Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90
Cantata de iglesia de 1723 de JS Bach
Es reißet euch ein schrecklich Ende
Vehículo todo terreno 90
Cantata de iglesia de JS Bach
Xilografía de Alberto Durero que representa la Tribulación , tema del evangelio.
Ocasión25º Domingo después de la Trinidad
CoralPor Martin Moller
Realizado14 de noviembre de 1723 : Leipzig ( 1723-11-14 )
Movimientos5
Vocal
Instrumental

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Es reißet euch ein schrecklich Ende (Un final horrible te llevará), [1] BWV  90 , en Leipzig para el 25º domingo después de la Trinidad y la estrenó el 14 de noviembre de 1723.

Historia y palabras

Bach compuso la cantata en su primer año en Leipzig para el 25.º domingo después de la Trinidad . Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Primera Epístola a los Tesalonicenses , la venida del Señor (1 Tesalonicenses 4:13-18), y del Evangelio de Mateo , la Tribulación (Mateo 24:25-28). [2] El coral de cierre es la séptima estrofa del himno de Martin Moller « Nimm von uns, Herr, du treuer Gott » (1584), [3] cantado con la melodía de « Vater unser im Himmelreich ». [4]

Bach interpretó la cantata por primera vez el 14 de noviembre de 1723. [2]

Puntuación y estructura

La cantata en cinco movimientos está orquestada para tres solistas vocales ( alto , tenor y bajo ), un coro de cuatro partes sólo en el coral de cierre, trompeta , dos violines , viola y bajo continuo . [2]

  1. Aria (tenor): Es reißet euch ein schrecklich Ende
  2. Recitativo (alto): Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu
  3. Aria (bajo): So löschet im Eifer der rächende Richter
  4. Recitativo (tenor): Doch Gottes Auge sieht auf uns
  5. Coral: Leit uns mit deiner rechten Hand

Música

Las dos arias de la cantata «pintan un cuadro desolador», como señala Klaus Hofmann . El aria de tenor inicial es «expresivamente intensa» tanto para el cantante como para los violines, ilustrando « reißet » (lágrimas). [5] John Eliot Gardiner , que califica la cantata de «magníficamente teatral y concisa», señala: «Bach parece, de hecho, enfrentarse a toda su generación de compositores de ópera italianos y vencerlos en su propio terreno. La incansable energía de su invención melódica y su propulsión rítmica siempre está dirigida a dar una expresión veraz al texto, y aquí es tan incomparable como emocionante». [6] El recitativo siguiente afirma primero en gran contraste que «la bondad de Dios se renueva cada día», pero luego refleja «la desesperación por las fallas humanas». [7] La ​​segunda aria, " So löschet im Eifer der rächende Richter " (Extinguirá con premura el juez en su venganza) es cantada por el bajo, con "énfasis añadido por la presencia de la trompeta". [8] Se supone que el instrumento es el que invoca el Juicio Final , como se menciona en la lectura de la epístola. [5] El último recitativo finalmente se dirige al pensamiento de que "los ojos de Dios nos miran como a los elegidos". [7] El coral de cierre es una versión a cuatro voces. [5]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Dellal, Pamela . "BWV 90 -" Es reißet euch ein schrecklich Ende"". Música de Emanuel . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  2. ^ abc Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 523–524. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott / Texto y traducción de coral". Sitio web de Cantatas de Bach . 2005 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Melodías corales utilizadas en las obras vocales de Bach / Vater unser im Himmelreich". Sitio web de Cantatas de Bach . 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  5. ^ abc Hofmann, Klaus (2000). "Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90" (PDF) . Sitio web de Cantatas de Bach . pag. 9 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Gardiner, John Eliot (2005). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 5, 48, 56, 79, 80, 90 & 192 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  7. ^ ab Mincham, Julián (2010). "Capítulo 27 BWV 90 Es reisset euch ein schrecklich Ende / Serás arrastrado por un final terrible". Las Cantatas de Johann Sebastian Bach . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  8. ^ Wolff, Christoph (1998). "Sobre el primer ciclo de cantatas de Bach para la liturgia de Leipzig 1724–25 (III)" (PDF) . Sitio web de las cantatas de Bach . p. 16. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .

Fuentes

  • Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90: Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • Cantata BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web de Bach Cantatas
  • BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende Traducción al inglés, Universidad de Vermont
  • BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende texto, puntuación, Universidad de Alberta (en alemán)
  • Luke Dahn: BWV 90.5 bach-chorales.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Es_reißet_euch_ein_schrecklich_Ende,_BWV_90&oldid=1106279266"