servir caliente o frío y normalmente con una salsa dulce de cacahuete y ajo. El ukoy es papaya rallada combinada con camarones pequeños (y ocasionalmente brotes de soja) y frita para hacer hamburguesas de camarones. A menudo se come con vinagre condimentado con ajo, sal y pimienta. Tanto el lumpiang sariwa como el ukoy se sirven a menudo juntos en las fiestas filipinas. El lumpiang sariwa tiene orígenes chinos , habiendo derivado del popiah . ^[30]

Grapas

Como en la mayoría de los países asiáticos, el alimento básico en Filipinas es el arroz . ^[31] La mayoría de las veces se cuece al vapor y siempre se sirve con platos de carne, pescado y verduras. El arroz sobrante a menudo se fríe con ajo para hacer sinangag , que generalmente se sirve en el desayuno junto con un huevo frito y carne curada o salchichas. El arroz a menudo se disfruta con la salsa o el caldo de los platos principales. En algunas regiones, el arroz se mezcla con sal, leche condensada, cacao o café. La harina de arroz se utiliza para hacer dulces, pasteles y otros pasteles. El arroz glutinoso con cacao, también llamado champorado, también es un plato común que se sirve con daing (arenque seco).

El arroz y el coco, alimentos básicos en todo el archipiélago, al igual que en el resto del sudeste asiático, dieron lugar a platos y métodos similares o adoptados basados en estos cultivos. Algunos de estos son evidentes en la infusión de leche de coco , en particular en los famosos laing y sinilihan (popularizados como Bicol express ) de Bicol. Otras variantes regionales de guisos o sopas comúnmente etiquetadas como ginataan (g) o "con leche de coco" también abundan en las cocinas y establecimientos de comida filipinos. Un plato de las Visayas cocido a fuego lento en agua de coco, idealmente en bambú, es el binakol , generalmente con pollo como ingrediente principal.

En la cocina se utilizan a menudo una gran variedad de frutas y verduras . Los plátanos (también llamados saba en filipino), el kalamansi , las guayabas ( bayabas ), los mangos , las papayas y las piñas aportan un toque marcadamente tropical a muchos platos, pero las verduras de hoja verde más habituales, como la espinaca de agua ( kangkong ), la col china ( petsay ), la col china ( petsay wombok ), el repollo ( repolyo ) y otras verduras como las berenjenas ( talong ) y las judías verdes ( sitaw ), se utilizan con la misma frecuencia. Los cocos son omnipresentes. La pulpa de coco se utiliza a menudo en postres, la leche de coco ( kakang gata ) en salsas y el aceite de coco para freír. Las abundantes cosechas de tubérculos como patatas, zanahorias, taro ( gabi ), mandioca ( kamoteng kahoy ), ñame morado ( ube ) y batata ( kamote ) hacen que estén fácilmente disponibles. La combinación de tomates ( kamatis ), ajo ( bawang ) y cebollas ( sibuyas ) se encuentra en muchos platos.

Los alimentos básicos de la carne incluyen pollo , cerdo , ternera y pescado . Los mariscos son populares como resultado de los cuerpos de agua que rodean el archipiélago. Las capturas populares incluyen tilapia , bagre ( hito ), sábalo ( bangus ), mero ( lapu-lapu ), camarón ( hipon ), langostinos ( sugpo ), caballa ( galunggong , hasa-hasa ), pez espada ( isdang-ispada ), ostras ( talaba ), mejillones ( tahong ), almejas ( halaan y tulya ), cangrejos grandes y pequeños ( alimango y alimasag respectivamente), peces de caza , bacalao negro, atún, bacalao ( bakalaw ), marlín azul y calamar / sepia (ambos llamados pusit ). También son populares las algas marinas ( damong dagat ), el abulón y la anguila ( igat ).

La forma más común de comer pescado es salteándolo, salteándolo o frotándolo en abundante aceite, y luego comiéndolo como una comida sencilla con arroz y verduras. También se puede cocinar en un caldo agrio de tomates o tamarindo como en pangat , prepararlo con verduras y un agente acidificante para hacer sinigang , hervirlo a fuego lento en vinagre y pimientos para hacer paksiw , o asarlo sobre carbón o madera caliente ( inihaw ). Otras preparaciones incluyen escabeche (agridulce), relleno (deshuesado y relleno) o " kinilaw " (similar al ceviche; marinado en vinagre o kalamansi ). El pescado se puede conservar ahumándolo ( tinapa ) o secándolo al sol ( tuyo o daing ).

La comida se suele servir con diversas salsas para mojar . La comida frita suele mojarse en vinagre con cebollas, salsa de soja con jugo exprimido de kalamansi (lima filipina o calamansi ). El patis ( salsa de pescado ) se puede mezclar con kalamansi como salsa para mojar la mayoría de los mariscos o se puede mezclar con un guiso llamado nilaga . La salsa de pescado , la pasta de pescado ( bagoong ), la pasta de camarones ( bagoong alamang ) y la raíz de jengibre triturada ( luya ) son condimentos que a menudo se agregan a los platos durante el proceso de cocción o cuando se sirven.

Platos principales

El adobo es uno de los platos filipinos más populares y muchos lo consideran, de manera extraoficial, el plato nacional. Suele estar compuesto por carne de cerdo o pollo, a veces de ambos, guisada o estofada en una salsa que suele estar hecha con vinagre, aceite de cocina, ajo, laurel, granos de pimienta y salsa de soja. También se puede preparar "seco", cocinando el líquido y concentrando el sabor. El bistek , también conocido como "filete de ternera filipino", consiste en carne de ternera cortada en rodajas finas marinada en salsa de soja y calamansi y luego frita en una sartén que normalmente se sirve con cebollas.

Algunos guisos conocidos son el kare-kare y el dinuguan . En el kare-kare , también conocido como "guiso de cacahuete", el rabo de buey o las tripas de buey son el ingrediente principal y se cocinan con verduras en una preparación a base de cacahuete. Se suele servir con bagoong ( pasta de camarones fermentada ). En el dinuguan , la sangre, las entrañas y la carne de cerdo se cocinan con vinagre y se sazonan con chiles, normalmente siling mahaba .

Paksiw se refiere a diferentes guisos a base de vinagre que difieren mucho entre sí según el tipo de carne utilizada. Paksiw na isda usa pescado y generalmente incluye la adición de jengibre, salsa de pescado y tal vez siling mahaba y verduras. Paksiw na baboy es un paksiw que usa cerdo, generalmente codillos de cerdo, y a menudo se le agrega azúcar, flores de plátano y agua para que la carne se cueza en una salsa dulce. Un plato visayano similar llamado humba agrega frijoles negros fermentados.^{[ cita requerida ]} Ambos platos probablemente estén relacionados con pata tim, que es de origen chino. Paksiw na lechon está hecho de carne de lechón y presenta la adición de hígado molido o hígado para untar. Esto agrega sabor y espesa la salsa para que comience a caramelizarse alrededor de la carne cuando el plato termina de cocinarse. Aunque algunas versiones de platos de paksiw se hacen con los mismos ingredientes básicos que el adobo , se preparan de manera diferente, con otros ingredientes agregados y las proporciones de ingredientes y agua son diferentes.

En el caso del pata crujiente , los codillos de cerdo (conocidos como pata ) se marinan en vinagre con sabor a ajo y luego se fríen hasta que estén crujientes y dorados, y las otras partes de la pierna de cerdo se preparan de la misma manera. El lechón manok es la versión filipina del pollo asado . Disponible en muchos puestos pequeños o cadenas de restaurantes (por ejemplo, Andok's, Baliwag, Toto's, Sr. Pedro's, GS Pagtakhan's), es típicamente un pollo especialmente condimentado asado sobre una llama de carbón servido con " sarsa " o salsa de lechón hecha de hígado de cerdo machacado, almidón, azúcar y especias.

*Tinola* , una sopa de pollo famosa por ser el plato mencionado en la novela Noli Me Tángere de José Rizal.

El mechado , la kaldereta y la afritada son platos a base de salsa de tomate de influencia española que son algo similares entre sí. En estos platos, la carne se cocina en salsa de tomate, ajo picado y cebollas. El mechado recibe su nombre de la grasa de cerdo que se inserta en un trozo de carne de res, lo que hace que parezca una mecha ( mitsa ) que sale de una "vela" de carne de res. Luego, la carne mechada se cocina en una salsa de tomate sazonada y luego se corta en rodajas y se sirve con la salsa en la que se cocinó. La kaldereta puede ser de carne de res, pero también se asocia con la cabra. Se cocinan trozos de carne en salsa de tomate, ajo picado, cebollas picadas, guisantes, zanahorias, pimientos morrones y papas para hacer un guiso con algunas recetas que requieren la adición de salsa de soja, salsa de pescado, vinagre, chiles, hígado molido o alguna combinación de ellos. Afritada tiende a ser el nombre que se le da al plato cuando se usa pollo y cerdo. Otro plato similar que se dice que se originó en el área de Rizal es el waknatoy . El solomillo de cerdo o res se combina con papas y salchichas cortadas y se cocina en una salsa a base de tomate endulzada con pepinillos. El puchero deriva del español cocido ; es un guiso más dulce que lleva carne de res y rodajas de plátano o plátano cocidas a fuego lento en salsa de tomate.

Los filipinos también comen tocino y longganisa . El tocino es una carne curada endulzada hecha con pollo o cerdo y se marina y se cura durante varios días antes de freírla. La longganisa es una salchicha dulce o picante, generalmente hecha de cerdo, aunque también se pueden usar otras carnes, y a menudo se tiñe de rojo tradicionalmente mediante el uso de semillas de achiote , pero también colorantes alimentarios artificiales.

Las sopas filipinas suelen ser muy sustanciosas y parecidas a guisos, con grandes trozos de carne y verduras o fideos. Suelen estar pensadas para saciar el apetito y no como una preparación ligera para el plato principal. Suelen servirse con el resto de la comida y se comen con arroz cuando no son comidas en sí mismas. A menudo se las menciona en los menús locales bajo el título sabaw (caldo). El sinigang es un plato popular de esta categoría que se distingue por su acidez, que a menudo compite con el adobo por ser considerado el plato nacional. Normalmente se hace con cerdo, ternera, pollo o marisco y se agria con tamarindo u otros ingredientes acidificantes adecuados. Algunas variantes de marisco, por ejemplo, se pueden agriar con guayaba o miso . Otro plato es la tinola . Tiene grandes trozos de pollo y rodajas de papaya verde / sayote cocidas con chile, espinacas y hojas de moringa en un caldo con sabor a jengibre. El nilagang baka es un guiso de ternera elaborado con coles y otras verduras. Binacol es una sopa de pollo caliente cocinada con agua de coco y servida con tiras de pulpa de coco. La Paz batchoy es una sopa de fideos aderezada con entrañas de cerdo, chicharrones de cerdo triturados , verduras picadas y cubierta con un huevo crudo. Otro plato con el mismo nombre utiliza misua , corazón de res, riñones e intestinos, pero no contiene huevos ni verduras. Mami es una sopa de fideos hecha de pollo, res, cerdo, albóndigas wonton o intestinos (llamados laman-loob ). Ma Mon Luk era conocido por ello. Otra sopa de fideos de pollo es sotanghon , que consiste en fideos de celofán ^[32] (también llamados sotanghon y de donde se deriva el nombre del plato), pollo y, a veces, hongos.

*Pancit luglug* cubierto con huevos duros, camarones y chorizo

Los platos de fideos generalmente se denominan pancit . Las recetas de pancit consisten principalmente en fideos, verduras y rodajas de carne o camarones, con variaciones que a menudo se distinguen por el tipo de fideos utilizados. Algunos pancit , como el mami y el batchoy al estilo de La Paz , son sopas de fideos, mientras que las variedades "secas" son comparables al chow mein en cuanto a preparación. Luego están los espaguetis o ispageti en el lenguaje local, que son una versión modificada de los espaguetis a la boloñesa . A veces se preparan con kétchup de plátano en lugar de salsa de tomate, se endulzan con azúcar y se cubren con rodajas de salchicha.

Hay varias papillas de arroz que son populares en Filipinas. Una de ellas es el arroz caldo , que es una papilla de arroz cocinada con pollo, jengibre y, a veces, azafrán, aderezada con cebolletas, ajo tostado y leche de coco para hacer una especie de papilla . Otra variante es el goto , que es un arroz caldo hecho con callos de buey . También hay otra papilla de arroz muy diferente llamada champorado , que es dulce y tiene sabor a chocolate y que a menudo se sirve en el desayuno acompañada de tuyo o daing .

Otro plato a base de arroz es el arroz a la valenciana , ^[33] una paella española que lleva el nombre de la región española de Valencia y que se ha incorporado a la cocina local. Bringhe es un plato de arroz local con algunas similitudes con la paella pero que utiliza arroz glutinoso, leche de coco y cúrcuma. Kiampong un tipo de arroz frito cubierto con trozos de cerdo, cebollino y maní . Se puede encontrar en restaurantes chinos en Binondo y Manila . El camarón rebosado con jamón se ha descrito como un plato clásico en el distrito de Binondo de Manila, el barrio chino de la ciudad . ^[34]

Para los vegetarianos, existe el dinengdeng , un plato que consiste en hojas de moringa ( malunggay ) y rodajas de melón amargo . También hay pinakbet , verduras guisadas muy condimentadas con bagoong . Un tipo de ensalada de mariscos conocida como kinilaw se compone de mariscos crudos como pescado o camarones cocidos solo remojándolos en vinagre local, a veces con leche de coco, cebollas, especias y otros ingredientes locales. Es comparable al ceviche peruano .

Platos de acompañamiento

Los itlog na pula (huevos rojos) son huevos de pato que se han curado en salmuera o en una mezcla de arcilla y sal durante unas semanas, lo que los hace salados. Luego se hierven y se tiñen con colorante alimentario rojo (de ahí el nombre) para distinguirlos de los huevos de gallina antes de venderlos en las estanterías. A menudo se sirven mezclados con tomates cortados en cubitos. La atchara es un acompañamiento de tiras de papaya encurtida similar al chucrut . Es un acompañamiento frecuente de platos fritos como la tapa o el daing .

El nata de coco es un producto alimenticio masticable, translúcido y gelatinoso producido por la fermentación del agua de coco^[35] y se puede servir con pandesal . El kesong puti es un queso blanco blando elaborado con leche de carabao (aunque también se utiliza leche de vaca en la mayoría de las variantes comerciales). El coco maduro rallado ( niyog ) normalmente se sirve con postres dulces a base de arroz.

Pan y bollería

En una panadería típica filipina, a menudo se venden pandesal , monay y ensaymada . Pandesal proviene del español pan de sal (literalmente, pan de sal) y es un desayuno omnipresente, que normalmente se come con (y a veces incluso mojado) café. ^[36] Por lo general, tiene la forma de un panecillo y se suele hornear cubierto de pan rallado. Al contrario de lo que su nombre implica, el pandesal no es particularmente salado, ya que se utiliza muy poca sal para hornearlo. ^[37] Monay es un pan más firme, un poco más denso y pesado. ^[38] Ensaymada , del español ensaimada , es un pastel elaborado con mantequilla y, a menudo, cubierto con azúcar y queso rallado que es especialmente popular durante la Navidad. ^[39]^[40] A veces se hace con rellenos como ube (ñame morado) y macapuno (una variedad de coco cuya pulpa a menudo se corta en tiras, se endulza, se conserva y se sirve en postres). También se vende comúnmente en las panaderías filipinas el pan de coco , un pan dulce relleno de coco rallado mezclado con melaza. ^[41] Putok (también conocido en algunas localidades como "pan estrella" o "pinagong"), que literalmente significa "explotar", se refiere a un panecillo pequeño y duro cuya superficie llena de cráteres está glaseada con azúcar. ^[42] Kababayan (magdalenas filipinas) es un panecillo pequeño y dulce con forma de gong que tiene una consistencia húmeda. ^[43] El pan español (nada que ver con el pan español de España - Pan de Horno ) se refiere a una masa enrollada que parece un croissant antes de darle forma de medialuna, y tiene un relleno que consiste en azúcar y mantequilla. ^[44]^[45]

También hay rollos como el pianono , que es un rollo de gasa con sabor a diferentes rellenos. ^[46] El brazo de mercedes , un pastel enrollado o rollo de gelatina, está hecho de una hoja de merengue enrollada alrededor de un relleno de natillas. ^[47] Similar al postre anterior, adquiere una presentación en capas en lugar de estar enrollado y generalmente presenta azúcar caramelizada y nueces para sans rival . Las silvañas son postres grandes, de forma ovalada, del tamaño de una galleta, con un merengue fino a cada lado de un relleno de crema de mantequilla y espolvoreado con galletas desmenuzadas. ^[48]^[49] No demasiado dulces, son ricos, crujientes, masticables y mantecosos al mismo tiempo. Los barquillos usan obleas crujientes delgadas dulces enrolladas en tubos que se pueden vender huecos o rellenos de polvorón (harina tostada y endulzada mezclada con nueces molidas). ^[50]^[51] Los merengues también están presentes en Filipinas, debido a la influencia española, pero se llaman merengue , con todas las vocales pronunciadas. El flan de leche es un tipo de natilla de caramelo hecha con huevos y leche similar al flan francés . El flan de leche (el término local para el flan de leche español original , literalmente "flan de leche") es una versión más pesada del flan español hecha con leche condensada y más yemas de huevo. El flan de leche generalmente se cocina al vapor sobre una llama abierta o en la estufa, aunque en raras ocasiones también se puede ver horneado. El flan de leche es un alimento básico en las fiestas de celebración.

Una versión más pesada del flan de leche , el tocino del cielo , es similar, pero tiene significativamente más yemas de huevo y azúcar.

El pastel de huevo con un relleno de crema de huevo muy rico es un pilar en las panaderías locales. Por lo general, se hornea de manera que la crema expuesta en la parte superior se dore. El pastel Buko se elabora con un relleno elaborado con pulpa de coco joven y productos lácteos. Los mini pasteles como los turrones de casuy están hechos de mazapán de anacardo envueltos con una oblea hecha para parecerse a un envoltorio de caramelo, pero adquieren el aspecto en miniatura de un pastel en un tamaño de aproximadamente una moneda de veinticinco centavos . También hay napoleones , nuevamente con todas las vocales pronunciadas, un pastel de milhojas relleno con un relleno a base de leche dulce.

Hay pasteles duros como el biskotso , un pan dulce y crujiente horneado dos veces. Otro manjar horneado es el sinipit , que es un pastel dulce cubierto de un glaseado de azúcar crujiente, hecho para parecerse a un trozo de cuerda. Similar al sinipit, hay un bocadillo que se come en los bordes de las carreteras llamado coloquialmente shingaling . Es hueco pero crujiente y tiene un sabor salado.

Para un postre más suave, está el mamon, un pastel tipo chiffon espolvoreado con azúcar, cuyo nombre deriva de un término del argot español para referirse a la pechuga. También está la crema de fruta , que es un elaborado bizcocho cubierto con capas sucesivas de crema, natillas, fruta confitada y gelatina. Similar a un bizcocho está el mamoncillo , que generalmente se refiere a rebanadas tomadas de un gran pastel de mamon , pero no está relacionado con la fruta del mismo nombre. Los pasteles tipo sándwich como el inipit se hacen con dos capas delgadas de chiffon intercaladas con un relleno de natillas cubierto con mantequilla y azúcar. Otra variante del mamon es la tostada de mamon , básicamente mamoncillo tostado hasta obtener una textura crujiente.

Los pasteles rellenos que reflejan tanto la influencia occidental como la oriental son comunes. Se pueden encontrar empanadas , un tipo de pastel relleno con un relleno de carne dulce y salada. Por lo general, se rellena con carne picada y pasas, y se puede freír o hornear. Siopao es la versión local del baozi chino . Buchi es otro bocadillo que probablemente sea de origen chino. Del tamaño de un bocado, el buchi está hecho de bolas de masa fritas (a menudo de harina de arroz) rellenas con una pasta dulce de frijol mungo y recubiertas por fuera con semillas de sésamo; algunas variantes también tienen ube como relleno. También hay muchas variedades de hopia , similar al pastel de luna , que vienen en diferentes formas (desde una forma plana y circular rellena hasta cubos) y tienen diferentes texturas (predominantemente usando masa hojaldrada, pero a veces como las de los pasteles de luna ) y rellenos.

Métodos de cocción

A continuación se enumeran las palabras filipinas que se utilizan comúnmente para los métodos y términos de cocción: ^[52]

Adobo ( inadobo ): cocinado en vinagre, aceite, ajo y salsa de soja.
Afritada : estofada en salsa de tomate.
Babad ( binabad , ibinabad ) - marinar.
Banli ( binanlian , pabanli ) - blanquear.
Bagoong ( binagoongan , sa bagoong ) - fermentado o cocido con pasta fermentada de pescado/camarones ( bagoong )
Bibingka : pasteles horneados, tradicionalmente de arroz glutinoso .
Binalot : literalmente "envuelto". Por lo general, se refiere a platos envueltos en hojas de plátano, hojas de pandano o incluso papel de aluminio. El envoltorio generalmente no es comestible (a diferencia de la lumpia , ver más abajo).
Buro ( binuro ): fermentado, encurtido o conservado en sal o vinagre. Sinónimo de tapay en otros idiomas filipinos cuando se hace referencia al arroz fermentado.
Daing ( dinaing , padaing ): salado y seco, generalmente pescado o marisco. Sinónimo de tuyô , bulad o buwad en otras lenguas filipinas
Giniling – carne molida. A veces se usa como sinónimo de picadillo , especialmente en el arroz a la cubana .
Guinataan ( sa gata ) - cocinado con leche de coco.
Guisa ( guisado , ginuisa ) - salteada con ajo y cebolla. También se escribe gisa , gisado , ginisa .
Hamonado ( endulsado ): marinado o cocido en salsa dulce de piña. A veces sinónimo de pininyahan o minatamis.
Halabos ( hinalabos ): principalmente para mariscos. Se cocinan al vapor en su propio jugo y, a veces, con gas.
Halo-halo : elaborado con hielo picado, leche evaporada o condensada y varios ingredientes, entre ellos, ube, frijoles endulzados, tiras de coco, sagú (perlas), gulaman (gelatina), arroz pinipig, taro hervido o ñame blando en cubos, rodajas de fruta, flan y cubierto con una bola de helado de ube.
Hilaw ( sariwa ): inmaduro (para frutas y verduras), crudo (para carnes). También se utiliza para alimentos crudos en general (como en lumpiang sariwa ).
Hinurno – horneado en horno ( pugón ) o asado.
Ihaw ( inihaw ): asado a la parrilla sobre carbón. En Visayas, también se lo conoce como sinugba ; inasal se refiere a asar carne en palitos.
Kinilaw o Kilawin : pescado o marisco marinado en vinagre o jugo de calamansi junto con ajo , cebolla , jengibre , pepino y pimientos . También significa comer crudo o fresco, cognado de Hilaw .
Lechón ( nilechon ): asado en un asador. También se escribe litson .
Lumpia : alimento sabroso envuelto con un envoltorio comestible.
Minatamis ( minatamisan ) - endulzado. Similar al hamonado .
Nilaga ( laga , palaga ) - hervida/estofada.
Nilasing : cocinado con una bebida alcohólica como vino o cerveza.
Paksiw ( pinaksiw ): cocido en vinagre.
Pancit ( pansit , fideo ): platos de fideos, generalmente de origen chino filipino .
Pangat ( pinangat ): hervido en agua salada o salmuera con frutas como tomates o mangos maduros.
Palaman ( pinalaman , pinalamanan ) − "relleno" como en siopao , aunque "palaman" también se refiere al relleno de un sándwich.
Pinakbet ( pakbet ): para cocinar con verduras, generalmente con sitaw ( frijoles de un metro de largo ), calabaza , talong (berenjena) y ampalaya ( melón amargo ), entre otros, y bagoong .
Pinakuluan – hervido.
Pininyahan – marinado o cocido con piña. A veces sinónimo de hamonado .
Prito ( pinirito ) - frito o frito. Del frito español .
Puto – pasteles al vapor, tradicionalmente de arroz glutinoso.
Relleno ( relyeno ) – relleno.
Sarza ( sarciado ): cocinado con una salsa espesa.
Sinangag – arroz frito con ajo.
Sisig es un plato tradicional filipino que se acompaña especialmente con cerveza. Se elabora con distintas partes del cerdo.
Sigang ( sinigang ): hervido en un caldo agrio, generalmente a base de tamarindo . Otros agentes acidificantes comunes son la guayaba , los mangos crudos y el calamansi, también conocido como calamondin .
Tapa o Tinapa : seca y ahumada. La tapa se refiere a la carne tratada de esta manera, generalmente marinada y luego secada y frita. La tinapa , por su parte, se asocia casi exclusivamente con el pescado ahumado .
Tapay : fermentado con levadura , generalmente arroz, tradicionalmente en jarras de tapayan . Sinónimo de buro en las primeras fases. También puede referirse a varios productos de arroz fermentado, incluidos los vinos de arroz . Una versión de arroz glutinoso fermentado muy brevemente se conoce como galapong , que es un ingrediente esencial en los kakanin filipinos (tortas de arroz). Cognado de tinapay ( pan leudado ).
Tosta ( tinosta , tostado ) – tostada.
Torta ( tinorta , patorta ): en el norte de Filipinas, cocinar con huevos a la manera de una tortilla . En el sur de Filipinas, término general para referirse a una torta pequeña .

Bebidas

Bebidas frías y batidos

Un batido *de taho* de la ciudad de Quezón

Las bebidas frías son populares debido al clima tropical. Los puestos que venden bebidas de frutas frías y batidos de frutas son comunes en muchas de las áreas de la ciudad, donde algunos están basados en mandarina verde ( dalandan o dalanghita ), pomelo ( suha ), piña ( pinya ), plátano ( saging ) y guanábana ( guyabano ). Los batidos generalmente contienen hielo picado, leche evaporada o condensada y frutas como mango , aguacate , melón , durian , papaya , fresa y sandía , por nombrar algunos.

Otras bebidas frías incluyen sago't gulaman, una bebida helada saborizada de origen malayo prehispánico (malayo: gula melaka ) con sagú y gelatina de agar con extracto de plátano a veces añadido al jarabe que lo acompaña; buko fresco o jugo de coco , el agua o jugo directamente de un coco joven a través de una pajita insertada, una variación menos fresca del cual es el jugo de coco embotellado, pulpa de coco raspada, azúcar y agua; y jugo de kalamansi, el jugo de kalamansi o limas filipinas generalmente endulzado con miel, jarabe o azúcar.

Bebidas elaboradas

Filipinas es una nación predominantemente bebedora de café. Una de las variantes más populares de café que proviene de las montañas de Batangas se conoce como kapeng barako . Otra variante conocida de café es el café de civeta . Se llama kape motit en las cordilleras, kape alamid en la región de Tagalog y kape musang en Mindanao. El café Kalinga, conocido por su producción orgánica, también está ganando popularidad rápidamente. El café de las Tierras Altas, o café Benguet, es una mezcla de granos de Robusta y Excelsa. ^[53]

Incluso antes de que se establecieran las cafeterías en Filipinas, el café formaba parte de la comida filipina. Las carinderias solían servirlo junto con las comidas. La apertura de Starbucks en 1997 allanó el camino para otras cafeterías . ^[54]

El consumo de té en Filipinas está impulsado principalmente por la creciente conciencia de la salud entre los consumidores de ingresos medios y altos. ^[55] El té se prepara comúnmente utilizando té silvestre filipino o árbol de té . ^[56] Hay varias variaciones conocidas de té que utilizan diferentes aditivos. El té helado de pandan es uno de ellos, hecho con hojas de pandan y limoncillo (conocido localmente como tanglad ). Salabat , a veces llamado té de jengibre, se elabora a partir de raíz de jengibre y generalmente se sirve durante los meses fríos y cuando atacan enfermedades como la gripe o el dolor de garganta.

A finales de la década de 2010 se abrieron salones de té en las principales ciudades y, como un vaso de té con leche era más asequible que el habitual café frío de marca, se allanó el camino para que el té se convirtiera en una tendencia alimentaria conocida. Las cadenas de salones de té más destacadas en Filipinas son Chatime y Serenitea . ^[57]

El tsokolate es el estilo filipino de chocolate caliente. Se elabora tradicionalmente con tablea , que son granos de cacao puro que se secan, tuestan, muelen y luego se transforman en tabletas.^[58] También es popular durante la temporada navideña , particularmente entre los niños.

Bebidas alcohólicas

En Filipinas existe una amplia variedad de bebidas alcohólicas elaboradas por cervecerías y destilerías locales. Red Horse es una de las cervezas más populares.

Bebidas tradicionales

La tuba (toddy) es un tipo de licor fuerte elaborado a partir de jugos frescos extraídos de un tallo joven cortado de palma. El corte del tallo de palma generalmente lo realiza temprano en la mañana un mananguete , una persona que trepa a las palmeras y extrae la tuba para suministrarla a los clientes más tarde en el día. El jugo de palma o los jugos acumulados en la mañana se recolectan al mediodía y se llevan a los compradores para que luego se preparen para el consumo. A veces esto se hace dos veces al día para que haya dos cosechas de tuba , primero al mediodía y luego a última hora de la tarde. Normalmente, la tuba debe consumirse inmediatamente después de que el mananguete la traiga, o se vuelve demasiado agria para consumirse como bebida. Cualquier tuba restante sin consumir a menudo se almacena en frascos para fermentar durante varios días y convertirse en vinagre de palma. La tuba se puede destilar para producir lambanog (arrack), un licor neutro que a menudo se destaca por su contenido de alcohol relativamente alto.

El lambanog es una bebida alcohólica que se conoce comúnmente como vino de coco o vodka de coco. La bebida se destila de la savia de la flor de coco sin abrir y es conocida por su potencia y su alto contenido de alcohol (80 y 90 grados). La mayoría de las destilerías de lambanog se encuentran en la provincia de Quezón, en Luzón, Filipinas. Los esfuerzos constantes por estandarizar la producción de lambanog han dado como resultado una mejor calidad. En la actualidad, el lambanog se exporta a otros países y sigue conquistando a clientes extranjeros debido a sus ingredientes naturales y a su potencia.

El tapuy es una bebida alcohólica tradicional filipina elaborada a partir de arroz glutinoso fermentado . Es un vino transparente de un lujoso sabor alcohólico, dulzor moderado y final persistente. Su contenido de alcohol promedio es de 14% o 28 grados, y no contiene conservantes ni azúcar. Para aumentar el conocimiento sobre el tapuy , el Instituto de Investigación del Arroz de Filipinas ha creado un libro de cocina que contiene recetas y cócteles de famosos chefs y bartenders filipinos, que incluyen el tapuy como uno de los ingredientes.

Bebidas modernas

La cerveza o serbesa (del español "cerveza") es la bebida alcohólica más disponible en Filipinas. San Miguel Pale Pilsen es la marca más popular y vendida. Junto con las marcas de cerveza asociadas de San Miguel, como San Mig Light y Gold Eagle Beer, la empresa tiene una participación de mercado agregada del 92,7%. ^[59] Cerveza na La cerveza producida por el conglomerado local Asia Brewery es otra cerveza estilo Pilsner pálida ampliamente vendida. Asia Brewery también produce bajo licencia y distribuye una serie de otras cervezas de mercado masivo como Colt 45, Asahi Super Dry, Heineken y Tiger Beer. Otras marcas de cerveza incluyen Red Horse Beer , Lone Star, Lone Star Light, Lone Star Ultra, Carlsberg, Coors Light, San Miguel Superdry, San Mig Strong Ice y, recientemente, Manila Beer. Siguiendo las tendencias de los mercados internacionales, los bares en áreas urbanas también han comenzado a servir cervezas artesanales importadas y producidas localmente en una variedad de estilos.

El ron a menudo se asocia con Tanduay .

Se encuentran comúnmente varias ginebras , tanto variedades locales como Ginebra San Miguel (así como GSM Blue y GSM Premium Gin) como marcas importadas como Gilbey's . Algunas personas se refieren a la ginebra por la forma de la botella: bilog para una botella circular y kwatro kantos (que literalmente significa cuatro esquinas) para una botella cuadrada o rectangular. La ginebra a veces se combina con otros ingredientes para crear variaciones.

Postres

Como Filipinas es un país tropical, muchos postres están hechos de arroz y coco. Un postre que se ve a menudo es el bibingka , un pastel de arroz caliente opcionalmente cubierto con una nuez de mantequilla, rodajas de kesong puti (queso blanco), itlog na maalat (huevos de pato salados) y, a veces, coco rallado. También hay dulces de arroz glutinoso llamados biko hechos con azúcar, mantequilla y leche de coco. Además, hay un postre conocido como bitsu-bitsu, también conocido como donut pinoy, hecho con harina de arroz frito que luego se recubre con jarabe de azúcar moscovado. También está el Karioka, hecho con harina de arroz glutinoso, coco y leche de coco, frito y ensartado y untado con un glaseado de azúcar moreno. Otro pastel de arroz integral es el kutsinta .

El puto es otro ejemplo conocido de pasteles dulces de arroz al vapor preparados en muchos tamaños y colores diferentes. El sapin-sapin (sapin significa capa) son dulces tricolores de tres capas hechos con harina de arroz, ñame morado y leche de coco que se caracterizan por su apariencia gelatinosa. El palitaw son empanadas de arroz cubiertas con semillas de sésamo, azúcar y coco; el pitsi-pitsi, que son empanadas de yuca cubiertas con queso o coco; y el tibok-tibok se basa en leche de carabao como de leche (similar a la maja blanca ). Como refrigerio, el binatog se crea con granos de maíz con coco rallado. Los bocadillos envasados envueltos en hojas de plátano o palma y luego cocidos al vapor, el suman , se hacen con arroz glutinoso. Para los postres fríos está el halo-halo , un postre elaborado con hielo raspado, leche y azúcar, con ingredientes adicionales como coco, ube halaya (puré de ñame morado) o helado de ube , flan de leche, plátanos , yaca , frijoles rojos, tapioca y pinipig .

Otros dulces similares hechos con hielo raspado incluyen saba con yelo , que es hielo raspado servido con leche y minatamis na saging (plátanos maduros picados y caramelizados con azúcar morena); mais con yelo , que es hielo raspado servido con granos de maíz al vapor, azúcar y leche; y buko pandan, tiras ralladas de coco endulzadas con gulaman, leche y el jugo o extracto de hojas de pandan. Los sorbetes (helados) también son populares, con algunas versiones locales que utilizan leche de coco en lugar de leche de vaca. Los caramelos helados son bocadillos congelados populares generalmente hechos de jugo de frutas , chocolate o ingredientes locales como frijoles mungo y ube . Puede ser de cualquier tipo de sabor según el fabricante; los caramelos helados con sabor a chocolate y buko (coco) son dos de los más populares. Otro postre, que se sirve a menudo durante la Navidad y la Nochevieja, es el flotador de mango , ^[60] un postre compuesto de galleta Graham , mangos, crema y leche, y que se crea colocándolos en capas en un plato y luego refrigándolos o enfriándolos rápidamente.

Platos regionales

Cocina filipina preparada en Baliuag, Bulacan

Las islas Filipinas albergan varios grupos étnicos, lo que da lugar a cocinas regionales variadas.

Luzón

Los ilocanos de la montañosa región de Ilocos suelen tener una dieta rica en verduras hervidas o al vapor y pescado de agua dulce, y les gustan especialmente los platos amargos y salados. Muchos platos están condimentados con bagoong monamon , un pescado fermentado que se utiliza a menudo como sustituto de la sal. Los ilocanos suelen condimentar las verduras hervidas con bugguong , como el pinakbet . Las especialidades locales incluyen las larvas blancas y suaves de las hormigas y la "ensalada saltarina" de pequeños camarones vivos.

Los igorotes prefieren las carnes asadas, especialmente la carne de carabao , la carne de cabra y la carne de venado .

Debido a su clima templado subtropical, Baguio , junto con las regiones montañosas periféricas, es famoso por sus productos agrícolas. Allí se cultivan frutas y verduras de zonas templadas ( las fresas son un ejemplo notable) que de otro modo se marchitarían en las regiones más bajas. También es conocido por un bocadillo llamado sundot-kulangot, que literalmente significa "pincha el moco". Es un tipo de dulce pegajoso hecho con harina de arroz glutinoso molido mezclado con melaza y servido dentro de cáscaras de pitogo y con un palo para "pinchar" su sustancia pegajosa.

Isabela es conocida por Pancit Cabagan de Cabagan , Inatata y Binallay de la ciudad de Ilagan, son pasteles de arroz que se preparan durante todo el año en la ciudad y ambos manjares famosos especialmente durante la temporada de cuaresma. Cagayán por su famoso caramelo de leche Carabao en la ciudad de Alcalá y la ciudad de Tuguegarao por Pancit Batil Patung y Buko Roll.

La ciudad de Calasiao en Pangasinan es conocida por su puto , un tipo de pastel de arroz al vapor.

La cocina de Kapampangan aprovecha todos los productos de la región que están a disposición de los cocineros nativos. Entre las delicias que se producen en Pampanga se encuentran la longganisa (salchichas dulces y picantes originales), el calderetang kambing (estofado de cabra sabroso) y el tocino (carne de cerdo curada y endulzada). Combinando carrilleras y vísceras de cerdo, los habitantes de Kapampangan hacen el sisig .

La cocina del pueblo tagalo varía según la provincia. Bulacan es popular por el chicharrón ( chicharrones ) y el arroz al vapor y los pasteles de tubérculos como el puto . Es un centro de panghimagas o postres, como el pastel de arroz integral o kutsinta , sapin-sapin , suman , pastel de yuca , ube halaya y el rey de los dulces, en San Miguel , Bulacan , las famosas pastillas de leche de caramelo de leche carabao , con su envoltura de pabalat . ^[61]Cainta , en la provincia de Rizal al este de Manila , es conocida por sus pasteles de arroz y pudines filipinos. Estos suelen estar cubiertos con latik , una mezcla de leche de coco y azúcar morena, reducida a una textura seca y desmenuzada. Una alternativa más moderna y que ahorra tiempo al latik son los copos de coco tostados en una sartén. Antipolo , situada a medio camino entre las regiones montañosas de la Sierra Madre filipina , es una ciudad conocida por sus productos de suman y anacardo. Laguna es conocida por el buko pie (pastel de coco) y el panutsa (turrón de maní). Batangas alberga el lago Taal , un cuerpo de agua que rodea el volcán Taal . El lago alberga 75 especies de peces de agua dulce, incluidas especies marinas sin salida al mar que desde entonces se han adaptado al entorno del lago Taal. Ocho de estas especies son de alto valor comercial. Estas incluyen una población de jureles gigantes conocidos localmente como maliputo , que se distingue de sus contrapartes marinas, conocidas como talakitok . ^[62] Otra especie de importancia comercial es el tawilis , la única sardina de agua dulce conocida y endémica del lago. Batangas también es conocida por su café especial, kapeng barako . Quezón , especialmente la ciudad de Lucban , también es conocida por sus platos culinarios, siendo Lucban longganisa , pancit habhab y hardinera los más notables. La influencia de los platos con leche de coco, como el laing (llamado tinuto en algunos lugares de Quezón) y sinantol, también se siente en la provincia debido a su proximidad a Bicol . Suman también es un alimento notable en la provincia, especialmente en la ciudad de Infanta y la ciudad de Tayabas , aunque tiene los mismos ingredientes que el de Antipolo, lo que hace que el suman de Infanta y Tayabas sea único es su empaque y tamaño; El suman de Infanta es de menor tamaño y generalmente se agrupa en 20 por paquete, mientras que el suman de Tayabas también es único en el empaque, con una cola larga que lo hace parecer una vela encendida, en relación con su tradición de arrojar suman durante la fiesta del patrón de la ciudad, Isidoro el Obrero .

Bicol es conocida por su apetito gastronómico por los platos picantes o con mucho chile. ^[63] Quizás el plato más conocido de Bicol sea el Bicol Express, muy picante . La región también es el hogar del natong, también conocido como laing o pinangat (guiso de cerdo o pescado en hojas de taro ).

Kinunot na Isdang Tuna ( palabra bicola "kunot" - desmenuzado, desmenuzado) es una cocina tradicional de Bicolano con una combinación de atún de aleta amarilla , malunggay , siling labuyo y leche de coco ). ^[64]^[65]

Visayas

En Visayas, se utiliza otro agente acidificante en los platos en forma de batuan ( Garcinia binucao ). Es un fruto de color verdoso, amarillento, algo redondeado y de cuatro centímetros o más de diámetro. Tiene una cubierta exterior firme y contiene una pulpa muy ácida y varias semillas. ^[66]

El tultul, un tipo de sal de roca, es otro ingrediente que se elabora únicamente en Guimaras , donde se espolvorea sobre arroz cocido para servir como guarnición. La sal es una mezcla de juncos, ramitas y pequeños trozos de bambú que la marea lleva a la orilla, donde se remojan en agua de mar durante algún tiempo y luego se queman en grandes cantidades mientras se rocían continuamente con agua salada a diario. Las cenizas se cuelan continuamente mediante kaings y luego se cocinan en sartenes.

Bacolod es la capital de Negros Occidental. Hay una gran cantidad de restaurantes en Bacolod que sirven deliciosos platos locales que son populares entre los visitantes. ^[67] Es conocida por el inasal , que literalmente se traduce como "cocinado al fuego". El " insal de pollo " es una versión local de la barbacoa de pollo. Se cocina con semillas de achiote o achiote rojo que le dan un color rojizo, se unta con aceite y se cocina al fuego. La ciudad también es famosa por varias delicias como piaya , napoleones y pinasugbo (plátano frito y caramelizado espolvoreado con semillas de sésamo).

Leyte es el hogar de Binagol , Carabao Milk Pastillas , Suman Latik y Moron (comida) . La cocina de Taclobanon se vuelve única por el amplio uso de kinagod (coco rallado) y hatok (leche de coco). Es común encontrar platos hinatokan (platos integrados en leche de coco) en la ciudad. Se dice que Humba se originó en la provincia, ya que el sabor de la cocina de la región es claramente un poco más dulce que el resto del país. Debido a que Leyte limita con el mar, es común encontrar múltiples platos de mariscos en la provincia. Masag (cangrejo), tilang (vieiras) y pasayan (camarones) son alimentos marinos comunes en la región. El gusto Waray varía, lo que permite que cada familia / angkan (clan) cree recetas únicas. Otras delicias nativas de la provincia son Roskas (galletas duras hechas de manteca de cerdo, anís, harina, azúcar, mantequilla y huevos) y Bukayo (caramelos de tiras de coco).

Aklan es sinónimo de inubarang manok , pollo cocinado con ubad ( médula de plátano ), así como binakol na manok , pollo cocinado en agua de coco con limoncillo. De particular interés es el tamilok ( gusano de barco ), que se come crudo o mojado en una salsa ácida como vinagre o calamansi. ^[68]^[69] Hay una prevalencia especial del pollo y la leche de coco ( gata ) en la cocina de Akeanon. ^[70]

Iloilo es el hogar del batchoy , derivado de "ba-chui", que significa trozos de carne en chino hokkien. El auténtico batchoy contiene fideos de huevo frescos llamados miki , caldo buto-buto cocinado a fuego lento durante horas y carne de res, cerdo y bulalo mezclados con guinamos (pasta de camarones) local . Los aderezos incluyen cantidades generosas de ajo frito, chicharon machacado, cebolletas, rodajas de intestinos de cerdo e hígado. ^[71] Otro tipo de pancit que se encuentra en dicha provincia es el pancit Molo , una adaptación de la sopa wonton y es una especialidad de la ciudad de Molo , un distrito muy conocido en Iloilo. A diferencia de otros pancit, el pancit Molo no es seco sino caldoso y no hace uso de fideos largos y delgados, sino envoltorios de wonton hechos de harina de arroz. ^[72] Iloilo también es famoso por sus dos kadios o sopas a base de guisantes. El primero es KBL o kadios baboy langka . Como su nombre lo indica, los tres ingredientes principales de este plato son kadyos , baboy (cerdo) y langka (aquí se utiliza yaca verde). ^[73] Otro es KMU o kadios manok ubad . Este plato se compone principalmente de kadyos , manok (preferiblemente pollo de corral llamado Bisaya nga manok en Iloilo) y ubad (corazón blanco finamente cortado del tallo/tronco del plátano). Ambos platos utilizan otro ingrediente de Ilonggo como agente acidificante. Este ingrediente es batwan , ^[74] o Garcinia binucao , ^[75] una fruta estrechamente relacionada con el mangostán, que es muy popular en Visayas occidentales y la vecina isla de Negros , pero generalmente es desconocida en otras partes de Filipinas. ^[76]

Roxas City es otro destino gastronómico en Visayas Occidental además de Iloilo City y Kalibo. Esta ciudad costera, a unas dos o tres horas en autobús desde Iloilo City, se enorgullece de ser la "capital de los mariscos de Filipinas" debido a sus abundantes ríos, estuarios y mares. En la zona de Baybay de la ciudad se sirven numerosos platos de mariscos, como mejillones, ostras, vieiras, camarones, algas, almejas, pescados y muchos más.

Cebú es conocida por su variante de lechón . El lechón preparado al "estilo Cebú" se caracteriza por una piel crujiente y una carne jugosa y húmeda con un sabor único que le otorga una mezcla de especias. Cebú también es conocida por sus dulces como los mangos secos y las tartas de caramelo.

En Bohol , el kalamay es popular. En Palawan , la carne de cocodrilo se hierve, se cura y se convierte en tocinos . En Romblon , un plato especial es carne de camarón machacada y condimentada y arroz cocido dentro de hojas de plátano.

Mindanao

El plato del sur de Filipinas *llamado satti* , servido con pasteles de arroz *ta'mu*

En Mindanao , la parte sur de la isla de Palawan , Sulu y Tawi-Tawi , los platos están ricamente condimentados con las especias comunes del sudeste asiático : cúrcuma , cilantro , limoncillo , galanga , comino , ralladura y/o hojas de variedades de limas nativas, canela y chiles, ingredientes que no se usan comúnmente en el resto de la cocina filipina. La cocina de las naciones etnolingüísticas indígenas que son cristianos , musulmanes o pueblos lumad de Mindanao y el archipiélago de Sulu tiene mucho en común con las ricas y centradas en la pasta de especias cocinas malayas de Malasia y Brunei , así como la cocina indonesia y tailandesa , y otras cocinas del sudeste asiático. La cocina de Mindanao representa los logros culturales de la cocina filipina prehispánica en otras partes del país inmediatamente antes de la colonización española entre fines del siglo XVI y principios del XVII. También se pueden encontrar indicios de platos y sabores similares en la región de Bicol y las Cordilleras, que aún prefieren un paladar rico en coco y pasta de especias similar al de Mindanao.

Entre los platos más conocidos de Mindanao y Sulu se encuentran el satti (satay) y el ginataang manok (pollo cocinado en leche de coco con especias). Algunas zonas de Mindanao son predominantemente musulmanas , donde rara vez se consume carne de cerdo y el cordero, el carnero, la cabra y la ternera son las principales carnes rojas de elección.

El rendang es un curry de carne a menudo picante cuyos orígenes se remontan alpueblo Minangkabau de Sumatra ; el biryani , el kulma y el kiyoning (pilaf) son platos originarios del subcontinente indio , a los que se les dio un toque mindanao y se sirvieron en ocasiones especiales.

Piyanggang manok es un plato Tausug elaborado con pollo asado a la parrilla marinado en especias y servido con leche de coco infundida con pulpa de coco tostada.

El chupá culo y la curacha con gatâ son ejemplos de platos zamboangueños elaborados con conchas cocidas con leche de coco y cangrejo con salsa mezclada en leche de coco con especias, respectivamente. Hay otros platos zamboangueños conocidos como el estofado , el sicalañg , el alfajor , el endulzao , el tamal , la paella , el arroz a la valenciana , el rebosao , el toron y más.

Se cultivan cultivos populares como la raíz de yuca , la batata y el ñame .

Sambal , una salsa picante hecha con belacan , tamarindo , especias aromáticas y chiles, es una base popular de muchos platos de la región.

Palapa es un condimento popular exclusivo y ampliamente utilizado en las cocinas Maranao y Maguindanaon, y consta de una base de coco viejo rallado, sakurab (una variante de cebolla verde ), jengibre, galanga, chiles, sal, pimienta y cúrcuma.

Otro plato popular de esta región es el tiyula itum , un caldo oscuro de carne de res o pollo ligeramente condimentado con jengibre, galanga, chile, cúrcuma y pulpa de coco tostada (que le da su color oscuro).

Lamaw (ensalada Buko), es una mezcla de coco joven, su jugo, leche o jugo de naranja, con hielo.

Comida callejera y snacks

Aparte de pasteles y postres, hay bocadillos más sustanciosos para la merienda que también pueden servir como aperitivo o guarnición para una comida. Siomai es la versión local del shaomai chino . Lumpia son rollitos de primavera que pueden ser frescos o fritos. La lumpia fresca ( lumpiang sariwa ) generalmente se hace para fiestas u ocasiones especiales, ya que puede requerir mucho trabajo de preparación, mientras que una versión de lumpia frita ( lumpiang prito ), lumpiang shanghai , generalmente se rellena con carne de cerdo molida y una combinación de verduras, y se sirve con una salsa para mojar agridulce. ^[77] Otras variaciones se rellenan con carne de cerdo picada y camarones y se acompañan de una salsa para mojar a base de vinagre. Lumpia se ha comercializado en forma de comida congelada . Además, una de las comidas callejeras comunes sería el Beef Pares en Manila. Mientras que la comida de Medio Oriente como el Shawarma se hizo popular en Filipinas a fines de la década de 1980.

En Filipinas hay una gran variedad de comida callejera . Algunas de ellas se ensartan en palitos como si fueran kebabs . Un ejemplo de ello es el banana-cue , que consiste en un plátano entero ensartado en un palito de bambú corto y delgado, cubierto de azúcar moreno y frito en la sartén. El kamote-cue es una batata pelada ensartada en un palito, cubierta de azúcar moreno y luego frita en la sartén. Las bolas de pescado o de calamar , incluidos los calamares , también se fríen en la sartén, luego se ensartan en palitos de bambú y se entregan al cliente, que luego puede mojarlas en una salsa dulce o salada. Estos se venden comúnmente congelados en los mercados y los venden los vendedores ambulantes . Uno de los hábitos más comunes de los vendedores ambulantes en Metro Manila es llevar a cabo o gritar la frase "Hopia, Mani, palomitas de maíz en Vicks...".

El turón , una especie de lumpia que consiste en un rollo de huevo o envoltura de masa filo generalmente rellena con rodajas de plátano y ocasionalmente yaca , se fríe y se espolvorea con azúcar.

Un *magtataho* (vendedor de taho) en Vigan

El taho es un bocadillo caliente hecho con tofu blando (que es el taho en sí), jarabe de caramelo oscuro llamado arnibal y perlas de tapioca . A menudo, lo venden en los barrios los vendedores ambulantes que gritan " ¡taho! " de una manera similar a la de los vendedores en las gradas de los eventos deportivos que gritan "perritos calientes" o "maní". A veces, el taho se sirve frío y recientemente se le han agregado sabores, como chocolate o fresa. El taho deriva delbocadillo chino original conocido como douhua .

También existe el iskrambol (del inglés "to scramble"), una especie de postre helado similar a un sorbete. El hielo raspado se combina con varios sabores y generalmente se cubre con jarabe de chocolate. Se come "revolviendo" el contenido o mezclándolo y luego se bebe con una pajita grande. Más tarde se modificó para convertirse en ice scramble , o simplemente scramble , pero con leche desnatada agregada, jarabe de chocolate o fresa y una selección de aderezos como malvaviscos , chispas de chocolate o caramelo, rice crispies o perlas de tapioca.

La comida callejera que incluye huevos incluye el kwek-kwek , que son huevos de codorniz duros sumergidos en una masa teñida de naranja y luego fritos de manera similar a la tempura . El tokneneng es una versión más grande del kwek-kwek que utiliza huevos de gallina o pato. Otro bocadillo de huevo filipino es el balut , esencialmente un huevo de ave hervido previamente eclosionado, generalmente de pato o gallina. Estos huevos fertilizados se dejan desarrollar hasta que el embrión alcanza un tamaño predeterminado y luego se hierven. Se consumen, generalmente junto con vinagre y sal. ^[78] También hay otro artículo de huevo llamado penoy, que es básicamente huevos de pato duros no fertilizados que no contienen embrión. Al igual que el taho , el balut es anunciado por vendedores ambulantes que anuncian su producto.

Okoy, también escrito como ukoy, es otra comida callejera rebozada y frita en abundante aceite en Filipinas. Junto con la masa, normalmente incluye brotes de soja, calabaza rallada y camarones muy pequeños, con cáscara y todo. Se suele mojar en una combinación de vinagre y chile.

Entre otras comidas callejeras ya mencionadas se encuentran el pulutan, como el isaw , intestinos de cerdo o pollo sazonados ensartados en un palo y asados a la parrilla; el betamax , sangre de pollo seca asada cortada en cubitos y servida en pequeños trozos, de donde recibió su nombre debido a su tosco parecido con una cinta Betamax ; el adidas , patas de pollo a la parrilla que llevan el nombre de la popular marca de zapatos; y el proventrículo de un pollo recubierto de maicena y frito. Las patatas fritas hechas con batatas también se han denominado "patatas fritas pinoy". La mayoría de las comidas callejeras se suelen encontrar cerca de ciertas escuelas y universidades, un ejemplo sería el University Belt de Metro Manila .

Además de la disponibilidad de puestos de hamburguesas 24 horas al día, 7 días a la semana, como Burger Machine (apodado "la hamburguesa que nunca duerme"), Angel's Burger, Franks N' Burgers y Minute Burger en todo el país.

El pagpag es comida sobrante de los restaurantes (generalmente de restaurantes de comida rápida ) que se recoge en vertederos y basureros. ^[79] La comida pagpag también puede ser carne, pescado o verduras congeladas caducadas que los supermercados desechan y recogen en los camiones de basura donde se recogen estos alimentos caducados. ^[80] consumidos por las personas que sufren la pobreza extrema en Filipinas . La venta de pagpag era un negocio rentable en las zonas donde vive gente pobre. ^[81] El pagpag es básicamente comida que, con mayor frecuencia, recogen las personas sin hogar al final del día de varios restaurantes locales de comida rápida en Filipinas. ^[82]

Platos exóticos

Algunos platos exóticos en la dieta filipina son el camaro , que son grillos de campo cocinados en salsa de soja , sal y vinagre, y es popular en Pampanga ; el papaitan, que es un guiso hecho de entrañas de cabra o ternera condimentadas con bilis que le da su característico sabor amargo ( pait ); la sopa n.º 5 (también escrita como "sopa n.º 5"), que es una sopa hecha con testículos de toro , ^[83]^[84] y se puede encontrar en restaurantes en Ongpin St., Binondo , Manila; y el pinikpikan na manok , que implica golpear a un pollo hasta la muerte para ablandar la carne e infundirle sangre. Luego se quema en el fuego para quitarle las plumas y luego se hierve con sal e itag (carne de cerdo curada con sal y humo). ^[85] El acto de golpear al pollo para preparar el plato viola la Ley de Bienestar Animal de Filipinas de 1998. ^[86]

Influencias extranjeras

Influencias españolas

Influencias chinas

Influencias americanas

Influencias indias

Las influencias indias también se pueden notar en delicias a base de arroz como el bibingka (análogo al bingka indonesio ), el puto y el puto bumbong , donde los dos últimos se derivan plausiblemente del puttu del sur de la India , que también tiene variantes en todo el sudeste asiático marítimo (por ejemplo, kue putu , putu mangkok ). El kare-kare , más popular en Luzón, por otro lado, podría rastrear sus orígenes a la Guerra de los Siete Años cuando los británicos ocuparon Manila de 1762 a 1764 con una fuerza que incluía cipayos indios , que tuvieron que improvisar platos indios dada la falta de especias en Filipinas para hacer curry . Se dice que esto explica el nombre y su supuesta salsa espesa, de color amarillo a naranja , a base de achiote y maní, que alude a un tipo de curry. ^[87]

El atchara se originó a partir del achar indio , que se transmitió a través del acar de Indonesia , Malasia y Brunei . ^[88]^[89]

Influencias japonesas

Algunos autores atribuyen específicamente el halo-halo a los inmigrantes japoneses de los años 1920 o 1930 en el Mercado Quinta de Quiapo, Manila , debido a su proximidad a la Planta de Hielo Insular , que era el principal suministro de hielo de Quiapo. ^[90]

Una de las primeras versiones de halo-halo fue un postre conocido localmente como mongo-ya en japonés , que consistía únicamente en frijoles mungo ( en tagalo : monggo o munggo , utilizados en lugar de los frijoles rojos azuki de Japón), hervidos y cocinados en almíbar ( minatamis na monggo ), servidos sobre hielo picado con leche y azúcar. Con el tiempo, se agregaron más ingredientes nativos, lo que resultó en la creación y el desarrollo del halo-halo moderno . Una diferencia entre el halo-halo y su antecesor japonés es la colocación de los ingredientes principalmente debajo del hielo en lugar de encima de él. El tipo original de monggo con hielo todavía se puede encontrar hoy en día junto con variaciones similares que usan maíz dulce ( maiz con hielo ) o plátanos saba ( saba con hielo ). ^[91]^[92]

El nombre de odong , una sopa de fideos de Visayas , se deriva de los fideos udon japoneses , aunque no utiliza fideos udon ni tiene ningún parecido con los platos de udon . Tiene su origen en la región de Davao de Mindanao y las islas Visayas , que tenían una gran comunidad de inmigrantes japoneses a principios del siglo XX. Los fideos odong eran fabricados anteriormente localmente por los habitantes de Okinawa , pero los fideos odong modernos (que son claramente amarillentos) se importan de China . ^[93]

Influencias árabes

La influencia árabe en la cocina filipina es relativamente menor. Históricamente, la influencia árabe llegó a Indonesia y Filipinas a través de la India. En el pasado, los árabes comerciaban con los indios, quienes a su vez comerciaban con el sudeste asiático. En épocas posteriores, con el avance de la navegación marítima, los árabes también comenzaron a comerciar directamente con Filipinas.

Influencias indonesias

Varios alimentos de Filipinas tienen una estrecha relación con alimentos originarios de algunas regiones de Indonesia, como el kropek , que se deriva del krupuk . ^[94] Además, en la parte sur de Filipinas, existe el rendang elaborado por el pueblo musulmán Maranao de Mindanao ^[95] y el satti , una comida especial de Zamboanga que todavía tiene estrechos vínculos con el satay , que se origina en Java . ^[96]

Fuera de Filipinas

Estados Unidos

La cocina filipino-estadounidense fue traída y desarrollada por primera vez en los Estados Unidos por inmigrantes filipinos a principios del siglo XX, creando un estilo distintivo de tradiciones culinarias que se adaptaron tanto a la disponibilidad local de ingredientes como a los gustos estadounidenses.

En varias comunidades filipinas, también conocidas como " Pequeñas Manilas" , ubicadas por todo Estados Unidos, se pueden encontrar numerosos restaurantes y servicios de catering de propiedad de filipinos , principalmente concentrados en ciudades densamente pobladas como Los Ángeles y Nueva York. Muchos restaurantes familiares y de chefs en estas comunidades introdujeron muchos platos básicos que se encuentran en Filipinas en los Estados Unidos, como inihaw na liempo , lumpiang shanghai , adobo y kare-kare . ^[97]

Algunos restaurantes filipino-estadounidenses modernos han tomado estos platos tradicionales y los han adaptado aún más a los gustos estadounidenses a través de variaciones en los ingredientes, la preparación y la presentación, con restaurantes como Bad Saint en Washington DC, Maharlika en Nueva York y Lasa en Los Ángeles ganando popularidad masiva y elogios por sus platos especiales. ^[98] Cendrillion, inaugurado en 1995 por Amy Besa y Romy Dorotan en Nueva York, es visto como uno de los primeros restaurantes filipino-estadounidenses innovadores que popularizaron la cocina filipina con comidas innovadoras y novedosas como un adobo hecho con conejo y codorniz o una crème brûlée aromatizada con jengibre y limoncillo. ^[97]^[99] En 2022, el restaurante Kasama de Chicago se convirtió en el primer restaurante filipino del mundo en recibir una estrella Michelin . ^[100]

Tom Cunanan , un chef filipino-estadounidense ganador del premio James Beard y fundador de Bad Saint, ^[101] también abrió un restaurante llamado Pogiboy que combina aún más la cocina estadounidense y filipina al servir platos como pollo frito con sabor a sinigang y hamburguesas rellenas de longganisa y tocino . ^[102]^[103] Otro restaurante, Señor Sisig, ubicado en el área de San Francisco, sirve una combinación innovadora de comida filipina y mexicana a través de restaurantes físicos y camiones de comida. Al combinar ingredientes y perfiles de sabor filipinos tradicionales con platos mexicanos como burritos y nachos, Evan Kidera, uno de los cofundadores de Señor Sisig, espera presentar mejor la cocina filipina en los Estados Unidos fusionándola con una cocina más familiar para adaptarse mejor a los paladares estadounidenses. ^[104] Algunos de estos restaurantes filipino-estadounidenses como Barkada, Jeepney, Pogiboy y Maharlika también han introducido el banquete kamayan a los comensales estadounidenses, una forma tradicional de comer una variedad de platos filipinos servidos de manera comunitaria con las manos. ^[103]^[105]

Cadenas de restaurantes filipinas populares como Jollibee también se han establecido en los Estados Unidos, desarrollando posteriormente una base de seguidores y presencia en las redes sociales de rápido crecimiento. ^[106] Jollibee, una cadena de comida rápida filipina conocida por sus alimentos de influencia estadounidense, como pollo frito y hamburguesas, actualmente tiene sesenta y cuatro franquicias en el país con planes de abrir ciento cincuenta tiendas en los próximos cinco años. ^[107] La cadena también sirve platos filipinos como pancit palabok , halo-halo y una tarta de melocotón y mango de inspiración estadounidense. ^[106] Otras cadenas de restaurantes como Chowking , una cadena de comida rápida de inspiración filipino-china, y Red Ribbon , una panadería que sirve postres y productos horneados filipinos, también han abierto una cantidad menor de varias ubicaciones en los Estados Unidos. ^[108]

Ube , un ñame morado que se usa tradicionalmente en muchas comidas y postres filipinos, también ha experimentado un aumento de popularidad en los Estados Unidos como ingrediente de cocina en los últimos años. ^[109] Tradicionalmente servido en postres como ube halaya o halo-halo , se puede ver servido en una variedad de restaurantes y comidas estadounidenses (típicamente postres), incluidos waffles, pasteles de café, cupcakes y también en donas. ^[109]^[110] Ube también ha ganado popularidad como sabor de cerveza en las cervecerías estadounidenses en los estados de California y Hawái. ^[111] Trader Joe's , una cadena de supermercados estadounidense, también vende helado con sabor a ube, mezcla para panqueques y galletas de mantequilla. ^[112]

Véase también

Referencias

^ Alejandro, Reynaldo (1985). The Philippine cookbook. Nueva York, Nueva York: Penguin. pp. 12-14. ISBN 978-0-399-51144-8. Recuperado el 30 de junio de 2011 .
Civitello, Linda (2011). Cocina y cultura: una historia de la comida y la gente. John Wiley and Sons. pág. 263. ISBN 978-1-118-09875-2. Consultado el 30 de junio de 2011. Así como los filipinos son en parte malayos, chinos y españoles, también lo es la cocina de su nación de siete mil islas.
Guía de estudio de Filipinas. Int'l Business Publications. 2007. pág. 111. ISBN 978-1-4330-3970-6. Consultado el 30 de junio de 2011. A lo largo de los siglos, las islas han incorporado la cocina de los primeros colonos malayos, los comerciantes árabes y chinos y los colonizadores españoles y estadounidenses junto con otros acentos y sabores orientales y occidentales.^{[ enlace muerto permanente ]}
"Cocina filipina". Archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine . Balitapinoy.net Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado en julio de 2011. Morgolis, Jason (6 de febrero de 2014). "¿Por qué es tan difícil encontrar un buen restaurante filipino?". Public Radio International . Consultado el 17 de diciembre de 2014. La comida filipina tiene influencias chinas, malasias, españolas y estadounidenses, todas culturas que han dado forma a Filipinas.
^ abc "Encuesta de CNN: Filipinas tiene la segunda mejor comida del mundo". The Philippine Star . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ Manguin, Pierre-Yves (2016). "Navegación austronesia en el océano Índico: de los barcos con estabilizadores a los buques mercantes". En Campbell, Gwyn (ed.). Intercambio temprano entre África y el resto del mundo del océano Índico . Palgrave Macmillan. págs. 51–76. ISBN 9783319338224.
^ Wu, David YH; Cheung, Sidney CH (2002), La globalización de la comida china , Curzon
^ Knuuttila, Kyle. (c. 2006). Rice in the Philippines Archivado el 3 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 3 de octubre de 2010 en el Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Northern Illinois University.
^ Ettenberg, Jodi (29 de junio de 2017). "Orígenes de la comida que amamos: la cocina de Filipinas". Blog de G Adventures . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ Amano, Noel; Bankoff, Greg; Findley, David Max; Barretto-Tesoro, Grace; Roberts, Patrick (16 de enero de 2020). "Perspectivas arqueológicas e históricas sobre los impactos ecológicos de las introducciones precoloniales y coloniales en el archipiélago filipino". El Holoceno . 31 (2). Beca de inicio del Consejo Europeo de Investigación: 313–330. doi : 10.1177/0959683620941152 . hdl : 21.11116/0000-0006-CB04-1 . ISSN 0959-6836. S2CID 225586504.
^ Khai Leong, Ho, ed. (31 de diciembre de 2009), "2. Conexión entre Filipinas y China desde el período precolonial hasta la era posterior a la Guerra Fría: una evaluación", Connecting and Distancing , ISEAS Publishing, págs. 31–61, doi :10.1355/9789812308573-004, ISBN 978-981-230-857-3, consultado el 4 de mayo de 2023
^ Lantrip, Brandon Chase. La influencia cultural china en la cocina filipina. OCLC 1029303748.
^ Tikkanen, Amy. "Banaue Rice Terraces". Britannica . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ Amano, Noel; Bankoff, Greg; Findley, David Max; Barretto-Tesoro, Grace; Roberts, Patrick (febrero de 2021). "Perspectivas arqueológicas e históricas sobre los impactos ecológicos de las introducciones precoloniales y coloniales en el archipiélago filipino". El Holoceno . 31 (2): 313–330. Bibcode :2021Holoc..31..313A. doi : 10.1177/0959683620941152 . hdl : 21.11116/0000-0006-CB04-1 . ISSN 0959-6836. S2CID 225586504.
^ Thomson, Vicki A.; Lebrasseur, Ophélie; Austin, Jeremy J.; Hunt, Terry L.; Burney, David A.; Denham, Tim; Rawlence, Nicolas J.; Wood, Jamie R.; Gongora, Jaime; Girdland Flink, Linus; Linderholm, Anna; Dobney, Keith; Larson, Greger; Cooper, Alan (2014). "Uso de ADN antiguo para estudiar los orígenes y la dispersión de pollos polinesios ancestrales a través del Pacífico". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 111 (13): 4826–4831. Bibcode :2014PNAS..111.4826T. doi : 10.1073/pnas.1320412111 . PMC 3977275 . PMID 24639505.
^ Amano, Noel; Piper, Philip J.; Hung, Hsiao-Chun; Bellwood, Peter (2013). "Animales domésticos introducidos en el Neolítico y la Edad de los Metales de Filipinas: evidencia de Nagsabaran, norte de Luzón". The Journal of Island and Coastal Archaeology . 8 (3): 317–335. doi :10.1080/15564894.2013.781084.
^ https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315725444-30/scratching-living-chickens-ancient-pacific-economies-alice-storey ^{[ URL desnuda ]}
^ "El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana". Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Colección de recetas filipinas de Pinoy Recipe en iba pa. (2007)" . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
^ Goyan Kittler, Pamela; Sucher, Kathryn (2007). Comida y cultura. Cengage Learning . pág. 384. ISBN 9780495115410. Recuperado el 18 de julio de 2012 .
^ "Aquino firma ley sobre seguridad alimentaria". Philstar.com .
^ "Taste Atlas clasifica la cocina filipina como la 23.ª mejor del mundo".
^ "Datos sobre el calamansi - iTi Tropicals, Inc". Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ "Historia de Kinilaw" . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ "¿Qué son las nueces Pili?". Nueces Pili . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ abcd «Filipinas: hábitos alimentarios y hospitalidad». The Global Gourmet. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2006 .
^ "Pakaplog". Jerga pinoy. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ "¿Qué suelen comer los filipinos?". Consejos y guías . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ Francia, L. (1997). Pasaporte Filipinas: su guía de bolsillo sobre negocios, costumbres y etiqueta filipinos . Pasaporte al mundo. World Trade Press. pág. 86. ISBN 978-1-885073-40-2.
^ Davidson, A.; Jaine, T. (2014). The Oxford Companion to Food. Oxford Companions. OUP Oxford. pág. 514. ISBN 978-0-19-104072-6.
^ "Filipinas: Comidas extrañas con Andrew Zimmern". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007 .
^ Vicky B. Bartlet (17 de diciembre de 2011). «Palmonas: Hacer del jugo de 'buko' una bebida nacional». Business Mirror . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Abby (28 de noviembre de 2012). "Lumpiang Shanghai (rollitos de primavera filipinos)". Cuchara de Manila .
^ "El arroz en Filipinas". Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ Alejandro, RG; Tettoni, LI (2015). Comida de Filipinas. Ediciones Periplus. pag. 53.ISBN 978-1-4629-0545-4.
^ Ku, RJS (2013). Comer comida asiática en Estados Unidos: una lectura sobre estudios alimentarios. NYU Press. pág. 150. ISBN 978-1-4798-1023-9.
^ Pérez, Irene C. (16 de febrero de 2012). "Camaron Rebosado con Jamón y otros favoritos del 'mestizong Intsik'". Investigador diario filipino . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ Sánchez, PC (2008). Alimentos fermentados filipinos: principios y tecnología. Prensa de la Universidad de Filipinas. pág. 378. ISBN 978-971-542-554-4.
^ "Filipinas: Pan De Sal (Pandesal)". 196 sabores . 12 de abril de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Shah, Khushbu (16 de febrero de 2016). "Cómo el pandesal se convirtió en un alimento básico del desayuno filipino". Eater . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "¡Receta de pan filipino Monay!". Recetas Maestras Kusina . 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Tan, Yvette (5 de diciembre de 2017). "De Mallorca a Manila: cómo un pastel español se convirtió en un favorito filipino". spot.ph . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Ensaymada | Merienda filipina". Idioma tagalo . 1 de enero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Pan de Coco". kawaling pinoy . 16 de abril de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Sison, Jainey (15 de enero de 2019). "Pan estrella (Putok)". Recetas de la guía de mamá . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Sison, Jainey (30 de junio de 2017). "Pan Kababayan". Recetas de la Guía de Mamá . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Bebs (3 de febrero de 2017). "Receta de pan español filipino". Foxy Folksy . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Receta de pan español - Recetas filipinas de Lutong Filipino". Lutong filipino . 5 de junio de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Pianono (rollo de bizcocho filipino)". kawaling pinoy . 23 de abril de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Bebs (1 de mayo de 2016). "Brazo de Mercedes". Foxy Folksy . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Silvanas". kawaling pinoy . 13 de abril de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Receta de Sylvana". Recetas de postres filipinos de PingDesserts.com . 4 de junio de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Snack filipino: Barkilyos (Barquillos filipinos)". IDIOMA TAGÁLOGO . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Barquillos y Barquiron: bocadillos Ilonggo de inspiración española que a los filipinos les encantan". Elija Filipinas . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Polistico, Edgie (2017). Diccionario de comida, cocina y gastronomía filipina. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9786214200870.^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "Café Puro de García". Kape de García, Tinapay Atbp. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
^ "Inicio". Compañía de café Starbucks .
^ "El té en Filipinas". euromonitor.com.
^ "Plantas medicinales de Filipinas - Tsaang Gubat". www.stuartexchange.com.
^ Consunji, Bianca (20 de mayo de 2011). "La fiesta del té loco". Investigador.
^ "Portal de dominios dotPH disponibles". tablea.com.ph . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
^ Ong, Henry (11 de septiembre de 2018). "Asesor financiero". Entrepreneur Philippines . Consultado el 6 de octubre de 2018 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ Elizabeth Ann Quirino (16 de diciembre de 2014). "Comeré comida filipina y viajaré". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ "100% Pinoy: Pinoy Panghimagas". (4 de julio de 2008). [Videoclip online.] Noticias GMA. Consultado el 13 de diciembre de 2009.
^ Alaira, Sofía A.; Rebancos, Carmelita M. (2014). "Prácticas de cultivo de peces en jaulas de Maliputo (Caranx ignobilis Foorskal) entre operadores seleccionados en el lago Taal, Batangas, Filipinas" (PDF) . Revista de estudios de la naturaleza . 13 (2): 25–40.
^ "Cocina autóctona de Bicol". Gobierno provincial de Camarines Sur . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.
^ Aspiras, Reggie (26 de julio de 2012). "'Laing', 'kinunot na pagi' y 'ginutaang balaw': especialidades de Bicol, por un sacerdote de Bicolano". Investigador diario filipino . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ "Kinunot". Atlas del sabor . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ "Para la identificación de recursos, la fruta "batuan" de Ilonggo se somete a un código de barras de ADN". philstar.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ "Alimentos que no debes perderte cuando visites Bacolod". Islas de Filipinas . Consultado el 26 de junio de 2013 .
^ "Aventurero en Aklan: un itinerario de 'Biyahe ni Drew'". Noticias de GMA en línea . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ "El "Tamilok" (gusano marino) es ahora un atractivo turístico en Aklan". balita.ph – Noticias filipinas en línea . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ "Los estudiantes del Ateneo hacen viajes de comida en Kalibo". Universidad Ateneo de Manila . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ Diaz, Anton (25 de enero de 2013). "Ilo-ilo Food Trip". Nuestro maravilloso planeta . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ ABS-CBN Corp. "Un gran plato caliente de sabroso molo". Elija Filipinas . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ "Receta de Kadyo Baboy Langka" . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ "Los 6 principales beneficios para la salud de la fruta Batwan" . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "La fruta de Batuan es la mejor". 14 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ "Crónica de la Oficina de Investigación Agrícola".
^ Besa, Amy y Romy Dorotan. (2006). Memorias de cocinas filipinas . Stewart, Tabori y Chang. ISBN 1-58479-451-8.
^ Magat, Margaret (2002). "Balut: "Huevos de pato fertilizados y su papel en la cultura filipina"". Western States Folklore Society . 61 (1): 63–96. doi :10.2307/1500289. JSTOR 1500289 – vía JSTOR.
^ "El 'pollo de la basura', un alimento básico para los pobres de Manila". CNN . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ "Sarbey hinggil sa Sosyo-ekonomikong Kalagayan at Pamumuhay ng mga Kababaihan sa Ilang Piling Maralitang Komunidad sa Bansa" (PDF) . Comisión Filipina de Mujeres (en tagalo). Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
^ Cruz, Gen (22 de junio de 2015). "Pagpag: un negocio próspero". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2016 .
^ "La Arquidiócesis de Manila logra la Gestión de Residuos Cero; evita que los recicladores coman 'PAGPAG' por Romulo S. Arsenio, Ph.D." Arquidiócesis de Manila . Consultado el 13 de junio de 2016 .
^ "Comida extraña con Andrew Zimmern – Filipinas" . Consultado el 16 de julio de 2007 .
^ Sutherland, Matthew. (6 de febrero de 2000). "Todo es cuestión de gustos". The Filipino Express . Consultado el 3 de octubre de 2010 en www.tingog.com.
^ Fenix, Mickey. (7 de junio de 2006). "Vista desde el ringside del proceso pinikpikan". The Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
^ República de Filipinas. "Ley de bienestar animal de 1998" . Consultado el 4 de diciembre de 2006. En todos los casos mencionados anteriormente, incluidos los de ganado vacuno, cerdos, cabras, ovejas, aves de corral, conejos, carabaos, caballos, ciervos y cocodrilos, la matanza de los animales se realizará en todo momento mediante procedimientos humanitarios.
^ Bhandari, Shirin (17 de octubre de 2019). "La ruta del curry: las raíces de los sabores indios en Filipinas". Viaje cultural .
^ "Pickles a lo largo de la historia" . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
^ "Una breve historia del humilde encurtido indio". theculturetrip.com. 20 de julio de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Crisol, Christine (2006). "Un menú Halo-Halo ". En Zialcita, Fernando N. (ed.). Quiapo: Corazón de Manila . Manila: Imprenta Quiapo. pag. 321.ISBN 978-971-93673-0-7. Hoy en día, muchos informantes no quiapenses de cuarenta y tantos años o más asocian el Mercado de la Quinta con este postre. ¿Por qué este mercado se volvió importante en la invención de este postre? Aparte de ser un legado japonés en la zona [...] de todos los mercados de la ciudad, la Quinta era la más cercana al hielo .
^ Ocampo, Ambeth R. (30 de agosto de 2012). "Orígenes japoneses del 'halo-halo' filipino". Investigador diario filipino . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "Receta de Halo-Halo Graham Float". Receta de Pinoy en Iba Pa . 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Figueroa, Antonio V. (12 de septiembre de 2016). «Legados lingüísticos de Estados Unidos y Japón». Edge Davao . Núm. 142. pág. 9 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Estrella, Serna. "Kropek: La historia de nuestra galleta de camarones favorita". pepper.ph . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Raymund, Raymund (17 de julio de 2012). "Rendang de ternera". angsarap.net . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ "Satay". tasteatlas.com . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ ab "Cómo la comida filipina se está convirtiendo en la próxima gran cocina estadounidense". Vogue . 1 de junio de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ Mishan, Ligaya (12 de marzo de 2018). "La comida filipina encuentra un lugar en la corriente principal estadounidense". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Una nueva generación de chefs filipino-estadounidenses encuentra alegría y comunidad en la cocina de su herencia". Comida y vino . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Junto con Kasama, el primer restaurante filipino con estrella MICHELIN del mundo". Guía MICHELIN . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ Visaya, Momar G. (8 de mayo de 2019). "Tom Cunanan de Bad Saint gana el premio 'Mejor chef' en los premios James Beard". Asian Journal News . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ Hiatt, Gabe (27 de enero de 2021). "Los chefs originales de Bad Saint abren el restaurante de comida rápida filipino-estadounidense de sus sueños". Eater DC . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ ab Claridge, Laurann (4 de mayo de 2022). "Dos ganadores del premio James Beard se unen en un restaurante filipino en el Food Hall de POST Houston: Soy Pinoy mejora su juego". Revista PaperCity . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ Davis, Chelsea. "El pionero de la cocina filipino-estadounidense Señor Sisig se expande y continúa innovando una década después". Forbes . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "La comida filipina tiene mucho que ganar a medida que gana terreno en Estados Unidos". www.vice.com . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ ab Berger, Sarah (3 de abril de 2019). "Por qué todo el mundo está obsesionado con la comida rápida de Jollibee, desde sus espaguetis dulces hasta el pollo frito mejor que el de KFC". CNBC . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "Jollibee construirá más tiendas en Estados Unidos y Canadá". ABS-CBN News . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ Dumlao-Abadilla, Doris (16 de diciembre de 2021). "Chowking ingresa a la costa este de EE. UU. con su primera tienda en Nueva Jersey". INQUIRER.net . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ ab Zhang, Megan. "Ube: el tubérculo filipino que conquista el mundo". www.bbc.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ Paler, Kyla (4 de agosto de 2016). "Estos restaurantes estadounidenses están reconociendo lo maravilloso de Ube". spot.ph . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ Demmon, Beth (2 de junio de 2022). "¿Es Ube, el producto básico filipino, la próxima tendencia en cerveza?". VinePair . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
^ "La locura por el Ube en Trader Joe's no tiene por qué terminar en la cadena de supermercados". Thrillist . Julio de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

Lectura adicional

Alcuaz, NT (2005). Hojas de plátano: cocina filipina y mucho más. Victoria: Trafford. ISBN 1-4120-5378-1. Recuperado el 12 de diciembre de 2009 .
Alejandro, Reynaldo. (1985). El libro de cocina filipino. Nueva York: Perigee Books. pág. 13. ISBN 0-399-51144-X. Recuperado el 10 de diciembre de 2009 .
Aleson, Susana, Alice Gratil, Lota Ignacio, Mhila Baiyon, Gladys Moya y Virginia Zárate. (1998). Cocina Filipina (en español). Barcelona: Icaría. ISBN 84-7426-358-1. Recuperado el 12 de diciembre de 2009 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Arroyo, Patricia T. (1974). La ciencia de la comida filipina . Ciudad Quezón: Empresas Abaniko.
Barreto, Glenda R. (2007). Sabores de Filipinas: una guía culinaria de lo mejor de las islas . Manila: Anvil. ISBN 978-971-27-1869-4.
Barreto, Glenda R., Conrad Calalang, Margarita Forés, Myrna Segismundo, Jessie Sincioco y Claude Tayag. (2008). Kulinarya: una guía de la cocina filipina Archivado el 6 de abril de 2010 en Wayback Machine (Michaela Fenix, Ed.). Manila: Sociedad de Asia. ISBN 971-27-2108-6 .
Bernardino, Minnie. (27 de septiembre de 1990). "Desayuno: 8 lugares fuera de lo común: comida étnica: el desayuno significa muchas cosas para muchas personas, como lo demuestran los restaurantes de Los Ángeles. Una muestra de la variedad disponible para los aventureros. - Filipino". Los Angeles Times .
Bayhon-Yrastorza, Caren. (16 de diciembre de 2010). Receta: Pollo relleno para Noche Buena. Noticias ABS-CBN. Consultado el 24 de diciembre de 2010.
Recetas clásicas y seguras para la Noche Buena. (24 de diciembre de 2009). ABS-CBN News. Consultado el 24 de diciembre de 2010.
Davidson, Alan y Tom Jaine. (2006). The Oxford Companion to Food (2.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 600–601. ISBN 0-19-280681-5 .
Davidson, Alan. (2003). Mariscos del sudeste asiático: una guía completa con recetas (2.ª ed.). Ten Speed Press. pp. 279–295. ISBN 1-58008-452-4. Recuperado el 14 de diciembre de 2009 .
DuJunco, Mercedes. (2006). "Luzón, Filipinas". En Sean Williams (ed.). El libro de cocina de los etnomusicólogos: comidas completas de todo el mundo . Nueva York: Routledge. pág. 85. ISBN. 0-415-97818-1. Recuperado el 10 de diciembre de 2009 .
Fernández, Doreen . (1988). "Cultura ingerida: sobre la indigenización de la comida filipina". En EN Alegre y DG Fernández (Eds.) Sarap: Ensayos sobre la comida filipina . Manila: Mr. & Ms. Publishing Company, Inc. Recuperado el 2 de agosto de 2010.
Fernandez, Doreen. (2000). "¿Qué es la comida filipina?". En Reynaldo G. Alejandro (ed.). Comida de Filipinas . Boston: Periplus Editions. p. 7. ISBN 962-593-245-3. Recuperado el 10 de diciembre de 2009 .
Gelle, Gerry G. (2008). Cocina filipina: recetas de las islas (3.ª ed.). Prensa del Museo de Nuevo México. ISBN 0-89013-513-4 .
Halili, Maria Christine N. (2004). Historia de Filipinas. Librería Rex. Págs. 42-50. ISBN 971-23-3934-3. Recuperado el 2 de febrero de 2011 .
Guía de estudio de Filipinas (4.ª ed.). Washington, DC: International Business Publications, EE. UU., 2008. Págs. 111-113. ISBN 978-1-4330-3970-6. Recuperado el 12 de diciembre de 2009 .
Nolan, James L. (1996). Negocios en Filipinas: La enciclopedia portátil para hacer negocios con Filipinas. San Rafael: World Trade Press. pág. 143. ISBN 1-885073-08-9. Recuperado el 10 de diciembre de 2009 .
Orosa, María Y. y Helen Orosa del Rosario. (1970). María Y. Orosa, Su Vida y Obra (Helen Orosa del Rosario, Ed.). [Ciudad Quezón:] Pub RP García. Co.
Cocina filipina. (sin fecha). Tagalo en NIU . Recuperado el 17 de enero de 2011 del Proyecto SEAsite del Centro de Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad del Norte de Illinois.
Rodell, Paul A. (2002). Cultura y costumbres de Filipinas . Westport: Greenwood. pág. 102. ISBN 0-313-30415-7. Recuperado el 10 de diciembre de 2009. cocina filipina.
Rowthorn, Chris y Greg Bloom. (2006). Filipinas (novena edición). Lonely Planet. pág. 47. ISBN 1-74104-289-5. Recuperado el 10 de diciembre de 2009. cocina filipina.
Sokolov, Raymond. (1993). Por qué comemos lo que comemos: cómo Colón cambió la forma en que el mundo come . Simon & Schuster. ISBN 0-671-79791-3.
Solomon, Charmaine. (2002). El libro de cocina asiática completo (2.ª edición). Turtle Publishing. Págs. 347–366. ISBN 0-8048-3757-0. Recuperado el 14 de diciembre de 2009 .
Sta. Maria; Felice Prudente. (2006). La cocina del gobernador general: viñetas culinarias filipinas y recetas de la época, 1521-1935 . Manila: Anvil. ISBN 971-27-1696-1.
Zibart, Eve. (2001). The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World [Compañero del amante de la comida étnica: comprensión de las cocinas del mundo]. Menasha Ridge Press. Págs. 266–280. ISBN 0-89732-372-6. Recuperado el 14 de diciembre de 2009 .
Zibart, Eve. (8 de septiembre de 2000). "Fare Minded – Sam's II: Philippine Soul Food". Washington Post . p. N.21. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
Acabado, Stephen y Marlon Martin. Arqueología indígena en Filipinas: descolonización de la historia ifugao , University of Arizona Press, 2022. ProQuest Ebook Central
Orquiza, René Alexander D.. El sabor del control: la comida y la mentalidad colonial filipina bajo el dominio estadounidense , Rutgers University Press, 2020. ProQuest Ebook Central
Florendo, Johnathan G. "Colonizando la dieta filipina". Universidad De La Salle , Universidad De La Salle, 2019
Herrera, Dana R. “Filipinas: una visión general de la era colonial”. Asociación de Estudios Asiáticos , 28 de mayo de 2020
Dagdag, Edgardo E. (2009). "2. Conexión entre Filipinas y China desde el período precolonial hasta la era posterior a la Guerra Fría: una evaluación". En Khai Leong, Ho (ed.). Conectando y distanciando . ISEAS Publishing. págs. 31–61. doi :10.1355/9789812308573-004. ISBN 978-981-230-857-3.
Ettenberg, Jodi. “Los orígenes de la comida que amamos: la cocina de Filipinas”. G Adventures Blog , 29 de junio de 2017,
Lantrip, BC, y Zarsadiaz, J. (2017). La influencia cultural china en la cocina filipina . Universidad de San Francisco.
Amano, N., Bankoff, G., Findley, DM, Barretto-Tesoro, G. y RobertsSag, P. (16 de julio de 2020). Perspectivas arqueológicas e históricas sobre los impactos ecológicos de... Sage Journals. Consultado el 2 de mayo de 2023.
Junker, LL (1993, febrero). Paisajes de cazadores-recolectores y comercio en las tierras bajas de las Filipinas prehispánicas . Jstor. Consultado el 2 de mayo de 2023.

Enlaces externos

McGeown, Kate (12 de septiembre de 2012). "Los chefs filipinos buscan popularizar la cocina nacional". BBC News . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .

[influ1-1] Alejandro, Reynaldo (1985). The Philippine cookbook. Nueva York, Nueva York: Penguin. pp. 12-14. ISBN 978-0-399-51144-8. Recuperado el 30 de junio de 2011 .
Civitello, Linda (2011). Cocina y cultura: una historia de la comida y la gente. John Wiley and Sons. pág. 263. ISBN 978-1-118-09875-2. Consultado el 30 de junio de 2011. Así como los filipinos son en parte malayos, chinos y españoles, también lo es la cocina de su nación de siete mil islas.
Guía de estudio de Filipinas. Int'l Business Publications. 2007. pág. 111. ISBN 978-1-4330-3970-6. Consultado el 30 de junio de 2011. A lo largo de los siglos, las islas han incorporado la cocina de los primeros colonos malayos, los comerciantes árabes y chinos y los colonizadores españoles y estadounidenses junto con otros acentos y sabores orientales y occidentales.^{[ enlace muerto permanente ]}
"Cocina filipina". Archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine . Balitapinoy.net Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado en julio de 2011. Morgolis, Jason (6 de febrero de 2014). "¿Por qué es tan difícil encontrar un buen restaurante filipino?". Public Radio International . Consultado el 17 de diciembre de 2014. La comida filipina tiene influencias chinas, malasias, españolas y estadounidenses, todas culturas que han dado forma a Filipinas.

[philstar.com_2015-1-2] "Encuesta de CNN: Filipinas tiene la segunda mejor comida del mundo". The Philippine Star . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .

[Manguin2016-3] Manguin, Pierre-Yves (2016). "Navegación austronesia en el océano Índico: de los barcos con estabilizadores a los buques mercantes". En Campbell, Gwyn (ed.). Intercambio temprano entre África y el resto del mundo del océano Índico . Palgrave Macmillan. págs. 51–76. ISBN 9783319338224.

[dw-4] Wu, David YH; Cheung, Sidney CH (2002), La globalización de la comida china , Curzon

[5] Knuuttila, Kyle. (c. 2006). Rice in the Philippines Archivado el 3 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 3 de octubre de 2010 en el Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Northern Illinois University.

[6] Ettenberg, Jodi (29 de junio de 2017). "Orígenes de la comida que amamos: la cocina de Filipinas". Blog de G Adventures . Consultado el 4 de mayo de 2023 .

[7] Amano, Noel; Bankoff, Greg; Findley, David Max; Barretto-Tesoro, Grace; Roberts, Patrick (16 de enero de 2020). "Perspectivas arqueológicas e históricas sobre los impactos ecológicos de las introducciones precoloniales y coloniales en el archipiélago filipino". El Holoceno . 31 (2). Beca de inicio del Consejo Europeo de Investigación: 313–330. doi : 10.1177/0959683620941152 . hdl : 21.11116/0000-0006-CB04-1 . ISSN 0959-6836. S2CID 225586504.

[8] Khai Leong, Ho, ed. (31 de diciembre de 2009), "2. Conexión entre Filipinas y China desde el período precolonial hasta la era posterior a la Guerra Fría: una evaluación", Connecting and Distancing , ISEAS Publishing, págs. 31–61, doi :10.1355/9789812308573-004, ISBN 978-981-230-857-3, consultado el 4 de mayo de 2023

[9] Lantrip, Brandon Chase. La influencia cultural china en la cocina filipina. OCLC 1029303748.

[10] Tikkanen, Amy. "Banaue Rice Terraces". Britannica . Consultado el 6 de mayo de 2023 .

[11] Amano, Noel; Bankoff, Greg; Findley, David Max; Barretto-Tesoro, Grace; Roberts, Patrick (febrero de 2021). "Perspectivas arqueológicas e históricas sobre los impactos ecológicos de las introducciones precoloniales y coloniales en el archipiélago filipino". El Holoceno . 31 (2): 313–330. Bibcode :2021Holoc..31..313A. doi : 10.1177/0959683620941152 . hdl : 21.11116/0000-0006-CB04-1 . ISSN 0959-6836. S2CID 225586504.

[12] Thomson, Vicki A.; Lebrasseur, Ophélie; Austin, Jeremy J.; Hunt, Terry L.; Burney, David A.; Denham, Tim; Rawlence, Nicolas J.; Wood, Jamie R.; Gongora, Jaime; Girdland Flink, Linus; Linderholm, Anna; Dobney, Keith; Larson, Greger; Cooper, Alan (2014). "Uso de ADN antiguo para estudiar los orígenes y la dispersión de pollos polinesios ancestrales a través del Pacífico". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 111 (13): 4826–4831. Bibcode :2014PNAS..111.4826T. doi : 10.1073/pnas.1320412111 . PMC 3977275 . PMID 24639505.

[13] Amano, Noel; Piper, Philip J.; Hung, Hsiao-Chun; Bellwood, Peter (2013). "Animales domésticos introducidos en el Neolítico y la Edad de los Metales de Filipinas: evidencia de Nagsabaran, norte de Luzón". The Journal of Island and Coastal Archaeology . 8 (3): 317–335. doi :10.1080/15564894.2013.781084.

[14] ttps://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315725444-30/scratching-living-chickens-ancient-pacific-economies-alice-storey ^{[ URL desnuda ]}

[15] "El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana". Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de mayo de 2023 .

[16] "Colección de recetas filipinas de Pinoy Recipe en iba pa. (2007)" . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .

[17] Goyan Kittler, Pamela; Sucher, Kathryn (2007). Comida y cultura. Cengage Learning . pág. 384. ISBN 9780495115410. Recuperado el 18 de julio de 2012 .

[18] "Aquino firma ley sobre seguridad alimentaria". Philstar.com .

[19] "Taste Atlas clasifica la cocina filipina como la 23.ª mejor del mundo".

[20] "Datos sobre el calamansi - iTi Tropicals, Inc". Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .

[21] "Historia de Kinilaw" . Consultado el 7 de abril de 2016 .

[22] "¿Qué son las nueces Pili?". Nueces Pili . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .

[char1-23] «Filipinas: hábitos alimentarios y hospitalidad». The Global Gourmet. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2006 .

[24] "Pakaplog". Jerga pinoy. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .

[25] "¿Qué suelen comer los filipinos?". Consejos y guías . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .

[26] Francia, L. (1997). Pasaporte Filipinas: su guía de bolsillo sobre negocios, costumbres y etiqueta filipinos . Pasaporte al mundo. World Trade Press. pág. 86. ISBN 978-1-885073-40-2.

[27] Davidson, A.; Jaine, T. (2014). The Oxford Companion to Food. Oxford Companions. OUP Oxford. pág. 514. ISBN 978-0-19-104072-6.

[28] "Filipinas: Comidas extrañas con Andrew Zimmern". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007 .

[29] Vicky B. Bartlet (17 de diciembre de 2011). «Palmonas: Hacer del jugo de 'buko' una bebida nacional». Business Mirror . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .

[30] Abby (28 de noviembre de 2012). "Lumpiang Shanghai (rollitos de primavera filipinos)". Cuchara de Manila .

[31] "El arroz en Filipinas". Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .

[32] Alejandro, RG; Tettoni, LI (2015). Comida de Filipinas. Ediciones Periplus. pag. 53.ISBN 978-1-4629-0545-4.

[33] Ku, RJS (2013). Comer comida asiática en Estados Unidos: una lectura sobre estudios alimentarios. NYU Press. pág. 150. ISBN 978-1-4798-1023-9.

[34] Pérez, Irene C. (16 de febrero de 2012). "Camaron Rebosado con Jamón y otros favoritos del 'mestizong Intsik'". Investigador diario filipino . Consultado el 7 de abril de 2016 .

[35] Sánchez, PC (2008). Alimentos fermentados filipinos: principios y tecnología. Prensa de la Universidad de Filipinas. pág. 378. ISBN 978-971-542-554-4.

[36] "Filipinas: Pan De Sal (Pandesal)". 196 sabores . 12 de abril de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[37] Shah, Khushbu (16 de febrero de 2016). "Cómo el pandesal se convirtió en un alimento básico del desayuno filipino". Eater . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[38] "¡Receta de pan filipino Monay!". Recetas Maestras Kusina . 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[39] Tan, Yvette (5 de diciembre de 2017). "De Mallorca a Manila: cómo un pastel español se convirtió en un favorito filipino". spot.ph . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[40] "Ensaymada | Merienda filipina". Idioma tagalo . 1 de enero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[41] "Pan de Coco". kawaling pinoy . 16 de abril de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[42] Sison, Jainey (15 de enero de 2019). "Pan estrella (Putok)". Recetas de la guía de mamá . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[43] Sison, Jainey (30 de junio de 2017). "Pan Kababayan". Recetas de la Guía de Mamá . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[44] Bebs (3 de febrero de 2017). "Receta de pan español filipino". Foxy Folksy . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[45] "Receta de pan español - Recetas filipinas de Lutong Filipino". Lutong filipino . 5 de junio de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[46] "Pianono (rollo de bizcocho filipino)". kawaling pinoy . 23 de abril de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[47] Bebs (1 de mayo de 2016). "Brazo de Mercedes". Foxy Folksy . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[48] "Silvanas". kawaling pinoy . 13 de abril de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[49] "Receta de Sylvana". Recetas de postres filipinos de PingDesserts.com . 4 de junio de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[50] "Snack filipino: Barkilyos (Barquillos filipinos)". IDIOMA TAGÁLOGO . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[51] "Barquillos y Barquiron: bocadillos Ilonggo de inspiración española que a los filipinos les encantan". Elija Filipinas . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

[polistico-52] Polistico, Edgie (2017). Diccionario de comida, cocina y gastronomía filipina. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9786214200870.^{[ enlace muerto permanente ]}

[53] "Café Puro de García". Kape de García, Tinapay Atbp. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .

[54] "Inicio". Compañía de café Starbucks .

[55] "El té en Filipinas". euromonitor.com.

[56] "Plantas medicinales de Filipinas - Tsaang Gubat". www.stuartexchange.com.

[57] Consunji, Bianca (20 de mayo de 2011). "La fiesta del té loco". Investigador.

[58] "Portal de dominios dotPH disponibles". tablea.com.ph . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .

[59] Ong, Henry (11 de septiembre de 2018). "Asesor financiero". Entrepreneur Philippines . Consultado el 6 de octubre de 2018 .^{[ enlace muerto permanente ]}

[60] Elizabeth Ann Quirino (16 de diciembre de 2014). "Comeré comida filipina y viajaré". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .

[61] "100% Pinoy: Pinoy Panghimagas". (4 de julio de 2008). [Videoclip online.] Noticias GMA. Consultado el 13 de diciembre de 2009.

[62] Alaira, Sofía A.; Rebancos, Carmelita M. (2014). "Prácticas de cultivo de peces en jaulas de Maliputo (Caranx ignobilis Foorskal) entre operadores seleccionados en el lago Taal, Batangas, Filipinas" (PDF) . Revista de estudios de la naturaleza . 13 (2): 25–40.

[63] "Cocina autóctona de Bicol". Gobierno provincial de Camarines Sur . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.

[64] Aspiras, Reggie (26 de julio de 2012). "'Laing', 'kinunot na pagi' y 'ginutaang balaw': especialidades de Bicol, por un sacerdote de Bicolano". Investigador diario filipino . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

[65] "Kinunot". Atlas del sabor . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

[66] "Para la identificación de recursos, la fruta "batuan" de Ilonggo se somete a un código de barras de ADN". philstar.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2016 .

[67] "Alimentos que no debes perderte cuando visites Bacolod". Islas de Filipinas . Consultado el 26 de junio de 2013 .

[68] "Aventurero en Aklan: un itinerario de 'Biyahe ni Drew'". Noticias de GMA en línea . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2016 .

[69] "El "Tamilok" (gusano marino) es ahora un atractivo turístico en Aklan". balita.ph – Noticias filipinas en línea . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .

[70] "Los estudiantes del Ateneo hacen viajes de comida en Kalibo". Universidad Ateneo de Manila . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2016 .

[71] Diaz, Anton (25 de enero de 2013). "Ilo-ilo Food Trip". Nuestro maravilloso planeta . Consultado el 27 de junio de 2013 .

[72] ABS-CBN Corp. "Un gran plato caliente de sabroso molo". Elija Filipinas . Consultado el 7 de abril de 2016 .

[73] "Receta de Kadyo Baboy Langka" . Consultado el 7 de abril de 2016 .

[74] "Los 6 principales beneficios para la salud de la fruta Batwan" . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .

[75] "La fruta de Batuan es la mejor". 14 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .

[76] "Crónica de la Oficina de Investigación Agrícola".

[77] Besa, Amy y Romy Dorotan. (2006). Memorias de cocinas filipinas . Stewart, Tabori y Chang. ISBN 1-58479-451-8.

[78] Magat, Margaret (2002). "Balut: "Huevos de pato fertilizados y su papel en la cultura filipina"". Western States Folklore Society . 61 (1): 63–96. doi :10.2307/1500289. JSTOR 1500289 – vía JSTOR.

[cnn-79] "El 'pollo de la basura', un alimento básico para los pobres de Manila". CNN . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .

[80] "Sarbey hinggil sa Sosyo-ekonomikong Kalagayan at Pamumuhay ng mga Kababaihan sa Ilang Piling Maralitang Komunidad sa Bansa" (PDF) . Comisión Filipina de Mujeres (en tagalo). Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2016 .

[81] Cruz, Gen (22 de junio de 2015). "Pagpag: un negocio próspero". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2016 .

[rcam-82] "La Arquidiócesis de Manila logra la Gestión de Residuos Cero; evita que los recicladores coman 'PAGPAG' por Romulo S. Arsenio, Ph.D." Arquidiócesis de Manila . Consultado el 13 de junio de 2016 .

[83] "Comida extraña con Andrew Zimmern – Filipinas" . Consultado el 16 de julio de 2007 .

[84] Sutherland, Matthew. (6 de febrero de 2000). "Todo es cuestión de gustos". The Filipino Express . Consultado el 3 de octubre de 2010 en www.tingog.com.

[85] Fenix, Mickey. (7 de junio de 2006). "Vista desde el ringside del proceso pinikpikan". The Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2009 .

[86] República de Filipinas. "Ley de bienestar animal de 1998" . Consultado el 4 de diciembre de 2006. En todos los casos mencionados anteriormente, incluidos los de ganado vacuno, cerdos, cabras, ovejas, aves de corral, conejos, carabaos, caballos, ciervos y cocodrilos, la matanza de los animales se realizará en todo momento mediante procedimientos humanitarios.

[87] Bhandari, Shirin (17 de octubre de 2019). "La ruta del curry: las raíces de los sabores indios en Filipinas". Viaje cultural .

[88] "Pickles a lo largo de la historia" . Consultado el 15 de febrero de 2018 .

[achardesi1-89] "Una breve historia del humilde encurtido indio". theculturetrip.com. 20 de julio de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .

[zialcita-90] Crisol, Christine (2006). "Un menú Halo-Halo ". En Zialcita, Fernando N. (ed.). Quiapo: Corazón de Manila . Manila: Imprenta Quiapo. pag. 321.ISBN 978-971-93673-0-7. Hoy en día, muchos informantes no quiapenses de cuarenta y tantos años o más asocian el Mercado de la Quinta con este postre. ¿Por qué este mercado se volvió importante en la invención de este postre? Aparte de ser un legado japonés en la zona [...] de todos los mercados de la ciudad, la Quinta era la más cercana al hielo .

[91] Ocampo, Ambeth R. (30 de agosto de 2012). "Orígenes japoneses del 'halo-halo' filipino". Investigador diario filipino . Consultado el 23 de abril de 2019 .

[92] "Receta de Halo-Halo Graham Float". Receta de Pinoy en Iba Pa . 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .

[Figueroa2016-93] Figueroa, Antonio V. (12 de septiembre de 2016). «Legados lingüísticos de Estados Unidos y Japón». Edge Davao . Núm. 142. pág. 9 . Consultado el 18 de enero de 2022 .

[94] Estrella, Serna. "Kropek: La historia de nuestra galleta de camarones favorita". pepper.ph . Consultado el 8 de mayo de 2023 .

[95] Raymund, Raymund (17 de julio de 2012). "Rendang de ternera". angsarap.net . Consultado el 8 de mayo de 2023 .

[96] "Satay". tasteatlas.com . Consultado el 8 de mayo de 2023 .

[:0-97] "Cómo la comida filipina se está convirtiendo en la próxima gran cocina estadounidense". Vogue . 1 de junio de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[98] Mishan, Ligaya (12 de marzo de 2018). "La comida filipina encuentra un lugar en la corriente principal estadounidense". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[99] "Una nueva generación de chefs filipino-estadounidenses encuentra alegría y comunidad en la cocina de su herencia". Comida y vino . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[100] "Junto con Kasama, el primer restaurante filipino con estrella MICHELIN del mundo". Guía MICHELIN . Consultado el 26 de julio de 2023 .

[101] Visaya, Momar G. (8 de mayo de 2019). "Tom Cunanan de Bad Saint gana el premio 'Mejor chef' en los premios James Beard". Asian Journal News . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[102] Hiatt, Gabe (27 de enero de 2021). "Los chefs originales de Bad Saint abren el restaurante de comida rápida filipino-estadounidense de sus sueños". Eater DC . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[:1-103] Claridge, Laurann (4 de mayo de 2022). "Dos ganadores del premio James Beard se unen en un restaurante filipino en el Food Hall de POST Houston: Soy Pinoy mejora su juego". Revista PaperCity . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[104] Davis, Chelsea. "El pionero de la cocina filipino-estadounidense Señor Sisig se expande y continúa innovando una década después". Forbes . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[105] "La comida filipina tiene mucho que ganar a medida que gana terreno en Estados Unidos". www.vice.com . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[:2-106] Berger, Sarah (3 de abril de 2019). "Por qué todo el mundo está obsesionado con la comida rápida de Jollibee, desde sus espaguetis dulces hasta el pollo frito mejor que el de KFC". CNBC . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[107] "Jollibee construirá más tiendas en Estados Unidos y Canadá". ABS-CBN News . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .

[108] Dumlao-Abadilla, Doris (16 de diciembre de 2021). "Chowking ingresa a la costa este de EE. UU. con su primera tienda en Nueva Jersey". INQUIRER.net . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[:3-109] Zhang, Megan. "Ube: el tubérculo filipino que conquista el mundo". www.bbc.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[110] Paler, Kyla (4 de agosto de 2016). "Estos restaurantes estadounidenses están reconociendo lo maravilloso de Ube". spot.ph . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[111] Demmon, Beth (2 de junio de 2022). "¿Es Ube, el producto básico filipino, la próxima tendencia en cerveza?". VinePair . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

[112] "La locura por el Ube en Trader Joe's no tiene por qué terminar en la cadena de supermercados". Thrillist . Julio de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .