Historia de los judíos en Macedonia del Norte
| Parte de una serie sobre |
| Los judíos y el judaísmo |
|---|
La historia de los judíos en Macedonia del Norte se remonta a dos mil años, comenzando durante la antigüedad romana , cuando los judíos llegaron por primera vez a la región. [ cita requerida ] Hoy, después del Holocausto y la emigración, especialmente a Israel , alrededor de 200 judíos permanecen en Macedonia del Norte , principalmente en la capital, Skopje y algunos en Štip y Bitola . [1] [2]
Época romana antigua
Los primeros judíos llegaron a la zona conocida hoy como Macedonia del Norte durante la época romana, cuando los judíos huyeron de la persecución en otros territorios romanos, y algunos se establecieron en el territorio romano de Macedonia. [3] La presencia de judíos en Macedonia del Norte está atestiguada por la carta de Agripa a Calígula . [4]
En Stobi , en el año 165 d. C., Tiberio Policarmo, a quien se considera el «padre de la sinagoga», convirtió su villa en una sinagoga que contenía una sala de oración, un triclinio (comedor) y un pórtico, reservando el piso superior del complejo para su residencia y la de sus sucesores. La información procede de una inscripción muy impresionante e informativa, posiblemente la más importante encontrada hasta la fecha en una sinagoga de la diáspora. [5] [6] [7]
Los restos de una sinagoga judía excavados en Stobi (Macedonia del Norte) datan de ese período y la conclusión de que en esa localidad existía una comunidad judía desarrollada en aquellos días se basa en estos hallazgos.
Época medieval
La comunidad judía persistió en Macedonia del Norte (así como en el resto de la región macedonia) después del dominio romano. La población judía medieval de Macedonia del Norte consistió hasta el siglo XIV-XV principalmente en judíos romaniotas . [8] La Primera Cruzada devastó la población judía en Pelagonia y Skopje. Sin embargo, los judíos en Macedonia del Norte continuaron teniendo miembros prominentes en sus comunidades. Por ejemplo, León II Mung , el Filósofo, se convirtió al cristianismo y sucedió a Teofilacto de Ohrid como arzobispo de Ohrid de 1108 a 1120. [9] Un destacado erudito judío, Judah Leon ben Moses Mosconi , nacido en Ohrid en 1328, escribió comentarios afirmando que las interpretaciones incorrectas de las escrituras a menudo eran resultado de la negligencia de la gramática. [10] Más tarde se convirtió en el médico del rey de Mallorca, donde reunió una vasta biblioteca que fue utilizada por los eruditos durante los siglos siguientes. [11] La primera sinagoga conocida en Skopje, Beth Aharon, fue construida en 1366. [12]
El dominio otomano y las migraciones sefardíes
La comunidad judía de la zona siguió siendo pequeña hasta bien entrada la época otomana , y la siguiente afluencia importante de judíos a la zona llegó con las inquisiciones española y portuguesa , y el sultán Bayaceto II del Imperio otomano dio la bienvenida a los judíos que pudieron llegar a sus territorios. Se les concedió una autonomía significativa, con varios derechos, incluido el derecho a comprar bienes raíces, construir sinagogas y realizar transacciones comerciales en todo el Imperio otomano . [13] Las ricas ciudades comerciales de la actual Macedonia del Norte, como Skopje , Monastir (actual Bitola ) y Štip , atrajeron a muchos judíos. Los judíos de esta zona prosperaron en los campos del comercio, la banca, la medicina y el derecho, y algunos incluso alcanzaron posiciones de poder. El cementerio judío de Bitola se estableció en 1497, poco después de que los primeros judíos sefardíes se mudaran a la zona. El cementerio es el cementerio judío más antiguo de Macedonia del Norte, si no de los Balcanes en general.
Las relaciones entre los judíos y la población local no judía eran generalmente buenas. [14] La confirmación de las buenas condiciones para los judíos en Macedonia del Norte (y la región macedonia más amplia) y la Europa otomana en general proviene de una carta del siglo XV del judío macedonio, Isaac Jarfati, enviada a los judíos alemanes y húngaros informándoles de las condiciones favorables en el Imperio otomano y alentándolos a emigrar a los Balcanes. [15] Un viajero italiano escribió en 1560 que en Skopje los judíos superaban a otras poblaciones en número. [16] En el siglo XVII, había 3.000 judíos y dos sinagogas en Skopje , Beit Aron y Beit Yaacov. [17] En 1680, Nathan de Gaza murió y fue enterrado en Skopje . [18] Su lugar de enterramiento fue un lugar de peregrinación después de su muerte, [18] pero no se convertiría en un lugar de peregrinación permanente, ya que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial. [19]
En un momento dado, Bitola tenía nueve sinagogas, Skopje tres y Štip dos. [20]
Varios filósofos judíos notables nacieron o vivieron durante un tiempo en Macedonia del Norte, entre ellos Samuel de Medina , Josef ben Lev, Shlomo Koen, Kirco Blazevski, Jaakov tam David Yahia, Ishaak ben Samuel Adrabi, Aharon ben Josef Sason y Salamon. [21]
El incendio de Skopje por parte de Piccolomini en 1689 y un incendio masivo en Bitola en 1863 redujeron significativamente la población judía en Macedonia del Norte en los dos centros judíos más grandes. [16] En 1689, la población judía de Skopje era de 3.000 de la población total de 60.000. [22]
La comunidad judía era casi en su totalidad sefardí y la mayoría hablaba ladino en casa. En 1895, la Alianza Israelita Universal estableció una escuela en Bitola. Más del 30% de los judíos macedonios hablaban francés en esa época. [16]
Los judíos también participaron en el movimiento de liberación contra el dominio otomano. Un gran número de judíos macedonios participaron en el Levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie . Uno de los participantes más notables fue Rafael Moshe Kamhi , quien dirigió uno de los grupos rebeldes. Fue él quien participó en las primeras actividades del movimiento bajo el sobrenombre de Skanderbeg ( Skender-beg ). Dirigió una unidad en Debar durante el levantamiento de 1903. [23] Mentes Kolomonos, Santo Aroesti, los hermanos Muson y Avram Nisan son otros participantes conocidos en el levantamiento que recolectaron armas y proporcionaron dinero a los rebeldes., [24] [25]
Los judíos de la actual Macedonia del Norte obtuvieron sus derechos de ciudadanía después de que la región se convirtió en parte del Reino de Serbia . [26]
Distribución
Antes de la Segunda Guerra Mundial , la comunidad judía de Vardar Macedonia (el área que corresponde aproximadamente a las fronteras de la república actual) estaba centrada en Bitola (aproximadamente 8.000 judíos), Skopje (aproximadamente 3.000 judíos) [14] y Štip (aproximadamente 500 judíos). [27] Las comunidades judías durante la Primera Guerra Mundial en áreas más pequeñas, como Dojran y Strumica, que estaban cerca de la línea del frente, se vieron significativamente afectadas por los combates y huyeron del área. La partición de la región también afectó negativamente a los judíos en los centros más pequeños, ya que los privó del libre flujo para la mayoría de sus actividades comerciales hacia el centro comercial judío más grande de los Balcanes, Tesalónica .
La Segunda Guerra Mundial y el Holocausto
En marzo de 1941, Bulgaria se convirtió en un aliado de las potencias del Eje y [28] en abril de 1941 el ejército búlgaro entró en Vardar, Macedonia, en un esfuerzo por recuperar la región, que veía como una parte natural de su propia patria nacional.
Aunque Bulgaria había ocupado efectivamente la región, las autoridades alemanas, que estaban a cargo, reconocieron únicamente la administración militar búlgara y no la civil. La zona de ocupación búlgara no incluía ni Salónica, con sus más de 55.000 judíos, ni la parte más occidental de Vardar Macedonia, incluidas las ciudades de Debar, Struga y Tetovo, que formaban parte de la Albania ocupada por Italia. [29] El 4 de octubre de 1941, las autoridades búlgaras promulgaron una ley que prohibía a los judíos participar en cualquier forma de comercio y los obligaba a vender sus negocios a no judíos. Sin embargo, tales leyes no eran una novedad para la región, ya que el Reino de Yugoslavia había promulgado su propia ley antisemita ya en 1939. [30] Luego, los búlgaros encerraron en guetos a los judíos de Bitola, obligándolos a mudarse de las áreas judías de la ciudad, que eran relativamente ricas, a áreas más pobres de la ciudad. [27]
Las autoridades búlgaras ya habían adoptado una ley antisemita llamada " Ley para la Protección de la Nación " en enero de 1941. [28] Según el Museo del Holocausto de Estados Unidos , "el 4 de octubre de 1941, los búlgaros aplicaron una medida extraordinaria que prohibía a los judíos de Macedonia participar en cualquier tipo de industria o comercio". [31] A lo largo de 1942, promulgaron medidas cada vez más duras contra los judíos bajo su control en Vardar Macedonia, así como en el norte de Grecia ocupada . Algunas de las duras demandas del gobierno búlgaro fueron que todos los "hogares judíos entregaran el 20 por ciento del valor de todos los activos". [31] Las duras medidas culminaron en 1943 con la deportación, por órdenes de Alemania, de "judíos macedonios" [31] y judíos griegos a la frontera búlgara en el río Danubio. Desde allí fueron transportados con barcos y trenes alemanes al campo de exterminio alemán de Treblinka en la Polonia ocupada . [28] [32] [33] Los judíos de Skopje, Stip y Bitola, aproximadamente un total de 7.215, fueron mantenidos en "condiciones de hacinamiento y suciedad en cuatro almacenes en Monopol" durante 11 días antes de ser puestos en trenes a Treblinka. [31] [34]
La Alemania nazi incluso solicitó a Bulgaria que financiara las deportaciones. El 22 de febrero de 1943, se firmó un acuerdo entre Theodor Dannecker , el enviado especial nazi enviado para facilitar las deportaciones, y el Comisario búlgaro para Asuntos Judíos, Alexander Belev, para deportar a 20.000 judíos (12.000 de Vardar Macedonia y Tracia y 8.000 de Bulgaria propiamente dicha). Este es el único acuerdo que un país firmó con la Alemania nazi para la deportación de judíos. Bulgaria tuvo que pagar todos los costos de transporte y prometer que nunca reclamaría a esos judíos como ciudadanos. El milagroso rescate de los judíos búlgaros durante el Holocausto (1939-1945) (El milagro búlgaro) (Parte 1) por el Dr. Marcel Israel.
Muchos judíos se unieron a los partisanos que luchaban contra los nazis en Yugoslavia. En Vardar Macedonia, Haim Estreya Ovadya , una mujer judía de Bitola , fue una de las primeras mujeres en unirse al movimiento partisano en 1941. El día antes de las deportaciones, el Comité Central del Partido Comunista de Macedonia avisó a la comunidad judía con antelación de la deportación. Se organizaron refugios, así como conexiones con las unidades partisanas, pero desafortunadamente, pocos judíos creyeron que se estaba llevando a cabo un programa para su destrucción y optaron por permanecer juntos en los guetos. [35] A diferencia de los antiguos territorios búlgaros, donde se produjeron protestas generalizadas contra las deportaciones, incluidas peticiones al gobierno de Sofía , en Vardar Macedonia faltaban tales movimientos organizados. [36] En la madrugada del jueves 11 de marzo de 1943, la policía y el ejército búlgaros detuvieron a toda la población judía de Skopje, Bitola y Štip . [14] [37] [ dudoso – discutir ] La población fue enviada a un centro de detención temporal en “Monopol”, el almacén estatal de tabaco en Skopje. [27] [37] Entre las 7.215 personas que fueron detenidas en los almacenes se encontraban: [38]
- 539 niños menores de 3 años,
- 602 niños de 3 a 10 años
- 1172 niños de 10 a 16 años
- 865 personas mayores de 60 años
- 250 personas gravemente enfermas (que estaban atadas a sus camas)
- 4 mujeres embarazadas que dieron a luz mientras estaban en el campo de detención.
- 4 personas que murieron al llegar al campamento.
Los judíos fueron trasladados a la frontera búlgara con Rumania, a lo largo del río Danubio , donde fueron entregados a las autoridades nazis y enviados a la muerte. Como resultado, las comunidades judías de la Yugoslavia y Grecia controladas por Bulgaria fueron casi completamente exterminadas. Los judíos fueron tratados con mucha dureza antes de ser transportados en vagones de ganado alemanes a Treblinka . Unas pocas docenas de judíos de Bitola lograron evitar la deportación y cuatro escaparon del campo de tránsito. Ninguno de los 3.276 judíos de Bitola deportados a Treblinka sobrevivió. [39] En 2003, un judío permaneció en la ciudad que había sido el hogar de una comunidad sefardí durante más de 400 años. La antigua comunidad judía de Štip también fue completamente destruida.
El 27 de marzo de 1943, el presidente estadounidense Roosevelt discutió "la cuestión de los 60 o 70 mil judíos que están en Bulgaria y están amenazados de exterminio..." con el ministro de Asuntos Exteriores británico, Anthony Eden , quien efectivamente rechazó tal esfuerzo, con el argumento de que "si hacemos eso, entonces los judíos del mundo querrán que hagamos una oferta similar en Polonia y Alemania [...] simplemente no hay suficientes barcos". [40]
Muchos de los judíos macedonios que se encontraban en el resto del territorio de Yugoslavia en el momento de la conquista y ocupación del Eje fueron asesinados en la fase anterior del Holocausto, antes de la institucionalización de la Solución Final de la Cuestión Judía durante la Conferencia de Wannsee en enero de 1942. Se han descubierto los nombres de unos 200 judíos macedonios asesinados en la fase inicial del Holocausto por el ocupante alemán en Serbia y su colaborador, el gobierno colaboracionista de Milan Nedić y por los Ustashas en el Estado satélite nazi Independiente de Croacia . [41] [42]
Después de la liberación de Vardar Macedonia en 1944, el número total de judíos sobrevivientes, según la Sociedad de Comunidades Judías en Yugoslavia, fue de 419. [43] Algunas fuentes afirman que los remanentes de la comunidad judía se reunieron en Belgrado , Serbia [44] y solo sobrevivieron unos 140. [2] La mayoría había sobrevivido escondiéndose o luchando con los partisanos judíos yugoslavos . [14] De los transportados a los campos de exterminio, nadie sobrevivió. [38] La mayoría de los sobrevivientes optaron por emigrar a Israel , algunos regresaron a Macedonia del Norte y otros permanecieron en Serbia. Como resultado de esto, el número de judíos que vivían en Macedonia del Norte se redujo a 81 en 1952. [43]
Investigación y sensibilización sobre el Holocausto
Una combinación de circunstancias determinó que en las décadas posteriores a la guerra hubiera poca conciencia sobre el destino de los judíos macedonios asesinados en el Holocausto. Su impacto casi aniquiló a las comunidades judías macedonias y solo se sabe que doce de los enviados a Treblinka sobrevivieron para contar la historia. [45] [46] [47] Después de la derrota del Eje, Vardar Macedonia volvió a ser parte de Yugoslavia, en su nueva iteración como Yugoslavia comunista . La línea oficial fue la de evitar ahondar en los crímenes de la Segunda Guerra Mundial , ya que se consideraba que podían desestabilizar potencialmente las relaciones interétnicas yugoslavas internas. Esto se relajó hasta cierto punto en el caso de Macedonia, ya que los perpetradores fueron ocupantes alemanes y búlgaros. Sin embargo, la mención del destino de los judíos macedonios fue mínima. Recién en 1958, el historiador Aleksandar Matkovski publicó La tragedia de los judíos de Macedonia , en 1959 traducida al inglés con el título La destrucción de la judería macedonia en 1943 en el anuario de Yad Vashem , y ampliada en un folleto en 1962. [48]
En 1967, Yugoslavia cortó sus relaciones diplomáticas con Israel, ya que se puso del lado de los árabes tras la Guerra de los Seis Días . Esto parece haber añadido otra capa a la evitación de la investigación sobre el Holocausto. En la década de 1970, las autoridades yugoslavas ordenaron a los historiadores macedonios que contrarrestaran las crecientes afirmaciones búlgaras sobre la inexistencia de la identidad macedonia . El Instituto de Historia Nacional publicó varios estudios detallados sobre diversos aspectos de la ocupación búlgara de Vardar Macedonia en la Segunda Guerra Mundial, pero en general no se abordaron el Holocausto ni las medidas antijudías búlgaras. [49]
En Bulgaria, el gobierno comunista de posguerra centró cada vez más la narrativa en el rescate de los judíos búlgaros, manteniendo el silencio en torno a la deportación y posterior exterminio de judíos en Vardar Macedonia , Tracia Occidental y la región de Pirot en Serbia. En 1983, Matkovski rompió el silencio al publicar la primera Historia de los judíos en Macedonia en idioma macedonio . El capítulo "La deportación y liquidación de los judíos de Macedonia" actualiza su libro anterior de 1962. Describe en detalle la preparación política, diplomática y legal de la deportación por parte de las autoridades búlgaras y sus aliados alemanes, el personal y la organización del campo de concentración en la fábrica de tabaco "Monopol" en Skopje y los tres transportes de tren a Treblinka. Cuatro años después, en 1986, los editores Žamila Kolonomos y Vera Vesković-Vangeli publicaron la colección de documentos Los judíos en Macedonia durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1945) , traducida al macedonio . El libro tuvo un papel importante en la introducción de este tema en la corriente principal de los estudios históricos. [50]
El proyecto 2010-2011 “ Los judíos de Macedonia y el Holocausto ” buscó ampliar el alcance de la investigación y el espectro de ángulos interdisciplinarios en torno a este tema y se materializó en una crestomatía de catorce obras originales y documentos de archivo y también en una exposición. [51]
Periodo moderno
En la actualidad, la comunidad judía de Macedonia del Norte cuenta con unas 200 personas. [1] Casi todos viven en Skopje, con una familia en Štip y un solo judío en Bitola. [2]
La comunidad abrió en 2000 [2] en la sinagoga Beth Yaakov y tiene un centro comunitario en Skopje. La comunidad también mantiene vínculos con las comunidades judías de Belgrado y Tesalónica , mientras que un rabino viaja a Skopje desde Belgrado para ayudar en la realización de los servicios. [1] La comunidad también envió recientemente, por primera vez, un representante al concurso bíblico anual en Israel que se celebra cada año el día de la independencia de Israel . [52]
En enero de 2020, el gobierno de Macedonia del Norte nombró a su primera ministra judía, la ministra de Trabajo y Política Social, Rasela Mizrahi , miembro del VMRO-DPMNE . Inmediatamente después, fue objeto de comentarios antisemitas, como llamados para que colocara de manera prominente la Estrella de David en su oficina. El Centro Simon Wiesenthal respondió que "las reacciones antisemitas han sido reveladoras e indignantes". [53] En menos de un mes, fue despedida del puesto de ministra por pararse frente a un cartel con el nombre anterior del país (Macedonia). La acusación para destituirla fue encabezada por el primer ministro Oliver Spasovski de la Unión Socialdemócrata de Macedonia . La mayoría de los comentarios antisemitas contra Mizrahi fueron dirigidos por partidarios de este partido político. Mizrahi afirmó que estos "ataques antisemitas fueron una sorpresa. La gente en Macedonia no es antisemita". [54]
Renacimiento religioso
Allí también se celebró la Primera Conferencia Rabínica de los Balcanes, organizada por la Comunidad Judía de Macedonia del Norte “Yeshiva Bet Midrash Sepharadi – Rabino Shlomo Kassin, Organización Sionista Mundial – Departamento de Asuntos Religiosos en la Diáspora – Jerusalén – Israel”, dirigida por el Rabino Yechiel Wasserman y por el Gobierno de Macedonia del Norte (una comisión para las relaciones con las comunidades y grupos religiosos).
En este evento participaron unos 25 rabinos de todo el mundo, entre ellos los rabinos principales de Moscú, Croacia, Serbia, Rumania, Estrasburgo y Lyon, rabinos de Francia, Bulgaria e Israel, así como representantes del CJM y de altos funcionarios del gobierno israelí. También participaron el rabino Ezra Kassin de la Yeshiva Bet Midrash Sepharadi y otros rabinos de yeshivot que prestan servicios en todo el mundo.
En la conferencia también participó el presidente del Congreso Judío Europeo , Sr. Moshe Kantor , así como un representante del JDC, el Congreso Judío Mundial , el Fondo Judío Europeo y muchos otros. El anfitrión de la conferencia fue Gligor Tashkovich, Ministro de Inversiones Extranjeras de la República de Macedonia, quien también pronunció un discurso durante el almuerzo.
Este proyecto para capacitar al Rabino Kozma, para servir en una comunidad donde la institución del rabino no existía desde hacía 60 años, fue apoyado por la comunidad judía en Macedonia del Norte, Yeshiva - Colegio Rabínico Bet Midrash Sepharadi en Jerusalén - Israel y la Organización Sionista Mundial - Departamento de Asuntos Religiosos en la Diáspora - Jerusalén - Israel. Desde el año 2000, el Rabino Avi M. Kozma sirvió como Rabino asistente y Chazzan del Gran Rabino de Serbia Yitzchak Asiel, quien también servía en la Comunidad Judía de Macedonia. El Rabino Avi M. Kozma fue designado en esta conferencia (2008) como el primer joven rabino judío ortodoxo sefardí macedonio nacido después del Holocausto en servir como Gran Rabino del país.
El Museo del Holocausto en Skopje
En 2011, en presencia del presidente del país y de representantes de las comunidades religiosas de Macedonia del Norte y de organizaciones judías internacionales, se inauguró un museo dedicado a la memoria de los judíos de Macedonia del Norte que perecieron en el Holocausto durante el gobierno búlgaro. El edificio moderno está situado en el corazón de lo que una vez fue el barrio judío de la ciudad (en macedonio : Еврејско маало), en el centro de la capital macedonia, Skopje. La comunidad judía de Macedonia del Norte se benefició de una ley de 2002 que prevé la devolución de las propiedades judías sin herederos a la comunidad judía, una ley que es ampliamente reconocida como una de las mejores de Europa. Macedonia del Norte fue ampliamente aclamada por permitir a los judíos recuperar su reliquia que se perdió en el Holocausto. El museo abrió en marzo de 2011, con el traslado de las urnas que contienen las cenizas de los judíos macedonios ejecutados en Treblinka del Museo de la Ciudad de Skopje al Museo del Holocausto. El museo fue el primero que se inauguró en un complejo museístico que incluye el Museo Arqueológico de Macedonia y el Museo de la Independencia de Macedonia . Los principales lugares de interés y atracciones turísticas, como el Puente de Piedra , la Fortaleza de Skopje y el Antiguo Bazar Turco, se encuentran alrededor del museo.
El presidente macedonio, Gjorge Ivanov, recordó la larga historia de convivencia entre judíos y macedonios y dijo que con la pérdida de los judíos "una parte de [la República de] Macedonia fue arrancada y que en las calles judías de Skopje , Bitola y Štip , después de la guerra, reinó el silencio". Representantes de las comunidades ortodoxa, católica y musulmana se unieron a sus compatriotas judíos en la inauguración del museo. El museo detalla la historia de la comunidad judía de Macedonia del Norte desde la antigüedad.
Laurence Weinbaum, directora de investigación del Congreso Judío Mundial (WJC), señaló que ninguna comunidad judía en Europa había sufrido un mayor grado de destrucción que la de Macedonia del Norte.
- Traslado de las urnas con las cenizas de los judíos de Macedonia del Norte ejecutados en Treblinka
- Ceremonia de inauguración interreligiosa de las urnas que contienen las cenizas de los judíos de Macedonia del Norte ejecutados en Treblinka como parte de la apertura del nuevo Museo del Holocausto en Skopje, Macedonia del Norte
- El cartel del Museo del Holocausto en Skopje, Macedonia del Norte, en macedonio, ladino, hebreo e inglés
Notas
- ^ abc Con apenas 200 miembros, los judíos de Macedonia celebran la unidad y la creación de una sinagoga, Ruth E. Gruber, Jewish World Review
- ^ abcd ""Los judíos de Macedonia luchan por sobrevivir", Katka Krosnar, Centropa Reports". Archivado desde el original el 8 de julio de 2006.
- ^ "Recorrido virtual por la historia judía de Macedonia del Norte". www.jewishvirtuallibrary.org .
- ^ Filón, "Legatio ad Caium", § 36 [ed. sarnoso, ii. 587]
- ^ Levine, LI (2000). La sinagoga antigua: los primeros mil años. Yale University Press. pág. 270. ISBN 9780300074758.
- ^ Feldman, LH; Reinhold, M. Vida y pensamiento judíos entre griegos y romanos: lecturas primarias. Fortress Press. pág. 70. ISBN 9781451413144.
- ^ Lieu, J.; North, JA; Rajak, T. (1992). Los judíos entre paganos y cristianos: en el Imperio romano. Routledge. pág. 11. ISBN 9780415049726.
- ^ Bonfil, R. et al. Judíos en Bizancio: dialéctica de las culturas minoritarias y mayoritarias, Robert Bonfil, 2011
- ^ "Revista de Macedonia". 1993.
- ^ [1] Los Balcanes de la Baja Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII, pág. 450
- ^ [2] La vida cotidiana de los judíos en la Edad Media, p. 143
- ^ [3] Les Juifs d'Espagne: histoire d'une diaspora, 1492-1992 p. 274
- ^ A. Assa, pág. 36.
- ^ abcd "Recordando el pasado: la cultura judía lucha por sobrevivir en Macedonia del Norte, Zhidas Daskalovski". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 10 de julio de 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Assa, pág. 40.
- ^ abc [4] Enciclopedia de la diáspora judía: orígenes, experiencias y cultura, Volumen 1, pág. 980
- ^ [5] La expulsión de los judíos: quinientos años de éxodo Por Yale Strom p. 17
- ^ ab [6] Juderías sefardíes y de Oriente Medio: historia y cultura en la era moderna Por Harvey E. Goldberg, Jewish Theological Seminary of America p. 75
- ^ [7] Honrado por la gloria del Islam: conversión y conquista en la Europa otomana Por Marc David Baer p. 300
- ^ "LOS JUDÍOS EN LOS BALCANES | eSefarad". esefarad.com. 2 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ [ books.google.com/books?id=NoPZu79hqaEC&pg=PA980] Enciclopedia de la diáspora judía: orígenes, experiencias y cultura, Volumen 1, pág. 980
- ^ "La comunidad judía de Skopje". Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Jasa Romano (26 de agosto de 2004). "JUDÍOS DE YUGOSLAVIA 1941-1945 VÍCTIMAS DEL GENOCIDIO Y LUCHADORES POR LA LIBERTAD" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "La historia de los judíos en Macedonia". ezrm.org.mk. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "Comunidades judías en Macedonia antes de 1941 - EL MUNDO SEFARAD". elmundosefarad.wikidot.com . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ Sekelj, Laslo (1981). "ANTISEMITIZAM U JUGOSLAVIJI (1918-1945)". Rev. Za Soc . XI : 181.
- ^ abc "Enciclopedia del Holocausto | Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos".
- ^ abc Bulgaria, Enciclopedia del Holocausto «Bulgaria». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ Chary, pág. 45
- ^ Chary, pág. 46
- ^ abcd «El Holocausto en Macedonia: deportación de los judíos de Monastir». encyclopedia.ushmm.org . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Shlomo Alboher, Los judíos de Monastir Macedonia - La vida y los tiempos de la difunta comunidad judía de Bitola [8] Archivado el 2 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Vera Rich, Bulgaria: Sombras del Holocausto, The Lancet, Vol. 337, Número 8750, Página 1152, 11 de mayo de 1991.
- ^ Entrevista con Shela Altaraz, sobreviviente del Holocausto de Štip, sitio web de Yad Vashem
- ^ [9] Diccionario biográfico de movimientos de mujeres y feminismos en Europa central, oriental y sudoriental: siglos XIX y XX editado por Francisca de Haan, Krasimira Daskalova, Anna Loutfi p. 382
- ^ [10] Más allá del alcance de Hitler: el heroico rescate de los judíos de Bulgaria, Michael Bar-Zohar
- ^ ab Enciclopedia del Holocausto - El Holocausto en Macedonia: Deportación de los judíos de Monastir, [11]
- ^ ab Zamila Kolonomis, Bera Veskovic-Vangeli, Judíos macedonios en la Segunda Guerra Mundial (1941-1945), Colección de documentos (vol I y vol II, Skopje, 1986). {macedonina} Жамила Колономос, Вера Весковиќ-Вангели, Евреите во Македонија во Втората светска војна (1941-1945) , Зборник на окументи, том 1, и том 2, Conferencia, 1986.
- ^ "Enciclopedia del Holocausto | Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos".
- ^ Departamento de Estado de los EE. UU. Memorando de conversación, por el Sr. Harry L. Hopkins, asistente especial del presidente Roosevelt
- ^ Sofija Grandakovska (2019). "Identificación de los judíos de Macedonia en Serbia y el Estado Independiente de Croacia en 1941-1942 [Идентификација на Евреите од Македонија во Србија и Независна држава Хрватска во 1941 и 42 días]" (PDF) . Anuario de investigaciones sobre el genocidio [Годишњак за истраживање геноцида], sección: Segunda Guerra Mundial . 11 (1). Belgrado/Kragujevac: Museo de las Víctimas del Genocidio/Museo Conmemorativo “21 de Octubre”: 203–242. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ Sofija Grandakovska . “Fuera de los archivos: descubriendo víctimas del genocidio en Yugoslavia”. Boletín informativo , vol. 3, núm. 1 primavera (2020). Nueva York: City University of New York , Departamento de Antropología, págs. 18-20.
- ^ ab David Pipera, Almanaque judío 1968-1970, Sociedad de Comunidades Judías en Yugoslavia. {Serbocroata}: Давид Пипера, Јеврејски алманах 1968–1970, Савез јеврејских општина Југославије.
- ^ ""Los feligreses de TBI recaudan fondos para una sinagoga en Macedonia", Tami Bickley, Jewish News of Greater Phoenix". Archivado desde el original el 28 de abril de 2006.
- ^ Todorov, Tzvetan (2001). La fragilidad de la bondad, pág. 9
- ^ Nadège Ragaru (15 de marzo de 2017). «Destinos contrastantes: la difícil situación de los judíos búlgaros y los judíos en los territorios griegos y yugoslavos ocupados por Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial». Sciences Po . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ "Sofija Grandakovska - Desenterrando la catástrofe en Macedonia - John Jay Fall 2019 Visiting Scholar". John Jay College of Criminal Justice . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Jovan Ćulibrk - El Holocausto de los judíos macedonios en la historiografía , en Los judíos de Macedonia y el Holocausto: historia, teoría, cultura , editado por Sofija Grandakovska , 2011, 588-606
- ↑ Stefan Troebst (2013). «Historiografía macedonia sobre el Holocausto en Macedonia bajo la ocupación búlgara» (PDF) . Südosteuropäische Hefte, 2(1), 107-114 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ Nadège Ragaru (2017). «Bordering the Past: The Elusive Presences of the Holocaust in Socialist Macedonia and Socialist Bulgaria» (Limitando el pasado: las esquivas presencias del Holocausto en la Macedonia socialista y la Bulgaria socialista). Südost-Forschungen (en inglés) . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ "Los judíos de Macedonia y el Holocausto". Infraestructura Europea de Investigación sobre el Holocausto . 19 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ El campeón del concurso mundial de preguntas y respuestas sobre la Biblia pide que se le entregue su premio al segundo clasificado. Ha'aretz . 25 de abril de 2007. Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ JTA (7 de enero de 2020). «Macedonia del Norte nombra a un ministro judío para su gabinete». Times of Israel . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "El primer ministro judío de Macedonia del Norte fue despedido por usar el antiguo nombre del país". Haaretz . Consultado el 3 de julio de 2020 .
Referencias
- Chary, Frederick B. (1972). Los judíos búlgaros y la solución final, 1940-1944 . University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822932512.
- Kraabel, AT (1994). "La sinagoga de la diáspora: evidencia arqueológica y epigráfica desde Sukenik". En Urman, Dan; Flesher, Paul VM (eds.). Sinagogas antiguas: análisis histórico y descubrimiento arqueológico . Nueva York: Brill. pp. 112–115.
- Assa, A. (1992). Macedonia y el pueblo judío . Skopje: University of Pittsburgh Press.
- Ovadiah, Asher (1998). "Comunidades judías antiguas en Macedonia y Tracia". Arte helénico y judío . Tel-Aviv: Ramot Publishing House, Universidad de Tel Aviv. pp. 185–198.
- Sachar, HM (2007). Una historia de Israel: desde el surgimiento del sionismo hasta nuestros días . Nueva York: Alfred A. Knopf.
Enlaces externos
- Monastir: La historia de una comunidad sefardí en Macedonia: una exposición en línea de Yad Vashem
- Un sitio web de la comunidad judía de Macedonia del Norte (en macedonio)
- Un artículo completo sobre el pasado, el presente y el futuro de la vida judía en Macedonia del Norte Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine
- Los judíos en los Balcanes
- Comunidades judías en Macedonia antes de 1941
- La historia de los judíos en Macedonia del Norte, desde la comunidad judía en la República de Macedonia del Norte Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine
- Empty Boxcars (2011) Documental *Empty Boxcars en IMDb - Enlace de YouTube YouTube
- Aclarando 70 años de encubrimiento e inexactitudes: El gobierno búlgaro y su interacción con los judíos durante el Holocausto Aclarando 70 años de encubrimiento e inexactitudes: El gobierno búlgaro y su interacción con los judíos durante el Holocausto - Shelomo Alfassa
- El milagroso rescate de los judíos búlgaros durante el Holocausto (1939-1945) (El milagro búlgaro) (Parte 1) por el Dr. Marcel Israel El milagroso rescate de los judíos búlgaros durante el Holocausto (1939-1945) (El milagro búlgaro) (Parte 1) por el Dr. Marcel Israel
