Pueblo Bicolano
Grupo étnico del este de Filipinas
Grupo étnico
Pueblo Bicolano
Mga Bikolnon
Hombres de Bicolano preparando cáñamo extrayendo sus fibras, c. 1900
Población total
7.079.814 (censo de 2020) [1]
(6,5 % de la población filipina)
Regiones con poblaciones significativas
 Filipinas
( Región de Bicol , Provincia de Quezón , Samar del Norte , Gran Manila , Región de Davao , Región de Caraga , Soccsksargen , Misamis Oriental )
Mundial
Idiomas
Idiomas bikol , filipino , inglés
Religión
Cristianismo (predominantemente catolicismo romano , con una minoría de protestantismo ) ,
islam , animismo , religión popular indígena
Grupos étnicos relacionados
Tagalos , visayanos ( masbateños y warays ), otros filipinos

El pueblo bicolano ( Bikol : Mga Bikolnon ) es el cuarto grupo etnolingüístico filipino más grande . [2] Su región nativa se conoce comúnmente como Bicolandia , que comprende la totalidad de la península de Bicol y las islas menores vecinas, todas en la parte sureste de Luzón . A los varones de la región se les suele llamar bicolano , mientras que se puede usar bicolana para referirse a las mujeres.

Los bicolanos son en gran parte un pueblo agrícola y rural, que produce arroz, cocos, cáñamo y especias. Una gran mayoría de los bicolanos son católicos romanos, y muchas ciudades celebran festivales en honor a los santos patronos, y se celebran misas católicas a diario en muchas de las iglesias de la región de Bicol. También existen poblaciones minoritarias protestantes y musulmanas entre los bicolanos. [3] También persiste una corriente subyacente de animismo; por ejemplo, es común que los bicolanos crean que siempre que una entidad sobrenatural acecha una casa, dejarán monedas de un centavo como compensación.

Los bicolano hablan alrededor de una docena de dialectos estrechamente relacionados con el bikol , en gran medida diferenciados según las ciudades, y estrechamente relacionados con otras lenguas del centro de Filipinas, todas las cuales pertenecen a la superfamilia de lenguas austronesias (específicamente malayo-polinesias ). [4]

Historia

Hombres de Bicolano con sus carros, de Albay , c. 1899.

Según una epopeya popular titulada Ibalong, los habitantes de la región se llamaban antiguamente Ibalong o Ibalnong, un nombre que se cree que deriva de Gat Ibal, que gobernó Sawangan (hoy la ciudad de Legazpi ) en la antigüedad. Ibalong solía significar "pueblo de Ibal"; con el tiempo, se acortó a Ibalon. La palabra Bikol, que reemplazó a Ibalon, era originalmente bikod (que significa "meandroso"), una palabra que supuestamente describía el río principal de esa zona.

Las excavaciones arqueológicas, que datan del Neolítico, y los hallazgos accidentales resultantes de la industria minera, la construcción de carreteras y los proyectos ferroviarios en la región, revelan que la parte continental de Bicol es un rico depósito de artefactos cerámicos. Los hallazgos en cuevas funerarias también indican la práctica prehispánica de utilizar vasijas funerarias.

La influencia española en Bicol se debió principalmente a los esfuerzos de los misioneros españoles agustinos y franciscanos. A través de los franciscanos, se inició la fiesta anual de la Virgen de Peñafrancia, la patrona de Bicolandia. El sacerdote católico Miguel Robles le pidió a un artista local que tallara una réplica de la estatua de la Virgen en Salamanca; ahora la estatua se celebra mediante un desfile fluvial anual en la ciudad de Naga.

La bandera de los miembros de Katipunan en Bicol.

Los bicolanos participaron activamente en la resistencia nacional a las ocupaciones española, estadounidense y japonesa, liderada por dos militantes conocidos, Simeón Ola y el gobernador Wenceslao Vinzons . [5] Históricamente, el pueblo bicolano ha estado entre los más resistentes a la ocupación extranjera, y la región fue muy difícil de controlar para el gobierno central hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. [5]

Área

Los bicolanos viven en la región de Bicol , que ocupa la parte sureste de Luzón , que ahora contiene las provincias de Albay , Camarines Norte , Camarines Sur , Catanduanes y Sorsogon y Masbate (aunque la mayoría de la población de Masbate es un subgrupo de visayanos). Muchos bicolanos también viven en las ciudades del sureste de la provincia de Quezón en Calabarzon . Los bicolanos también viven fuera de Luzón, particularmente en el norte de Samar en Visayas (debido a su proximidad a Bicolandia ) y en la región de Davao , Misamis Oriental , Caraga y Soccsksargen en Mindanao .

Demografía

Los bicolanos sumaban 6.082.165 en 2020. [6] Son descendientes de pueblos austronesios que llegaron de Taiwán durante la Edad del Hierro . Muchos bicolanos también tienen algunas mezclas de chinos han , árabes y españoles ; la mayoría de los habitantes del pueblo tienen pequeños rastros de cada herencia. Los bicolanos tienen un alto porcentaje de introgresión española; un estudio patrocinado por el gobierno muestra que el 20 por ciento de la población tiene ascendencia hispana. Los bicolanos también son el grupo étnico con la segunda mayor cantidad de españoles/hispanos como porcentaje de la población, después de los chavacanos . [7]

Al igual que cualquier otro grupo étnico de Luzón, los bicolanos también están ampliamente dispersos fuera de su patria regional. A partir de 2000, constituyen el grupo no tagalo más grande en las siguientes ciudades de Metro Manila : Caloocan City , 59.276 o 5,05% de la población de la ciudad; Pasig City , 24.678 o 4,9%; y Valenzuela City , 21.896 o 4,55%. En Quezon City , ocupan el segundo lugar en tamaño de población después de los visayos , con 108.293 o 5%. En Manila suman 39.295 o 2,5%, ocupando el tercer lugar, después de los ilocanos y cebuanos . Son el grupo no tagalo más grande en las siguientes provincias de Luzón: Rizal , 73.253 o 4,30%; Laguna 57.282 o 3%; y Batangas 11.661 o 0,42%. Ocupan el segundo lugar después de los Visayans en las siguientes provincias: Cavite , 52.031 o 2,54%, Bulacan 43.605 o 1,95%, y Quezon , 36.339 o 2,45%. Se encuentran también en las siguientes provincias: Aurora, 7.079; Pampanga 6.685; Mindoro Oriental , 2.930; 247 en Marinduque ; y en Cebú 1.534, que es el 0,06% de la población. Sólo en esta encuesta aleatoria, los Bikol constituyen un total de 545.544 o más de medio millón, que residen fuera de su región de origen. Por otro lado, otros grupos etnolingüísticos de la región de Bicol, además de los tagalos, son los visayanos, particularmente los cebuanos y los ilonggos ; y los Kankanaey del norte de Luzón. [8] Los bicolanos también se encuentran como minoría en Mindanao , especialmente en la región de Davao . [9]

Cultura y rasgos

Cocina

Ginataang sigarilyas , un notable plato bicolano de frijoles alados ( sigarilyas ) cocidos en leche de coco ( gata ) con carne de cerdo y anchoas .

Los bicolanos supuestamente tienen una alta tolerancia a comer comida picante o alimentos que son muy condimentados. La cocina bicolana se destaca principalmente por el uso prominente de chiles y gata ( leche de coco ) en sus comidas. Un ejemplo clásico es gulay na lada , conocido fuera de la región como Bicol express , un plato muy querido que utiliza siling labuyo (chiles pequeños nativos) y leche de coco. Las comidas son generalmente ricas en carbohidratos y las verduras casi siempre se cocinan en leche de coco; las recetas de carne incluyen pochero , adobo , tapa y dinuguan . Los pescados que se comen comúnmente son la caballa y la anchoa; en el lago Buhi , es común el sinarapan o tabyos (conocido como el pez más pequeño del mundo).

Sustento

El procesamiento de la copra y la extracción del abacá se realizan generalmente a mano. La pesca también es una industria importante y el suministro de pescado suele ser abundante de mayo a septiembre. La pesca comercial organizada utiliza costosas redes y botes o lanchas a motor e iluminadas con electricidad llamados palakaya o basnigan . Los pescadores individuales, por otro lado, suelen utilizar dos tipos de redes: el basnig y el pangki, así como el chinchoro , el buliche y el sarap . En el lago Buhi, se utilizan el sarap y el sumbiling ; los peces pequeños capturados con el primero son los sinarapan. El bunuan (corral) de los tipos inangcla , sakag , sibid-sibid y sakag son comunes. También se utilizan los banwit , dos tipos de los cuales son el og-og y el kitang . La minería y la fabricación de diversos artículos de abacá son industrias importantes. El primero comenzó cuando los españoles descubrieron las minas de Paracale en Camarines Norte .

El coco y el abacá son dos productos que se cultivan en los valles costeros, las laderas o las pendientes de varios volcanes fértiles y que se venden en dólares. La cuenca del río Bicol o el granero de arroz proporcionan a los campesinos arroz, maíz y tubérculos para su alimentación y un pequeño excedente de efectivo cuando los cultivos escapan a los temidos pero frecuentes tifones. Para preparar la tierra se utilizan generalmente arados y gradas tirados por carabaos . Se utilizan hoces para cortar los tallos de arroz; la trilla se realiza pisando o golpeando las pajas de arroz con basbas, y la limpieza se realiza con el uso del nigo ( cesto para aventar ).

Valores culturales

Al igual que en otras regiones vecinas, los hombres todavía esperan que las mujeres Bicolana, tanto antes como después del matrimonio, hagan la mayor parte del trabajo doméstico, mientras que todavía se espera que los hombres Bicolano sean la principal fuente de ingresos y apoyo financiero de su familia. Los estrechos lazos familiares y la religiosidad son rasgos importantes para la supervivencia en el entorno físico propenso a los tifones. Algunas prácticas tradicionales persistentes son el pamalay , la pantomina y el tigsikan , y la gente tiene fuertes creencias en Dios, el alma y la vida después de la muerte. Relacionados con estos, hay rituales anuales como el pabasa , el tanggal , las fiestas y las flores de mayo . Junto a estos, se mantienen creencias en seres espirituales como el tawong lipod , el duwende , el onglo , el tambaluslos , el kalag , el katambay , el aswang y el mangkukulam .

En general, el sistema de valores de los bicolanos muestra la influencia de las doctrinas religiosas españolas y el materialismo estadounidense fusionados con las creencias animistas tradicionales. En consecuencia, es un sistema multicultural que evolucionó a lo largo de los años para adaptarse a las realidades del clima errático en un entorno geográfico variado. Tales rasgos se pueden extraer de numerosos cuentos populares y canciones populares que abundan, el más conocido de los cuales es el Sarung Banggi. Las historias heroicas reflejan rasgos como la bondad, la determinación de conquistar las fuerzas del mal, el ingenio y el coraje. Las canciones populares vienen en forma de awit , sinamlampati , panayokyok , panambitan , hatol , pag-omaw , rawit-dawit y canciones y cánticos infantiles.

Para adaptarse al clima tropical, los bicolanos usan materiales livianos para sus casas; otros ahora tienen bungalows para resistir el impacto de fuertes tifones. Ahora se usan predominantemente ropas livianas de estilo occidental. El bicolano típico usa ropas livianas de estilo occidental similares a las de otros filipinos en los centros urbanos. Rara vez, o nunca, los bicolanos tejen sinamay o piña para la ropa como en el pasado; el sinamay se reserva ahora para fundas de almohadas, mosquiteros, redes de pesca, bolsos y otros artículos decorativos. [5]

Los bicolanos celebran el Festival de Magayon. El festival se lleva a cabo en Albay, donde se encuentra el volcán Mayon , cada mes de mayo.

Los bicolanos celebran un festival anual en honor a Nuestra Señora de Peñafrancia el tercer domingo de septiembre. La ciudad de Naga cobra vida. Durante la celebración, una multitud de devotos, todos hombres, lleva la imagen de la Virgen sobre sus hombros hasta la Catedral Metropolitana de Naga , mientras gritan ¡Viva la Virgen! Durante los siguientes nueve días, la gente, en su mayoría bicolanos, viene para una visita anual, enciende velas y besa la imagen de culto de la Virgen. Para los bicolanos, este evento es religioso y cultural también. Todas las noches, se realizan espectáculos en la plaza, tienen lugar las peleas de gallos más grandes del año, se realizan carreras de bicicletas y en el río, una animada carrera de botes precede a la procesión fluvial. Al mediodía del tercer sábado del mes, los devotos llevan la imagen sobre sus hombros en procesión hasta el abarrotado paseo marítimo. El noveno día de las festividades, la Virgen de Peñafrancia es llevada a su casa, a la Basílica Menor de Nuestra Señora de Peñafrancia a través de una gran procesión fluvial en el río Naga . Esta celebración de los Bicolanos es considerada una de las celebraciones marianas más grandes de Asia. [10]

Religión indígena precolonial

Inmortales

  • Gugurang: el dios supremo; hace que el pozo del volcán Mayon retumbe cuando está disgustado; corta el monte Malinao por la mitad con un rayo; [11] el dios del bien [12]
  • Asuang: hermano de Gugurang; un dios malvado que quería el fuego de Gugurang y reunió a espíritus malignos y consejeros para hacer que la inmortalidad y el crimen reinaran; vencido por Gugurang, pero su influencia aún perdura [11]
  • Asistentes de Gugurang
    • Linti: controla los rayos [11]
    • Dalogdog: controla el trueno [11]
  • Gigante sin nombre: sostiene el mundo; el movimiento de su dedo índice provoca un pequeño terremoto, mientras que el movimiento de su tercer dedo provoca fuertes terremotos; si mueve todo su cuerpo, la tierra será destruida [13]
  • Languiton: el dios del cielo [13]
  • Tubigan: el dios del agua [13]
  • Dagat: diosa del mar [13]
  • Paros: dios del viento; casado con Dagat [13]
  • Daga: hijo de Dagat y Paros; heredó el control del viento de su padre; instigó una rebelión sin éxito contra su abuelo, Languit, y murió; su cuerpo se convirtió en la tierra [13]
  • Adlao: hijo de Dagat y Paros; se unió a la rebelión de Daga y murió; su cuerpo se convirtió en el sol; [13] en otro mito, estaba vivo y durante una batalla, cortó uno de los brazos de Bulan y golpeó los ojos de Bulan, donde el brazo se aplanó y se convirtió en la tierra, mientras que las lágrimas de Bulan se convirtieron en ríos y mares [14]
  • Bulan: hijo de Dagat y Paros; se unió a la rebelión de Daga y murió; su cuerpo se convirtió en la luna; [13] en otro mito, estaba vivo y de su brazo cortado, se estableció la tierra, y de sus lágrimas, se establecieron los ríos y los mares [14]
  • Bitoon: hija de Dagat y Paros; asesinada accidentalmente por Languit durante un ataque de ira contra la rebelión de sus nietos; su cuerpo destrozado se convirtió en las estrellas [13]
  • Dios sin nombre: un dios del sol que se enamoró de la mortal Rosa; se negó a iluminar el mundo hasta que su padre consintió en su matrimonio; luego visitó a Rosa, pero olvidándose de quitarle sus poderes sobre el fuego, accidentalmente quemó todo el pueblo de Rosa hasta que no quedaron más que aguas termales [15]
  • Magindang: el dios de la pesca que guía a los pescadores para conseguir una buena captura de peces mediante sonidos y señales [16]
  • Okot: el dios del bosque cuyo silbido conduciría a los cazadores hasta sus presas [16]
  • Bakunawa : una serpiente que busca tragarse la luna [16]
  • Haliya: la diosa de la luna [12]
  • Batala: un dios bueno que luchó contra Kalaon [16]
  • Kalaon: un dios malvado de la destrucción [16]
  • Hijo de Kalaon: hijo de Kalaon que desafió los deseos de su malvado padre [16]
  • Onos: liberó el gran diluvio que cambió las características de la tierra [17]
  • Oryol: una astuta serpiente que apareció como una hermosa doncella con una voz seductora; admiró la valentía y la galantería del héroe Handyong, lo que la llevó a ayudar al héroe a limpiar la región de bestias hasta que la paz llegara a la tierra [17]
Hannah Arnold (reina de belleza) , orgullo de Bicolanos

Mortales

  • Baltog: el héroe que mató al jabalí gigante Tandayag [17]
  • Handyong: el héroe que limpió la tierra de bestias con la ayuda de Oryol; elaboró ​​las primeras leyes del pueblo, lo que creó un período para una variedad de inventos humanos [17]
  • Bantong: el héroe que mató sin ayuda de nadie a Rabot, un hombre mitad bestia [17]
  • Dinahong: el primer alfarero; un pigmeo que enseñó a la gente a cocinar y hacer cerámica.
  • Ginantong: fabricó el primer arado, la primera grada y otras herramientas agrícolas [18]
  • Hablom: el inventor del primer telar y de las bobinas [19]
  • Kimantong: la primera persona que fabricó el timón llamado timon, la vela llamada layag, el arado llamado arado, la grada llamada surod, el ganta y otras medidas, el rodillo, el yugo, el bolo y la azada [19]
  • Sural: la primera persona que ideó un silabario; talló la primera escritura en una losa de roca blanca de Libong [19]
  • Gapón: pulió la losa de roca donde estaba la primera escritura [19]
  • Takay: una hermosa doncella que se ahogó durante la gran inundación; transformada en el jacinto de agua del lago Bato [19]
  • Rosa: la amante del dios del sol, que falleció después de que el dios del sol quemara accidentalmente toda su aldea [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Etnicidad en Filipinas (censo de población y vivienda de 2020)". Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  2. ^ "Filipinas - El libro de datos del mundo" . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  3. ^ El censo de población de 2015 destaca las características demográficas, 15 de agosto de 2015, Autoridad de Estadísticas de Filipinas. Consultado el 27 de diciembre de 2021.
  4. ^ "Bicol - gente". Britannica.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  5. ^ abc "Los Bicolanos - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". Ncca.gov.ph . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  6. ^ Censo de población y vivienda de 2020, 4 de agosto de 2021, Autoridad de Estadística de Filipinas: Región 5, Región de Bikol. Consultado el 27 de diciembre de 2021.
  7. ^ Maximilian Larena (21 de enero de 2021). "Información complementaria sobre las múltiples migraciones a Filipinas durante los últimos 50.000 años (apéndice, página 35)" (PDF) . Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América. pág. 35. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Historia, cultura y tradiciones del pueblo bicolano o los bikolanos (Bikol: Mga Bikolnon) [Región de Bicol Filipinas]". yodisphere.com . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Región de Davao (Literatura filipina)" www.slideshare.net . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Herrington, Don. "Cultura, costumbres y tradiciones de los bicolanos - Cultura y tradición". Livinginthephilippines.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  11. ^ abcd Vibal, H. (1923). Asuang roba el fuego de Gugurang. Etnografía del pueblo Bikol, ii.
  12. ^ ab Tiongson, NG, Barrios, J. (1994). Enciclopedia del arte filipino del PCCh: pueblos de Filipinas. Centro Cultural de Filipinas.
  13. ^ abcdefghi Beyer, HO (1923). Etnografía del pueblo Bikol. vii.
  14. ^ ab Arcilla, AM (1923). El origen de la Tierra y del hombre. Etnografía del pueblo Bikol, vii.
  15. ^ ab Buenabora, NP (1975). Pag-aaral y Pagsalin sa Pilipino ng mga Kaalamang-Bayan ng Bikol y ang Kahalagahan ng mga Ito sa Pagtuturo ng Pilipino sa Bagong Lipunan. Colegio Nacional de Maestros.
  16. ^ abcdef Realubit, MLF (1983). Bikols de Filipinas. AMS Press.
  17. ↑ abcde Castaño, FJ (1895). un pequeño fragmento inédito en verso.
  18. ^ Lacson, T.; Gamos, A. (1992). Ibalon: Tatlong Bayani ng Epikong Bicol. Filipinas: Centro de comunicación infantil: Aklat Adarna.
  19. ^ abcde Aguilar, [editado por] Celedonio G. (1994). Lecturas en la literatura filipina. Manila: Rex Book Store.
  • "BICOL STANDARD - Noticias de Bicol". Bicolstandard.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  • "Red Social Bicolano - goBicol.com". GoBicol.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  • "Ang Aming Angkan". Ang Aming Angkan . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pueblo_de_Bicolano&oldid=1243032555"