Da der Herr Christ zu Tische saß
| " Da der Herr Christ zu Tische saß " | |
|---|---|
| Himno de la Pasión Luterana | |
 El autor retratado en la portada de Die Sonntagsevangelia , en la que apareció el himno en 1560 | |
| Inglés | Cuando el Señor Cristo se sentó a la mesa |
| Escrito | 1560 ( 1560 ) |
| Texto | por Nikolaus Herman |
| Idioma | Alemán |
| Melodía | En Görlitz (1611) |
" Da der Herr Christ zu Tische saß " ("Cuando el Señor Cristo se sentó a la mesa") es un himno cristiano relacionado con la Pasión de Jesús . El texto de 28 estrofas fue escrito por Nikolaus Herman y publicado por primera vez en 1560. Posteriormente, Johann Sebastian Bach compuso la versión en cuatro partes, BWV 285.
Historia
Herman escribió " Da der Herr Christ zu Tische saß " como un texto de 28 estrofas de seis líneas cada una, que reflejan la Pasión de Jesús. [1] El himno se abre haciendo referencia a la Última Cena , y continúa con el llamamiento a recordar siempre la muerte y el amargo sufrimiento ("Tod und bitter Leiden"). [1] El himnólogo Philipp Wackernagel señala en su Bibliografía sobre la historia de los himnos alemanes del siglo XVI , de 1855, que el himno apareció en un himnario de Wittenberg de Nikolaus Herman de 1560, Die Sonntagsevangelia über das Jahr in Gesänge verfasset für die Kinder und christlichen Hausväter (Los evangelios dominicales a lo largo del año en canciones escritas para los niños y los padres cristianos). Venía con el encabezado " Die Passion / unsers HERRN Jhesu / Christi, Im Thon, Kompt her zu mir / spricht Gottes son, etc. Oder, / Ich hab mein sach zu Gott / gestellt, etc. " ("La Pasión / de nuestro SEÑOR Jesús/Cristo, a la melodía, Kompt her zu mir... [2]
Aunque la primera publicación mencionaba dos melodías con las que se podían cantar las palabras (" Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn " y " Ich hab mein Sach zu Gott gestellt "), la melodía asociada con el texto hoy apareció por primera vez en Görlitz en 1611. [3] El himno está contenido con esta melodía en el himnario de Gottfried Vopelius en la página 140. Johann Hermann Schein compuso un arreglo coral como parte de su Cantional, oder Gesangbuch Augsburgischer Konfession en 1627. [ 4] Johann Sebastian Bach compuso un arreglo de cuatro partes, BWV 285 , que no tiene texto. [1] [3] Fue publicado como No. 196 en la colección de corales de Johann Philipp Kirnberger und Carl Philipp Emanuel Bach . [1] [5] El biógrafo de Bach, Philipp Spitta, considera que la melodía del himno es una de las pocas atribuidas a Bach. Informa que la versión en cuatro partes apareció en el libro coral de Hirschberg de Balthasar Reimann de 1747. [6]
Referencias
- ^ abcd "Da der Herr Christ zu Tische saß BWV 285; BC F 34.1 / Coral". Bach Digital . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Wackernagel, Philipp (1961). Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes: im XVI. Jahrhundert (en alemán). Editorial Georg Olms. pag. 304.ISBN 978-3-48-740024-2.
- ^ ab "BWV 285". bach-chorales.com . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ "Schein, Johann Hermann / Cantional, oder Gesangbuch Augsburgischer Konfession". Bärenreiter (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "BWV 285". Universidad de Alberta . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Spitta, Philipp (1889). Johann Sebastian Bach: su obra e influencia en la música de Alemania, 1685-1750. Vol. 3. Courier Corporation. págs. 113-114. ISBN 978-0-48-627414-0.
Enlaces externos
- Da der Herr Christ zu Tische sass (Coral) (Johann Sebastian Bach) cpdl.org
- Johann Sebastian Bach / Da der Herr Christ zu Tische sass, arreglo coral para 4 voces, BWV 285 (BC F34) AllMusic
- Un libro coral para Johann Sebastian 2 / Passion klassik-heute.de
