Binondo

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Binondo» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Binondo
Distrito constituyente y central de negocios de Manila
Otra(s) transcripción(es)
•  Chino	El hombre que se está quedando calvo
El horizonte de Binondo por la noche
Apodo:  barrio chino
Ubicación dentro de Manila
País	Filipinas
Región	Región de la Capital Nacional
Ciudad	Manila
Distrito del Congreso	Parte del 3er Distrito de Manila
Barangayes	10
Fundado	1594
Fundada por	Luis Pérez Dasmariñas
Área
• Total	0,66 km² ( 0,26 millas cuadradas)
Población  (2020 [1] )
• Total	20,491
• Densidad	31.000/km2 ( 79.000/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+08:00 ( hora estándar de Filipinas )
Códigos postales	1006
Códigos de área	2
Idiomas	Hokkien Tagalo Mandarín

Binondo ( chino :岷倫洛; pinyin : Mínlúnluò ; Pe̍h-ōe-jī : Bîn-lûn-lo̍h ) es un distrito de Manila y se lo conoce como el barrio chino de la ciudad . ^[2] Su influencia se extiende más allá de los lugares de Quiapo , Santa Cruz , San Nicolás y Tondo . Es el barrio chino más antiguo del mundo, establecido en 1594 ^{[3] [4] [5] [6]} por los españoles como un asentamiento cerca de Intramuros pero al otro lado del río Pasig para los chinos católicos; estaba posicionado de manera que la administración colonial pudiera vigilar de cerca a sus súbditos migrantes. ^[7] Ya era un centro de comercio chino incluso antes del período colonial español. Binondo es el centro del comercio y el comercio de Manila , donde prosperan todo tipo de negocios dirigidos por filipinos chinos .

Entre sus residentes más destacados se incluyen San Lorenzo Ruiz , protomártir filipino , y la Venerable Madre Ignacia del Espíritu Santo , fundadora de la Congregación de las Religiosas de la Virgen María .

Se han propuesto numerosas teorías sobre el origen del nombre "Binondo" y el de "Tondo", su distrito vecino. El artista nacional filipino Nick Joaquin sugirió que los nombres podrían haberse derivado de la ortografía arcaica del término tagalo " binondoc " (ortografía moderna: binundók ), o montañoso, en referencia al terreno originalmente montañoso de Binondo. ^{[8] [9]} Sin embargo, el lingüista francés Jean-Paul Potet ha sugerido que el manglar del río ( Aegiceras corniculatum ), que en ese momento se llamaba "tundok" ("tinduk-tindukan" hoy), es el origen más probable del término, con el prefijo "Bi-" en "Binondo" indicando la ubicación de Binondo en relación con Tondo. ^[10]

Fundada en 1594, Binondo fue creada por el gobernador español Luis Pérez Dasmariñas como un asentamiento permanente para inmigrantes chinos (los españoles llamaban sangleys chinos ) que se convirtieron al catolicismo . Estaba al otro lado del río de la ciudad amurallada de Intramuros , donde residían los españoles. Originalmente estaba destinada a reemplazar al Parian cerca de Intramuros, donde los comerciantes y artesanos chinos sangley fueron confinados por primera vez. Los españoles dieron una concesión de tierras para Binondo a un grupo de comerciantes y artesanos chinos a perpetuidad, libre de impuestos y con privilegios limitados de autogobierno. El área también sirvió como punto medio entre Parián (actual Parque Forestal Urbano Arroceros ) y San Nicolás , ya que mucho antes de la conquista española de Manila en la Batalla de Manila (1570) , una comunidad china Sangley ya se había establecido en Baybay (antiguo nombre de San Nicolás, Manila ) cerca de Tondo en la orilla norte del río Pasig directamente en el oeste de Binondo. ^[11]

Los padres dominicos españoles hicieron de Binondo su parroquia y lograron convertir a muchos de los residentes al catolicismo. Binondo pronto se convirtió en el lugar donde los inmigrantes chinos se convirtieron al catolicismo, se casaron con mujeres filipinas indígenas y tuvieron hijos, quienes se convirtieron en la comunidad mestiza china . Con el paso de los años, la población mestiza china de Binondo creció rápidamente. Esto se debió principalmente a la falta de mujeres inmigrantes chinas y a la política de los funcionarios españoles de expulsar o matar (en los conflictos) a los inmigrantes chinos que se negaron a convertirse.

En 1603, se produjo una revuelta china liderada por Juan Suntay, un chino católico adinerado. Fue sofocada por fuerzas conjuntas españolas y filipinas lideradas por Luis Pérez Dasmariñas . Como consecuencia, la mayoría de los 20.000 chinos que componían la colonia fueron asesinados. La revuelta tuvo lugar justo después de una visita a Manila de tres representantes oficiales chinos que revelaron que estaban buscando "una montaña de oro". Esta extraña afirmación llevó a los españoles a concluir que se estaba gestando una inminente invasión desde China. En ese momento, los chinos locales superaban en número a los españoles en una proporción de veinte a uno, y las autoridades españolas temían que se unieran a las fuerzas invasoras. ^[12] Posteriormente, los chinos restaron importancia a esos acontecimientos en un intento de preservar sus intereses comerciales. En 1605, un funcionario de Fukien emitió una carta en la que afirmaba que los chinos que habían participado en la revuelta no eran dignos de la protección de China, describiéndolos como "desertores de las tumbas de sus antepasados". ^[13]

Durante la breve ocupación británica de Manila , entre 1762 y 1764, Binondo sufrió daños durante la captura de la ciudad . El nuevo gobernador de Manila, Dawsonne Drake , formó un consejo de guerra al que denominó " Tribunal de Chottry ". Drake encarceló a varios manilas por cargos que "sólo él conocía", según el capitán Thomas Backhouse, quien denunció el tribunal de Drake como una farsa . ^[14] Binondo se convirtió en el principal centro de negocios y finanzas de Manila para los chinos étnicos, los mestizos chinos y los filipinos españoles. Durante el período colonial español, se construyeron muchos esteros (canales) en el área de Binondo, desde donde ingresaban al río Pasig . Entre los muchos que se casaron en la histórica iglesia de Binondo se encontraba Andrés Bonifacio en 1895, quien se convirtió en un héroe de la Revolución filipina .

Antes de la Segunda Guerra Mundial , Binondo era el centro de una comunidad bancaria y financiera que incluía compañías de seguros, bancos comerciales y otras instituciones financieras de Gran Bretaña y Estados Unidos. Estos bancos estaban ubicados principalmente a lo largo de Escólta , que solía llamarse el "Wall Street de Filipinas".

Después de la guerra y el nuevo desarrollo, la mayoría de las empresas comenzaron a trasladarse a la nueva zona de Makati , dirigida por la familia Zobel de Ayala . Durante la crisis financiera de principios de los años 80, bajo la presidencia de Ferdinand Marcos , se le conocía como "Banco Central Binondo", ya que los empresarios chinos locales se dedicaban a realizar transacciones masivas en el mercado negro de dólares estadounidenses, que a menudo determinaban el tipo de cambio nacional entre el peso y el dólar. Dada su rica importancia histórica y financiera, se dice que Binondo tiene uno de los valores de terrenos más altos del país.

El Binondo fue el escenario de los episodios "Mata" y "Mukha" de la película de terror Cinco de 2010 .

El barangay más poblado de Binondo es Barangay 293.
Zona 27 : 287, 288, 289, 290, 291
Zona 28 : 292, 293, 294, 295, 296

• Plaza San Lorenzo Ruiz
• Plaza Moraga
• Plaza Cervantes
• Iglesia de Binondo
• Calle Escolta
• Calle Ongpin: en la zona hay varios establecimientos de vendedores chinos y espacios comerciales y edificios chinos. A lo largo de la calle Ongpin se pueden encontrar varias casas de té, restaurantes y puestos de venta ambulante que sirven auténticos dim sum y cocina china. Por ello, esta zona se ha vuelto popular como centro cultural y gastronómico. Se sabe que los lugareños y los turistas se embarcan en lo que se denomina un Binondo Food Crawl ^[15] para probar la cocina a lo largo de la calle Ongpin.
• Año nuevo chino
• Centro comercial Lucky Chinatown
• Arco del Barrio Chino
• Puente Jones
• One Financial Center Manila Chinatown de Anchor Land es una oficina de 45 pisos de categoría A ubicada en 531 Quintin Paredes Street, Binondo, la más alta de Manila . Cuenta con una elegante fachada de muro cortina de vidrio de baja emisividad , con vestíbulo de entrada y 9 estacionamientos de varios pisos con 5 ascensores de alta velocidad . ^[16]

Binondo fue mencionado varias veces en las novelas del Dr. José Rizal , por ejemplo, en Noli Me Tangere y El Filibusterismo .

• 
  Un cartel en la calle en Chinatown
• 
  Binondo, con el Ayuntamiento de Manila y la estación de las Naciones Unidas
• 
  Binondo, con Quiapo, Manila , el río Pasig y el Parque Forestal de los Arroceros
• 
  Chinatown (Plaza Santa Cruz), Tercera Puerta de Bienvenida (Arco de Buena Voluntad) a la Calle Ongpin en dirección a Binondo
• 
  Edificios a lo largo del río Pasig en Escolta
• 
  Arco de bienvenida del barrio chino de Manila durante el Año Nuevo chino (2020)

• Edificio El Hogar Filipino
• Edificio Juan Luna (al lado del Edificio El Hogar)
• Barrio chino de Davao
• Hokkien filipino
• Hokaglish
• Lista de enclaves étnicos en ciudades de Filipinas

• Van der Loon, Piet (1966). "Los incunables de Manila y los primeros estudios de Hokkien, parte 1" (PDF) . Asia Mayor . Nueva Serie. 12 : 1–43.

• Medios relacionados con Binondo en Wikimedia Commons
• Guía de viaje de Binondo de Wikivoyage

14°36′00″N 120°58′01″E / 14.600, -120.967