Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72

Todo es solo por voluntad de Dios
Vehículo todo terreno 72
Cantata de iglesia de JS Bach
Iglesia de San Tomás , Leipzig
Relacionado	Base para la Misa, BWV 235
Ocasión	Tercer domingo después de Epifanía
Texto de cantata	Salomón Franck
Texto bíblico	Mateo 8:2
Coral	" Was mein Gott will, das g'scheh allzeit "
Realizado	26 de enero de 1726 : Leipzig ( 1726-01-26 )
Movimientos	6
Vocal	Coro SATB solo: soprano, alto y bajo
Instrumental	2 oboes 2 violines viola continuo

Alles nur nach Gottes Willen (Todo según la voluntad de Dios),^[1] BWV  72, es unacantata eclesiásticadeJohann Sebastian Bach. La compuso enLeipzigen 1726 para el tercer domingo después dela Epifaníay la estrenó el 27 de enero de 1726. Bach utilizó el coro de apertura para el Gloria de suMisa en sol menor, BWV 235.

Bach compuso Alles nur nach Gottes Willen en su tercer ciclo de cantatas para el tercer domingo después de Epifanía . ^{[2] [3]} Las lecturas prescritas para el domingo fueron tomadas de la Epístola a los Romanos , reglas de vida (Romanos 12:17-21), y del Evangelio de Mateo , la curación de un leproso (Mateo 8:1-13). El texto de la cantata fue escrito por Salomon Franck , quien fue el libretista de Bach cuando ambos trabajaron para la corte ducal en Weimar. Franck lo publicó en Evangelisches Andachts-Opffer en 1715, ^[2] mientras que Bach compuso la música mucho más tarde. Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164 , es un ejemplo comparable de Bach recurriendo a un texto de Franck en una etapa tardía. ^[4]

El coral de cierre " Was mein Gott will, das g'scheh allzeit " fue escrito por Alberto, duque de Prusia, en 1547. ^[2] El tema coral (Zahn 7568) de Claudin de Sermisy apareció impreso por primera vez en la colección de canciones profanas Trente et quatre chansons en 1528. Bach había utilizado el coral antes como base para su cantata coral Was mein Gott will, das g'scheh allzeit , BWV 111 , compuesta para la misma ocasión en 1725. ^[5]

Bach dirigió la primera interpretación de la cantata el 27 de enero de 1726. ^{[2] [6]} Más tarde utilizó el coro de apertura para el Gloria de su Misa en sol menor , BWV 235. ^{[2] [7]}

Bach estructuró la cantata en seis movimientos . Bach compuso la obra para tres solistas vocales ( soprano (S), alto (A) y bajo (B)), un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco de dos oboes (Ob), dos violines (Vl), dos violines obbligato (Vs), viola (Va) y bajo continuo . ^{[2] [8]} La duración de la cantata se da en 20 minutos. ^[8]

En la siguiente tabla de movimientos, la partitura sigue la Neue Bach-Ausgabe . Las tonalidades y los compases se han tomado de Alfred Dürr , utilizando el símbolo de compás común (4/4). ^{[2] [9]} El continuo, que se reproduce durante toda la obra, no se muestra.

Movimientos de Wie schön leuchtet der Morgenstern

No.	Título	Texto	Tipo	Vocal	Vientos	Instrumentos de cuerda	Llave	Tiempo
1	Todo es solo por voluntad de Dios	Franco	Coro	SATB	2Ob	2Vl Va	Un menor	3/4
2	Oh selger Cristo, der allzeit seinen Willen	Franco	Recitado	A
3	Mit allem, era ich hab und bin	Franco	Aria	A		2Vl	Re menor
4	Así que monja glaube	Franco	Recitado	B
5	Mein Jesus will es tun, er will dein Kreuz versüßen	Franco	Aria	S	Transmisión exterior	2Vl Va	Do mayor	3/4
6	Was mein Gott will, das g'scheh allzeit	Alberto, duque de Prusia	Coral	SATB	2Ob	2Vl Va	Un menor

Aunque Franck había marcado el primer movimiento como aria, Bach lo compuso como coro, abierto por un ritornello dominado por pasajes de dos compases en los violines, finalmente también en continuo. Las voces retoman los pasajes en la palabra " alles " (todos), primero la soprano, y se imitan entre sí un compás después del otro, dando como resultado una imagen compleja de "todos". Una sección intermedia bastante tranquila sobre las palabras " Gottes Wille soll mich stillen " (La voluntad de Dios me calmará) ^[1] en imitación canónica es acompañada por la orquesta, las siguientes palabras " bei Gewölk und Sonnenschein " (Entre nubes o sol) ^[1] están ilustradas por pasajes como en el comienzo, pero comenzando en un rango bajo por el bajo. La primera y la última sección terminan con el coro inserto en el ritornello. ^[10]

En su arreglo para el Gloria de la Missa, Bach eliminó el primer ritornello, adaptó las palabras " Gloria in excelsis Deo " a la primera sección, " Et in terra pax " a la sección central y " Laudamus te " a la última sección. ^[10]

El primer recitativo comienza como un secco , pero evoluciona a un arioso en las palabras " Herr, so du willt " (Señor, como quieras), ^[1] que se repiten nueve veces con una línea de continuo diferente, culminando en " so sterb ich nicht " (No moriré) ^[1] la siguiente línea es nuevamente secco. ^[10]

La aria siguiente comienza inmediatamente con la voz, para asegurar una conexión entre el recitativo y el aria, luego sigue un ritornello inusual, una fuga con los dos violines y el continuo. ^[11]En la segunda aria, más parecida a una canción y una danza, los instrumentos tocan un ritornello y lo repiten después de un breve pasaje cantado: " Mein Jesus will es tun, er will dein Kreuz versüßen " (Mi Jesús lo hará, Él endulzará tu cruz). ^[1] En la siguiente sección principal, la voz se integra en el ritornello. Las palabras de la sección central " Obgleich dein Herze liegt in viel Bekümmernissen " (Aunque tu corazón se encuentre en muchas angustias) ^[1] se cantan en modo menor . Después del siguiente ritornello, el solista repite una vez más como declaración final: " mein Jesus will es tun! " (¡Mi Jesús lo hará!). ^{[1] [12]}

El coral de cierre tiene cuatro partes. ^[12]

• Bach Hecho en Alemania vol. 1 – Cantatas III , Günther Ramin , Thomanerchor , Gewandhausorchester , niños solistas del Thomanerchor, Hans Hauptmann, Leipzig Classics 1956
• Die Bach Kantate vol. 24 , Helmuth Rilling , Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Hildegard Laurich , Wolfgang Schöne , Hänssler 1972
• Les Grandes Cantates de JS Bach vol. 29 , Fritz Werner , Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn , Württembergisches Kammerorchester Heilbronn , Ingeborg Reichelt , Barbara Scherler , Bruce Abel , Erato 1973
• JS Bach: Das Kantatenwerk – Cantatas Sagradas vol. 4 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , niño soprano Wilhelm Wiedl, Paul Esswood , Ruud van der Meer, ^[13] Teldec 1977
• Edición Bach vol. 4 – Cantatas vol. 1 , Pieter Jan Leusink , Coro de Niños de Holanda , Colegio Bach de Países Bajos , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
• JS Bach: Cantatas para el tercer domingo de Epifanía , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Joanne Lunn , Sara Mingardo , Stephen Varcoe , Archiv Produktion 2000
• JS Bach: Cantatas completas vol. 19 , Ton Koopman , Orquesta y Coro Barroco de Ámsterdam , Sandrine Piau , Bogna Bartosz , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2002

Bach Digital

• "Alles nur nach Gottes Willen BWV 72; BC A 37 / Cantata sacra (3.er domingo de Epifanía)". Bach Digital . 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .

Libros

• Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés. Oxford University Press . págs. 207–210. ISBN 978-0-19-929776-4.

Fuentes en línea

• Dellal, Pamela (2020). "BWV 72 - Alles nur nach Gottes Willen". Música de Emanuel . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
• Steinitz, Margaret. Bach's Latin Church Music. London Bach Society . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .

• Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72: Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Cantata BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web de las Cantatas de Bach
• BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen traducción al inglés, Universidad de Vermont
• BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen texto, puntuación, Universidad de Alberta
• Capítulo 13 BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen / Todo es tal como Dios quiere. Julián Mincham, 2010
• Luke Dahn: BWV 72.6 bach-chorales.com