Lista de armonizaciones corales de Johann Sebastian Bach

BWV 364, armonización coral del himno Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand de Johann Sebastian Bach
Lists of
Compositions by
Johann Sebastian Bach

Las armonizaciones corales de Johann Sebastian Bach , también llamadas corales de cuatro partes, son configuraciones de himnos luteranos que se caracterizan por ajustarse a lo siguiente:

Se conservan alrededor de 400 de estas configuraciones corales de Bach, compuestas en su mayoría en las primeras cuatro décadas del siglo XVIII:

  • Aproximadamente la mitad de ese número son corales que se transmitieron en el contexto de obras vocales más extensas, como cantatas, motetes, pasiones y oratorios. Una gran parte de estos corales se conservan como autógrafos del compositor y para casi todos ellos se conoce un acompañamiento instrumental de colla parte y/o continuo .
  • El resto de los corales a cuatro voces se conservan exclusivamente en colecciones de obras breves, que incluyen manuscritos y grabados del siglo XVIII . Aparte de la colección Tres corales nupciales ( BWV  250-252), se trata de copias de otros autores y grabados publicados solo después de la muerte del compositor, que carecen de información contextual, como el acompañamiento instrumental, para las armonizaciones individuales.

Además de los arreglos corales homofónicos, las armonizaciones de himnos luteranos de Bach también aparecen como:

Historia

Las composiciones de Johann Sebastian Bach que se imprimieron durante su vida fueron casi exclusivamente obras instrumentales. Además, cuando Bach murió en 1750, se había olvidado que algunas de sus obras vocales ( BWV 71 , BWV 439–507 ,...) habían sido impresas en la primera mitad del siglo XVIII. [1] En el período comprendido entre la publicación de El arte de la fuga a principios de la década de 1750 y la publicación de otras obras a partir de 1800, solo se publicó un grupo de obras de Bach: sus corales a cuatro voces.

La publicación más completa del siglo XVIII de corales de J. S. Bach es la edición de Carl Philipp Emanuel Bach en cuatro volúmenes, publicada por Breitkopf entre 1784 y 1787. Aproximadamente la mitad de las armonizaciones corales de esta colección tienen su origen en otras obras existentes de Bach. Esta colección pasó por cuatro ediciones más e innumerables reimpresiones hasta 1897. Se publicaron varias otras colecciones de corales de J. S. Bach, algunas de ellas utilizando las claves de do originales o textos diferentes.

La pérdida de material musical desde la muerte de Bach hasta las primeras ediciones de las colecciones corales puede haber sido sustancial. No sólo muchas de las obras de las que se extrajeron los corales ya no existen, sino que no hay forma de saber cuántas de todas las armonizaciones que se recopilaron en su día incluyen las colecciones actuales. Por ejemplo, no hay forma de saber cuántas de las 150 armonizaciones propuestas por primera vez para la venta en 1764 también aparecen en el manuscrito de la princesa Ana Amalia, que en última instancia forma la base de la edición de Breitkopf. En cuanto a las melodías corales con bajo cifrado, las colecciones actuales incluyen menos de cien de ellas, mientras que las propuestas para la venta en 1764 sumaban 240.

Las armonizaciones corales BWV 250–438 probablemente fueron extraídas todas de obras vocales más grandes perdidas. Para seis de ellas se ha identificado la obra de la que han derivado. Las armonizaciones corales de Bach son todas para un coro de cuatro partes (SATB), pero las colecciones de Riemenschneider y Terry contienen una armonización coral SSATB de cinco partes ( Welt, ade! ich bin dein müde , Riemenscheider No. 150, Terry No. 365), no realmente de Bach, pero utilizada por Bach como coral final de la cantata Wer weiß, wie nahe mir mein Ende , BWV 27 .

Algunas armonizaciones existen en diferentes tonalidades , es decir, tonos , en fuentes del siglo XVIII: por ejemplo, un autógrafo de una cantata de Bach da el coral de cuatro partes en una tonalidad, y la misma armonización se encuentra en una o más de las primeras compilaciones corales en una tonalidad diferente.

Manuscritos

El primer registro de la existencia y venta de conjuntos de armonizaciones corales y melodías corales con bajo cifrado extraídos de obras mayores de J. S. Bach data de 1764, catorce años después de la muerte de Bach. En ese año, la firma Breitkopf und Sohn anunció la venta de copias manuscritas de 150 armonizaciones corales y 240 melodías corales con bajo cifrado de J. S. Bach.

En 1777, Johann Kirnberger inició una activa campaña de cartas para inducir a Breitkopf a publicar un conjunto completo de armonizaciones corales. Las cartas de Kirnberger enfatizan su motivación para imprimir los corales con el fin de preservarlos para el beneficio de las generaciones futuras. El manuscrito que se utilizaría perteneció en su día a C. P. E. Bach, quien lo vendió a través de Kirnberger a la princesa Ana Amalia de Prusia (por doce luises de oro ). Se presume que este manuscrito no contenía ni el texto de los corales ni ninguna referencia a las obras más grandes de las que se habían extraído las armonizaciones. Las armonizaciones del manuscrito extrajeron solo las partes vocales e ignoraron las partes instrumentales y el continuo, a pesar de que todas las configuraciones corales de Bach incluían tanto partes instrumentales como continuo. Las partes instrumentales eran independientes, las llamadas partes instrumentales obligadas, o en su mayoría doblaban las partes vocales, a veces separándose de ellas por unos pocos pulsos, y el bajo del continuo doblaba en su mayoría el bajo vocal en la octava más baja, pero también podía separarse de él por unos pocos pulsos. Finalmente, en algunos casos, por razones desconocidas, quien extrajo el coral de la obra más grande cambió la tonalidad de la composición.

Hipótesis del manuscrito "Y"
Hipotética colección autógrafa temprana de armonizaciones corales de las que Bach habría seleccionado arreglos que luego integró en sus obras vocales más grandes.
Manuscritos de obras vocales de mayor tamaño
En su mayoría se conservan como partitura autógrafa y/o como partes escritas bajo la supervisión de Bach: muchas de estas obras, como cantatas y Pasiones, incluyen corales a cuatro partes.
Tres corales nupciales autógrafo
Autógrafo de Bach de los corales nupciales BWV 250–252, escritos entre 1734 y 1738. [2]
Manuscrito Dietel, también conocido como Colección Dietel y, en alemán, Choralsammlung Dietel
El manuscrito más antiguo de la gran colección existente de armonizaciones corales. Contiene 149 armonizaciones corales (no 150 como está escrito en la página del título) y se originó alrededor de 1735. La música del manuscrito fue copiada por Johann Ludwig Dietel, uno de los alumnos de Bach de la Thomasschule . [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Ediciones impresas

Se habían publicado algunas armonizaciones corales antes de que Bach las adoptara en sus obras vocales más grandes, y por lo tanto se enumeran como espurias en el tercer anexo del catálogo de BWV : [10] [11]

Varias armonizaciones más se mantienen cercanas a la versión publicada por Vopelius: por ejemplo, "Christus, der ist mein Leben", BWV 281, es una variante de la armonización que se encuentra en el Neu Leipziger Gesangbuch , con adornos añadidos y la estructura armónica alterada para una de las cuatro frases de la melodía. [16]

Las recopilaciones impresas de las armonizaciones de Bach suelen ofrecer una clasificación alfabética de los corales, es decir, ordenados alfabéticamente según el incipit del texto del himno. Algunas ediciones contienen un índice alfabético al final de la recopilación, por ejemplo, al final del último volumen de la recopilación del siglo XVIII de C. P. E. Bach. Otras ediciones, como las recopilaciones de Breitkopf de 1892 y 1899, presentan los corales en orden alfabético. Sin embargo, no todas estas clasificaciones alfabéticas dan lugar a secuencias corales análogas. Algunas diferencias importantes a este respecto se deben a que los corales se conocen con nombres diferentes: en ese caso, depende del editor qué nombre se utiliza para la clasificación. Por ejemplo, como la melodía de " Ach, lieben Christen, seid getrost " también se conoce como " Wo Gott der Herr nicht bei uns hält ", queda a criterio del editor si BWV 256 se encuentra al principio [17] o cerca del final [18] de una colección ordenada alfabéticamente.

Siglo XVIII

Algunas de las configuraciones para voz y contrabajo de Bach publicadas en el Musicalisches Gesang-Buch de Georg Christian Schemelli de 1736 son más conocidas en su realización a cuatro partes incluida en las colecciones de armonización coral.

Corales publicados por Birnstiel (200)
En 1765, F. W. Birnstiel publicó 100 corales en Berlín. La edición había sido iniciada por F. W. Marpurg y completada, editada y complementada con un prefacio y una lista de erratas por C. P. E. Bach. Un segundo volumen de 100 fue publicado por el mismo editor en 1769, editado por J. F. Agricola . C. P. E. Bach criticó esta publicación por estar llena de errores en un artículo que fue publicado en Hamburgo en el Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyeschen Correspondenten el 30 de mayo de 1769, en el que también afirmó que algunas de las armonizaciones corales incluidas en el volumen no habían sido compuestas por su padre.
Edición de C. P. E. Bach para Breitkopf (371)
Después de la muerte de Kirnberger en 1783, C. P. E. Bach se convirtió en el editor de los corales de Breitkopf, que luego publicó en cuatro partes:
  • Vol. I (1784): Núms. 1–96
  • Vol. II (1785): Núms. 97–194
  • vol. III (1786): núms. 195 a 283
  • vol. IV (1787): núms. 283–370
Como el número 283 se utilizó dos veces (el último número del vol. III y el primero del vol. IV), la colección contenía en realidad 371 ejemplares. La colección también contenía varios duplicados (por ejemplo, el n.° 156 es idéntico al n.° 307): en total, sumaba 348 armonizaciones independientes. [19]

Siglo XIX

La selección de 371 armonizaciones corales de C. P. E. Bach fue republicada varias veces en el siglo XIX, por ejemplo por Carl Ferdinand Becker en 1832 (tercera edición), [20] y por Alfred Dörffel en 1870.

Sociedad de Bach (obras vocales más extensas + 3 + 185)
La Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA, edición de la Bach Gesellschaft ) conservó las composiciones corales que formaban parte de una obra vocal más grande (cantata, motete, Pasión u oratorio) junto con estas obras vocales más grandes y añadió los Tres corales nupciales a su decimotercer volumen que contiene cantatas nupciales. Los corales restantes a cuatro voces, separados de los dobles, se ordenaron alfabéticamente y se numeraron del 1 al 185 en el volumen 39 que se publicó en 1892. [17]
Edición de Richter para Breitkopf (389)
A finales del siglo XIX, Bernhard Friedrich Richter recopiló todas las armonizaciones corales sencillas que habían aparecido en la edición de la BGA (incluidas tanto las independientes como las de obras vocales más extensas), añadió una armonización «Herr Gott, dich loben alle wir» de una versión variante de la Cantata 130 y numeró todos estos corales en orden alfabético. El conjunto contenía algunas configuraciones dudosas y espurias (por ejemplo, de cantatas de Telemann que en ese momento todavía se atribuían a Bach), pero las configuraciones a cuatro voces que formaban parte de una textura más compleja (por ejemplo, el quinto movimiento de la Cantata 22 donde la homofonía vocal se complementa con figuración instrumental) no siempre fueron incluidas por Richter. El conjunto fue publicado por Breitkopf como Joh. Seb. Bach: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor en 1899. [18]

Siglo XX

La edición de 1950 de la BGA no asignaba un número BWV independiente a las armonizaciones contenidas en obras vocales más extensas, como cantatas y pasiones, sino que a los Tres corales nupciales se les asignaron los números del 250 al 252, y a los 185 (+1: ver más abajo) corales a cuatro voces contenidos en el vol. 39 de la edición de la BGA se les asignaron, en el mismo orden, los números del 253 al 438. [21]

Terry (405)
Publicada en 1929, la colección de corales a cuatro voces de JS Bach de Charles Sanford Terry contiene 405 armonizaciones corales y 95 melodías con bajo cifrado. La colección fue reimpresa en 1964, con un prólogo de Walter Emery. [22]
Riemenschneider (371)
La colección de 371 corales de Albert Riemenschneider se publicó en 1941. Contenía las mismas 371 configuraciones que la edición de C. P. E. Bach para Breitkopf, pero con algunas diferencias en la intercalación. En algunos casos, Riemenschneider restauró alguna información sobre partes instrumentales obbligato basadas en obras mayores existentes, por ejemplo, su n.º 270 de la cantata BWV 161 , o sobre la línea de bajo continuo si esta no coincide exactamente con el bajo vocal, por ejemplo, su n.º 29 de la cantata BWV 32 y su n.º 35 del Oratorio de Navidad . Sin embargo, Riemenschneider no restauró las tonalidades originales de las obras mayores existentes, sino que mantuvo los corales en las tonalidades tal como se habían publicado en la colección Breitkopf, por ejemplo, su n.º 22, en mi bemol mayor, proviene de la cantata BWV 180 donde está en fa mayor. En ocasiones, la tonalidad de la edición de Riemenschneider no se corresponde con la tonalidad, [ aclaración necesaria ] por ejemplo, la n.° 19, en sol menor, pero escrita con una tonalidad de sol "dórica". Esto también es presumiblemente [ ¿especulación? ] reproducido de la edición de Breitkopf, que habría seguido una práctica común de los siglos XVII y XVIII. [23]
Edición Música Budapest (388)
Editio Musica Budapest (EMB) publicó la edición de 388 armonizaciones corales de Imre Sulyok en 1982. Con algunas diferencias (por ejemplo, una desdoblación de las casi idénticas BWV 253 y 414, y algunas diferencias en la intercalación), la colección es en gran medida comparable a la edición de Richter. [24]
Calmo (389)
Kalmus republicó los 389 corales de la colección de Richter. [25]
NBA
En 1991, la New Bach Edition publicó los Tres corales nupciales y los corales a cuatro voces contenidos en la colección Dietel (Serie III, vol. 2/1). Los corales de la colección de C. P. E. Bach se publicaron en 1996 (Serie III, vol. 2/2). El vol. 3 de la misma serie, publicado en 2002, contiene algunos corales de dudosa autenticidad encontrados en otros manuscritos y ediciones tempranas. El vol. 9 de la segunda serie, publicado en 2000, contiene algunos corales dudosos encontrados en varias Pasiones. También se encuentran armonizaciones corales más conocidas en otros volúmenes de las series I (cantatas), II (Pasiones y oratorios) y V (por ejemplo, BWV 299, como se contiene en el Cuaderno para Anna Magdalena Bach ).

Siglo XXI

Zarnecki (413)
Christopher Czarnecki (editor). JS Bach 413 Chorales . Publicaciones SeeZar, 2014. ISBN  0989087913
Dahn (420)
Luke Dahn (editor). JS Bach Chorales: una nueva edición crítica y completa ordenada por número de catálogo BWV con texto e información contextual histórica incluida para cada coral y numerosos índices incluidos en el apéndice. LuxSitPress, 2017.

Armonizaciones corales en varias colecciones

La mayoría de las armonizaciones corales conocidas de Bach son movimientos de sus cantatas, motetes, pasiones y oratorios existentes. Se trata de composiciones que tienen un número BWV que va del 1 al 249. BWV 250 a 438 es el rango de los corales separados a cuatro voces. Las armonizaciones corales con un número superior a 438 son en su mayoría adiciones posteriores al catálogo BWV. El quinto capítulo de la edición de 1998 de Bach-Werke-Verzeichnis (BWV 2a ) contiene los corales BWV 250-438 y algunas adiciones posteriores (BWV 500a, 1084, 1089 y 1122-1126). [26]

Convenciones de numeración

Todos los números BWV utilizados en los listados que aparecen a continuación se corresponden con la última versión de Bach-Werke-Verzeichnis y las actualizaciones posteriores de estos números que se encuentran en el sitio web de Bach Digital . Cuando un número BWV va seguido de una barra ("/"), el número o la letra que aparece después de esa barra indica el movimiento de la composición.

Las composiciones del Gesangbuch de Schemellis se indican con su número BWV (BWV 439–507), con el número del himno en la publicación original (núms. 1–954), [27] y, entre paréntesis, el número de la composición en el vol. 39 de la edición BGA (1–69). [28]

Una referencia cruzada entre los himnos luteranos, su número de Zahn , [29] y su aparición en composiciones de Bach (incluyendo, pero no limitado a, las armonizaciones corales) se puede encontrar en las páginas 471-481 de BWV 2a . [30]

Leyenda a la mesa
columnacontenido
1Texto coralTexto inicial del himno armonizado. La información sobre qué parte del himno utilizó Bach se da entre paréntesis, normalmente los números de verso se indican con una "v". Los títulos de los himnos no contienen dicha información, como en las colecciones de armonización coral (sin texto).
2DienteNúmero de Zahn de la melodía coral. Cuando los datos de la columna de Zahn comienzan con N, se hace referencia a "Nachtrag von vier Melodien" (suplemento de cuatro melodías), págs. 566-568 en el último volumen de Zahn de 1893: el número después de la barra se refiere al lugar de la melodía en esta secuencia de cuatro. [29]
3VMB
Ordenada por número BWV , la tabla tiene estas subdivisiones:
  • BWV 1–197a: de cantatas de iglesia, Oratorio de la Ascensión
  • BWV 226–229: de motetes
  • BWV 244–244b: de la Pasión según San Mateo
  • BWV 245: de la Pasión según San Juan
  • BWV 248: del Oratorio de Navidad
  • BWV 250–252: Tres corales nupciales
  • BWV 253–438: 186 corales a cuatro voces en BGA Vol. 39
  • BWV 441*–deest: Otras armonizaciones corales
4389Número de la composición coral en la compilación de armonizaciones corales de Richter del siglo XIX. También se conocen como números de Kalmus, ya que ese editor reeditó la compilación de 389 corales de Richter. Los números de Richter/Kalmus 130, 219 y 387 no están incluidos en la tabla: consulte la sección "En cantatas de iglesia" a continuación.
5CPENúmeros como en la publicación del siglo XVIII de los corales de su padre por C. P. E. Bach. Los dos corales n.° 283 se distinguen como "283" para el incluido en el vol. III, y "283bis" para el incluido en el vol. IV.
6Rie.Números como en la publicación de los corales de Riemenschneider de 1941.
7NotasLos enlaces externos en esta columna llevan a las páginas corales en el sitio web bach-chorales.com de Luke Dahn .
8antes de Cristo FSerie F del Compendio de Bach (BC); los enlaces externos en esta columna llevan a la página de la Obra Digital de Bach sobre el coral
Armonizaciones corales de Bach
Texto coralDienteVMB389CPERie.Notasantes de Cristo F
De cantatas de iglesia , Oratorio de la Ascensión(Diente)1–197a(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 7)8359000 1 /63780001_6—
Ach Gott, vom Himmel sieh darein (v. 6)4431000 2 /600 72622620002_600 3.2a/b
Ach Gott, wie manches Herzeleid (v. 18)0 553a000 3 /600 81561560003_60 87,2a/b
307308
Cristo se queda en Todesbanden (v. 7)7012a000 4 /80 411841840004_80 26.3b
Wo soll ich fliehen hin (v. 11)2164000 5 /70 283033040005_70 20.2b
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (v. 2)0 350000 6 /60 790 720 720006_60 56,1a/b
Cristo unser Herr zum Jordan kam (v. 7)7246000 7 /70 440007_7—
Liebster Gott, wenn werd ich sterben (v. 5)6634000 8 /62270 430 430008_6; Espurio [15]131.1a/b
Liebster Gott, wenn werd ich sterben6634000 8 /6*≈ BWV 8/6 ; ≈ BWV 483131.1c
Es ist das Heil uns kommen her (vv. 7-8)4430000 9 /70 872892900009_70 59,2a/b
Meine Seele erhebt den Herren (doxología)7372~00 10 /71223573580010_7; Melodía: Magnificat alemán ( métrico )140.3a/b
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (v. 4)574100 11 /60 823423430011_6; (BWV 11 = Oratorio de la Ascensión )0 57,3
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)562900 12 /73400012_7; ≈ BWV69a /6—
En todos mis pensamientos (v. 15)2293b00 13 /62951031030013_6166.3; —
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (v. 3)443400 14 /53301821820014_5188.1a/b
Helft mir Gotts Güte preisen (v. 5)526700 16 /61250 990 990016_60 80,2a/b
Nun lob, mein Seel, den Herren (v. 3)824400 17 /727100 600 70017_7153.3a/b
Por Adams Fall ist ganz verderbt  [de] (v. 8)754900 18 /50 731001000018_50 52,1b/c
126126
Freu dich sehr, o meine Seele (v. 9)654300 19 /70 992972980019_7208.7b
O Ewigkeit, du Donnerwort (vv. 11, 16)582000 20 /7, /112760 260 260020_7_11156.2
Herr Christ, der einge Gottessohn (v. 5)4297a00 22 /50022_5—
Oh Gott, du frommer Gott (v. 1)514800 24/6​3363370024_6157; —
Treuer Gott, ich muss dir klagen (v. 12)654300 25 /61012542540025_6208.1b; —
282282
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (v. 8)188700 26 /60 110 480 480026_600 6.1
Helft mir Gotts Güte preisen (v. 6)526700 28 /61240 230 230028_60 80,1a/b; —
0 880 88
Nun lob, mein Seel, den Herren (v. 5)824400 29 /82721161160029_8153.4b
Tröstet, tröstet meine Lieben (v. 3)654300 30 /61030 760 760030_6208.6b
Wenn mein Stündlein vorhanden ist (v. 5)4482a,b00 31 /93570031_9201.5
Weg, mein Herz, mit den Gedanken (v. 12)654300 32 /61020 290 290032_6208.4b
Allein zu dir, Herr Jesu Christ (v. 4)7292b00 33 /60 160 130 130033_60 11.2a/b
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 7)835900 36.4 /5209.2a
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 6)835900 36 /43770 850 860036_4209.2b
195195
304305
Nun komm, der Heiden Heiland (v. 8)117400 36 /82640 280 280036_8151.2a/b
Ich dank dir, lieber Herre (v.4)5354b00 37 /61783403410037_6101.3a/b
Aus tiefer Not schrei ich zu dir (v. 5)443700 38 /60 310 100 100038_60 22,1a/b
Kommt, laßt euch den Herren lehren (v. 6)654300 39 /71040 670 670039_7208,5 b/c
Wir Christenleut habn jetzund Freud (v. 3)207200 40 /33793203210040_3210.2a/b
Schwing dich auf zu deinem Gott (v. 2)487000 40 /63051421420040_6172.1a/b
Freuet euch, ihr Christen alle (v. 4)7880a00 40 /810500 800 80040_80 67,1a/b
Jesús, monja sei gepreiset (v. 3)8477a00 41 /60 110 110041_6; ≈ VN 171 /6118.3a; —
Verleih uns Frieden gnädlich (completo)194500 42 /73220 910 910042_7; Versión de texto: Walter 1566  [de]182.2
259259
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (vv. 1, 13)574100 43 /110 811021020043_11; Espurio [11]0 57.1a
En todos mis pensamientos (v. 9)2293b00 44 /72963543550044_7166.4b
Oh Gott, du frommer Gott (v. 2)5206b00 45 /72780 840 850045_70 45,4a/b
O großer Gott von Macht (v. 9)5101a00 46 /60 810 820046_6158.1b
Warum betrübst du dich, mein Herz (v. 11)168900 47 /53330 940 940047_5189.3a/b
Oh Dios y Señor (v. 4)205100 48 /300 42792790048_300 2.2a/b
Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir (v. 12)448600 48 /71442662660048_7202.4b
Señor Jesucristo, du höchstes Gut
In dich hab ich gehoffet, Herr (v. 1)246100 52 /62120052_6—
Werde munter, mein Gemüte (v. 6)655100 55 /53620 950 950055_5206,5a/b
Du, o schönes Weltgebäude (v. 6)677300 56 /50 720 860 870056_50 50,2a/b
Hast du denn, Jesu, dein Angesicht (v. 6)1912a00 57 /82310 900 900057_80 78,1a/b; —
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott (v.1)7445a00 59 /32200059_3; ≈ VBC 175 /7—
Es cierto (v. 5)717300 60 /50 912162160060_50 60,1
Nun komm, der Heiden Heiland (v. 8)117400 62 /62651701700062_6151.1a/b/c
Gelobet seist du, Jesucristo (v. 7)194700 64 /21081601600064_20 69,3a/b
Was frag ich nach der Welt (v. 1)5206b00 64 /42802552550064_40 45,3
Jesús, mi alegría (v. 5)803200 64 /82001381380064_8116.2a/b
Ein Kind geborn zu Belén (v. 4)0 192b00 65 /23020 120 120065_2169.1b
Ich hab in Gottes Herz und Sinn (v. 10)756800 65 /73460 410 410065_7194.1b
Cristo se entiende (v. 3)858400 66 /60 370066_60 25,2
Erschienen ist der herrlich Tag (v.1)174300 67 /40 830067_4—
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (v. 1)437300 67 /70 680 420 420067_70 49,2; —
Es woll uns Gott genädig sein (v. 3)724700 69 /60 973323330069_60 66,4b
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)562900 69a /62922930069a_6; ≈ BWV 12 /7193.4c
Freu dich sehr, o meine Seele (v. 10)654300 70 /70 980070_7—
Meinen Jesum laß ich nicht , weil... (v. 5)344900 70 /112433473480070_11141.4b
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1)756800 72 /63440072_6—
Von Gott will ich nicht lassen (v. 9)5264b00 73 /53281911910073_5185.4b
Gott Vater, sende deinen Geist (v. 2)2496c00 74 /82233693700074_8128.2b
Was Gott tut, das ist wohlgetan (vv. 5-6)562900 75 /7, /140075_7_14; = valor de peso corporal 100 /6—
Es woll uns Gott genädig sein (vv. 1, 3)724700 76 /7, /140076_7_14—
¿Wenn einer alle Ding verstünd (v. 8)?443100 77 /600 62532530077_6; Sin texto autógrafo: añadido más tarde00 3.3b
¿Oh Gottes Sohn, Herr Jesu Christ (v. 5)?
Ach Gott, de Himmel sieh darein
Jesús, der du meine Seele (v. 12)680400 78 /71882962970078_7187,4a/b
Nuevamente, gracias a Dios (v. 1)514200 79 /32590079_3—
Nun laßt uns Gott dem Herren (v. 8)0 15900 79 /62670079_6—
Ein feste Burg ist unser Gott (v.1)737700 80.2 /1—
Ein feste Burg ist unser Gott (v.4)737700 80 /80 762732730080_80 53,4a/b
Jesús, mi alegría (v. 2)803200 81 /71973233240081_7116.3a/b
Mit Fried und Freud ich fahr dahin (v.4)398600 83 /52503243250083_5144.2a/b
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende (v. 12)277800 84 /53731121120084_5205.2a/b/c
Ist Gott mein Schild und Helfersmann (v.4)254200 85 /62161221220085_6111.1a/b
Es ist das Heil uns kommen her (v. 11)443000 86 /60 8600 400 40086_60 59,1a/b
Selig es el alma (v. 9)803200 87 /72010 960 960087_7116.4b
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 8)277800 88 /73681041040088_7205,5a/b
Wo soll ich fliehen hin (v. 7)216400 89 /60 262812810089_60 20,4a/b
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott (v.7)256100 90 /53192672670090_5181.3b
Gelobet seist du, Jesucristo (v. 7)194700 91 /61090 530 510091_60 69,2a/b
Ich hab in Gottes Herz und Sinn (v. 12)756800 92 /93470092_9—
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 7)277800 93 /73690093_7—
Was frag ich nach der Welt (vv. 7-8)5206b00 94 /82812902910094_80 45,5
Wenn mein Stündlein vorhanden ist (v. 4)4482a,b00 95 /73560095_7201.6b
Herr Christ, der einge Gottessohn (v. 5)4297a00 96 /61283023030096_60 81,2a/b
En todos mis pensamientos (v. 9)2293b00 97 /92970097_9; ≈ BWV 392166,9b/c
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)562900 99 /63410099_6—
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 6)56290 100 /60100_6; = valor de peso corporal 75 /7, /14193; —
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott (v.7)25610 101 /73182912920101_7181.1a/b
So wahr ich lebe, spricht dein Gott (v. 6)25610 102 /73201101100102_7181.2b
Barmherzger Vater, höchster Gott (v. 9)75680 103 /63481201200103_6194,6b/c
348349
Der Herr ist mein getreuer Hirt (v. 1)44570 104 /60 131251250104_60 10,2; —
3253260 10.2b
Jesús, der du meine Seele (v. 11)68040 105 /60105_6187.6b
Was willst du dich betrüben (v. 7)5264b0 107 /73270107_7—
Gott Vater, sende deinen Geist (v. 10)2496c0 108 /62240 460 450108_6128.1b
Wir Christenleut habn jetzund Freud (v. 5)20720 110 /73800 570 550110_7210.1a/b
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 4)75680 111 /63450111_6—
Der Herr ist mein getreuer Hirt (v. 5)44570 112 /50 143123130112_50 10,3a/b
352353
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (v. 1)44860 113 /10113_1—
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (v. 8)44860 113 /81422932940113_8202.3a/b
Ach lieben Christen, seid getrost (v. 6)4441a0 114 /73863003010114_7212.4a/b
Mache dich, mein Geist, bereit (v. 10)6274a0 115 /63120 380 380115_6179,1b/c
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (v. 7)43730 116 /60 690116_6—
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut (vv. 4, 9)44300 117 /4, /90 902482480117_4_90 59,3b
3533540 59,3a/c
Herr Gott, dich loben wir (vv. 38-41)86520 119 /91340119_9—
Herr Gott, dich loben wir (vv. 34-41)86520 120 /61350120_6—
Lobe den Herren, den mächtigen... (vv. 4-5)1912a0 120a /82300120a_8; ≈ VBC 137 /5—
Christum wir sollen loben schon (v. 8)0 2970 121 /60 420 550 560121_60 29,1a/b
Das neugeborne Kindelein (v.4)0 4910 122 /60 570 520 530122_60 37,1a/b
178178
Liebster Immanuel, Herzog... (v.6)4932c0 123 /62291941940123_6132.1a/b
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)34490 124 /62460124_6—
Mit Fried und Freud ich fahr dahin (v.4)39860 125 /62510125_6—
Verleih uns Frieden gnädlich (completo)19450 126 /63212152150126_6; Versión de texto: Walter 1566  [de]182.1b
Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott (v. 8)25700 127 /5147283 bis3840127_5199.1a/b
Oh Jesús, meine Lust  [wikisource:de] (v. 4)5206b0 128 /52790128_5—
Gelobet sei der Herr, mein Gott (v.5)5206b0 129 /50129_50 45; —
Señor Gott, dich loben alle wir (v. 11)0 3680 130 /61310130_6; Bach tocó el v. 12 en la cantata [31]105.3b
Me alegro de estar contigo (v. 4)51870 133 /61810 610 600133_6164.1a/b
Ach Herr, mich armen Sünder (v. 6)5385a0 135 /61560135_6—
Wo soll ich fliehen hin (v. 9)21640 136 /60 273303310136_60 20,5b
Lobe den Herren, den mächtigen... (v. 5)1912a0 137 /52300137_5; ≈ BWV 120a /80 78,2c
Wohl dem, der sich auf seinen Gott (v. 5)23830 139 /62380139_6—
Wachet auf, ruft uns die Stimme (v. 3)84050 140 /73291791790140_7186.1a/b/c
Was Gott tut, das ist wohlgetan (v. 1)56290 144 /33380 640 650144_3193.1
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1)75680 144 /63432652650144_6194.4
Auf, mein Herz, des Herren Tag (v.1)3432b0 145 /a2093373380145a123.2a
Erschienen ist der herrlich Tag (v.4)17430 145 /50 840 170 170145_50 16,1a/b
¿Freu dich sehr, o meine Seele (v. 1)?65510 146 /83600146_8; Texto: propuesta Martin Petzold [32]—
Jesús, meiner Seelen Wonne (vv. 6, 16)65510 147 /6, /100147_6_10; también conocido como Jesu, la alegría del deseo del hombre—
¿A quién debo volar?21640 148 /60 290 250 250148_6; Sin texto en cantata0 20.1b
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 3)83260 149 /71550149_7—
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (v. 8)0 1980 151 /52350 540 540151_5127.3a/b
Schau, lieber Gott, wie meine Feind (v. 1)44310 153 /100 500 300 30153_100 3.1b
Fiel a tu camino (v. 5)5385a0 153 /51600 210 210153_50 92.3b
Ach Gott, wie manches Herzeleid (vv. 16-18)0 553a0 153 /900 92172170153_90 87,1a/b
Jesús, meiner Seelen Wonne (v. 2)65510 154 /33652332330154_3; ≈ VN 359206.1a/b/3b
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)34490 154 /82441521520154_8141.2
Es ist das Heil uns kommen her (v. 12)44300 155 /50 883343350155_50 59,2a/b
Herr, wie du willst, so schicks...  [de] (v. 1)44380 156 /61503163170156_60 23,2
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)34490 157 /52450157_5—
Cristo se queda en Todesbanden (v. 5)7012a0 158 /40 400158_4; ≈VW 2790 26,4b
Jesu Leiden, Pein und Tod (v. 33)6288b0 159 /51940 590 610159_5115.1a/b
Herzlich tut mich verlangen (v.4)5385a0 161 /61612702700161_6092,13b /c
Alle Menschen müssen sterben (v. 7)67830 162 /60 180162_6—
Herr Christ, der einge Gottessohn (v. 5)4297a0 164 /61271011010164_60 81,1a/b
Nun laßt uns Gott dem Herren (v. 5)0 1590 165 /62660165_6—
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende (v. 1)27780 166 /63722042040166_6205.3
Nun lob, mein Seel, den Herren (v. 5)82440 167 /50167_5—
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (v. 8)44860 168 /61430 920 920168_6202.2a/b
Monja mordida wir den Heiligen Geist (v. 3)20290 169 /72560 970 970169_7147.2a/b
Jesús, monja sei gepreiset (v. 2)8477a0 171 /62040171_6; ≈ BWV 141/6 ; BGA: versión 3 según P 94—
Wie schön leuchtet der Morgenstern (v. 4)83590 172 /63763223230172_6209.4b
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 1)83260 174 /51530 560 580174_50 91,2
O Gottes Geist, mein Trost und Rat (v. 9)7445a0 175 /72200175_7; ≈ VBC 59 /3126.1b
Was alle Weisheit in der Welt (v. 8)72460 176 /60 451191190176_60 65,2
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (v. 5)74000 177 /51830 710 710177_5103.2a/b/c
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (vv. 7-8)4441a0 178 /73840178_7—
Ich armer Mensch, ich armer Sünder (v. 1)27780 179 /63713383390179_6205,6a/b
Schmücke dich, o liebe Seele (v. 9)69230 180 /73040 220 220180_7171.1a/b/c
Zeuch ein zu deinen Toren (v. 5)52670 183 /51261231230183_50 80.3b
O Herre Gott, dein göttlich Wort (v. 8)56900 184 /52830 140 140184_5159.1a/b/c
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (v. 1)74000 185 /61840185_6103.3b
Singen wir aus Herzensgrund (v.4)48160 187 /73081091090187_70 33,1
A mi amado Dios (v. 1)21640 188 /60 250188_6—
Jesús, monja sei gepreiset (v. 2)8477a0 190 /72053263270190_7118.2
Treuer Gott, ich muss dir klagen (v. 6)65430 194 /61000 630 640194_6208.2b
256256
Wach auf, mein Herz, und singe (vv. 9-10)0 1590 194 /122680 930 930194_12152.2a/b/c
257257
Nun danket all und Bringet Ehr (v. 1)0 1980 195 /62360195_6—
Monja mordida wir den Heiligen Geist (v. 3)20290 197 /52550 830 840197_5147.3a/b
Wer nur den lieben Gott läßt walten (v. 7)27780 197 /103700 660 620197_10205,7a/b
Me alegro de estar contigo (v. 4)5206b0 197a /70197a_7; ≈BWV 3980 45,2b
De motetes(Diente)226–229(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott (v.3)7445a0 226 /22210 690 690226_2126.2a/b/c
Jesús, mi alegría (vv. 1, 6)80320 227 /1, 111962632630227_1_11116,5
Jesús, mi alegría (v. 2)80320 227 /31980227_3; SSATB116,6a/b
Jesús, mi alegría (v. 4)80320 227 /71992832830227_7116,7a/b
¡Vamos, Jesús, vamos! (v. 11)0 229 /22220229_2; No en una melodía preexistente [33]—
De la Pasión según San Mateo(Diente)244–244b(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Jesús, el Salvador del mundo (v. 1)0 9830 244 /31660 780 780244_30 93,3
O Welt, sieh hier dein Leben (v. 5)2293b0 244 /102941171170244_10166.6b
O Haupt voll Blut und Wunden (v.5)5385a0 244 /151630 980 980244_15; ≈ VN 244 /170 92,5c
O Haupt voll Blut und Wunden (v.6)0 244 /170244_17; ≈ VBC 244 /15
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (v. 1)75680 244 /253421151150244_25194,7
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ... (v. 6)34490 244b /292470244b_29—
In dich hab ich gehoffet, Herr (v. 5)24610 244 /322131181180244_32108.2a/b
O Welt, sieh hier dein Leben (v. 3)2293b0 244 /372920 500 500244_37166.7b
Werde munter, mein Gemüte (v. 6)65510 244 /403611211210244_40206.6a/b/c
Fiel a tu camino (v. 1)5385a0 244 /441590 870 800244_440 92,6b
Jesús en el cielo (v. 4)0 9830 244 /461671051050244_460 93,4a/b
O Haupt voll Blut und Wunden (vv. 1-2)5385a0 244 /541620 740 740244_540 92,7
O Haupt voll Blut und Wunden (v.9)5385a0 244 /621640 890 890244_620 92,8a/b
De la Pasión según San Juan(Diente)245(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Jesús en el cielo (v. 7)0 9830 245 /31680 580 590245_3; Dos versiones (2ª en CPE, Rie.,...)0 93,1a/b/c
Vater unser im Himmelreich (v.4)25610 245 /53170 470 470245_5; Dos versiones (1ª = BWV 416)181,4a/c
O Welt, sieh hier dein Leben (vv. 3-4)2293b0 245 /112930 620 630245_11; ≈ VN 395166.5a/b/c; —
Jesu Leiden, Pein und Tod (v. 10)6288b0 245 /141920 820 830245_14115.2a/b
Christus, der uns selig macht (v. 1)6283b0 245 /150 490 800 810245_150 31,2
Jesús en el cielo (vv. 8-9)0 9830 245 /171691111110245_170 93,2a/b
Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn (1 v.)23830 245 /222393093100245_22137.3b
Valet will ich dir geben (v. 3)5404a0 245 /263151081080245_26180,2a/b
Jesu Leiden, Pein und Tod (v. 20)6288b0 245 /281931061060245_28115.3a/b
Christus, der uns selig macht (v. 8)6283b0 245 /370 501131130245_370 31,3a/b
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (v. 3)83260 245 /401541071070245_400 91,3a/b
Del Oratorio de Navidad(Diente)248(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Wie soll ich dich empfangen (v. 1)5385a0 248 /51653443450248_50 92,9b
Vom Himmel hoch, da komm ich her (v. 13)0 3460 248 /90 450 460248_9184.2b
Ermuntre dich, mein schwacher Geist (v. 9)57410 248 /120 8000 900 90248_120 57,2a/b
360361
Schaut, schaut, was ist für Wunder dar (v. 8)0 3460 248 /173230248_17184.3b
Wir singen dir, Emanuel (v. 2)0 3460 248 /233433440248_23184.3b
Gelobet seist du, Jesucristo (v. 7)19470 248 /281100248_280 69,4a/b
Fröhlich soll mein Herze springen (v. 15)64610 248 /333351391390248_33190.2b
Lasst Furcht und Pein (v. 4)20720 248 /353813593600248_35210.3b
Hilf, Herr Jesu, laß gelingen (v. 5)N/10 248 /423673680248_420 98,1c
Nun, liebe Seel, nun ist es Zeit (v. 5)24610 248 /462140 770 770248_46108.3b
Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte (v. 9)36140 248 /531140 340 350248_530 73,1b
Ich steh an deiner Krippen hier (v. 1)4429a0 248 /592633613620248_59150.2b
Ihr Christen, auserkoren (v. 4)5385a0 248 /640248_640 92.14b
Tres corales nupciales(Diente)250–252(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Was Gott tut, das ist wohlgetan56290 2503393463470250; Tres corales nupciales n.º 1193.3
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut44300 2510 893283290251; Tres corales nupciales n.º 20 59,4
Nuevamente, gracias a Dios51420 2522583293300252; Tres corales nupciales n.º 3148.2
186 corales a cuatro voces en BGA Vol. 39(Diente)253–438(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Ach bleib bei uns, Señor Jesucristo0 4930 25300 11771770253; ≈VW 4140 35,1
Oh Dios, ¿a qué me refiero?1831a0 25400 2186186025400 1.1
Ah Dios y Señor20510 25500 30 400 40025500 2.1
Ach lieben Christen, seid getrost4441a0 2563850 310 310256212.3
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit4441a0 2573882842850257212.1
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält4441a0 2583833353360258; ≈ BWV 488 : Schemelli N.º 881 (63)212.2
Ach, era soll ich Sünder machen3573b0 2590 100 390 39025900 5.1
Allein Gott en el Höh sei Ehr44570 2600 1224924902600 10.1
Allein zu dir, Herr Jesu Christ7292b0 2610 1535835902610 11.1
Todas las personas deben luchar67780 2620 17153153026200 8.1
Todo es un regalo del Señor3842f0 2630 1912812802630 12.1
Como el Dios valiente16450 2640 2015915902640 13.1
Como Jesus Christus in der Nacht0 2580 2650 2118018002650 14.1
Als vierzig Tag nach Ostern advierte17430 2660 2220820802660 15.1
Una Babilonia bañada en agua76630 2670 2300 500 502670 17.1a/b/c
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld308309
Auf, auf, mein Herz, und du mein ganzer...0 8240 2680 2412412402680 19.1
Desde los fundamentos de mi corazón52690 2690 3000 100 102690 21.1
Disfruta de tu camino5385a0 27015728528602700 92,1
Disfruta de tu camino5385a0 27115836636702710 92,2
Disfruta de tu camino53930 2720 323393400272; Escenario probable de C. P. E. Bach [34]136.2
Cristo, der du bist der helle Etiqueta0 3840 2730 3323023002730 24,1
Christe, der du bist Tag und Licht0 3430 2740 3424524502740 27,1
Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeine0 9930 2750 3521021002750 28,1
Cristo se entiende85840 2760 3619719702760 25,1
Cristo se queda atrás en Todesbanden7012a0 2770 380 150 1502770 26,2
Cristo se queda atrás en Todesbanden7012a0 2780 3937037102780 26,1
Cristo se queda atrás en Todesbanden7012a0 2790 402612610279; ≈ VN 158 /40 26,4b
Cristo unser Herr zum Jordan kam72460 2800 430 650 6602800 65,1
Cristo, esa es mi vida0 1320 2810 4600 700 602810 30,1
Cristo, esa es mi vida0 1320 2820 473153160282; Incluido en BWV 95 /10 30,2
Cristo, el nuestro es hecho6283b0 2830 4819819802830 31,1
306307
Christus ist erstanden, hat überwunden6240c0 2840 5120020002840 32,1
Da der Herr Christ zu Tische saß25030 2850 5219619602850 34,1
Danket dem Herrn, denn er ist sehr...00 120 2860 532282280286183.1
Gracias Dios en la altura53910 2870 543103110287119.1
El antiguo año está a punto de terminar0 381c0 2880 5516216202880 36,1
El antiguo año está a punto de terminar0 381c0 2890 5631331402890 36,2
Walt Gott Vater y Gott Sohn0 6730 2900 5822422402900 38,1
Eso es lo que me pasa a mí Dios42170 2910 590 750 7502910 39,1
El Vater está arriba47950 2920 6023923902920 40,1
Tienes tres en individualidad0 3350 2930 6115415402930 42,1
Der Tag, der ist so freudenreich78700 2940 6215815802940 43,1
Des Heilgen Geistes Reiche Gnad37060 2950 632072070295178.1
La noche está comenzando50010 2960 6423123102960 44,1
Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz0 9230 2970 652322320297; ≈ BWV 447 : Schemelli N.º 40 (3)161.1
Dies sind die heilgen zehn Gebot19510 2980 6612712702980 46,1
Dir, dir, Jehová, will ich singen30680 2990 672092090299; = AMBII 39 ; ≈ BWV 452 : S 397 (32)0 47,1
El gran Schmerzensmann51590 3000 7016416703000 51,1
Tú, ¡oh hermoso edificio mundial!67730 3010 7113713403010 50,1
Un castillo festivo es nuestro Dios73770 3020 740 200 2003020 53,1b
Un castillo festivo es nuestro Dios73770 3030 7525025003030 53,2b
Eins no es, ach Herr, dies Eine71270 3040 7728028003040 54,1
Erbarm dich mein, oh Herre Gott58510 3050 780 330 3403050 55,1
Erstanden ist der heilge Cristo17460 3060 8517617603060 58,1
Es inevitable en el tiempo4429a0 3072622602600307150.1
Es spricht der Unweisen Mund wohl44360 3080 920 270 2703080 62,1
Se encuentra frente al trono de Dios42980 3090 9316616603090 63,1
Es wird schier der letzte Tag herkommen14230 3100 9423823803100 64,1
Es woll uns Gott genädig sein72470 3110 950 160 1603110 66,2
Es woll uns Gott genädig sein72470 3120 9635135203120 66,1
Para Freuden laßt uns springen23390 31310616316303130 68,1
Jesús te bendiga, Jesucristo19470 31410728728803140 69,1
Gib dich zufrieden und sei stille7417a0 31511127127103150 70,1
Gott, der du selber bist das Licht58140 31611222522503160 71,1
Dios nos ama, señor.85070 31711313413503170 72,1
El hijo de Dios se une32940 3181150 180 180318143.1a/b
Tengo ese evangelio17880 31911618118103190 74,1
Todavía tengo que vivir79510 3201172342340320; ≈ BWV 461 : Schemelli N.º 488 (37)0 75,1
Gottlob, es geht nunmehr zu Ende28550 32111819219203210 77,1
Gott sei gelobet und gebenedeiet80780 3221190 700 7003220 76,1
Gott sei uns gnädig und barmherzig73720 3231203193200323; Melodía: Magnificat alemán ( métrico )140.2
Meine Seele erhebet den Herren7372~0 3241211301300324; Melodía: Magnificat alemán ( canto )140.1
Heilig, heilig (o)
Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth		86330 32512323523503250 79,1
318319
Señor Gott, dich loben alle wir0 3680 3261291671640326105.1
Vor deinen Thron tret ich hiermit0 3680 3271323333340327105.2
Señor Dios, le agradezco mucho86520 32813320520503280 83,1
Señor, creo que hace mucho tiempo48400 3291362122120329134.1
Señor, me ha extrañado.36950 3301370 350 3303300 84,2
Señor, me ha extrañado.36950 33113828628703310 84,1b
Señor Jesucristo, dich zu uns wend0 6250 33213913613603320 85,1
Herr Jesu Christ, du has bereit't47110 33314022622603330 86,1
Señor Jesucristo, du höchstes Gut44860 3341410 730 730334202.1
Señor Jesucristo, meins Lebens Licht0 3140 3351452942950335170.1a/b
Oh Jesús, tú me amas.236236
Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott0 4230 33614618918903360 88,1
Señor, ¿qué hace en Friede?33020 33714819019003370 89,1
Señor, straf mich nicht in deinem Zorn4606a0 33814922122103380 90,1
Wer in dem Schutz des Höchsten ist44380 33915114414403390 23,1a/b
Señor, wie du willst, entonces schick's mit mir  [de]317318
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr83260 34015227727703400 91,1
Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag8569(A)0 34117016816803410 94,1A
El hijo de Dios triunfó25850 3421710 790 7903420 95,1
Ayuda, Dios, que mi gelinge43290 34317219919903430 96,1
301302
Hilf, Herr Jesu, laß gelingen3687a0 34417315515503440 97,1
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht58780 34517425125103450 99,1
Ich dank dir, Gott, für all Wohltat8090b0 3461752232230346100.1
Te agradezco, te amo Herre5354b0 34717600 200 20347101.2
Te agradezco, te amo Herre5354b0 3481772722720348101.1
Ich dank dir schon durch deinen Sohn0 247b0 349179188188034900 4.1
Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne31990 3501802292290350139.1
Ich hab mein Sach Gott heimgestellt16790 3511820 190 190351102.1
Jesús, de mi alma68040 3521850 370 370352187.3
Jesús, de mi alma68040 3531862692690353187.1
Jesús, de mi alma68040 3541873683690354187.2
Jesús, ¿quién eres tú mismo?63350 3551891691690355112.1
Jesús, tu vida más querida78910 3561902432430356113.1
Jesús, Jesús, tú eres mio64460 3571912442440357; ≈ BWV 470 : Schemelli N.º 741 (53)114.1
Jesús, mi alegría80320 3581953553560358116.1
Jesús me quiere, Seelen65510 3593633643650359206.1b
Jesús, mi alma quiere65510 3603643493500360206.2
Jesús, mi corazón Freud4798d0 3612022642640361117.1
Jesús, la monja te bendiga8477a0 3622032522520362118.1
Jesucristo, unser Heiland, der von uns...15760 3632060 300 300363121.1
Jesucristo, unser Heiland, der den Tod...19780 3642071741740364120.1
Jesús, mi salvación3432b0 3652081751750365123.1
Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte37030 3662101611610366104.1
En todos mis tatuajes22760 3672111401400367107.1
En dulce júbilo49470 3682151431430368110.1
No hay dios que se deshaga53950 3692171291290369124.1
Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist0 2950 3702181871870370125.1
Kyrie y Gott Vater en Ewigkeit86000 3712251321320371129.1
Lass, oh Herr, dein Ohr sich neigen68630 37222621821803720 82,1
Querido Jesús, estamos aquí3498b0 3732281311310373133.1
327328
Lobet den Herren, denn er ist sehr ...0 9750 3742322272270374135.1
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich0 1980 3752332762760375127.1b
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich0 1980 3762343413420376127.2
Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt23830 3772370 440 440377137.1
Cierto mis ojos ahora10670 3782402582580378138.1
Meinen Jesum laß ich nicht, Jesús ...3448a0 3792411511510379122.1
Meinen Jesum laß ich nicht, weil ...34490 3802422982990380141.1b
Mi vida en este último momento63800 3812483453460381142.1
Mit Fried y Freud ich fahr dahin39860 3822490 490 490382144.1
Los mitones estamos en la vida85020 3832522142140383145.1
Nicht so traurig, nicht so sehr33550 3842531491490384146.1
Monja mordida wir den Heiligen Geist20290 3852540 360 360385147.1
Nuevamente, gracias a Dios51420 3862570 320 320386; Coral de Leuthen148.1
Nun freut euch, Gottes Kinder all0 3640 3872601851850387106.1
Nun freut euch, lieben Christen g'mein44270 3882611831830388149.1
Monja lob, mein Seel, den Herren82440 3892692682680389153.1
Monja lob, mein Seel, den Herren82440 3902702952960390153.2
Monja preiset alle Gottes Barmherzigkeit4089a0 3912732222220391154.1
Nuevamente rodando por los bosques2293b0 3922982882890392; ≈ VN 97 /9166,9c
Oh mundo, mira aquí tu vida2293b0 3932892752750393166.1a/b
Oh mundo, mira aquí tu vida2293b0 3942903653660394166.2
Oh mundo, mira aquí tu vida2293b0 3952913623630395166,5c
Sombrero de monja sich der Tag geendet  [choralwiki]0 212b0 3962742402400396155.1
Oh evicencia, la maldición58200 3972752742740397; ≈ BWV 513 : Cuaderno AMB II N° 42156.1
Oh Dios, del que viene Dios5206b0 3982773113120398; ≈ BWV 197a /70 45,2b
Oh Dios, del que viene Dios51480 3992823143150399157.1
Oh angustia del corazón, oh explosividad10030 4002841731730400160.1
Oh Lamm Gottes, insoportable4361a0 4012851651650401162.1
O Mensch, entre el gran sol83030 40228620120104020 61,1
305306
Oh Mensch, schau Jesum Christum an3994c0 4032872032030403163.1
Oh tristeza, oh herzeleid19150 4042880 600 570404165.1b
O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen15830 4052992132130405; ≈ BWV 495 : Schemelli N.º 894 (65)167.1
O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen15810 406300219219040600 7.1
Nosotros armemos Sünder8187h0 4073012022020407168.1
Aplastar a su sol8569(B)0 40830317117104080 94,1 B
Azote del mar3255b0 4093061411410409173.1
Te agradezco, Jesús te bendiga.3889b0 4103071721720410; ≈ BWV 499 : Schemelli N.º 293 (22)174.1
Singt dem Herrn ein neues Lied64240 4113092462460411175.1
Así que gibst du monja, mein Jesu, gute Nacht0 8490 4123102062060412; ≈ BWV 501 : Schemelli N.º 315 (26)177.1
Sollt ich meinem Gott nicht singen7886b0 4133112202200413; ≈ BWV 481 : Schemelli N.º 281 (18)130.1
Uns ist ein Kindlein heut geborn0 4930 4143131481480414; ≈BWV2530 35,2
Valet, yo te daré5404a0 4153140 240 240415180.1
Cuidarnos en el Reino del Cielo25610 4163160 470 470416; = BWV 245 /5 (primera versión)181.4a
Von Gott no lo hará.5264b0 4173243633640417185.1
Von Gott no lo hará.5264b0 4183253313320418185.2
Von Gott no lo hará.5264b0 4193261141140419185.3
Warum betrübst du dich, mein Herz16890 4203311451450420189.2
Warum betrübst du dich, mein Herz16890 4213322993000421189.1a/b
Warum sollt ich mich denn grämen64610 4223343563570422190.1a/b
Was betrübst du dich, mein Herze68300 4233362372370423191.1
Was bist du doch, oh Seele, así que betrübet18370 4243371931930424; ≈ BWV 506 : Schemelli N.º 779 (55)192.1
Was willst du dich, o meine Seele, kränken78440 4253492412410425195.1
Mundialmente bueno y temporáneamente bueno49750 4263512112110426197.1
Cuando estoy angustiado y no42330 4273521471470427200.1
Cuando mein Stündlein vorhanden ist4482a,b0 4283533213220428201.3
Cuando mein Stündlein vorhanden ist4482a,b0 4293540 510 520429201.1
Cuando mein Stündlein vorhanden ist4482a,b0 4303553503510430201.2
Wenn wir in höchsten Nöten sein0 3940 4313580 680 680431203.1
Wenn wir in höchsten Nöten sein0 3940 4323592472470432203.2
Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut8207b0 4333661351370433204.1
Wer nur den lieben Gott läßt walten27780 4343671461460434205.1
Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt40920 4353742422420435207.1
Wie schön leuchtet der Morgenstern83590 4363752782780436209.1
Wir glauben all an einen Gott , Schöpfer...79710 4373821331330437211.1
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst0 3050 4383891571570438213.1
Otras armonizaciones corales(Diente)441 * – muerto(389)(CPE)(Rie.)(↑Ir al inicio de la tabla ↑)(ABC F)
Auf, auf, mein Herz, mit Freuden52430 441 *0441; ≈ BWV 441 , Schemelli N.º 320 (27)0 18.1
Beschränkt, ihr Weisen dieser Welt77650 443*≈ BWV 443 , Schemelli N° 689 (47)265
Brunnquell aller Güter6252b0 445*≈ BWV 445 , Schemelli N° 335 (29)247
El día con sus luces7512b0 448*≈ BWV 448 , Schemelli N° 43 (4)222
Dich bet ich an, mein höchster Gott24370 449*≈ BWV 449 , Schemelli N° 396 (31)249
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht5869a0 464*≈ BWV 464 , Schemelli N° 861 (58)276
Jesús, tus alas de amor13020 471*≈ BWV 471 , Schemelli N° 139 (10)228
Comience, vea, este día51850 479*≈ BWV 479 , Schemelli N° 936 (67)285
Kommt wieder aus der finstern ...47090 480*≈ BWV 480 , Schemelli N° 938 (68)286
¡Mi Jesús! estaba ante Seelenweh83830 487*≈ BWV 487 , Schemelli N° 283 (19)237
Selig, ¿quién pensó en Jesús?48460 498*≈ BWV 498 , Schemelli N.° 292 (21)239
So gehst du monja, mein Jesu, hin7631b0 500*≈ BWV 500 , Schemelli N° 296 (23)241
So gehst du nun, mein Jesu, hin (1 v.)7631b0 500a0500a; Fr. Paso de San Marcos. pasado.; ≈ BWV 500
Estoy con mi Dios52070 503*≈ BWV 503 , Schemelli N.º 945 (69)287
Christus, der uns selig macht (1 v.)6283b10841084; De la Pasión según San Marcos pasticcio(D5b/6)
Desde Jesús hasta las cruces170610891089109.1
Denket doch, ihr Menschenkinder112211220 41,1
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst0 30511231123213.2
Ich ruf zu dir, Señor Jesucristo740011241124103.1
Oh Dios, del que viene Dios5206b112511250 45,1
Dios lobet, un hombre sin rostro539311261126136.1
¡Bien, ade! Ich bin dein müde (v. 1)6531Anh.1703501501500027_6; = BWV 27 /6; SSATB ; Espurio [12]196; —
O Traurigkeit, o Herzeleid (1 v.)1915muertoDeest; Pasticcio de la Pasión según San Marcos—
Mundo, será como tú quieras—muerto198.1

En obras vocales más grandes

Más de 200 de las más de 400 armonizaciones corales homofónicas de Bach sobrevivieron en sus obras vocales más grandes.

En las cantatas de la iglesia

Corales a cuatro voces que también aparecen como movimientos de cantata compuestos por Johann Sebastian Bach (incipits en verso y sus traducciones de Pamela Dellal , del sitio web Emmanuel Music a menos que se indique lo contrario): [35] BWV  1/6 : "Wie bin ich doch so herzlich froh" ("Qué feliz soy", v. 7 de " Wie schön leuchtet der Morgenstern ") • 2/6 : "Das wollst du, Gott, bewahren rein" ("Esto, Dios, lo mantendrías puro", v . 6 de Ach Gott, vom Himmel sieh darein ") • 3/6 : "Erhalt mein Herz im Glauben rein" ("Si mi corazón permanece puro en la fe", v. 18 de " Ach Gott, wie manches Herzeleid ") • 4/8 • 5/7 • 6/6 • 7/7 • 9/7 • 10 /7 • 12 /7 • 13 /6 • 14 /5 • 16 /6 • 17 /7 • 18 /5 • 19 /7 • 20 /7=/11 • 22 /5 • 24 /6 • 25 /6 • 26/6 • 28/6 • 29/8 • 30/6 • 31/9 • 32/6 • 33/6 • 36/4 y /8 • 37/6 • 38/6 • 39/7 • 40/3 , /6 y /8 • 41 /6 • 42 /7 • 44 / 7 • 45 /7 • 46 / 6 • 47 /5 • 48 /3 y /7 • 52 /6 • 55 /5 • 56 /5 • 57/8 • 59/3 • 60/5 • 62/6 64. • 64 /2, /4 y /8 • 65 /2 y /7 • 66 /6 • 67 /4 y /7 • 69 /6 • 69a /6 • 70 /7 y /11 • 72 /6 • 73 /5 • 74 /8 • 75 /7=/14 • 76 /7=/14 • 77 /6 • 78 /7 79. • 79 /3 y /6 • 80 /8 • 81 /7 • 83 /5 • 84 / 5 •85 /6 • 86 /6 • 87 /7 • 88 /7 • 89 /6 • 90 /5 • 91 /6 • 92 /9 • 93 /7 • 94 /8 • 95 /1 (extracto: 282) y /7 • 96 /6 • 97 /9 • 99 /6 • 100 /6 • 101 /7 • 102 /7 • 103 /6 • 104 /6 • 105 /6 • 107 /7 • 108 /6 • 110 /7 • 111 /6 • 112 /5 • 113 /1 y /8 • 114 /7 • 115 /6 • 116 /6 • 117 /4=/9 • 119 /9 • 120 /6 • 120a /8 • 121 /6 • 122 /6 • 123 / 6 • 124 /6 • 125 /6 • 126 /6 • 127 /5 • 128 /5 • 129 /5 • 130 /6 • 133 /6 • 135 /6 • 136 / 6 • 137 / 5 • 139 /6 • 140 /7 • 144 /3 y /6 • 145 /a y /5 • 146 /8 • 147 /6=/10 • 148 /6 • 149 /7 • 151 /5 153. • 153 /1, /5 y /9 • 154 /3 y /8 • 155 /5 • 156 /6 • 157 /5 • 158 /4 • 159 /5 • 161 /6 • 162 /6 • 164 /6 • 165/6 • 166/6 • 167/5 • 168/6 • 169/7 • 171/6 • 172/6 • 174/5 • 175/7 • 176/6 • 177/5 • 178/7 • 179/6 • 180/7 • 183/5 • 184/5 • 185/6 • 187/7 • 188/6 • 190/7 •194 /6 y /12 • 195 /6 • 197 /5 y /10 • 197a /7 (≈398)

Armonizaciones corales espurias en los autógrafos de Bach: BWV  8 /6 • 27 /6 (=Anh. 170) • 43 /11

Armonizaciones corales de cantatas espurias o dudosas (o: versiones de cantata) en la colección Richter/Kalmus de 389 armonizaciones corales: No. 130: BWV Anh. 31: "Herr Gott, dich loben alle wir"  [partituras] de una versión dudosa de BWV 130 [36] • No. 219: BWV 218 /5 = TWV  1:634/5: "Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist" , de Telemann • N° 387: BWV 219 /5 = TWV 1:1328/5: "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält", de Telemann

En motetes

Armonizaciones corales que aparecen en los motetes de Bach: BWV  226 /2 • 227 /1=/11, /3 ( SSATB ) y /7 • 229 /2

En pasiones

EnPasión según San Mateo

Corales a cuatro voces que aparecen en la Pasión según San Mateo : BWV  244 /3, /10, /15≈/17, /25, /32, /37, /40, /44, /46, /54 y /62 • 244b /29

EnPasión según San Juan

Corales a cuatro voces que aparecen en la Pasión según San Juan : BWV  245 /3, /5 (=BWV 416), /11, /14, /15, /17, /22, /26, /28, /37 y /40

EnPasión según San Marcospastiche

Para sus propias interpretaciones de Jesus Christus ist um unsrer Missetat willen verwundet Passion Bach compuso y/o reelaboró ​​algunos de sus corales: No. 9b: "So gehst du nun, mein Jesu" ( BWV 500a ) [37] • No. 14: "O hilf Christe, Gottes Sohn" ( BWV 1084 ) [38] • N° 29: "O Traurigkeit, o Herzeleid" (BWV deest) [39]

En oratorios

Oratorio de la Ascensión

Coral a cuatro voces que aparece en el Oratorio de la Ascensión : BWV  11/6

Oratorio de Navidad

Corales a cuatro voces en el Oratorio de Navidad de Bach , BWV 248: Parte  I /5 y /9 • II /3, /8 y /14 • III /5, /10 y /12 • IV /7 • V /4 y /11 • VI /6 y /11

En colecciones corales

Algo menos de 200 armonizaciones corales de Bach sólo sobrevivieron en colecciones tempranas que contenían obras múltiples, generalmente cortas.

Tres corales nupciales, BWV250–252

Tres corales nupciales agrupados en un manuscrito autógrafo de Bach:
  1. BWV 250: "Was Gott tut, das ist wohlgetan"
  2. BWV 251: "Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut"
  3. BWV 252: "Nun danket alle Gott"

186 corales a cuatro voces en BGA Vol. 39, BWV 253–438

La Sociedad de Bach publicó 185 corales a cuatro voces en el volumen 39 de su edición completa de Bach. La serie BWV 253-438, que en su compilación original se basó en la publicación de la BGA, contiene, sin embargo, 186 corales. La diferencia es que la BWV 279, (casi) idéntica a la BWV 158 /4, no se conservó en la colección de la BGA:

  • BGA n.º 26 → "Cristo se queda en las bandas de la muerte", BWV 278
  • No está en BGA Vol. 39: "Cristo se queda en Todesbanden", BWV 279 (≈BWV 158/4, en BGA Vol. 32)
  • BGA No. 27 → "Christ unser Herr zum Jordan kam", BWV 280
Leyenda a la mesa
columnacontenido
0 1VMBLos números del catálogode obras de Bach(Bach - Werke-Verzeichnis ; BWV) ylos números del anexo (Anhang; Anh.) se indican de la siguiente manera: 
  • precedido por I: en Anh. I (obras perdidas) de BWV 1 (primera edición de 1950 de la BWV)
  • precedido de II: en Anh. II (obras dudosas) de BWV 1
  • precedido de III: en Anh. III (obras espurias) de BWV 1
  • precedido por N: nuevos números Anh. en BWV 2 (1990) y/o BWV 2a (1998)
0 22aSección en la que aparece la composición en BWV 2a :
  • Capítulos del catálogo principal indicados con números arábigos (1-13)
  • Secciones de Anh. indicadas con números romanos (I–III)
  • Reconstrucciones publicadas en la NBE indicadas con "R"
0 3FechaFecha asociada a la finalización de la versión de la composición que figura en la lista. Las fechas exactas (por ejemplo, para la mayoría de las cantatas) suelen indicar la fecha supuesta de la primera interpretación (pública). Cuando la fecha va seguida de una abreviatura entre paréntesis (por ejemplo, JSB para Johann Sebastian Bach), indica la fecha de participación de esa persona en la composición como compositor, copista o editor.
0 4NombreNombre de la composición: si la composición se conoce por un incipit alemán , ese nombre alemán está precedido por el tipo de composición (por ejemplo, cantata, preludio coral, motete, ...)
0 5LlaveClave de la composición
0 6TanteoConsulte la tabla de puntuación a continuación para conocer las abreviaturas utilizadas en esta columna.
0 7BLANCOBach Gesellschaft -Ausgabe (edición BG; BGA): los números antes de los dos puntos indican el volumen de esa edición. Después de los dos puntos, un número arábigo indica el número de página en el que comienza la partitura de la composición, mientras que un número romano indica una descripción de la composición en el prefacio del volumen.[40]
0 8NBENueva edición de Bach ( en alemán : Neue Bach-Ausgabe , NBA): números romanos para la serie, seguidos de una barra y el número de volumen en números arábigos. Un número de página, después de dos puntos, se refiere a la parte "Partitura" del volumen. Sin dicho número de página, la composición solo se describe en la parte "Comentario crítico" del volumen. Los volúmenes agrupan las composiciones de Bach por género: [41]
  1. Cantatas (Vol. 1–34: cantatas de iglesia agrupadas por ocasión; Vol. 35–40: cantatas profanas ; Vol. 41: Varia)
  2. Misas, Pasiones, Oratorios (12 volúmenes)
  3. Motetes , Corales, Lieder (4 volúmenes)
  4. Obras para órgano (11 volúmenes)
  5. Obras para teclado y laúd (14 volúmenes)
  6. Música de cámara (5 volúmenes)
  7. Obras orquestales (7 volúmenes)
  8. Cánones , Ofrenda musical , Arte de la fuga (3 volúmenes)
  9. Adenda (aproximadamente 7 volúmenes)
0 9Información adicionalPuede incluir:
  • "después" – indica un modelo para la composición
  • "por" – indica el compositor de la composición (si es diferente de Johann Sebastian Bach)
  • "en" – indica la fuente más antigua conocida de la composición
  • " pasticcio " – indica una composición con partes de diferente origen
  • "ver" – composición renumerada en una edición posterior del BWV
  • "texto" – por autor del texto, o, en la fuente

La procedencia de textos y melodías estándar, como himnos luteranos y sus melodías corales , textos litúrgicos latinos (por ejemplo, Magnificat ) y melodías comunes (por ejemplo, Folia ), no se indican habitualmente en esta columna. Para obtener una descripción general de dichos recursos utilizados por Bach, consulte artículos de composición individuales y descripciones generales en, por ejemplo, Cantata coral (Bach)#Cantatas corales de Bach , Lista de armonizaciones corales de Johann Sebastian Bach#Armonizaciones corales en varias colecciones y Lista de composiciones para órgano de Johann Sebastian Bach#Preludios corales .

10BDPágina de trabajo digital de Bach
Leyenda de las abreviaturas en la columna "Puntuación"
Voces (ver también SATB )
aAbBsSayoenV
Alto (parte solista)Alto (parte del coro)bajo (parte solista)bajo (parte del coro)soprano (parte solista)soprano (parte del coro)tenor (parte solista)tenor (parte del coro)voz (incluye partes para voces o instrumentos no especificados como en algunos cánones)Música vocal para un tipo de voz no especificado
Vientos y batería ( negrita = solista)
BajoBelConteoFloridaHno.Transmisión exteriorObáODC (Otros fenómenos)TaiPor favorTDT-TVTemporalTraducir
fagot (puede ser parte de Bc, ver más abajo)campana (s) ( campanas musicales )corneta , cornetínflauta ( traverso , flauto dolce , piccolo , flauto basso )cuerno natural , corno da caccia , corno da tirarsi , lituooboeoboe de amoroboe de cazaTallatrombónTromba de tirartímpanostromba ( trompeta natural , trompeta clarino )
Cuerdas y teclado ( negrita = solista)
Antes de CristoHcKB-esLuLwOrganizaciónEstVirginiaVcVdgVlVne
bajo continuo : Vdg, Hc, Vc, Bas, Org, Vne y/o LuclaveTeclado (Hc, Lw, Org o clavicordio )laúd , tiorbaLautenwerck (laúd-clavecín)órgano (/man. = manualiter, sin pedales )Cuerdas: Vl I, Vl II y Vaviola (s), viola d'amore , violetaviolonchelo , violonchelo piccoloviola de gambaviolín (es), violín piccoloviolín , violín grueso
186 corales a cuatro voces en BGA Vol. 39, BWV 253–438
VMB2aFechaNombreLlaveTanteoBLANCONBEInformación adicionalBD
2535.1750 o antesarreglo coral "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ"Un mayor.SATB39:177III/2.2: 101según Z 439 ; texto de Calvisius ; ↔ BWV 41400323
2545.1750 o antesarreglo coral "Ach Gott, erhör mein Seufzen"El dormitorio.SATB39:177III/2.2: 105según Z 1831a ; texto de Schechs  [wikisource:de]00324
2555.1750 o antesarreglo coral "Ach Gott und Herr"Do mayor.SATB39:178III/2.2: 24después de Z 4441a ; texto de Rutilio  [de]00325
2565.1750 o antesescenario coral "Ach lieben Christen, seid getrost"Un mínimo.SATB39:178III/2.2: 19según Z 4441a ; texto de Gigas00326
2595.1750 o antesarreglo coral "Ach, was soll ich Sünder machen"E mín.SATB39: 179III/2.2: 23según Z 3573b ; texto de Flittner  [de]00329
2605.C.  1735 o antesescenario coral "Allein Gott in der Höh sei Ehr"Sol mayor.SATB39:180III/2.1: 9
III/2.2: 147		según Z 4457 ; texto de Decio según Gloria00330
2615.1750 o antesescenario coral "Allein zu dir, Herr Jesu Christ"B mín.SATB39:180III/2.2: 206según Z 7292b ; texto de Hubert00331
2625.1750 o antesambiente coral "Alle Menschen müssen sterben"Re mayor.SATB39:181III/2.2: 88después de Pachelbel ; texto de Albinus , Rosenmüller00332
2635.1750 o antesescenario coral "Alles ist an Gottes Segen"Sol mayor.SATB39:181III/2.2: 72después de Z 3842f00333
2645.1750 o antesescenario coral "Als der gütige Gott"Sol mayor.SATB39: 182III/2.2: 91según Z 1646 ; texto de Weiße00334
2655.1750 o antesescenario coral "Als Jesus Christus in der Nacht"El dormitorio.SATB39: 182III/2.2: 102según Z 258 ; texto de Heermann00335
2665.1750 o antesambiente coral "Als vierzig Tag nach Ostern warn"E mín.SATB39: 182III/2.2: 120después de Z 1743 ; texto de Herman00336
2675.C.  1735 o antesescenario coral "An Wasserflüssen Babylon"Sol mayor.SATB39:183III/2.2: 4según Z 7663 ; texto de Dachstein00337
A ♭  Mayor.III/2.1: 98
ambiente coral "Ein Lämmlein geht und trägtSol mayor.39:183según Z 7663 ; texto de Gerhardt
A ♭  Mayor.III/2.2: 180
2685.1750 o antesarreglo coral "Auf, auf, mein Herz"Sol mayor.SATB39:184III/2.2: 70según Z 824 ; texto de Birken00338
2695.1750 o antesescenario coral "Aus meines Herzens Grunde"Sol mayor.SATB39:184III/2.2: 2según Z 5269 ; texto de Niege  [de]00339
2705.C.  1735 o antesescenario coral "Befiehl du deine Wege"B mín.SATB39:185III/2.1: 47
III/2.2: 170		según Z 5385a ; texto de Gerhardt00340
2715.C.  1735 o antesescenario coral "Befiehl du deine Wege"B mín.SATB39:185III/2.1: 97
III/2.2: 210		según Z 5385a ; texto de Gerhardt00341
2725.1730–1761escenario coral "Befiehl du deine Wege"D mín.SATB39:186III/2.2: 196por Bach, C. P. E. ?; según Z 5393 ; texto de Gerhardt00342
2735.1750 o antesambiente coral "Cristo, der du bist der helle Tag"G mín.SATB39:186III/2.2: 136según Z 384 ; texto de Alberus00343
2745.1750 o antesescenario coral "Christe, der du bist Tag und Licht"G mín.SATB39: 187III/2.2: 145después de Z 343 ; texto de Musculus después de "Christe qui lux es"00344
2755.1750 o antesescenario coral "Christe, du Beistand"El dormitorio.SATB39: 187III/2.2: 122según Z 993 ; texto de Löwenstern00345
2765.1750 o antesambiente coral "Christ ist erstanden"El dormitorio.SATB39: 188III/2.2: 110después de Z 8584 ; texto: " Cristo ist erstanden "00346
2775.1750 o antesEscena coral "Christ lag in Todesbanden"El dormitorio.SATB39: 189III/2.2: 11según Z 7012a ; texto de Lutero00347
2785.C.  1735 o antesEscena coral "Christ lag in Todesbanden"E mín.SATB39: 190III/2.1: 92
III/2.2: 212		según Z 7012a ; texto de Lutero00348
2795.C.  1725–1735Escena coral "Christ lag in Todesbanden"E mín.SATB32:154III/2.1: 24
III/2.2: 155		según Z 7012a ; texto de Lutero ; ↔ BWV 158 /400349
2805.1750 o antesescenario coral "Christ unser Herr zum Jordan kam"El dormitorio.SATB39: 190III/2.2: 36según Z 7246 ; texto de Lutero00350
2815.1750 o antesambiente coral "Christus, der ist mein Leben"F mayorSATB39: 191III/2.2: 6según Z 132 , Neu Leipziger GB , p. 942 [42]00351
2825.1750 o antesambiente coral "Christus, der ist mein Leben"Sol mayor.SATB39: 191III/2.2: 184después de BWV 95/100352
2835.1750 o antesescenario coral "Christus, der uns selig macht"Un mínimo.SATB39: 192III/2.2: 112según Z 6283a ; texto de Weiße según " Patris sapientia "00353
2845.1750 o antesambiente coral "Christus ist erstanden, hat überwunden"Do mayor.SATB39: 192III/2.2: 113según Z 6240b ; texto de Weiße00354
2855.1750 o antesambiente coral "Da der Herr Christ zu Tische saß"C mín.SATB39: 193III/2.2: 110según Z 2503 ; texto de Herman00355
2865.1750 o antesescenario coral "Danket dem Herrn, denn er ist"Un mínimo.SATB39: 193III/2.2: 134después de Z 12 ; texto de Horn  [de]00356
2875.1750 o antesescenario coral "Dank sei Gott in der Höhe"F mayorSATB39: 194III/2.2: 182según Z 5391 ; texto de Mühlmann  [de]00357
2885.C.  1735 o antesambiente coral "Das alte Jahr vergangen ist"El dormitorio.SATB39: 194III/2.1: 11
III/2.2: 93		después de Z 381 ; texto de Steuerlein  [de]00358
2895.1750 o antesambiente coral "Das alte Jahr vergangen ist"E mín.SATB39: 194III/2.2: 183después de Z 381 ; texto de Steuerlein  [de]00359
2905.1750 o antesarreglo coral "Das walt Gott Vater und Gott Sohn"F mayorSATB39: 195III/2.2: 132según Z 673 ; texto de Behm00360
2915.1750 o antesarreglo coral "Das walt mein Gott"D mín.SATB39: 195III/2.2: 42después de Z 4217 ; texto de Förtsch  [wikisource:de] ?00361
2925.1750 o antesescenario coral "Den Vater dort oben"Do mayor.SATB39: 196III/2.2: 141según Z 4795 ; texto de Weiße00362
2935.1750 o antesescenario coral "Der du bist drei in Einigkeit"El dormitorio.SATB39: 196III/2.2: 89según Z 335e ; texto de Lutero después de " O lux beata Trinitas "00363
2945.1750 o antesescenario coral "Der Tag, der ist so freudenreich"Sol mayor.SATB39: 197III/2.2: 90después de Z 7870 ; texto después de " Dies est laetitiae "00364
2955.1750 o antesescenario coral "Des Heilgen Geistes reiche Gnad"D mín.SATB39: 197III/2.2: 120después de Z 370b ; texto de Gesius después de " Spiritus Sancti gratia "00365
2965.1750 o antesescenario coral "Die Nacht ist kommen"Mezcla G.SATB39: 198III/2.2: 136según Z 5001 ; texto de Herbert  [de]00366
2975.1750 o antesescenario coral "Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet"El dormitorio.SATB39: 198III/2.2: 137según Z 923 ; texto de Stegmann  [de] ; ↔ ​​BWV 44700367
2985.1750 o antesescenario coral "Dies sind die heilgen zehn Gebot"Do mayor.SATB39: 198III/2.2: 72después de Z 1951 ; texto de Lutero00368
299 [2]5.1725–1735ambiente coral "Dir, dir, Jehova, will ich singen"B ♭  mayor.SATB39: 199III/2.1: 11
III/2.2: 121		↔ Z 3068 ; texto de Crasselius ; → BWV 45200369
299 [1]Cuaderno AM Bach (1725) No. 39: composición coral "Dir, dir, Jehova, will ich singen"S(AT)B (V Bc)432:50Versión 4: 12611543
3005.1750 o antesarreglo coral "Du großer Schmerzensmann"E mín.SATB39: 199III/2.2: 94según Z 5159a ; texto de Tebasio  [de]00370
3015.1750 o antesescenario coral "Du, o schönes Weltgebäude"D mín.SATB39:200III/2.2: 80según Z 6773 ; texto de Franck, J.00371
3025.C.  1735 o antesescenario coral "Ein feste Burg ist unser Gott"Re mayor.SATB39:200III/2.1: 48
III/2.2: 14		según Z 7377 ; texto de Lutero según el Salmo 4600372
3035.C.  1735 o antesescenario coral "Ein feste Burg ist unser Gott"Re mayor.SATB39:201III/2.1: 10
III/2.2: 148		según Z 7377 ; texto de Lutero según el Salmo 4600373
3045.C.  1735 o antesescenario coral "Eins ist not, ach Herr, dies Eine"Re mayor.SATB39:201III/2.1: 36
III/2.2: 166		según Z 7127 ; texto de Schröder00374
3055.1750 o antesarreglo coral "Erbarm dich mein, o Herre Gott"Un mínimo.SATB39:202III/2.2: 20según Z 5851 ; texto de Hegenwald según Salmo 5100375
3065.1750 o antesambiente coral "Erstanden ist der heilig Christ"F mayorSATB39:202III/2.2: 100después de Z 288 ; texto después de " Surrexit Christus hodie "00376
3075.C.  1735 o antesescenario coral "Es ist gewisslich an der Zeit"B ♭  mayor.SATB39:203III/2.1: 22
III/2.2: 155		según Z 4429a ; texto de Ringwaldt00377
3085.1750 o antesambiente coral "Es spricht der Unweisen Mund wohl"B ♭  mayor.SATB39:204III/2.2: 17según Z 4436 ; texto de Lutero según el Salmo 1400378
3095.1750 o antesescenario coral "Es stehn vor Gottes Throne"G.Dor.SATB39:204III/2.2: 95según Z 4298 ; texto de Helmbold00379
3105.1750 o antesambiente coral "Es wird schier der letzte Tag herkommen"E mín.SATB39:205III/2.2: 140según Z 1423 ; texto de Weiße00380
3115.1750 o antesarreglo coral "Es woll uns Gott gnädig sein"B mín.SATB39:205III/2.2: 12según Z 7247 ; texto de Lutero según el Salmo 6700381
3125.C.  1735 o antesarreglo coral "Es woll uns Gott gnädig sein"Un mínimo.SATB39:206III/2.1: 70
III/2.2: 202		según Z 7247 ; texto de Lutero según el Salmo 6700382
3275.1750 o antesescenario coral "Vor deinen Thron tret ich hiermit"Re mayor.SATB39:213III/2.2: 193después de Z 368 ; texto de Hodenberg ?00397
3135.1750 o antesambiente coral "Für Freuden lasst uns springen"G mín.SATB39:206III/2.2: 93según Z 2339 ; texto de Peltsch  [fr]00383
3145.C.  1735 o antesescenario coral "Gelobt seist du, Jesu Christ"Re mayor.SATB39:207III/2.1: 48
III/2.2: 171		después de Z 1947 ; texto de Lutero00384
3155.C.  1735 o antesarreglo coral "Gib dich zufrieden und sei stille"E mín.SATB39:207III/2.1: 38
III/2.2: 161		según BWV 511 ; texto de Gerhardt ; ↔ BWV 512 , Z 7417a00385
3165.1750 o antesescenario coral "Gott, der du selber bist das Licht"G mín.SATB39:208III/2.2: 133según Z 5814 ; texto de Rist00386
3175.1750 o antesescenario coral "Gott der Vater wohn uns bei"Re mayor.SATB39:208III/2.2: 78según Z 8507 ; texto de Lutero00387
3185.1750 o antesescenario coral "Gottes Sohn ist kommen"Sol mayor.SATB39:209III/2.2: 13según Z 3294 ; ​​texto de Horn  [de]00388
F mayorIII/2.2: 214
3195.1750 o antesescenario coral "Gott hat das Evangelium"E mín.SATB39:209III/2.2: 102según Z 1788 ; texto de Alberus00389
3205.1750 o antesarreglo coral "Gott lebet noch"F mayorSATB39:210III/2.2: 138según Z 7951 ; texto de Zihn  [de] ; ↔ ​​BWV 46100390
3215.1750 o antesarreglo coral "Gottlob, es geht nunmehr zum Ende"B ♭  mayor.SATB39:210III/2.2: 108después de Z 2853 ; → Z 2855; texto de Lutero00391
3225.1750 o antesarreglo coral "Gott sei gelobet und gebenedeiet"Do mayor.SATB39:211III/2.2: 39según Z 8078 ; texto de Lutero00392
3235.1750 o antesarreglo coral "Gott sei uns gnädig und barmherzig"F♯ mín.SATB39:212III/2.2: 186según el Magnificat alemán ; texto según el Salmo 6700393
3255.1750 o antesambiente coral "Heilig, heilig, heilig"F mayorSATB39:212III/2.2: 138después de Z 8633a ; texto después de Sanctus ; ↔ Z 863400395
ambiente coral "Sanctus, Sanctus Dominus Deus"después de Z 8633a ; texto: Sanctus ; ↔ Z 8634
3265.1750 o antesescenario coral "Herr Gott, dich loben alle wir"B ♭  mayor.SATB39:213III/2.2: 96según Z 368 ; texto de Eber00396
3285.1750 o antesarreglo coral "Herr Gott, dich loben wir"Un mínimo.SATB39:214III/2.2: 117según Z 8652 ; texto de Lutero después del Te Deum00398
3295.1750 o antesambiente coral "Herr, ich denk an jene Zeit"B ♭  mayor.SATB39:216III/2.2: 123según Z 4840 ; texto de Mylius  [de]00399
3305.1750 o antesambiente coral "Herr, ich habe missgehandelt"Un mínimo.SATB39:216III/2.2: 21según Z 3695 ; texto de Franck, J.00400
3315.C.  1735 o antesambiente coral "Herr, ich habe missgehandelt"Un mínimo.SATB39:217III/2.1: 47
III/2.2: 171		según Z 3695 ; texto de Franck, J.00401
3325.1750 o antesarreglo coral "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend"Sol mayor.SATB39:217III/2.2: 79según Z 624 ; texto de Guillermo de Sajonia-Weimar00402
3335.1750 o antesescenario coral "Herr Jesu Christ, du hast bereit'"G mín.SATB39:218III/2.2: 133después de Z 4711 ; texto de Kinner  [de]00403
3345.C.  1735 o antesescenario coral "Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir"G mín.SATBIII/2.1: 43después de Z 448600404
escenario coral "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut"39:218III/2.2: 41según Z 4486 ; texto de Ringwaldt
3355.C.  1735 o antesambiente coral "Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht"E mín.SATB39:218III/2.1: 60
III/2.2: 175		según Z 423 ; texto de Behm00405
arreglo coral "O Jesu, du mein Bräutigam"III/2.2: 139según Z 423 ; texto de Hermann
3365.1750 o antesescenario coral "Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott"Un mayor.SATB39:219III/2.2: 106según Z 423 ; texto de Eber00406
3375.1750 o antesambiente coral "Herr, monja en Friede"Un mínimo.SATB39:219III/2.2: 107según Z 3302 ; texto de Behme  [de]00407
3385.1750 o antesescenario coral "Herr, straf mich nicht in deinem Zorn, das bitt"Un mínimo.SATB39:220III/2.2: 131según Z 4606a ; texto según Salmo 6 [43]00408
3395.1750 o antesescenario coral "Wer in dem Schutz des Höchsten ist"Un mayor.SATB39:220III/2.2: 84según Z 4438 ; texto de Heyden00409
escenario coral "Herr, wie du willt, so schicks mit mir"según Z 4438 ; texto de Bienemann  [de]
3405.C.  1735 o antesarreglo coral "Herzlich lieb hab ich dich, o Herr"Do mayor.SATB39:221III/2.1: 42
III/2.2: 164		según Z 8326 ; texto de Schalling00410
3415.1750 o antesarreglo coral "Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag"G.Dor.SATB39:221III/2.2: 96según Z 8569 /A; texto de Löwenstern00411
3425.1750 o antesescenario coral "Heut triunfaieret Gottes Sohn"Un mínimo.SATB39:222III/2.2: 44después de Z 2585 ; texto de Stolzhagen  [de]00412
3435.1750 o antesescenario coral "Hilf, Gott, dass mirs gelinge"G.Dor.SATB39:222III/2.2: 112según Z 4329f ; texto de Müller, H. [44]00413
3445.1750 o antesambiente coral "Hilf, Herr Jesu, lass gelingen"G.Dor.SATB39:223III/2.2: 89según Z 3687a ; texto de Rist00414
3455.C.  1735 o antesarreglo coral "Ich bin ja, Herr, in deiner Macht"G mín.SATB39:223III/2.1: 13
III/2.2: 148		↔ Z 5878a ; texto de Dach00415
3465.1750 o antesescenario coral "Ich dank dir, Gott, für deine Wohltat"Do mayor.SATB39:224III/2.2: 132según Z 8090 ; texto de Freder  [de]00416
3475.1750 o antesescenario coral "Ich dank dir, lieber Herre"Un mayor.SATB39:224III/2.2: 2según Z 5354a –b; texto de Kolross00417
3485.C.  1735 o antesescenario coral "Ich dank dir, lieber Herre"B ♭  mayor.SATB39:225III/2.1: 39
III/2.2: 162		según Z 5354a –b; texto de Kolross00418
3495.1750 o antesambiente coral "Ich dank dir schon durch deinen Sohn"F mayorSATB39:225III/2.2: 106según Z 247b ; texto de Burchart  [de]00419
3505.1750 o antesescenario coral "Ich danke dir, Herr Gott, in deinem Throne"G mín.SATB39:226III/2.2: 135según Z 3199 ; texto de Fabricius  [de]00420
3515.1750 o antesambiente coral "Ich hab mein Sach Gott heimgestellt"G.Dor.SATB39:226III/2.2: 13según Z 1679 ; texto de Leon  [de]00421
3665.1750 o antesescenario coral "Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte"D mín.SATB39:236III/2.2: 92según Z 3703 ; texto de Franck, J.00436
3675.1750 o antesambiente coral "In allen meinen Taten"Do mayor.SATB39:236III/2.2: 81según Z 2276 ; texto de Fleming [45]00437
3685.1750 o antesComposición coral "In dulci jubilo"F mayorSATB39:236III/2.2: 83después de Z 494700438
3525.1750 o antesescenario coral "Jesu, der du meine Seele"Un mínimo.SATB39:227III/2.2: 22según Z 6804 ; texto de Rist00422
3535.C.  1735 o antesescenario coral "Jesu, der du meine Seele"G mín.SATB39:228III/2.1: 26
III/2.2: 160		según Z 6804 ; texto de Rist00423
3545.C.  1735 o antesescenario coral "Jesu, der du meine Seele"B ♭  Dor.SATB39:228III/2.1: 99
III/2.2: 211		según Z 6804 ; texto de Rist00424
3555.1750 o antesescenario coral "Jesu, der du selbsten wohl"Un mayor.SATB39:229III/2.2: 97según Z 6335 ; texto de Bapzien  [de]00425
3565.1750 o antesambiente coral "Jesu, du mein liebstes Leben"G mín.SATB39:230III/2.2: 144según Z 7891 ; texto de Rist00426
3575.1750 o antesambiente coral "Jesu, Jesu, du bist mein"C.Dor.SATB39:230III/2.2: 144↔ BWV470 , Z644600427
3585.C.  1735 o antesambiente coral "Jesu, meine Freude"D mín.SATB39:231III/2.1: 80
III/2.2: 204		según Z 8032 ; texto de Franck, J.00428
3605.C.  1735 o antesarreglo coral "Jesu, meiner Seelen Wonne"B ♭  mayor.SATB39:232III/2.1: 73
III/2.2: 201		según Z 6551a ; texto de Janus00430
3595.1750 o antesarreglo coral "Jesu, meiner Seelen Wonne"Un mayor.SATB39:232III/2.2: 209según BWV 154/3 ; texto de Janus00429
3615.C.  1735 o antesambiente coral "Jesu, meines Herzens Freud"B ♭  mayor.SATB39:233III/2.1: 34
III/2.2: 157		según Z 4797–4798 ; texto de Flittner  [de]00431
3625.C.  1735 o antesambiente coral "Jesu, nun sei gepreiset"B ♭  mayor.SATB39:234III/2.1: 12
III/2.2: 149		según Z 8477a ; texto de Hermann00432
3645.1750 o antesescenario coral "Jesucristo, unser Heiland, der den Tod überwand"G.Dor.SATB39:235III/2.2: 99según Z 1978 ; texto de Lutero00434
3635.1750 o antesescenario coral "Jesucristo, unser Heiland, der von uns den Gottes Zorn wandt"E mín.SATB39:234III/2.2: 19después de Z 1576 ; texto de Lutero00433
3655.1750 o antesambiente coral "Jesus, meine Zuversicht"Do mayor.SATB39:235III/2.2: 100según Z 3432b ; texto de Louise Henriette de N00435
3695.1750 o antesarreglo coral "Keinen hat Gott verlassen"E mín.SATB39:237III/2.2: 73después de Z 539500439
3705.1750 o antesambiente coral "Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist"Do mayor.SATB39:238III/2.2: 105según Z 295 ; texto de Lutero00440
3715.1750 o antesescenario coral "Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit"Un mínimo.SATB39:238III/2.2: 74después de Z 8600c00441
3725.1750 o antesarreglo coral "Lass, o Herr, dein Ohr sich neigen"G.Dor.SATB39:240III/2.2: 128según Z 6863 ; texto de Opitz00442
3735.1750 o antesarreglo coral "Liebster Jesu, wir sind hier"Sol mayor.SATB39:240III/2.2: 74, 190según Z 3498b ; texto de Clausnitzer00443
3745.1750 o antesescenario coral "Lobet den Herren, denn er ist sehr"G.Dor.SATB39:241III/2.2: 134después de Z 975 ; texto después del Salmo 14700444
3755.C.  1735 o antesambiente coral "Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich"Sol mayor.SATB39:241III/2.1: 45
III/2.2: 164		según Z 198 ; texto de Herman00445
3765.1750 o antesescenario coral "Lobt Gott, ihr Christen allzugleich"Un mayor.SATB39:242III/2.2: 197según Z 198 ; texto de Herman00446
3775.1750 o antesescenario coral "Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt"Re mayor.SATB39:242III/2.2: 26según Z 2383 ; texto de Schein00447
3785.1750 o antesarreglo coral "Mein Augen schließ ich jetzt"Sol mayor.SATB39:243III/2.2: 153según Z 1067 ; texto de Löwenstern00448
3795.1750 o antesarreglo coral "Meinen Jesum lass ich nicht, Jesus"Sol mayor.SATB39:243III/2.2: 87después de Z 3448a00449
3805.C.  1735 o antesarreglo coral "Meinen Jesum lass ich nicht, weil"Mi ♭  mayor.SATB39:244III/2.1: 62
III/2.2: 178		según Z 3449 ; texto de Keymann00450
3245.1750 o antesescenario coral "Meine Seele erhebet den Herren"E mín.SATB39:212III/2.2: 73según el Magnificat alemán ; texto de Lutero según Lc. 1:46–5500394
3815.1750 o antesambiente coral "Meines Lebens letzte Zeit"E mín.SATB39:244III/2.2: 199después de Z 6380 ; ↔ BWV 48800451
3825.C.  1735 o antesambiente coral "Mit Fried und Freud ich fahr dahin"G.Dor.SATB39:245III/2.1: 40
III/2.2: 28		según Z 3986 ; texto de Lutero00452
3835.1750 o antesambiente coral "Mitten wir im Leben sind"Un mínimo.SATB39:246III/2.2: 124según Z 8502 ; texto de Lutero según Media vita00453
3845.1750 o antesambiente coral "Nicht so traurig, nicht so sehr"C mín.SATB39:247III/2.2: 86↔ Z 3355 ; texto de Gerhardt00454
3855.C.  1735 o antesescenario coral "Nun bitten wir den Heiligen Geist"Un mayor.SATB39:247III/2.1: 76
III/2.2: 22		según Z 2029a ; texto de Lutero00455
3865.C.  1735 o antesescenario coral "Nun danket alle Gott"Un mayor.SATB39:248III/2.1: 101
III/2.2: 20		según Z 5142 ; texto de Rinkart00456
3875.1750 o antesambiente coral "Nun freut euch, Gottes Kinder all"El dormitorio.SATB39:248III/2.2: 104según Z 364 ; texto de Alberus00457
3885.1750 o antesarreglo coral "Nun freut euch, lieben Christen gmein"Sol mayor.SATB39:248III/2.2: 103según Z 4427 ; texto de Lutero00458
3895.C.  1735 o antesescenario coral "Nun lob, mein Seel, den Herren"Do mayor.SATB39:249III/2.1: 32
III/2.2: 159		según Z 8244 ; texto de Gramann según Salmo 10300459
3905.C.  1735 o antesescenario coral "Nun lob, mein Seel, den Herren"Do mayor.SATB39:250III/2.1: 58
III/2.2: 176		según Z 8244 ; texto de Gramann según Salmo 10300460
3915.1750 o antesescenario coral "Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit"Sol mayor.SATB39:250III/2.2: 131según Z 4089a ; texto de Löwenstern00461
3925.1734–1750escenario coral "Nun ruhen alle Wälder"B ♭  mayor.SATB39:251III/2.2: 172según BWV 97/9; texto de Gerhardt00462
3965.1750 o antesambiente coral "Nun sich der Tag geendet hat"Un mínimo.SATB39:252III/2.2: 142según Z 212b ; texto de Krieger00466
3975.C.  1735 o antesescenario coral "O Ewigkeit, du Donnerwort"F mayorSATB39:253III/2.1: 23
III/2.2: 163		según Z 5820 ; texto de Johann Rist ; ↔ BWV 51300467
3985.C.  1728–1729escenario coral "O Gott, du frommer Gott"Re mayor.SATB39:254III/2.2: 182según Z 5206b ; texto de Heermann ; ↔ BWV 197a /700468
3995.1750 o antesescenario coral "O Gott, du frommer Gott"Sol mayor.SATB39:254III/2.2: 184según Z 5148 ; texto de Heermann00469
4005.1750 o antesarreglo coral "O Herzensangst"Mi ♭  mayor.SATB39:255III/2.2: 99↔ Z 1003 ; texto de Müller von Königsberg00470
4015.1750 o antesarreglo coral "O Lamm Gottes, unschuldig"F mayorSATB39:255III/2.2: 94según Z 4361a ; texto de Decio según Agnus Dei00471
4025.1750 o antesarreglo coral "O Mensch, bewein dein Sünde groß"Mi ♭  mayor.SATB39:256III/2.2: 114según Z 8303 ; texto de Heyden00472
4035.1750 o antesarreglo coral "O Mensch, schau Jesum Christum an"G.Dor.SATB39:257III/2.2: 116según Z 3994a –b; texto de Specht; ↔ Z 3994c00473
4045.1750 o antesescenario coral "O Traurigkeit, o Herzeleid"Un mínimo.SATB39:257III/2.2: 34después de Z 1915 ; texto de Rist00474
F mín.III/2.2: 215
3935.C.  1735 o antesarreglo coral "O Welt, sieh hier dein Leben"Un mayor.SATB39:251III/2.1: 44
III/2.2: 163		según Z 2293b ; texto de Gerhardt00463
3945.C.  1735 o antesarreglo coral "O Welt, sieh hier dein Leben"Un mayor.SATB39:252III/2.1: 96
III/2.2: 210		según Z 2293b ; texto de Gerhardt00464
3955.1724–1750arreglo coral "O Welt, sieh hier dein Leben"Un mayor.SATB39:252III/2.2: 208según BWV 245/11; texto de Gerhardt00465
4055.1750 o antesarreglo coral "O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen"D mín.SATB39:258III/2.2: 124según Z 1583 ; texto de Dach ; ↔ BWV 49500475
4065.1750 o antesarreglo coral "O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen"D mín.SATB39:258III/2.2: 129después de Z 1581 ; texto de Dach00476
4075.1750 o antesarreglo coral "O wir armen Sünder"Re mayor.SATB39:258III/2.2: 114según Z 8187c ; texto de Bonnus  [de]00477
4085.1750 o antesescenario coral "Schaut, ihr Sünder"G.Dor.SATB39:259III/2.2: 98según Z 8569 /B; texto de Löwenstern00478
4095.1750 o antesComposición coral "Seelenbräutigam"Un mayor.SATB39:260III/2.2: 82, 216según Z 3255a –b; texto de Drese ; ↔ BWV 49600479
4105.1750 o antesarreglo coral "Sei gegrüßet, Jesu gütig"G mín.SATB39:260III/2.2: 98según Z 3889b ; texto de Keymann ; ↔ BWV 49900480
4115.1750 o antesarreglo coral "Singt dem Herrn ein neues Lied"Sol mayor.SATB39:260III/2.2: 146según Z 6424 ; texto de Löwenstern00481
4125.1750 o antesambiente coral "So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht"G.Dor.SATB39:261III/2.2: 119según Z 849 ; texto de Pfeiffer  [de] ; ↔ ​​BWV 50100482
4135.1750 o antesarreglo coral "Sollt ich meinem Gott nicht singen"D mín.SATB39:262III/2.2: 130según Z 7886b ; texto de Gerhardt ; ↔ BWV 48100483
4145.1750 o antesambiente coral "Uns ist ein Kindlein heut geborn"Sol mayor.SATB39:262III/2.2: 86después de Z 439 ; ↔ BWV 25300484
4155.1750 o antesambiente coral "Valet will ich dir geben"Re mayor.SATB39:263III/2.2: 16según Z 5404a ; texto de Herberger00485
4165.1724-04-07escenario coral "Vater unser im Himmelreich"D mín.SATB39:263III/2.1: 94
III/2.2: 27		según Z 2561 ; texto de Lutero según Mt 6:9–13 ; ↔ BWV 245 .1/500486
4175.C.  1735 o antesambiente coral "Von Gott will ich nicht lassen"B mín.SATB39:264III/2.1: 92
III/2.2: 209		según Z 5264b ; texto de Helmbold00487
4185.1750 o antesambiente coral "Von Gott will ich nicht lassen"Un mínimo.SATB39:264III/2.2: 192según Z 5264b ; texto de Helmbold00488
4195.1726–1761 (Edad de Irlanda del Norte)arreglo coral "Helft mir Gotts Güte preisen"Un mínimo.SATB39:265III/2.2: 64por Bach, C. P. E. ; según BWV 16 /6; texto de Eber00489
ambiente coral "Von Gott will ich nicht lassen"por Bach, C. P. E.; según BWV 16/6; texto de Helmbold
2575.C.  1735 o antesescenario coral "Wär Gott nicht mit uns diese Zeit"Un mínimo.SATB39:178III/2.1: 46
III/2.2: 170		según Z 4441a ; texto de Lutero según el Salmo 12400327
4205.1750 o antesescenario coral "Warum betrübst du dich, mein Herz"Un mínimo.SATB39:265III/2.2: 84después de Z 1689a00490
4215.C.  1735 o antesescenario coral "Warum betrübst du dich, mein Herz"Un mínimo.SATB39:266III/2.1: 65
III/2.2: 178		según Z 1689a ; ↔ BWV 1164 /200491
4225.C.  1735 o antesarreglo coral "Warum sollt ich mich denn grämen"Mezcla G.SATB39:266III/2.1: 82
III/2.2: 204		según Z 6461 ; → Z 6462; texto de Gerhardt00492
4235.1750 o antesescenario coral "Was betrübst du dich, mein Herze"G.Dor.SATB39:267III/2.2: 140↔ Z 6830 ; texto de Herrmann  [wikisource:de]00493
4245.1750 o antesambiente coral "Was bist du doch, o Seele, so betrübet"Un mínimo.SATB39:267III/2.2: 108según Z 1837 ; texto de Schultt, R. F.  [partituras] ; ↔ BWV 50600494
4255.1750 o antesambiente coral "Was willst du dich, o meine Seele, kränken"Un mínimo.SATB39:268III/2.2: 142según Z 7844 ; texto de Werder  [de]00495
4265.1750 o antesambiente coral "Weltlich Ehr und zeitlich Gut"Do mayor.SATB39:269III/2.2: 122según Z 4972 ; texto de Weiße00496
4275.1750 o antesarreglo coral "Wenn ich in Angst und Not"Mi ♭  mayor.SATB39:269III/2.2: 85según Z 4233 ; texto de Löwenstern00497
4285.1750 o antesambiente coral "Wenn mein Stündlein verhanden ist"Sol mayor.SATB39:270III/2.2: 187según Z 4482a ; texto de Herman00498
4295.C.  1735 o antesambiente coral "Wenn mein Stündlein verhanden ist"Un mayor.SATB39:270III/2.1: 91
III/2.2: 29		según Z 4482a ; texto de Herman00499
4305.C.  1735 o antesambiente coral "Wenn mein Stündlein verhanden ist"Un mayor.SATB39:271III/2.1: 68
III/2.2: 201		según Z 4482a ; texto de Herman00500
4315.1750 o antesambiente coral "Wenn wir in höchsten Nöten sein"F mayorSATB39:272III/2.2: 38según Z 394 ; texto de Eber00501
4325.1750 o antesambiente coral "Wenn wir in höchsten Nöten sein"Sol mayor.SATB39:272III/2.2: 146según Z 394 ; texto de Eber00502
4335.1750 o antesescenario coral "Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut"Sol mayor.SATB39:273III/2.2: 78según Z 8207 ; texto de Magdeburg  [de] [45]00503
4345.C.  1735 o antesarreglo coral "Wer weiß, wie nahe mir mein Ende"Un mínimo.SATB39:273III/2.1: 38según Z 2778 ; texto de Emilie Juliane de BM00504
escenario coral "Wer nur den lieben Gott lässt walten"III/2.2: 85según Z 2778 ; texto de Neumark
4355.1750 o antesescenario coral "Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt"E mín.SATB39:274III/2.2: 143según Z 4092 ; texto de Zeutschner  [choralwiki]00505
4365.C.  1735 o antesarreglo coral "Wie schön leuchtet der Morgenstern"Mi mayor.SATB39:274III/2.1: 45
III/2.2: 165		según Z 8359 ; texto de Nicolai00506
4375.1750 o antesescenario coral "Wir glauben all an einen Gott"El dormitorio.SATB39:275III/2.2: 76según Z 7971 ; texto de Lutero según el Credo00507
2585.1750 o antesescenario coral "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält"B mín.SATB39: 179III/2.2: 194según Z 4441a ; texto de Jonas00328
4385.1750 o antesescenario coral "Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst"F mayorSATB39:276III/2.2: 90según Z 305 ; texto de Kolross00508

En el año 1725Cuaderno de Anna Magdalena Bach

Incluido en el segundo Cuaderno de Anna Magdalena Bach (comenzado en 1725): BWV 299 : "Dir, dir, Jehova, will ich singen" (incluido como n.º 39, tanto en una versión coral de cuatro partes como en una versión para voz y bajo) • BWV 397 : "O Ewigkeit, du Donnerwort" (incluido como n.º 42 en una versión para voz y bajo = BWV 513 )

Con una variante de voz y bajo enLibro de texto Schemellis

Versiones de dos partes en Schemellis Gesangbuch : [46] N° 40 (3), BWV 447 → BWV 297 • N° 281 (18), BWV 481 → BWV 413 • N° 293 (22), BWV 499 → BWV 410 • N° 296 (23), BWV 500 ↔ BWV 500a , variante de cuatro partes en pasticcio de la Pasión según San Marcos • N° 315 (26), BWV 501 → BWV 412 • N° 320 (27), BWV 441 → BWV 441* o destino • No. 397 (32), BWV 452 → BWV 299 • No. 488 (37), BWV 461 → BWV 320 • Núm. 741 (53), BWV 470 → BWV 357 • Núm. 779 (55), BWV 506 → BWV 424 • Núm. 881 (63), BWV 488 → BWV 258 • N.º 894 (65), BWV 495 → BWV 405

Otros corales a cuatro voces en manuscritos antiguos

Autenticado como Bach después de la primera edición (1950) de Bach-Werke-Verzeichnis : BWV 1089: "Da Jesus an dem Kreuze stund" • BWV 1122: "Denket doch, ihr Menschenkinder" • BWV 1123: "Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst" • BWV 1124: "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ" • BWV 1125: "O Gott, du frommer Gott" • BWV 1126: "Lobet Gott, unsern Herren" • BWV deest: "Liebster Gott, wenn werd ich sterben"

Véase también

Referencias

  1. ^ Carl Philipp Emanuel Bach y Johann Friedrich Agricola . " Bach's Nekrolog " (título completo: "VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlnischer und Churfürstlich Sächsicher Hofcompositeur, Director musical en Leipzig "), págs. 158–176 en Musikalische Bibliothek  [de] de Lorenz Christoph Mizler , Volumen IV Parte 1. Leipzig, Mizlerischer Bücherverlag, 1754 – págs. 167–168
  2. ^ DB Mus.ms. Bach St 123 en el sitio web de Bach Digital ; Mus.ms. Bach St 123 en el sitio web de la Biblioteca Estatal de Berlín ; RISM  989003631
  3. ^ "Leipzig, Stadtbibliothek Leipzig, Musikbibliothek: D-LEb Peters Ms. R 18 = Choralsammlung Dietel (Depositum im Bach-Archiv)" (descripción de la colección de corales en cuatro partes de Johann Sebastian Bach de Dietel). Bach Digital . 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  4. ^ § "Dietel (A1)" en Clave rápida para las primeras colecciones corales en www.bach-chorales.com
  5. ^ 149 Corales, D-LEb Peters Ms. R 18 (Bach, Johann Sebastian): Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  6. ^ Dirst 2017, págs. 469.
  7. ^ Melamed y Marissen 2006, pág. 125.
  8. ^ Schulze 1983, págs. 84 y siguientes.
  9. ^ Schulze 1996, pág. 40.
  10. ^ Platen 1976, págs. 50-51.
  11. ^ ab Dürr y Kobayashi 1998, pág. 468.
  12. ^ ab "Welt ade, ich bin dein müde BWV Anh. 170 (= 27/6)". Bach Digital . Leipzig: Archivo Bach ; et al. 2018-05-29.
  13. ^ "Gott fähret auf mit Jauchzen BWV 43". Bach Digital . Leipzig: Archivo Bach ; et al. 2020-04-24.
  14. ^ "Liebster Gott, wenn werd ich sterben [primera versión] BWV 8.1". Bach Digital . Leipzig: Archivo Bach ; et al. 2020-04-08.
  15. ^ ab Vetter, Daniel (1713). Musicalische Kirch- und Hauß-Ergötzlichkeit (en alemán). vol. 2. Leipzig. No. 91. OCLC  857536916.
  16. ^ Lucas Dahn. BWV 281 en bach-chorales.com , 2017
  17. ^ ab Werke de Johann Sebastian Bach (BGA), Bach-Gesellschaft Leipzig , ed. Franz Wüllner , Breitkopf & Härtel , vol 39 (1892) y Schlußband (volumen final) (1899).
  18. ^ ab Bernhard Friedrich Richter (editor). Juan. Seb. Bach: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor. Leipzig: Breitkopf & Härtel , 1899 (más tarde también publicado como Bach: Choralgesänge )
  19. ^ Dürr y Kobayashi 1998, pág. 285.
  20. ^ RISM  00000990003404; copia en la Biblioteca Municipal de Leipzig: D-LEm II. 1. 4° 103 en el sitio web de Bach Digital
  21. ^ Dürr y Kobayashi 1998, págs. 284–301.
  22. ^ Charles Sanford Terry (editor). Los coros a cuatro voces de J. S. Bach: con el texto alemán de los himnos y traducciones al inglés . Travis y Emery, 2009. ISBN 1906857245 
  23. ^ Albert Riemenschneider (editor). Bach: 371 corales armonizados y 69 melodías corales con bajo figurado . Nueva York: G. Schirmer , 1941.
  24. ^ Imre Sulyok (editor). JS Bach: Vierstimmige Choralgesänge . Editio Musica Budapest, 1982 (partitura de bolsillo editada por János Dobra: 1988)
  25. ^ Johann Sebastian Bach: 389 corales para voces SATB con texto en alemán . Kalmus , 1985. ISBN 0769244203 
  26. ^ Dürr y Kobayashi 1998.
  27. ^ Georg Christian Schemelli , editor; Johann Sebastian Bach, compositor y arreglista. Musicalisches Gesang-Buch, darinnen 954 geistreiche, sowohl alte als neue Lieder und Arien, mit wohlgesetzten Melodien, in Discont und Baß, befindlich sind: Vornehmlich denen Evangelischen Gemeinen im Stifte, Naumburg-Zeitz gewidmet. Leipzig: Bernhard Christoph Breitkopf , 1736
  28. ^ BGA Vol. 39 (1893), págs. 277 y siguientes.
  29. ^Por Zahn 1889–1893.
  30. ^ Dürr y Kobayashi 1998, págs. 471–481.
  31. ^ Uwe Wolf (editor), Henry S. Drinker (traductor). "Prólogo", pág. 4 en Johann Sebastian Bach: Herr Gott, dich loben alle wir (Señor Dios, te alabamos todos nosotros) BWV 130 (Partitur/partitura completa). Carus, 2015
  32. ^ Anja Morgenstern (editora), Henry S. Drinker (traductor). "Prólogo", pág. 4 en Johann Sebastian Bach: Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen BWV 146 / BC A 70 (partitura/partitura completa). Carus, 2004
  33. ^ Daniel R. Melamed. J. S. Bach y el motete alemán. Cambridge University Press, 1995. ISBN 052141864X , págs. 38–40 
  34. ^ Obra digital de Bach 00342 en el sitio web de Bach Digital
  35. ^ Notas y traducciones de Bach en www.emmanuelmusic.org
  36. ^ Obra digital de Bach 01339 en el sitio web de Bach Digital
  37. ^ Obra digital de Bach 00571 en el sitio web de Bach Digital
  38. ^ Obra digital de Bach 01270 en el sitio web de Bach Digital
  39. ^ Obra digital de Bach 01679 en el sitio web de Bach Digital
  40. ^ Bach-Gesellschaft Ausgabe, .../Prefacios, .../Catálogo temático: documentación y facsímiles en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  41. ^ Nueva edición de Bach: documentación en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  42. ^ BWV 281 en el sitio web www.bach-chorales.com de Luke Dahn (2018).
  43. ^ Zahn 1889–1893, III, pág. 131.
  44. ^ lu (1885), "Moller, Heinrich von", Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán), vol. 22, Leipzig: Duncker y Humblot, págs. 758–759
  45. ^ ab Platen 1976, págs.
  46. ^ Realizaciones en cuatro partes de corales Schemelli en dos partes en bach-chorales.com

Fuentes

Further reading

  • Lyon, James (2005). Johann Sebastian Bach: Chorals. Guides musicologiques (in French). Vol. 6. Paris: Beauchesne. ISBN 270101493X. ISSN 0246-3865.
  • Papillon, André (2006). "4. 371 four-voice chorales". Index of Chorale Melodies in the Works of Johann Sebastian Bach. Presses de l'Université Laval. pp. 133–142. ISBN 2763783511.
Wikimedia Commons has media related to Chorale harmonisations by Johann Sebastian Bach.
  • "Other Vocal Works sorted Thematically", Department of Computing Science, University of Alberta
  • "Index to Texts and Translations of Bach Cantatas and Other Vocal Works – Part 7: Chorales BWV 250–438"
  • Bach Chorale Listing: list at the International Music Score Library Project
  • Free scores of Johann Sebastian Bach's Chorale Harmonizations in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
  • Thomas Braatz: "The History of the Breitkopf Collection of J. S. Bach's Four-Part Chorales", September 2006; retrieved 21 May 2009.
  • Scores in Capella format (in German, English, and Russian)
  • Sortable Index of the Chorales by J.S. Bach at www.bach-chorales.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach&oldid=1246528624#186_four-part_chorales_in_BGA_Vol._39,_BWV_253–438"