Enciclopedia Judaica

La Enciclopedia Judaica es una enciclopedia en inglés de varios volúmenes sobre el pueblo judío , el judaísmo e Israel . Abarca diversas áreas del mundo y la civilización judía, incluida la historia judía de todas las épocas, la cultura, las festividades , el idioma , las escrituras y las enseñanzas religiosas . Publicada por primera vez en 1971-1972, en 2010 se había publicado en dos ediciones acompañadas de algunas revisiones.

La Enciclopedia Judaica también se publicó en CD-ROM . La versión en CD-ROM se ha mejorado con al menos 100.000 hipervínculos y varias otras funciones, incluidos vídeos, presentaciones de diapositivas, mapas, música y pronunciaciones hebreas . Si bien la versión en CD-ROM todavía está disponible, el editor ha dejado de producir nuevas copias para la venta. ^[1]

La enciclopedia fue escrita por especialistas profesionales israelíes , estadounidenses y europeos . ^[2]

Entre 1901 y 1906, la Enciclopedia Judía se publicó en 12 volúmenes, ^[3] y fue ampliamente utilizada como fuente por la Enciclopedia Judía de 16 volúmenes , publicada por Brockhaus y Efron en San Petersburgo (1906-1913, en ruso). ^[4] Fue seguida por la Jüdisches Lexikon I–II (1927–28, en alemán), la Encyclopaedia Judaica I–II (1927–28) ^{[ cita requerida ]} y Zsidó Lexikon (1929, editado por Újvári Péter, en húngaro ). ^[5]

La Enciclopedia Judaica en alemán, inacabada, fue publicada por la Sociedad Editorial Eshkol de Nahum Goldmann en Berlín entre 1928 y 1934. Los editores principales fueron Jakob Klatzkin e Ismar Elbogen . Se publicaron diez volúmenes, desde Aach hasta Lyra, antes de que el proyecto se detuviera debido a las persecuciones nazis . ^[6] También se publicaron dos volúmenes en hebreo, A-Antipas , bajo el título Eshkol (hebreo: אשכול ). Algunos de los artículos de la Judaica en alemán e incluso algunos de los pagos de reparaciones a Goldmann se utilizaron para hacer la Judaica en inglés .

La Enciclopedia Judaica en inglés se publicó por primera vez entre 1971 y 1972 en dieciséis volúmenes, en Jerusalén por la editorial Keter y en Nueva York por la Macmillan Company . Entre 1973 y 1991 se publicaron ocho "Anuarios" (fechados en 1973, 1974, 1975-76, 1977-78, 1983-85, 1986-87, 1988-89 y 1990-91) junto con dos volúmenes "Decenales" fechados en 1973-1982 (también publicados como "Volumen 17") y 1983-1992. En conjunto, estos volúmenes contenían más de 15 millones de palabras en más de 25.000 artículos.

Sus editores generales fueron, sucesivamente, Cecil Roth y Geoffrey Wigoder. Los anunciantes la describen como el resultado de unas tres décadas de estudio e investigación por parte de unos 2.200 colaboradores y 250 editores de todo el mundo, entre los que se encontraba Gershom Scholem .

Una enciclopedia judía más breve en ruso, lanzada a principios de la década de 1970 como una traducción abreviada de la Enciclopedia Judaica , evolucionó hasta convertirse en una publicación en gran medida independiente que a fines de 2005 incluía once volúmenes y tres suplementos. ^[7] También se publicaron varias ediciones de una versión de la Enciclopedia inglesa para jóvenes.

Debido a su amplio alcance, autoridad y amplia disponibilidad, la Encyclopaedia Judaica ha sido recomendada por la Biblioteca del Congreso y por la Asociación de Bibliotecas Judías para su uso en la determinación de la romanización autorizada de los nombres de autores judíos. Sus pautas para la transliteración del hebreo al inglés son seguidas por muchos libros y revistas académicas.

La primera edición generó críticas tanto positivas como negativas. ^[8]

La palabra Judaica se usa comúnmente para referirse a objetos de arte judío y objetos ceremoniales judíos.

En julio de 2003, Thomson Gale anunció que había adquirido los derechos para publicar una segunda edición de Encyclopaedia Judaica , con la expectativa de publicarla en diciembre de 2006 bajo uno de sus sellos editoriales, Macmillan Reference US. La obra de 22 volúmenes se publicó el 30 de diciembre de 2006 y salió a la venta en enero de 2007.

Junto con los editores originales Keter Publishing House, Gale realizó actualizaciones importantes en muchas secciones de la Encyclopaedia Judaica para la nueva edición, incluidas las entradas sobre el Holocausto , el judaísmo estadounidense e Israel .

Fred Skolnik , que fue coeditor de la edición original de Judaica , fue contratado como editor en jefe para la segunda edición. El erudito estadounidense sobre el Holocausto Michael Berenbaum , profesor adjunto de teología en la American Jewish University y director de su Sigi Ziering Institute: Exploring the Ethical and Religious Implications of the Holocaust, es el editor de las secciones sobre el Holocausto y la cultura americana de la enciclopedia y el editor ejecutivo de la obra en general. Judith Baskin , jefa del departamento de Estudios Judaicos de la Universidad de Oregón, fue contratada para supervisar la mejora de los estudios de la mujer y la cobertura de cuestiones de género. En total, más de 50 editores divisionales, incluidos cinco ganadores del Premio Israel , supervisaron las contribuciones de casi 1200 académicos y editores. Esta edición contiene más de 21 000 entradas firmadas, incluidas 2600 entradas nuevas y 12 000 entradas modificadas. ^{[6] [9] [10]}

Todos los volúmenes de la primera edición, algunos anuarios y el Libro Decenal 1983 - 1992: acontecimientos de 1982 - 1993 se encuentran en Internet Archive por separado. ^{[11] [12]}

Todos los volúmenes de la segunda edición se encuentran juntos en Internet Archive. ^[13]

La mayoría de las entradas de la segunda edición son accesibles a través del motor de búsqueda Encyclopedia.com. En el encabezado de algunas entradas aparece la palabra "actualizado".

Las reseñas de la literatura de la biblioteca han sido positivas. Donald Altschiller de la Universidad de Boston, escribiendo en Choice , afirma que la segunda edición de la Encyclopaedia Judaica "ya ha alcanzado un lugar seguro en el panteón de referencia... Esencial". ^[14] Barbara Bibel, escribiendo en Booklist , llama al conjunto "una adición bienvenida a las colecciones de referencia". ^[15]

La segunda edición de la Enciclopedia recibió varios premios importantes por su excelencia, incluida la Medalla Dartmouth 2007 de la Asociación Americana de Bibliotecas , el premio más prestigioso en el campo de la publicación de referencia". Al presentar el premio, Edward Kownslar, presidente del comité de la Medalla Dartmouth, dijo: "Este conjunto de 22 volúmenes es un examen autorizado, interdisciplinario y completo de todos los aspectos de la vida, la historia y la cultura judías. Este título es una revisión extensa de la primera edición, que se publicó en 1972, y tiene 2600 nuevas entradas. Además de actualizar todos los eventos mundiales y políticos que afectaron la vida y la cultura judías desde principios de la década de 1970, 'Judaica' ha mejorado significativamente los estudios bíblicos y el Holocausto desde la primera edición. Este título también ha ampliado el área de estudios de la mujer". ^[16]

La Enciclopedia también fue nombrada en la lista de "Mejor Referencia 2007" por el Library Journal , ^[17] y fue agregada a la lista de "Fuentes de Referencia Destacadas para Bibliotecas Pequeñas y Medianas" por la Asociación de Referencia y Servicios al Usuario de la Asociación Americana de Bibliotecas en 2008. ^[18]

• Enciclopedia Judaica, 2.ª edición, vols. 1-22 en Internet Archive
• INTRODUCCIÓN GENERAL a la Enciclopedia Judaica 2.ª edición de EJ Vol. 1 págs. 15-32. En Encyclopedia.com
• Ephross, Peter, "New Encyclopaedia Judaica Hits Shelves", sobre la segunda edición. Jewish Telegraphic Agency, 24 de octubre de 2006