Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido

Wilkinson contra Kitzinger
Wilkinson contra Kitzinger
Corte	Tribunal Superior de Justicia ; División de Familia
Decidido	31 de julio de 2006
Citas	[2006] EWHC 2022 (Fam) ; [2006] HRLR 36
Membresía de la corte
Juez sentado	Alfarero P

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en todas las partes del Reino Unido . Como el matrimonio es una cuestión legislativa descentralizada , diferentes partes del Reino Unido lo legalizaron en diferentes momentos; se reconoce y se lleva a cabo en Inglaterra y Gales desde marzo de 2014, en Escocia desde diciembre de 2014 y en Irlanda del Norte desde enero de 2020. Las uniones civiles , que ofrecen la mayoría de los derechos y beneficios del matrimonio, pero no todos, están reconocidas desde 2005. El Reino Unido fue el 27.º país del mundo y el decimosexto de Europa en permitir que las parejas del mismo sexo se casen en todo el país. Las encuestas sugieren que la mayoría de los británicos apoyan el reconocimiento legal del matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[1]^[2]^[3]^[4]

En julio de 2013, el Parlamento del Reino Unido aprobó una ley que permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales y que entró en vigor el 13 de marzo de 2014. Los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo se celebraron el 29 de marzo de 2014. ^[5]
En febrero de 2014, el Parlamento escocés aprobó una ley que permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia y que entró en vigor el 16 de diciembre de 2014. ^[6] Las primeras ceremonias de matrimonio para parejas del mismo sexo que anteriormente formaban parte de una unión civil se celebraron el 16 de diciembre. ^[7] Las primeras ceremonias de matrimonio para parejas que no formaban parte de una unión civil se celebraron el 31 de diciembre de 2014. ^[8]
En julio de 2019, el Parlamento del Reino Unido aprobó una ley que permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte y que entró en vigor el 13 de enero de 2020. ^[9] La primera ceremonia de matrimonio entre personas del mismo sexo tuvo lugar el 11 de febrero de 2020. ^[10]

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en ocho de los catorce Territorios Británicos de Ultramar . Está reconocido en las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur desde 2014, Akrotiri y Dhekelia y el Territorio Británico del Océano Índico (solo para personal militar del Reino Unido) desde el 3 de junio de 2014, las Islas Pitcairn desde el 14 de mayo de 2015, el Territorio Antártico Británico desde el 13 de octubre de 2016, Gibraltar desde el 15 de diciembre de 2016, las Islas Malvinas desde el 29 de abril de 2017 y Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña desde el 20 de diciembre de 2017. ^[a] El matrimonio entre personas del mismo sexo fue legal anteriormente en Bermudas desde 2017 hasta 2022, donde las parejas del mismo sexo pueden tener uniones de hecho desde el 1 de junio de 2018. Las uniones civiles se legalizaron en las Islas Caimán el 4 de septiembre de 2020.

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en las Dependencias de la Corona . Está reconocido y se celebra en la Isla de Man desde el 22 de julio de 2016, en Jersey desde el 1 de julio de 2018 y en el Bailiazgo de Guernsey en diferentes momentos: en Guernsey desde el 2 de mayo de 2017, en Alderney desde el 14 de junio de 2018 y en Sark desde el 23 de abril de 2020.

Historia

Historial jurídico

En el derecho consuetudinario , un matrimonio entre personas del mismo sexo era nulo ab initio . En 1680, Arabella Hunt se casó con "James Howard"; en 1682 el matrimonio fue anulado con el argumento de que Howard era de hecho Amy Poulter, una "mujer perfecta en todas sus partes", y dos mujeres no podían casarse válidamente. ^[11] El 30 de marzo de 1834, Anne Lister y Ann Walker se casaron en la Iglesia de la Santísima Trinidad en Goodramgate en York , y a partir de entonces se consideraron casadas, pero sin reconocimiento legal. La iglesia ha sido descrita como "un ícono de lo que se interpreta como el sitio del primer matrimonio lésbico que se celebró en Gran Bretaña", y el edificio ahora alberga una placa azul conmemorativa . ^[12] La pareja vivió junta en Shibden Hall hasta la muerte de Lister en 1840. En 1866, en Hyde v Hyde and Woodmansee (un caso de poligamia ), la sentencia de Lord Penzance comenzaba: "El matrimonio tal como se entiende en la cristiandad es la unión voluntaria de por vida de un hombre y una mujer, con exclusión de todos los demás". ^[13]

En el caso Talbot (también conocido como Poyntz) v Talbot en 1967, se sostuvo que la prohibición se extendía cuando uno de los cónyuges era un transexual postoperatorio , y el juez Roger Ormrod afirmó: "El matrimonio es una relación que depende del sexo, no del género". ^[14]^[15] En 1971, se aprobó la Ley de Nulidad del Matrimonio , que prohibía explícitamente los matrimonios entre parejas del mismo sexo en Inglaterra y Gales . ^[16] Los debates parlamentarios sobre la ley de 1971 incluyeron una discusión sobre la cuestión del transexualismo, pero no de la homosexualidad . ^[17]

La ley de 1971 fue posteriormente reemplazada por la Ley de Causas Matrimoniales de 1973 , que también declaró que un matrimonio era nulo si las partes no eran respectivamente hombre y mujer. ^[18] La prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo también se incluyó en la legislación matrimonial de Escocia e Irlanda del Norte . La Orden de Matrimonio (Irlanda del Norte) de 2003 declaró que había un impedimento legal para el matrimonio si las partes eran del mismo sexo, pero el Reglamento de Matrimonio (Parejas del Mismo Sexo) y Unión Civil (Parejas de Opuesto Sexo) (Irlanda del Norte) de 2019 eliminó esta disposición. La Ley de Matrimonio (Escocia) de 1977 tenía un impedimento legal similar, pero tras la aprobación de la Ley de Matrimonio y Unión Civil (Escocia) de 2014 , la ley ya no prohíbe los matrimonios si ambas partes son del mismo sexo. ^[19]^[20]

El 17 de julio de 2013, se concedió la aprobación real a la Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) de 2013. [ ^b] El 10 de diciembre de 2013, el Gobierno de Su Majestad anunció que los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo se celebrarían a partir del 29 de marzo de 2014. ^[22]

Uniones civiles

La Ley de Unión Civil de 2004 entró en vigor en diciembre de 2005. Creó las uniones civiles , que otorgaron a las parejas del mismo sexo que las contraían la mayoría de los derechos y responsabilidades del matrimonio . ^[23] Algunos medios de comunicación británicos denominaron a estas uniones "matrimonios homosexuales"; ^[24] sin embargo, el gobierno dejó en claro que no eran matrimonios. ^[25]^{[26] Antes de esto, el}alcalde de Londres , Ken Livingstone , había creado en 2001 un Registro informal de Uniones de Londres , pero sin ningún reconocimiento legal. ^[27]

Desde que entró en vigor la Sección 9 de la Ley de Matrimonio (Parejas del Mismo Sexo) de 2013 , a cualquier pareja registrada como unión civil se le concede la capacidad de convertir esa unión en un matrimonio.

Wilkinson contra Kitzinger y otros

El 26 de agosto de 2003, Celia Kitzinger y Sue Wilkinson , ambas profesoras universitarias británicas, se casaron legalmente en Columbia Británica , Canadá . Sin embargo, a su regreso, su matrimonio no fue reconocido bajo la ley británica. Bajo la posterior Ley de Unión Civil , se convirtió en una unión civil. La pareja demandó el reconocimiento de su matrimonio, argumentando que era legal en el país en el que se celebró y cumplía con los requisitos para el reconocimiento de los matrimonios en el extranjero y, por lo tanto, debería ser tratado de la misma manera que uno entre parejas de distinto sexo. Rechazaron la conversión de su matrimonio en una unión civil creyendo que era un sustituto menor, tanto en la práctica como en el símbolo. Fueron representadas por el grupo de derechos civiles Liberty . El director legal del grupo, James Welch, dijo que era una cuestión de justicia e igualdad que el matrimonio de la pareja fuera reconocido y que "no deberían tener que conformarse con la segunda mejor opción de una unión civil". ^[28]

El Tribunal Superior anunció su sentencia el 31 de julio de 2006, en la que dictaminó que su unión no recibiría la condición de matrimonio y seguiría siendo reconocida en Inglaterra y Gales como una unión civil. El presidente de la División de Familia, Sir Mark Potter , expuso como razón que "las relaciones duraderas entre personas del mismo sexo no son en modo alguno inferiores, ni la legislación inglesa sugiere que lo sean al reconocerlas bajo el nombre de unión civil", y que el matrimonio era una "institución milenaria" que, según sugirió, era por "definición y aceptación de larga data" una relación entre un hombre y una mujer. ^[29]^[30] Estuvo de acuerdo con la afirmación de la pareja de que estaban siendo discriminados por la Ley de Unión Civil de 2004 , pero consideró que "en la medida en que, en razón de esa distinción, discrimina a las parejas del mismo sexo, dicha discriminación tiene un objetivo legítimo, es razonable y proporcionada, y se encuentra dentro del margen de apreciación acordado a los Estados de la Convención". ^[31] El Fiscal General Peter Goldsmith , como segundo demandado, solicitó a la pareja el pago de £ 25.000 en concepto de costas legales, que el Tribunal Superior les ordenó pagar. ^[32]

Wilkinson y Kitzinger dijeron que estaban "profundamente decepcionados" con la sentencia, no solo por ellos mismos, sino por "las familias lesbianas y gays de todo el país". ^[30] Dijeron que "negar nuestro matrimonio no hace nada para proteger el matrimonio heterosexual, simplemente mantiene la discriminación y la desigualdad" y también dijeron que el fallo insultaba a las personas LGBTQ y trataba sus relaciones como inferiores a las heterosexuales; no dignas del matrimonio sino solo de una "institución expresamente diferente y completamente separada". ^[33]^[34] Dijeron, sin embargo, que creían que la sentencia "no resistirá la prueba del tiempo" y que esperaban el día en que "exista plena igualdad en el matrimonio". ^[29] Originalmente habían anunciado su intención de apelar la decisión, pero luego la abandonaron debido a la falta de fondos. ^[35]

El activista por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell dijo que la oposición agresiva del establishment al matrimonio entre personas del mismo sexo y la exitosa demanda de 25.000 libras de la pareja dañaron las "credenciales de apoyo a los homosexuales" del gobierno. También afirmó que la exigencia de costas legales tenía como objetivo perjudicar económicamente a la pareja para que no pudieran apelar. ^[32] Dijo que estaba "enojado pero no abatido" por la sentencia y que esto era sólo un revés temporal en la "larga lucha por la igualdad matrimonial". ^[36]

Debate

Grupos de campaña

Equal Marriage, una campaña a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia, fue establecida por la Equality Network en 2008, con el objetivo de garantizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles entre personas de distinto sexo en Escocia. ^[37] En Inglaterra y Gales, la primera campaña importante a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo fue Equal Love, establecida por Peter Tatchell en 2010. La primera campaña importante contra el matrimonio entre personas del mismo sexo en Gran Bretaña fue Scotland for Marriage, establecida en 2011, seguida por la Coalition for Marriage in England and Wales en 2012. Posteriormente, una amplia variedad de organizaciones han establecido campañas a favor y en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo, incluidas la Coalition for Equal Marriage y Out4Marriage , ambas establecidas en Inglaterra en 2012. En Irlanda del Norte, el activista de los derechos LGBT y activista político Gary Spedding estableció una campaña a favor del matrimonio pleno entre personas del mismo sexo en junio de 2012 con el objetivo específico de desafiar las actitudes sociales y, al mismo tiempo, presionar a la Asamblea de Irlanda del Norte para que promulgue una legislación que permita los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Partidos políticos

Partido Conservador : Durante el período previo a las elecciones generales de 2010 , el entonces Ministro de Hacienda en la sombra , George Osborne , dijo que un gobierno conservador estaría feliz de "considerar el caso" para poner fin a la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo,^[38]^[39] aunque fue criticado por no hacer promesas específicas.^[40] El 4 de mayo de 2010, el partido publicó un "Contrato por la Igualdad" que decía que "consideraría" reconocer las uniones civiles como matrimonios si era elegido.^[41]

Partido Laborista : En abril de 2010, la Ministra de Igualdad del Partido Laborista , Harriet Harman, cuando se le preguntó sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, dijo que el tema era un "área en desarrollo" y que el gobierno todavía tenía un "largo camino por recorrer" en lo que respecta a los derechos de los homosexuales.^[42] El Primer Ministro Gordon Brown dijo que el gobierno no permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo porque estaba "íntimamente ligado a cuestiones de libertad religiosa".^[43] Durante la campaña electoral de 2010 para la dirección del Partido Laborista, todos los candidatos del Partido Laborista expresaron su apoyo a una reforma que condujera al reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo. Tras la victoria de Ed Miliband , se convirtió en una política del Partido Laborista, que dio la bienvenida a la consulta del Gobierno de Su Majestad y pidió que se aprobara la legislación lo antes posible.^[44]

Demócratas liberales : El líder Nick Clegg declaró en 2009 que su partido respaldaba la legalización.^[45]^[46] El 4 de julio de 2009, en un artículo para LabourList , Clegg escribió que "aunque las uniones civiles han sido un paso adelante, hasta que se permita el matrimonio entre personas del mismo sexo es imposible afirmar que las parejas homosexuales y heterosexuales reciben el mismo trato".^[47] Después de esto, el grupo de derechos LGBT del partido, los Demócratas Liberales LGBT+ , lanzaron la petición "Matrimonio sin fronteras" pidiendo que se eliminen todas las restricciones de género en el matrimonio y las uniones civiles, y que las relaciones entre personas del mismo sexo se reconozcan en Europa e internacionalmente. La petición se llevó a cabo en el Orgullo de Manchester y el Orgullo de Reading en 2009, y se lanzó en línea en enero de 2010,^[48] después de una entrevista con Clegg en la revista Attitude en la que reafirmó su compromiso con el matrimonio entre personas del mismo sexo.^[49]^[50] Sin embargo, esto no llegó a aparecer en el manifiesto del partido.^[51] En una entrevista en julio de 2010, el vicelíder liberal demócrata Simon Hughes confirmó que el gobierno de coalición estaba planeando abrir el matrimonio a las parejas del mismo sexo, diciendo: "Sería apropiado en Gran Bretaña en 2010, 2011, que existiera la posibilidad de matrimonio civil para personas heterosexuales y homosexuales por igual... El estado debería dar igualdad. Estamos a medio camino. Creo que deberíamos ser capaces de llegar allí en este parlamento".^[52] En septiembre de 2010, los liberal demócratas votaron en su Conferencia Federal de Otoño para hacer del matrimonio entre personas del mismo sexo una política del partido a nivel de Westminster .^[53] Los liberal demócratas escoceses ya habían aprobado una moción en su conferencia de primavera de 2010 pidiendo al gobierno escocés que permitiera a las parejas del mismo sexo casarse, describiendo la exclusión de las parejas del mismo sexo del matrimonio como una "discriminación que necesita terminar".^[54]

Partido Verde de Inglaterra y Gales : El 22 de mayo de 2009, el Partido Verde pidió que se pusiera fin a la prohibición de los matrimonios civiles entre parejas del mismo sexo en Gran Bretaña y en otros estados miembros de la UE . La líder del partido, Caroline Lucas, dijo que el partido quiere que las parejas del mismo sexo se casen y que las parejas del mismo sexo que viajan por Europa deberían poder tener su relación reconocida sobre la misma base que las parejas heterosexuales casadas. Peter Tatchell, que era el candidato del partido para Oxford East en ese momento, dijo que existe un "mosaico confuso" de diferentes leyes de asociación en toda Europa y que "para la mayoría de las parejas lesbianas y gays sus derechos legales terminan en sus propias fronteras". Dijo que el "mejor y más universalmente reconocido sistema de asociación" es el matrimonio civil y que "cualquier otra cosa es de segunda clase y discriminación".^[55]

Organismos religiosos

En su reunión anual de 2009, los cuáqueros decidieron reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo y entre personas de distinto sexo por igual y celebrar ceremonias matrimoniales para parejas del mismo sexo, lo que los convirtió en el primer organismo religioso mayoritario del Reino Unido en hacerlo. Según la ley de ese momento, los registradores no tenían permitido oficiar legalmente un matrimonio entre parejas del mismo sexo, pero los cuáqueros afirmaron que la ley no les impedía "desempeñar un papel central en la celebración y registro de matrimonios entre personas del mismo sexo" y pidieron al gobierno que cambiara la ley para que estos matrimonios fueran reconocidos. ^[56]^[57] En un comunicado de prensa conjunto en 2012, los cuáqueros, los judíos liberales y los unitarios dieron su apoyo a la consulta sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[58]

Las denominaciones cristianas más grandes se opusieron rotundamente a la legislación para reconocer y celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. Los líderes de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales se opusieron abiertamente, instando tanto a los feligreses como a las escuelas bajo su cuidado a firmar una petición contra los planes del gobierno, al igual que la Iglesia católica en Escocia . ^[59]^[60] Los líderes de la Iglesia de Inglaterra estaban preocupados de que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo socavaría la posición de la Iglesia como religión estatal de Inglaterra. ^[61] La Iglesia Metodista de Gran Bretaña , en respuesta a la consulta del gobierno sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, reconoció en 2012 que muchas iglesias metodistas habían, durante los 20 años anteriores, afirmado y celebrado la participación de hombres homosexuales y lesbianas en una unión, pero señaló que la Iglesia Metodista no utilizaría la palabra "matrimonio" con referencia a las uniones entre personas del mismo sexo. ^[62] Sin embargo, en junio de 2021 la conferencia de la Iglesia Metodista votó para permitir que los matrimonios entre personas del mismo sexo se solemnicen en sus lugares de culto. ^[63]

En 2012, el Consejo Musulmán de Gran Bretaña lanzó una campaña contra el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[64] El Gran Rabino , Barón Sacks , y el Consejo Rabínico de la Sinagoga Unida también se manifestaron en contra de los planes, afirmando que el matrimonio entre personas del mismo sexo era "contrario a la ley judía". ^[65]

Opinión pública

Las encuestas de opinión han mostrado un apoyo general al matrimonio entre personas del mismo sexo entre los británicos. Las actitudes hacia la homosexualidad entre el público británico se han vuelto más favorables (o al menos tolerantes) con el tiempo; según la Encuesta de Actitudes Sociales Británicas , en 1983 aproximadamente entre el 50% y el 70% de los encuestados de los tres principales partidos políticos (conservador, laborista y liberal demócrata) consideraban que la homosexualidad era "siempre incorrecta" o "mayormente incorrecta" y en 1993 se informó de que la oposición a la homosexualidad había aumentado ligeramente entre todos los partidos. Sin embargo, en 2003 las actitudes se habían vuelto más tolerantes, con un 25% a 50% de los encuestados que consideraban que la homosexualidad era siempre o mayormente incorrecta y en 2013, solo alrededor del 20% al 35% de los encuestados de cada partido pensaban lo mismo. Los encuestados liberal demócratas tendían a ser menos propensos a considerar la homosexualidad como incorrecta que los encuestados laboristas o conservadores en cada encuesta. ^[66]

Una encuesta de Gallup de 2004 reveló que el 52% de los encuestados estaba de acuerdo con que se reconocieran los "matrimonios entre homosexuales", mientras que el 45% dijo que no. La encuesta también encontró que el 65% apoyaba que se permitiera a las parejas del mismo sexo formar uniones civiles . ^{[67] Una encuesta}del Eurobarómetro de 2006 informó que el 46% de los británicos estaba de acuerdo con que se permitieran los matrimonios entre personas del mismo sexo en toda Europa, ligeramente más alto que el promedio de la Unión Europea del 44%. ^[68] Una encuesta realizada en septiembre de 2008 por ICM Research para The Observer encontró que el 55% de los británicos creía que se debería permitir que las parejas del mismo sexo se casaran, mientras que el 45% estaba en contra. ^[69]^[70]

Una encuesta de opinión realizada en junio de 2009 por Populus para The Times reveló que el 61% del público británico estaba de acuerdo con la afirmación "Las parejas homosexuales deberían tener el mismo derecho a casarse, no sólo a tener uniones civiles", mientras que el 33% estaba en desacuerdo. El apoyo fue mayor entre las personas de entre 25 y 34 años, donde el 78% estuvo de acuerdo y el 19% en desacuerdo. Fue menor entre los mayores de 65 años, donde el 37% estuvo de acuerdo y el 52% en desacuerdo. Una mayoría de hombres y mujeres estuvo de acuerdo, pero el apoyo fue mayor entre las mujeres (67%) que entre los hombres (55%). En términos de intención de voto, el 73% de los demócratas liberales, el 64% de los votantes laboristas y el 53% de los conservadores estuvieron de acuerdo con que las parejas del mismo sexo deberían tener derecho a casarse. ^[71]^[72]

Una encuesta realizada por Angus Reid Public Opinion en julio de 2010 mostró que el 78% de los británicos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo o las uniones civiles para parejas del mismo sexo, mientras que el 41% optaba por el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 37% por las uniones civiles. El apoyo a las uniones no legales para parejas del mismo sexo disminuyó un 3% desde agosto de 2009. ^[73]

Según la Encuesta sobre Actitudes Sociales de Escocia de 2010 , el 61% de los escoceses apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 19% no lo apoyaba y el 18% no estaba ni de acuerdo ni en desacuerdo. En una encuesta similar realizada en 2002, el 42% de la población de Escocia apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2006, el 53% de los escoceses apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[74]

En julio de 2011, una encuesta representativa realizada por Angus Reid Public Opinion mostró que el 43% de los británicos creía que a las parejas del mismo sexo se les debería permitir legalmente casarse, el 34% pensaba que a las parejas del mismo sexo sólo se les debería permitir formar uniones civiles y el 15% no concedería ningún reconocimiento legal a las parejas del mismo sexo. ^[75]

Una encuesta publicada por YouGov en marzo de 2012 mostró que el 43% de los británicos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 32% apoyaba las uniones civiles y el 16% se oponía a cualquier reconocimiento legal de las relaciones entre personas del mismo sexo. El apoyo fue particularmente alto entre las mujeres, los jóvenes, los habitantes de Escocia y los votantes liberales demócratas. El apoyo fue menor entre la clase trabajadora, las personas mayores, los votantes conservadores y los hombres en general. En la misma encuesta, el 62% expresó su creencia de que las relaciones homosexuales tenían el mismo valor que las heterosexuales, pero el 47% de las personas apoyaba el derecho de la Iglesia de Inglaterra a defender el matrimonio entre personas de diferente sexo y el 37% estaba en desacuerdo. Una encuesta de YouGov de junio de 2012 indicó un creciente apoyo a los derechos LGBT entre los británicos. El informe encontró que el 71% estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[76] Dos encuestas de YouGov en diciembre de 2012 encontraron que el 55% de la población estaba a favor de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[77]

Otra encuesta realizada en mayo de 2013 confirmó el apoyo público al proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, con un 53% a favor. ^[78] Una segunda encuesta realizada en mayo mostró un nivel similar de apoyo (54%) y también encontró que el 58% de quienes consideraban que el matrimonio entre personas del mismo sexo era un tema electoral importante estarían más dispuestos a votar por un partido que lo apoyara. ^[79] Una encuesta de Ipsos de mayo de 2013 encontró que el 55% de los encuestados estaban a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[80]

Una encuesta realizada por la BBC Radio en marzo de 2014 reveló que el 68% de los encuestados apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 26% se oponía. La investigación también reveló que los jóvenes eran más propensos a apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo: el 80% de los jóvenes de entre 18 y 34 años apoyaba esta práctica, en comparación con el 44% de los mayores de 65 años. El 75% de las mujeres estaba a favor, en comparación con el 61% de los hombres. ^[81]

Una encuesta personal realizada en 2015 por ICM Research para Channel 4 reveló que el 16% de los musulmanes británicos estaba de acuerdo con la afirmación de que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal en Gran Bretaña, mientras que el 56% estaba en desacuerdo. La encuesta también reveló que solo el 18% pensaba que la homosexualidad debería ser legal en Gran Bretaña, mientras que el 52% estaba en desacuerdo. ^[82]^[83] El Eurobarómetro de 2015 reveló que el 71% de los británicos pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería permitirse en toda Europa, mientras que el 24% se oponía. ^[84]

Una encuesta realizada entre septiembre y octubre de 2016 por la Fundación Varkey reveló que el 77% de los jóvenes de entre 18 y 21 años apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido. ^[85]

Según una encuesta de Ipsos publicada en abril de 2018, el 73% del público británico apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 8% creía que debería prohibirse. Otro 13% lo desaprobaba personalmente, pero no deseaba que se prohibiera de nuevo. Además, la misma encuesta encontró que el 66% aprobaría una boda real entre personas del mismo sexo. ^[86] Una encuesta del Pew Research Center , realizada entre abril y agosto de 2017 y publicada en mayo de 2018, mostró que el 77% de los británicos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 20% se oponía y el 3% no sabía o se había negado a responder. ^[87] Al dividir por religión, el 83% de los cristianos no practicantes, el 82% de las personas no afiliadas a ninguna religión y el 63% de los cristianos que asistían a la iglesia apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[88] La oposición fue del 13% entre los jóvenes de 18 a 34 años. ^[89]

Una encuesta de opinión de YouGov de junio de 2018 reveló que el 80% de los británicos apoyaba la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte, con un 66% de los encuestados norirlandeses a favor. El 70% de los votantes conservadores, el 89% de los votantes laboristas y el 90% de los votantes liberales demócratas estaban a favor de su introducción. Entre los votantes a favor de permanecer en la UE, el 90% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte, mientras que los votantes a favor de abandonar la UE lo apoyaban con un 68% (esto ocurrió en un momento en el que, tras el referéndum de la UE de 2016, la cuestión del Brexit dominaba la política británica ). ^[90]

El Eurobarómetro de 2019 reveló que el 85% de los británicos pensaba que se debería permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en toda Europa, mientras que el 12% se oponía. ^[1] Una encuesta de YouGov realizada en septiembre de 2022 mostró que el 76% de los británicos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 13% se oponía y el 10% no sabía. Más concretamente, el 52% apoyaba firmemente, mientras que el 24% "tiende a apoyar" el matrimonio entre personas del mismo sexo. Por el contrario, el 7% "tiende a oponerse", mientras que el 6% se opone firmemente al matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[2] Una encuesta del Pew Research Center realizada entre febrero y mayo de 2023 mostró que el 74% de los británicos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 22% se oponía y el 4% no sabía o se había negado a responder. Al dividir por afiliación política, el apoyo fue mayor entre los de izquierda y el centro del espectro político con un 81%, seguido de los de derecha con un 65%. ^[3] Una encuesta de YouGov de junio de 2023 mostró que el 78% de los británicos apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[4]

Inglaterra y Gales

Antecedentes y consulta

El 17 de septiembre de 2011, en la Conferencia Federal Liberal Demócrata , Lynne Featherstone anunció que el Gobierno de Su Majestad lanzaría una consulta en marzo de 2012 sobre cómo implementar el matrimonio civil igualitario para las parejas del mismo sexo con la intención de que se hicieran cambios legislativos antes de las próximas elecciones generales . ^[91] La Oficina del Primer Ministro hizo saber que David Cameron había intervenido personalmente a favor de legalizar las uniones entre personas del mismo sexo, y el 5 de octubre de 2011 la Conferencia del Partido Conservador aplaudió el apoyo de Cameron al matrimonio entre personas del mismo sexo en su Discurso del Líder. ^[92]

El 12 de marzo de 2012, el Gobierno del Reino Unido puso en marcha una consulta pública sobre el matrimonio civil igualitario en Inglaterra y Gales. Las propuestas del Gobierno fueron las siguientes:

permitir que las parejas del mismo sexo puedan celebrar matrimonios civiles , es decir, únicamente ceremonias civiles en una oficina de registro o en un local autorizado (como un hotel);
no introducir cambios en los matrimonios religiosos, que seguirían siendo legalmente posibles sólo entre un hombre y una mujer;
conservar las uniones civiles para las parejas del mismo sexo y permitir que las parejas que ya están en una unión civil la conviertan en matrimonio;
seguir permitiendo el registro de uniones civiles en lugares religiosos en la medida de lo posible, es decir, de manera voluntaria para grupos religiosos y sin contenido religioso; y
permitir que las personas puedan cambiar legalmente su género sin tener que terminar su matrimonio.

Varias organizaciones políticas y mediáticas expresaron su apoyo a la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales, entre ellas el Partido Verde de Inglaterra y Gales , ^[93] los Demócratas Liberales , ^[94] el Partido Laborista , ^[44] y Plaid Cymru , ^[95] así como The Times , ^[96] The Guardian , ^[97] y The Independent , que lanzó una campaña llamada "Equal Partners". ^[98] El 16 de enero de 2013, la Coalición para el Matrimonio Igualitario anunció que tenía pruebas del apoyo de la mayoría de los parlamentarios de la Cámara de los Comunes. ^[99] Los siguientes partidos políticos expresaron su oposición a la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales: el Partido Nacional Británico , que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y a las uniones civiles, ^[100] y el Partido de la Independencia del Reino Unido . ^[101]

El Partido Conservador , el Partido Nacional Escocés y el Sinn Féin no tenían una posición oficial o una posición de neutralidad sobre el tema o la legislación tal como se aplicaba a Inglaterra y Gales. Conservadores de alto rango, incluidos David Cameron , William Hague , George Osborne y Theresa May , apoyaron el proyecto de ley, ^[102]^[103] sin embargo, el tema fue polémico en el partido. Un poco más de la mitad de los parlamentarios conservadores votaron en contra en la segunda lectura, ^[104] pero las encuestas mostraron que la mayoría de los votantes conservadores apoyaron el proyecto de ley. ^[105] El Partido Nacional Escocés no vota sobre asuntos ingleses y galeses y, por lo tanto, no participó en la votación de la segunda lectura, aunque el Gobierno escocés liderado por el SNP presentó un proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia. ^[104] El Sinn Féin es abstencionista y, por lo tanto, no ocupa sus escaños ni vota en la Cámara de los Comunes. En 2012, la primera moción de la Asamblea de Irlanda del Norte propuesta por Sinn Féin y el Partido Verde de Irlanda del Norte que pedía el matrimonio entre personas del mismo sexo fue derrotada por el Partido Unionista Democrático . ^[106]

El 11 de diciembre de 2012, el gobierno publicó su respuesta a la consulta. De las 228.000 respuestas a la consulta, a través del formulario en línea, correo electrónico o correspondencia, el 53 por ciento estuvo de acuerdo en que todas las parejas, independientemente de su género, deberían poder celebrar una ceremonia de matrimonio civil, el 46 por ciento no estuvo de acuerdo y el 1 por ciento no estaba seguro o no respondió a la pregunta. ^[107] El gobierno también confirmó que recibió por separado diecinueve peticiones de grupos religiosos y organizaciones como la Coalición para el Matrimonio , con más de 500.000 firmas en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[107]

Legislación

El 11 de diciembre de 2012, la Ministra de la Mujer y la Igualdad , Maria Miller , anunció que el gobierno presentaría una legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales a principios de 2013. ^[107]^[110] En respuesta a los resultados de la consulta, las propuestas se ampliaron para permitir que las organizaciones religiosas optaran por celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo si así lo deseaban, ^[107] y se aplicaron "cuádruples medidas" adicionales para poner la protección de las libertades religiosas "totalmente fuera de toda duda". ^[107] Estas son:

garantizar que la legislación establezca explícitamente que ninguna organización religiosa ni ningún ministro individual puedan ser obligados a casar a parejas del mismo sexo ni a permitir que esto suceda en sus instalaciones;
proporcionar un sistema de "participación voluntaria" para las organizaciones religiosas que deseen celebrar matrimonios entre parejas del mismo sexo, que también permita a los ministros individuales seguir negándose a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo incluso cuando su organización religiosa opte por participar;
modificar la Ley de Igualdad de 2010 para reflejar que no se pueden presentar demandas por discriminación contra organizaciones religiosas o ministros individuales por negarse a casar a una pareja del mismo sexo o permitir que sus instalaciones se utilicen para este propósito; y
asegurando que la legislación no afectará el derecho canónico de la Iglesia de Inglaterra o de la Iglesia de Gales , es decir, a menos que el derecho canónico y la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo se modifiquen en el futuro, ambas iglesias tendrán prohibido legalmente celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. ^[107]

El Gobierno del Reino Unido abordó las respuestas a la consulta sobre la posibilidad de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos pudiera obligar a todas las iglesias a casar a parejas del mismo sexo, afirmando: ^[107]

Tanto la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos como los derechos consagrados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos ponen fuera de toda duda la protección de las creencias religiosas en esta materia. Redactaremos la legislación de forma que exista una probabilidad mínima de éxito de un recurso judicial en cualquier tribunal nacional o en el TEDH que obligue a cualquier organización religiosa a celebrar matrimonios entre parejas del mismo sexo contra su voluntad. Las posibles demandas se presentarían contra el Gobierno, en lugar de contra una organización, para garantizar que las organizaciones religiosas no tuvieran que utilizar sus recursos para luchar contra cualquier recurso judicial.

El 24 de enero de 2013, Maria Miller presentó a la Cámara de los Comunes el proyecto de ley sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo , y el 5 de febrero tuvo lugar un debate completo en la segunda lectura. ^[111]^[112] El proyecto de ley conservaba algunas distinciones con respecto al matrimonio entre un hombre y una mujer; por ejemplo, en los procedimientos de divorcio , el adulterio solo puede implicar una conducta sexual entre dos personas del sexo opuesto, mientras que la no consumación no será motivo de anulación de un matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[113] El 5 de febrero de 2013, el proyecto de ley pasó su segunda lectura en la Cámara de los Comunes por 400 votos contra 175. ^[114]

El proyecto de ley fue examinado en 13 sesiones por el Comité del Proyecto de Ley sobre Matrimonio (Parejas del Mismo Sexo), un comité público del proyecto de ley creado para examinar el proyecto de ley línea por línea. El proyecto de ley completó su etapa de comité el 12 de marzo de 2013 y tuvo su etapa de informe en la Cámara de los Comunes el 20 y 21 de mayo de 2013. ^[112]^[115]^[116] La tercera lectura tuvo lugar el 21 de mayo y fue aprobada por 366 votos a favor y 161 en contra, ^[117] y el proyecto de ley recibió su primera lectura en la Cámara de los Lores esa misma tarde. ^[118] El proyecto de ley tuvo su segunda lectura sin oposición en la Cámara de los Lores el 4 de junio, después de que una " enmienda demoledora " propuesta por Lord Dear fuera derrotada por una votación de 390 a 148, lo que permitió que el proyecto de ley pasara a la etapa de comité. ^[119] El proyecto de ley pasó su tercera lectura en la Cámara de los Lores el 15 de julio de 2013, ^[120] y los Comunes aceptaron todas las enmiendas de los Lores al día siguiente, con el asentimiento real de la Reina Isabel II otorgado el 17 de julio de 2013. ^[121]

El 10 de diciembre de 2013, Miller anunció que las ceremonias de matrimonio entre personas del mismo sexo comenzarían el 29 de marzo de 2014 en Inglaterra y Gales. ^[122] Las parejas que desearan estar entre las primeras en casarse debían dar aviso formal de su intención antes del 13 de marzo de 2014. ^[22] A partir del 13 de marzo de 2014, las parejas que hayan contraído matrimonio entre personas del mismo sexo en el extranjero son reconocidas como casadas en Inglaterra y Gales. ^[123] Las partes de la ley que permiten que las uniones civiles se conviertan en matrimonios y permiten que las personas casadas cambien su género legal mientras permanecen casadas entraron en vigor el 10 de diciembre de 2014. ^[124] Los matrimonios entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales comenzaron a la medianoche del 29 de marzo de 2014. ^[5]

Escocia

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Escocia desde el 16 de diciembre de 2014, y los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo se celebraron el 31 de diciembre de 2014. ^[125]^[126] La ley establece que las organizaciones religiosas y los celebrantes individuales no tienen obligación de realizar ceremonias matrimoniales para parejas del mismo sexo, aunque las organizaciones religiosas pueden autorizar a su clero a hacerlo.

El 25 de julio de 2012, el Gobierno escocés anunció que legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[127] La medida se anunció a pesar de la oposición de la Iglesia de Escocia y la Iglesia católica en Escocia . Aunque la viceprimera ministra Nicola Sturgeon anunció la medida como "lo correcto", aseguró a las iglesias que no se les obligaría a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. ^[128] Durante la fase de consulta, los ministros recibieron más de 19.000 mensajes de los electores sobre el tema. ^[129]

El 27 de junio de 2013, el Gobierno escocés presentó una legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo al Parlamento escocés . ^[130]^[131] El 4 de febrero de 2014, el Parlamento escocés celebró su lectura final sobre el proyecto de ley para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo. El proyecto de ley se aprobó por una votación de 108 a 15 y recibió la sanción real el 12 de marzo de 2014. ^[132] La legislación permite que las organizaciones religiosas y de fe estén exentas de tener que realizar o participar en matrimonios entre personas del mismo sexo si contravienen sus creencias. ^[133] Las primeras bodas entre personas del mismo sexo se produjeron el 31 de diciembre de 2014, aunque las uniones civiles podían canjearse por certificados de matrimonio a partir del 16 de diciembre, por lo que los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo bajo la ley escocesa se reconocieron ese día. ^[134]

Irlanda del Norte

El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó en Irlanda del Norte el 13 de enero de 2020. En años anteriores, la Asamblea de Irlanda del Norte había votado sobre el tema en cinco ocasiones, y en una de ellas obtuvo una mayoría a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. Anteriormente, los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en Inglaterra, Gales y Escocia se reconocían como uniones civiles en Irlanda del Norte. ^[135]^[136]

Historia

La legislación para permitir el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte se ha debatido en la Asamblea cinco veces desde 2012. En cuatro de esas ocasiones, sólo una minoría de los miembros de la Asamblea votó a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque en la votación más reciente sobre el tema, en noviembre de 2015, una mayoría de los diputados votaron a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[137]

El 27 de abril de 2015, la Asamblea de Irlanda del Norte votó por cuarta vez sobre el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo. La moción de reconocimiento fue presentada por el Sinn Féin y fue derrotada por una mayoría de 49 votos a favor y 47 en contra; todos los miembros del Partido Unionista Democrático (DUP) en la Asamblea votaron en contra, mientras que todos los miembros del Sinn Féin, el Partido Verde y el NI21 votaron a favor. ^[138]^[139] El 2 de noviembre de 2015, 105 diputados votaron sobre una moción para reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, con 53 votos a favor y 52 en contra, la primera vez que el matrimonio entre personas del mismo sexo había recibido un apoyo mayoritario en la Asamblea. Sin embargo, el Partido Unionista Democrático presentó una petición de preocupación , impidiendo que la moción tuviera algún efecto legal. ^[137]^[140]

Sinn Féin dijo que la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo sería una prioridad para el partido en la Asamblea elegida en mayo de 2016. [ ^141] El 23 de junio de 2016, el Ministro de Finanzas Máirtín Ó Muilleoir anunció que había solicitado que los funcionarios del Ejecutivo de Irlanda del Norte comenzaran a redactar una legislación para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo, afirmando que los MLA preferirían votar sobre el tema que "verse obligados a legislar [tras] una sentencia adversa" en los tribunales. ^[142] En octubre de 2016, la Primera Ministra Arlene Foster reafirmó la oposición del DUP al matrimonio entre personas del mismo sexo, diciendo que el partido continuaría emitiendo una petición de preocupación bloqueando el matrimonio entre personas del mismo sexo en la Asamblea durante los próximos cinco años. ^[143] El DUP ganó menos de 30 escaños en las elecciones de marzo de 2017 , lo que significa que perdió el derecho a bloquear unilateralmente un proyecto de ley utilizando una petición de preocupación. ^[144] Karen Bradley , Secretaria de Estado para Irlanda del Norte , declaró en febrero de 2018 que el Parlamento del Reino Unido podría legislar sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte y que el gobierno probablemente permitiría un voto de conciencia para sus parlamentarios si se introdujera dicha legislación. ^[145] El parlamentario laborista Conor McGinn dijo que presentaría un proyecto de ley de iniciativa parlamentaria para extender el matrimonio entre personas del mismo sexo a Irlanda del Norte a fines de marzo de 2018. ^[146]

El proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo (Irlanda del Norte) se presentó en la Cámara de los Comunes el 28 de marzo de 2018 y pasó su primera lectura. ^[147]^[148] La segunda lectura del proyecto de ley en la Cámara de los Comunes fue bloqueada por un diputado conservador en tres ocasiones en 2018. ^[149]^[150]El barón Hayward presentó un proyecto de ley idéntico en la Cámara de los Lores el 27 de marzo y pasó su primera lectura ese mismo día. ^[151] Como ambos proyectos de ley eran proyectos de ley de iniciativa parlamentaria sin apoyo gubernamental, no lograron avanzar más. En febrero de 2019, Lord Hayward retiró una enmienda a un proyecto de ley gubernamental no relacionado, que de haberse aprobado habría extendido el matrimonio entre personas del mismo sexo a Irlanda del Norte, ante la oposición de los lores gubernamentales. ^[152]

El 1 de noviembre de 2018, se otorgó la sanción real a la Ley de Irlanda del Norte (Formación ejecutiva y ejercicio de funciones) de 2018 , que contiene secciones que describen las prohibiciones del matrimonio entre personas del mismo sexo y del aborto en Irlanda del Norte como violaciones de los derechos humanos. La ley no legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte, pero ordenó al gobierno británico "emitir orientación" a los funcionarios públicos en Irlanda del Norte "en relación con la incompatibilidad de los derechos humanos con [las leyes de la región sobre las dos cuestiones]". La ley fue aprobada por 207 a 117 en la Cámara de los Comunes. ^[153]^[154]

Legalización de Westminster en 2019

En julio de 2019, McGinn anunció su intención de adjuntar una enmienda a un próximo proyecto de ley administrativo relacionado con Irlanda del Norte, que legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo tres meses después de la aprobación del proyecto de ley si la Asamblea de Irlanda del Norte permanecía suspendida. Según los términos de la enmienda redactada originalmente, el ejecutivo de la región podría aprobar o derogar la medida al reanudarse. ^[156] La enmienda fue aprobada en la Cámara de los Comunes con 383 votos a favor y 73 votos en contra. ^[157]^[158] La enmienda de McGinn, que fue modificada nuevamente por Lord Hayward durante su aprobación en la Cámara de los Lores , requería que el Secretario de Estado emitiera regulaciones que extendieran el matrimonio entre personas del mismo sexo a Irlanda del Norte si la Asamblea no se había vuelto a reunir antes del 21 de octubre de 2019. Si esto ocurría, las regulaciones entrarían en vigor el 13 de enero de 2020. ^[159] El proyecto de ley pasó sus etapas finales en el Parlamento y recibió la sanción real el 24 de julio de 2019, convirtiéndose en la Ley de Irlanda del Norte (Formación Ejecutiva, etc.) de 2019. [ ^160]^[161]

El 21 de octubre de 2019, 31 diputados unionistas firmaron una petición para volver a convocar la Asamblea de Irlanda del Norte para aprobar una legislación que mantuviera ilegal el aborto . La sesión fue boicoteada por Sinn Féin, el Partido Alianza , el Partido Verde y People Before Profit , y como resultado, el presidente, Robin Newton , dictaminó que la Asamblea no podía realizar sus actividades después de una elección a menos que se pudiera elegir un presidente en una votación intercomunitaria . Por lo tanto, la sesión fue abandonada y el Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Julian Smith , declaró en la Cámara de los Comunes que el Gobierno británico emitiría las regulaciones como era su obligación. ^[162] Las regulaciones entraron en vigor el 13 de enero de 2020, ^[9]^[163] y la primera ceremonia de boda legal entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte tuvo lugar el 11 de febrero de 2020 entre Robyn Peoples y Sharni Edwards-Peoples en Belfast . ^[10]^[164]

Retos judiciales

En noviembre y diciembre de 2015 se escucharon en el Tribunal Superior dos impugnaciones legales a la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte ^{. [165]} Dos parejas, Grainne Close y Shannon Sickles y Chris y Henry Flanagan-Kanem, presentaron el caso alegando que la prohibición de Irlanda del Norte del matrimonio entre personas del mismo sexo violaba sus derechos humanos . El caso se escuchó simultáneamente con un caso presentado en enero de 2015 en el que dos hombres que se casaron en Inglaterra buscaron que su matrimonio fuera reconocido en Irlanda del Norte. ^[165] En agosto de 2017 se dictó una sentencia; el juez John Ailbe O'Hara falló en contra de las parejas y determinó que no había motivos, según la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos , para que los derechos de las parejas fueran violados por la negativa de Irlanda del Norte a reconocer su unión como matrimonio. Una de las parejas involucradas en el litigio (a las que se les concedió el anonimato ) dijo que apelarían la sentencia. ^[166]^{[167] El 16 de marzo de 2018, un panel de tres jueces del}Tribunal de Apelación escuchó la apelación ; se esperaba un fallo en algún momento de 2019. ^[168] El 7 de abril de 2020, el Tribunal de Apelación de Belfast dictaminó que las parejas del mismo sexo se enfrentaban a una discriminación injustificada al tiempo que se les negaba la oportunidad de casarse en Irlanda del Norte. Pero, como los cambios en la ley significan que las bodas entre personas del mismo sexo pueden tener lugar en Irlanda del Norte desde el 11 de febrero de 2020, los jueces superiores decidieron no hacer una declaración formal sobre ninguna violación de los derechos humanos. ^[169]^[170]^[171]

Opinión pública

Una encuesta de LucidTalk de septiembre de 2014 para el Belfast Telegraph mostró que el 40,1% de la población apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 39,4% se oponía y el 20,5% tenía o no había manifestado ninguna opinión. De los que dieron una opinión, el 50,5% apoyaba y el 49,5% se oponía al matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[172] Una encuesta de mayo de 2015 encontró que el 68% de la población apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, con un apoyo que aumentó al 75% en Belfast. ^[173] Una "manifestación masiva", organizada por el Congreso Irlandés de Sindicatos , Amnistía Internacional y el Proyecto Arcoíris , tuvo lugar en Belfast el 13 de junio de 2015, ^[174] con una participación de 20.000 personas. ^[175] Una encuesta de junio de 2016 situó el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en el 70%, mientras que los que se oponían a él en el 22%. ^[176]

Una encuesta de abril de 2018 estimó que el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo entre la población de Irlanda del Norte era del 76%, mientras que el 18% se oponía. ^[177]

Bodas reales entre personas del mismo sexo

En octubre y noviembre de 2021, varios gobiernos europeos, incluidos los de Bélgica , Luxemburgo , Países Bajos , Noruega y Suecia , confirmaron que los miembros de sus respectivas familias reales pueden casarse con una pareja del mismo sexo sin tener que renunciar a la corona ni perder sus títulos y privilegios reales o su lugar en la línea de sucesión. El Gobierno británico no se ha pronunciado al respecto, aunque los expertos reales han cuestionado si el estatus del rey o la reina como jefe de la Iglesia de Inglaterra, que actualmente no permite los matrimonios entre personas del mismo sexo en sus iglesias, impediría que un heredero en una unión del mismo sexo ascendiera al trono . ^[178]

El primer matrimonio entre personas del mismo sexo de un miembro de la familia real británica se produjo el 22 de septiembre de 2018, cuando Lord Ivar Mountbatten se casó con su pareja James Coyle en su finca privada en Uffculme . Mountbatten es a través de su padre, David Mountbatten , tataranieto de la reina Victoria y primo hermano, una vez destituido, del príncipe Felipe, duque de Edimburgo . Su exesposa Penny Mountbatten lo acompañó hasta el altar. ^[179] Un segundo matrimonio ocurrió en febrero de 2024 para Ellen Lascelles y su pareja australiana Channtel McPherson en Byron Bay , Nueva Gales del Sur . Lascelles es hija de Jeremy Lascelles y tataranieta del rey Jorge V. [ ^180]

Estadísticas de matrimonios

Entre el 29 de marzo y el 30 de junio de 2014 se celebraron 1.409 matrimonios entre personas del mismo sexo, de los cuales el 56% fueron de parejas de lesbianas. ^[181] En octubre de 2015, se habían celebrado aproximadamente 15.000 matrimonios entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales. De ellos, 7.366 fueron matrimonios nuevos, mientras que 7.732 fueron conversiones de uniones civiles. El 55% de estos matrimonios fueron entre parejas de mujeres y el 45% entre parejas de hombres. ^[182] Durante ese mismo período de tiempo, el número de parejas que optaron por las uniones civiles se redujo significativamente. En Cheshire , por ejemplo, se registraron alrededor de 70 uniones civiles cada año, pero en 2015 solo se celebraron 4 uniones en el condado. ^[183]

En Escocia, en los primeros cinco meses de legalización, se celebraron 462 matrimonios entre personas del mismo sexo, lo que representa el 12 % de todos los matrimonios celebrados durante ese tiempo. ^[184] Las estadísticas publicadas por los Registros Nacionales de Escocia mostraron que en 2015 se celebraron en Escocia 1671 matrimonios entre personas del mismo sexo. De ellos, 935 fueron conversiones de uniones civiles y 736 fueron nuevos matrimonios. ^[185]

La siguiente tabla muestra el número de matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en Inglaterra y Gales desde marzo de 2014 según la Oficina de Estadísticas Nacionales . La gran mayoría de los matrimonios entre personas del mismo sexo se realizan en ceremonias civiles; hubo 23 matrimonios religiosos entre personas del mismo sexo en 2014, 44 en 2015, 61 en 2016, 43 en 2017 y 63 en 2018. En 2018, la edad promedio de matrimonio para las parejas del mismo sexo fue de 40,4 años para los hombres y de 36,9 años para las mujeres. Las cifras de 2020 son inferiores a las de años anteriores debido a las restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19 .

Matrimonios en Inglaterra y Gales
Año	Matrimonios entre personas del mismo sexo			Conversiones a partir de asociaciones	Matrimonios entre personas del sexo opuesto	Matrimonios totales
Año	Femenino	Masculino	Total	Conversiones a partir de asociaciones	Matrimonios entre personas del sexo opuesto	Matrimonios totales
2014 ^[186]	2.721	2.129	4.850	2.411	247.372	252.222
2015 ^[187]	3.633	2.860	6,493	9,156	239.020	245.513
2016 ^[188]	3.910	3.109	7.019	1.663	242.774	249.793
2017 ^[189]	3.884	3.048	6,932	1.072	235.910	242.842
2018 ^[190]	3.959	2.966	6,925	803	227.870	234.795
2019 ^[191]	3.861	2.867	6.728	578	213.122	219.850
2020 ^[192]	1.609	1.202	2.811	238	89,959	85.770
2021 ^[193]	3.766	2.289	6.055	352	201.653	207.708
2022 ^[193]	4.896	2.904	7.800	388	239.097	246.897

El censo del Reino Unido de 2021 mostró que había 133.618 personas en uniones civiles entre personas del mismo sexo y 268.522 cónyuges del mismo sexo casados en Inglaterra y Gales, y que Brighton y Hove tenían la mayor proporción de matrimonios entre personas del mismo sexo de todas las ciudades de Inglaterra y Gales. ^[194]

Representación religiosa

La mayoría de las principales organizaciones religiosas del Reino Unido no realizan matrimonios entre personas del mismo sexo en sus lugares de culto. Algunas pequeñas denominaciones cristianas, como la Iglesia Holandesa en Londres , ^[195] los cuáqueros y los unitarios realizan matrimonios entre personas del mismo sexo. En 2001, la Iglesia Episcopal Abierta se convirtió en la primera en el Reino Unido en realizar ceremonias religiosas de matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[196] En mayo de 2016, la Iglesia Oasis de Waterloo en Londres solicitó una licencia que le permitiera realizar matrimonios entre personas del mismo sexo. El pastor Steve Chalke dijo: "La Iglesia Oasis en Waterloo ha tomado la decisión. Nos ha llevado algún tiempo llegar a ella, es algo que queremos hacer". ^[197] Además, el Judaísmo Liberal y el Movimiento por el Judaísmo Reformista realizan matrimonios entre personas del mismo sexo e hicieron campaña a favor de la legislación. ^[198] Los paganos también realizan matrimonios entre personas del mismo sexo. ^[199]

En junio de 2016, la Iglesia Episcopal Escocesa se convirtió en la primera provincia británica de la Comunión Anglicana en tomar medidas para permitir que se realicen matrimonios entre personas del mismo sexo en sus iglesias. El Sínodo General votó a favor de una moción para iniciar un debate entre las siete diócesis para eliminar la cláusula doctrinal que establecía que el matrimonio era "entre un hombre y una mujer". La votación recibió el apoyo de cinco de los siete obispos, el 69% del clero y el 80% de los laicos. ^[200] El Sínodo General aprobó formalmente el cambio a la cláusula doctrinal en junio de 2017, eliminando el lenguaje que establecía que los matrimonios solo podían ser "entre un hombre y una mujer" e introduciendo una nueva cláusula de conciencia que permite al clero optar por no realizar bodas entre personas del mismo sexo. ^[201] El 20 de julio de 2017, se anunció que se celebraría una boda entre personas del mismo sexo en la Catedral de Santa María en Glasgow a finales del verano. ^[202] El 1 de agosto de 2017 se celebró en la Iglesia de San Juan Evangelista de Edimburgo un matrimonio entre personas del mismo sexo, que incluyó la Eucaristía como misa nupcial . Se estima que la Iglesia Episcopal Escocesa tiene 100.000 miembros y ofrece matrimonios entre personas del mismo sexo a otros anglicanos, incluidos miembros de iglesias de Inglaterra y Estados Unidos. ^[203]^[204]

En julio de 2016, la Iglesia Reformada Unida votó abrumadoramente para permitir que sus iglesias realicen matrimonios entre personas del mismo sexo. La Iglesia, con 60.000 miembros y 1.400 congregaciones, se convirtió en la denominación cristiana más grande del Reino Unido en ofrecer matrimonios entre personas del mismo sexo en ese momento. ^[205] En junio de 2021, la Iglesia Metodista de Gran Bretaña votó para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en sus lugares de culto. La Conferencia Metodista votó 254 a 46 a favor de la medida. Una cláusula de libertad de conciencia permite a los ministros con objeciones optar por no realizar bodas entre personas del mismo sexo. Con alrededor de 164.000 miembros y 4.000 iglesias, la Iglesia Metodista se convirtió en la denominación cristiana más grande del país en permitir matrimonios entre personas del mismo sexo en ese momento. ^[63]^[206] Entre las primeras parejas en casarse estuvieron Jason y Ben McMahon-Riley, quienes se casaron en la Iglesia Metodista Fulwood en Preston , Lancashire, el 17 de junio de 2021. ^[207]

La Iglesia católica se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y no permite que sus sacerdotes oficien en dichos matrimonios. En diciembre de 2023, la Santa Sede publicó Fiducia supplicans , una declaración que permite a los sacerdotes católicos bendecir a las parejas que no se consideran casadas según la enseñanza de la Iglesia , incluida la bendición de las parejas del mismo sexo . ^[208] La Confraternidad Británica del Clero Católico publicó una declaración el 21 de diciembre en la que afirmaba que las bendiciones descritas en Fiducia supplicans son "teológica, pastoral y prácticamente inadmisibles". ^[209]

Los grupos budistas también realizan matrimonios entre personas del mismo sexo. ^[210] En 2014, David Brazier de Amida Trust, una denominación del budismo de la Tierra Pura , realizó un matrimonio entre personas del mismo sexo en Malvern , Worcestershire . ^[211] En julio de 2017, Jahed Choudhury y Sean Rogan se casaron en Walsall , West Midlands, adornados con sherwanis dorados , lo que marcó la "primera boda musulmana entre personas del mismo sexo en el Reino Unido" según The Independent . ^[212] La primera boda lésbica interreligiosa ocurrió en Leicester en agosto de 2017 para Kalavati Mistry y Miriam Jefferson, una pareja hindú-judía. ^[213] Según la Oficina de Estadísticas Nacionales, los cónyuges del mismo sexo casados en 2021 tenían más probabilidades de ser paganos, budistas o no religiosos que los cónyuges casados del sexo opuesto, que tenían significativamente más probabilidades de ser cristianos, musulmanes, sijs o hindúes. No hubo diferencias con respecto a los cónyuges judíos. ^[214]^[215]

Iglesia de Inglaterra

En enero de 2023, los obispos de la Iglesia de Inglaterra se negaron a apoyar un cambio que permitiera a las parejas del mismo sexo casarse en sus iglesias. Sin embargo, los obispos apoyaron una "oración de dedicación, acción de gracias o por la bendición de Dios" para las parejas del mismo sexo después de un matrimonio o unión civil. ^[216] El Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra votó 250-181 para apoyar la medida a principios de febrero. Los arzobispos Justin Welby y Stephen Cottrell dijeron: "Ha sido un largo camino para llegar a este punto. Por primera vez, la [Iglesia de Inglaterra] dará la bienvenida pública, sin reservas y con alegría a las parejas del mismo sexo en la iglesia. La iglesia sigue teniendo profundas diferencias sobre estas cuestiones que van al corazón de nuestra identidad humana. Como arzobispos, estamos comprometidos a respetar la conciencia de aquellos para quienes esto va demasiado lejos y a asegurarnos de que tengan todas las garantías que necesitan para mantener la unidad de la iglesia mientras continúa esta conversación". ^[217] Las ceremonias de matrimonio entre personas del mismo sexo en la Iglesia de Inglaterra cuentan con el apoyo de algunos clérigos, entre ellos el obispo de Oxford , Steven Croft , ^[218] y la obispo de Reading , Olivia Graham . ^[219]

En marzo de 2023, el diputado laborista Ben Bradshaw presentó un proyecto de ley al Parlamento para "permitir, en determinadas circunstancias, que los sacerdotes y las parroquias [de la Iglesia de Inglaterra] que deseen celebrar bodas entre personas del mismo sexo lo hagan". ^[220] Una encuesta de 2023 realizada por The Times mostró que el 53% de los sacerdotes de la Iglesia de Inglaterra apoyaban las ceremonias religiosas de matrimonio entre personas del mismo sexo en la iglesia. ^[221]

El 15 de noviembre, el Sínodo General votó para permitir que el clero bendiga los matrimonios entre personas del mismo sexo. La medida, que se aprobó con una mayoría de un voto, entró en vigor el 17 de diciembre de 2023. ^[222]^[223] Entre las primeras parejas que recibieron una bendición estuvieron la reverenda Catherine Bond y la reverenda Jane Pearce durante la Santa Eucaristía el 17 de diciembre en la iglesia de San Juan Bautista en Felixstowe , Suffolk . El reverendo canónigo Andrew Dotchin, quien ofreció la bendición, describió la relación de la pareja como una "peregrinación agraciada por la bendición [de Dios]". ^[224]

Iglesia de Escocia

En mayo de 2018, la Iglesia de Escocia votó a favor de redactar nuevas leyes que permitirían a los ministros celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. La moción fue aprobada por la Asamblea General con 345 votos a favor y 170 en contra. El comité de cuestiones jurídicas tuvo dos años para redactar la legislación. En mayo de 2021, la Asamblea General votó 319 a favor y 217 en contra para aprobar el proyecto de ley. La ley incluye salvaguardas para los ministros que se opongan a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. Los presbiterios votaron 29 a 12 a favor de la legislación en abril, y la Asamblea General dio su aprobación final el 23 de mayo de 2022 por 274 votos a favor y 136 en contra. El reverendo Scott Rennie , ministro de la iglesia Queen's Cross en Aberdeen , dio la bienvenida a la medida y dijo: "Mi matrimonio con mi esposo, Dave, nutre mi vida y mi ministerio, y francamente no creo que pudiera ser ministro de esta iglesia sin su amor y apoyo. Siempre está ahí en segundo plano. El matrimonio entre personas del mismo sexo es como el matrimonio entre personas del sexo opuesto y tiene sus alegrías y sus tristezas, sus glorias y sus tensiones. Es bastante normal, en realidad". La votación convirtió a la Iglesia de Escocia en la iglesia más grande del Reino Unido en permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Iglesia en Gales

En septiembre de 2021, la Iglesia de Gales votó a favor de bendecir (pero no realizar) matrimonios entre personas del mismo sexo en la iglesia. La medida fue apoyada por unanimidad por los obispos, mientras que el clero votó 28 a 12 a favor con dos abstenciones, y los laicos votaron 49 a 10 con una abstención. Gregory Cameron , obispo de la diócesis de St Asaph , dijo que la decisión era un "gran paso adelante para la iglesia y para todos nosotros en Gales". La medida incluye una cláusula de conciencia, que permite a los clérigos decidir individualmente si ofrecen o no bendiciones. ^[225]^[226]^[227] Cameron realizó la primera bendición de una relación del mismo sexo el 13 de noviembre de 2021 para el padre Lee Taylor, vicario de Llangollen , y su pareja Fabiano Da Silva Duarte. ^[228]

Matrimonios consulares

De acuerdo con la Orden sobre matrimonio consular y matrimonios bajo derecho extranjero de 2014 , "un matrimonio consular puede tener lugar en aquellos países o territorios fuera del Reino Unido que hayan notificado por escrito al Secretario de Estado que no hay objeción a que tales matrimonios tengan lugar en ese país o territorio y que no hayan revocado posteriormente esa notificación". ^[229] Los matrimonios consulares entre personas del mismo sexo son posibles en 26 países: Australia , Azerbaiyán , Bolivia , Camboya , Chile , China (incluido Hong Kong ), ^[230] Colombia , Costa Rica , la República Dominicana , Estonia , Alemania , Hungría , Japón , Kosovo , Letonia , Lituania, Mongolia, Montenegro , Nicaragua , Perú , Filipinas , Rusia , San Marino , Serbia , Seychelles y Vietnam . [ 231 ] ^[^232]

Entre junio de 2014 y finales de diciembre de 2015 se celebraron 240 matrimonios consulares entre personas del mismo sexo. Otras 140 parejas convirtieron sus uniones civiles en matrimonios. ^[233] Los matrimonios consulares entre parejas del mismo sexo eran particularmente populares en Australia antes de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en el país en 2017. En octubre de 2017, 445 parejas se habían casado en consulados británicos en toda Australia. ^[234]

Dependencias de la Corona y Territorios de Ultramar

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal y se celebra en las tres dependencias de la Corona británica y en ocho de los catorce territorios de ultramar .

Dependencias de la Corona

Isla de Man – La legislación que permite la celebración y el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo fue aprobada por la Cámara de los Comunes el 8 de marzo de 2016 y por el Consejo Legislativo el 26 de abril de 2016. ^[235]^[236] La legislación recibió la sanción real y entró en vigor el 22 de julio de 2016. ^[237]
Guernsey – Los Estados de Guernsey aprobaron una moción para legislar sobre el reconocimiento y la realización del matrimonio entre personas del mismo sexo en diciembre de 2015. ^[238] La Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (Guernsey) de 2016 fue aprobada por los Estados en septiembre de 2016 por una votación de 33 a 5, y obtuvo la sanción real el 14 de diciembre de 2016. ^[239]^[240] La ley entró en vigor el 2 de mayo de 2017. ^[241]^[242] La legislación no se extiende a las dependencias de Guernsey, Alderney y Sark .
- Alderney – El 18 de octubre de 2017, los estados de Alderney aprobaron un proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo , y recibió la sanción real el 13 de diciembre de 2017. ^[243] La ley entró en vigor el 14 de junio de 2018. ^[244]
- Sark – El 17 de diciembre de 2019, el Tribunal Supremo aprobó una ley que refleja las disposiciones de la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo de Guernsey. ^[245] El proyecto de ley recibió la sanción real en el Consejo Privado el 11 de marzo de 2020 y entró en vigor el 23 de abril de 2020. ^[246]
Jersey – En septiembre de 2015, la Asamblea de los Estados aprobó una moción para introducir una legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[247] El 1 de febrero de 2018, los Estados debatieron finalmente un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, que fue aprobado por 42 votos a favor y 1 en contra. ^[248] La ley recibió la sanción real el 23 de mayo de 2018 y entró en vigor el 1 de julio de 2018. ^[249]

Territorios de ultramar

De los catorce Territorios Británicos de Ultramar, el matrimonio entre personas del mismo sexo está permitido en ocho: Akrotiri y Dhekelia , el Territorio Antártico Británico , el Territorio Británico del Océano Índico , las Islas Malvinas , Gibraltar , las Islas Pitcairn , Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur .

Akrotiri y Dhekelia – El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido reconocido y celebrado en las Áreas de Base Soberana desde el 3 de junio de 2014, sólo para el personal militar del Reino Unido. ^[250] El primer matrimonio entre personas del mismo sexo se celebró en Dhekelia el 10 de septiembre de 2016. ^[251] Las uniones civiles también han sido permitidas para el personal militar desde el 7 de diciembre de 2005. ^[252]
Bermudas – El 5 de mayo de 2017, la Corte Suprema de Bermudas emitió un fallo a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. El fallo permitió que varias parejas del mismo sexo se casaran en Bermudas durante los meses siguientes. ^[253] Sin embargo, el Parlamento de Bermudas aprobó una ley en diciembre de 2017 para reemplazar los matrimonios entre personas del mismo sexo por parejas de hecho . ^[254] La ley entró en vigor el 1 de junio de 2018. El 6 de junio de 2018, la Corte Suprema revocó las partes de la ley que prohibían los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero la decisión quedó en suspenso a la espera de la apelación, ^[255] que el gobierno perdió el 23 de noviembre de 2018. ^[256] El 14 de marzo de 2022, el Comité Judicial del Consejo Privado confirmó la apelación del gobierno a la sentencia, poniendo fin al derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas. ^[257]
Territorio Antártico Británico – Desde el 13 de octubre de 2016 está en vigor una ordenanza sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[258]^[259]
Territorio Británico del Océano Índico – Desde el 3 de junio de 2014 está en vigor una ordenanza sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[260] Desde el 7 de diciembre de 2005 también se permiten las uniones civiles para el personal militar. ^[252]
Islas Caimán – Las uniones civiles entre personas del mismo sexo son legales tras la promulgación de una ley de uniones por parte del gobernador Martyn Roper el 4 de septiembre de 2020. ^[261] Sin embargo, el 14 de marzo de 2022 el Consejo Privado rechazó una demanda presentada por una pareja del mismo sexo que buscaba acceder al matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[257]
Islas Malvinas – El 30 de marzo de 2017, la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas aprobó un proyecto de ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo por una votación de 7 a 1. ^[262] Recibió la sanción real el 13 de abril y entró en vigor el 29 de abril de 2017. ^[263]
Gibraltar – El 26 de octubre de 2016, el Parlamento de Gibraltar aprobó la Ley de modificación del matrimonio civil de 2016 con el apoyo unánime de los 15 miembros presentes durante la votación. Recibió la sanción real el 1 de noviembre y entró en vigor el 15 de diciembre de 2016. ^[264]^[265]
Islas Pitcairn – El 5 de mayo de 2015, el Consejo de la Isla aprobó por unanimidad una ordenanza para reconocer y celebrar el matrimonio entre personas del mismo sexo , que fue firmada por el gobernador Jonathan Sinclair . Se publicó el 13 de mayo de 2015 y entró en vigor al día siguiente. ^[266]^[267]^[268]
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña – El matrimonio entre personas del mismo sexo está legislado en todo el territorio:
- Isla Ascensión – El 31 de mayo de 2016, los cinco miembros presentes del Consejo de la Isla Ascensión aprobaron por unanimidad una ordenanza sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[269]^{[270] La Gobernadora}Lisa Honan la firmó y se publicó en el diario oficial el 20 de junio. ^[271] El 23 de diciembre de 2016, Honan emitió una orden para que la ley entrara en vigor el 1 de enero de 2017. ^[272]^[273]
- Tristán da Cunha – El 4 de agosto de 2017 se emitió una ordenanza que extiende la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo de la Isla Ascensión a Tristán da Cunha. ^[274]
- Santa Elena – El Consejo Legislativo de Santa Elena aprobó un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo el 19 de diciembre de 2017; recibió la sanción real al día siguiente. ^[275]
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur : El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en el territorio desde 2014. ^[276]^[277]
El matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles tampoco se realizan ni se reconocen en Anguila , las Islas Vírgenes Británicas , Montserrat y las Islas Turcas y Caicos .

En julio de 2022, Lord Cashman presentó una legislación a la Cámara de los Lores para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los seis Territorios Británicos de Ultramar restantes. El proyecto de ley "facultaría al Gobernador de cada Territorio a realizar cambios en la ley en el Territorio para reconocer la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo y permitir la solemnización del matrimonio de parejas del mismo sexo". Tuvo su primera lectura en la Cámara de los Lores el 6 de julio. ^[278]^[279]^[280] El Gobernador de las Islas Caimán , Martyn Roper, dijo que la medida tiene "pocas posibilidades de progresar". Este no es el primer intento de extender los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo a todos los Territorios Británicos de Ultramar; en febrero de 2019, un informe del Comité Selecto de Asuntos Exteriores recomendó extender las leyes de matrimonio entre personas del mismo sexo en todos los territorios con una Orden en Consejo . El líder de la Oposición de las Islas Turcas y Caicos, Washington Misick , acusó al Gobierno británico de intentar "neutralizar la autoridad" de los territorios caribeños. El diputado Chris Bryant acusó a los territorios de querer "tener el pastel y comérselo" al negarse a permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo: "Quieren estar bajo el paraguas británico, pero no quieren ser parte del estilo de vida británico". ^[281]

Véase también

Notas

^ El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó progresivamente en Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña . Es legal en la isla Ascensión desde el 1 de enero de 2017, en Tristán de Acuña desde el 4 de agosto de 2017 y en Santa Elena desde el 20 de diciembre de 2017.
^ Galés : Deddf Priodas (Cyplau o'r un rhyw) 2013 , ^[21] pronunciado [dɛðv priˈɔdas ˈkəplaɨ̯, -lai̯ ɔr ɨːn, iːn r̥ɪu̯] ; De Cornualles : Lagha Demedhyans (Koplow a'n keth seks) 2013 , pronunciado [ˈlæhɐ dɐˈmɛðjɐnz ˈkɔplɔʊ æːn keːθ sɛks]
^ es decir, registraron una abstención votando tanto a favor como en contra de la moción. ^[109]

Referencias

^ ab «Eurobarómetro sobre discriminación 2019: la aceptación social de las personas LGBTI en la UE». TNS . Comisión Europea. p. 2. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
^ ab "Apoyo al matrimonio de parejas del mismo sexo". YouGov . Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ ab "Cómo ven los matrimonios entre personas del mismo sexo las personas de 24 países". Pew Research Center . 13 de junio de 2023.
^ ab Perry, Sophie (3 de julio de 2023). "Un número récord de británicos apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo, 10 años después de una votación histórica". PinkNews .
^ ab "El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal ahora que las primeras parejas se casan". BBC News . 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Fecha fijada para los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ Macnab, Scott (16 de diciembre de 2014). «El matrimonio entre personas del mismo sexo se vuelve legal en Escocia». The Scotsman . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "Se celebran las primeras bodas entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ ab "El matrimonio entre personas del mismo sexo es ahora legal en Irlanda del Norte". BBC News . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ ab Media, PA (11 de febrero de 2020). «Se celebra el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
^ Mendelson, Sara H. (enero de 2008). «Hunt, Arabella (1662–1705)» . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14190 . Consultado el 14 de marzo de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
↑ Harriet Sherwood (28 de julio de 2018). «Por fin se reconoce a Gentleman Jack, la «primera lesbiana moderna» de Gran Bretaña». The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ "Hyde v. Hyde and Woodmansee [LR] 1 P. & D. 130". Acuerdo conjunto. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ Brent, Gail (1972–1973). "Algunos problemas legales de los transexuales posoperatorios". Revista de Derecho de Familia . 12 : 405.
^ "HC Deb 02 April 1971 vol 814 c.1829". Debates Parlamentarios (Hansard) . 2 de abril de 1971. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ Cretney, Stephen (2003). Derecho de familia en el siglo XX: una historia . Oxford University Press. págs. 70-71. ISBN 0-19-826899-8.
^ "1 (a) Matrimonios entre personas del mismo sexo". Informe sobre la nulidad del matrimonio (PDF) . Informes de la Comisión de Reforma Jurídica. Vol. 9. Irlanda: Comisión de Reforma Jurídica . Octubre de 1984. págs. 4-8. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016.
^ "Ley de causas matrimoniales de 1973". Legislation.gov.uk. Sección 11(c). Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
^ "Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 (c.15)". Oficina de Información del Sector Público . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ "Orden sobre matrimonio (Irlanda del Norte) de 2003". Oficina de Información del Sector Público. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "Deddf Priodas (Cyplau o'r un rhyw) 2013" (PDF) . Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (en galés) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ ab "Las bodas entre personas del mismo sexo comenzarán en marzo". BBC News . 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ Rozenberg, Joshua (6 de octubre de 2005). "All-embracing partnership Act". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ Jones, George (25 de junio de 2004). «El proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual queda en desorden». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
^ "House of Commons Standing Committee D (pt 4)" (Comité permanente D de la Cámara de los Comunes, parte 4). Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ Hirsch, Afua (9 de diciembre de 2008). «Reino Unido impugnó el derecho a las uniones civiles de parejas homosexuales en el extranjero». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
^ "El alcalde felicita a las parejas que planean registrarse como socios civiles". Alcalde de Londres . 15 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
^ "Una pareja cuestiona la postura del Reino Unido sobre el matrimonio homosexual". Liberty. 11 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^ ab "Las lesbianas pierden la licitación para casarse legalmente". BBC News . 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
^ ab Murphy, Megan (31 de julio de 2006). "Lesbianas británicas pierden el intento de validar su matrimonio". Bloomberg News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ "Wilkinson v Kitzinger & Ors [2006] EWHC 2022 (Fam) (31 de julio de 2006), párrafo 122". BAILII. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ ab "Juez de la Corte Suprema respalda el 'apartheid sexual' de la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo". UK Gay News. 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
^ Rozenberg, Joshua (1 de agosto de 2006). «Las lesbianas pierden la batalla para que se reconozca el matrimonio». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ Wilkinson, Sue; Kitzinger, Celia (2007). "Editorial" (PDF) . Lesbian & Gay Psychology Review, vol. 8, n.º 1. equalmarriagerights.org. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ Shoffman, Marc (11 de octubre de 2006). «Pareja de lesbianas abandona apelación matrimonial». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ Tatchell, Peter (2 de agosto de 2006). «La igualdad sigue siendo un sueño». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ "Matrimonio igualitario. Los objetivos principales de la campaña son". Equality-network.org. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "George Osborne dice que los conservadores 'considerarán el matrimonio homosexual'". BBC News . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
^ Hope, Christopher (11 de abril de 2010). «Chris Grayling row: Conservatives to consider 'legalizing gay marriage' if they get power» (La disputa por Chris Grayling: los conservadores considerarán 'legalizar el matrimonio homosexual' si ganan el poder). The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.
^ Sanders, James (12 de abril de 2010). "El Partido Conservador no hace promesas, dice George Osborne". Pink Paper . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ Beckford, Martin (4 de mayo de 2010). "Se podría permitir que las parejas homosexuales se casen según los planes electorales de los conservadores". The Telegraph . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
^ Robb, Simon (16 de abril de 2010). «Harriet Harman admite que la igualdad matrimonial todavía tiene 'un largo camino por recorrer'». Pink Paper . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ Geen, Jessica (5 de mayo de 2010). "Exclusiva: Gordon Brown dice a los votantes gays que el apoyo a los demócratas liberales conducirá a una victoria conservadora". PinkNews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
^ ab "El Gobierno debería ir más allá de lo que planea actualmente en materia de matrimonio entre personas del mismo sexo - Cooper". Partido Laborista . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ "Líder de los demócratas liberales se pronuncia a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". LGBT+ Liberal Democrats . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ "Antony Hook, del LDEG, entrevista al diputado Nick Clegg". Grupo Liberal Demócrata Europeo. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ Clegg, Nick (4 de julio de 2009). "Debemos seguir defendiendo abiertamente los derechos de los homosexuales". LabourList. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "Matrimonio sin fronteras". Demócratas Liberales LGBT+. 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Grice, Andrew; Taylor, Jerome (13 de enero de 2010). «Clegg le da la razón a Cameron sobre los derechos de los homosexuales». The Independent . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de enero de 2010 .
^ "Nick Clegg: un liberal con actitud". Demócratas Liberales LGBT+. 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ "Actualizado: los demócratas liberales presentan un manifiesto LGBT pero no incluye la promesa de pleno derecho al matrimonio homosexual". PinkNews . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
^ Geen, Jessica (19 de julio de 2010). «El vicelíder liberal demócrata Simon Hughes dice que el gobierno permitirá que las parejas homosexuales se casen». PinkNews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "Matrimonio igualitario en el Reino Unido". Liberal Democrats. 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2012 .
^ "Los demócratas liberales respaldan los matrimonios entre personas del mismo sexo". Press Association. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "El Partido Verde pide el matrimonio homosexual en toda la UE". PinkNews. 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ "Los cuáqueros 'permitirán los matrimonios homosexuales'". BBC News . 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ Gledhill, Ruth (1 de agosto de 2009). «Los cuáqueros respaldan el matrimonio homosexual y piden reformas». The Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ "Cuáqueros, judíos liberales y unitarios acogen con agrado la consulta sobre el matrimonio igualitario". Reunión anual de Gran Bretaña . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ Vasagar, Jeevan (25 de abril de 2012). «La Iglesia católica insta a los alumnos a firmar una petición contra el matrimonio homosexual». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ Littauer, Dan (8 de julio de 2012). «Escocia: la Iglesia católica declara la 'guerra al matrimonio homosexual'». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ "Advertencia de la Iglesia de Inglaterra sobre el matrimonio homosexual". BBC News . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
^ "Respuesta a la consulta del gobierno sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, junio de 2012" (PDF) . Iglesia Metodista de Gran Bretaña . Junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ por Harriet Sherwood (30 de junio de 2021). «La Iglesia Metodista permitirá el matrimonio entre personas del mismo sexo tras una votación 'histórica'». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Sitio web de los musulmanes que defienden el matrimonio". Consejo musulmán de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2012 .
^ Rocker, Simon (19 de junio de 2012). «El Gran Rabino se opondrá al matrimonio homosexual». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2012 .
^ Actitudes sociales británicas , homosexualidad Archivado el 22 de marzo de 2019 en Wayback Machine , 2013, NatCen
^ Mazzuca, Josephine (12 de octubre de 2004). «Gay Rights: US More Conservative Than Britain, Canada». Gallup. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ «Eurobarómetro estándar 66 / Otoño 2006 – TNS Opinion & Social» (PDF) . Comisión Europea . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ "Encuesta sobre sexo descubierto: homosexualidad". The Observer . The Guardian. 26 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "The Observer Sex Survey" (PDF) . ICM Research. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ Bennett, Rosemary (27 de junio de 2009). «La Iglesia está 'fuera de onda' mientras el público apoya la igualdad de derechos para los homosexuales». The Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ "Encuesta sobre homosexualidad en Gran Bretaña" (PDF) . Populus . Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
^ "Un tercio de los estadounidenses está a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". Angus Reid. 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 27 de julio de 2010 .
^ Geen, Jessica (12 de agosto de 2011). «El 61 por ciento de los escoceses apoya el matrimonio homosexual». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "Dos de cada cinco británicos apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo" (PDF) . Angus Reid. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ "Living together: British attitudes to lesbian, gay and bisexual peoplein 2012" (PDF) . Stonewall . Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . YouGov . 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . YouGov. 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . YouGov. 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ "Matrimonio entre personas del mismo sexo". Ipsos. 7–21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
^ Robert Pigott (28 de marzo de 2014). «Bodas gay: 'La quinta parte de los británicos rechazaría una invitación'». BBC News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2014 .
^ "Encuesta y documental de C4 revelan lo que realmente piensan los musulmanes británicos". Canal 4. 11 de abril de 2016.
^ "Encuesta C4/Juniper sobre musulmanes 2015" (PDF) . ICM Unlimited. pág. 120. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2023.
^ "Eurobarómetro especial 437" (PDF) . Eurobarómetro . Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
^ Broadbent, Emma; Gougoulis, John; Lui, Nicole; Pota, Vikas; Simons, Jonathan (enero de 2017). "Lo que piensan y sienten los jóvenes del mundo" (PDF) . Fundación Varkey . Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ Dos tercios de los británicos aprobarían una boda real entre personas del mismo sexo Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , PinkNews , 20 de abril de 2018
^ Religión y sociedad Archivado el 18 de julio de 2018 en Wayback Machine , Pew Research Center , 29 de mayo de 2018
^ Ser cristiano en Europa occidental Archivado el 25 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Pew Research Center , 29 de mayo de 2018
^ Los europeos orientales y occidentales difieren en cuanto a la importancia de la religión, las opiniones sobre las minorías y cuestiones sociales clave Archivado el 3 de enero de 2019 en Wayback Machine , Pew Research Center , 2017
^ Zatat, Narjas (28 de junio de 2018). «La mayoría de los británicos apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte». Indy 100. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018 .
^ Geen, Jessica (16 de septiembre de 2011). "Gobierno propone introducir matrimonio gay tras intervención de Cameron". PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ Grice, Andrew (18 de enero de 2012). «Clegg: Desafiaremos la rebelión contra el matrimonio homosexual». The Independent . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Los Verdes piden que se ponga fin a la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo". Partido Verde . 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ Stamp, Gavin (21 de septiembre de 2010). "Lib Dems call for end to barriers to gay marriage" (Los demócratas liberales piden que se ponga fin a las barreras al matrimonio homosexual). BBC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ "Matrimonio civil igualitario: respuesta a una consulta. Plaid Cymru – el Partido de Gales" (PDF) . Plaid Cymru – el Partido de Gales . Junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Artículo principal: David Cameron tiene razón al respaldar el matrimonio homosexual". The Times . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "El matrimonio homosexual: separado de la realidad". The Guardian . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Socios iguales". The Independent . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de enero de 2013 .
^ Park, James (16 de enero de 2013). «La mayoría de los diputados indica que votarán a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ Roberts, Scott (26 de octubre de 2012). «Nick Griffin: Las uniones civiles conducen a la muerte de niños». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
^ Roberts, Scott (16 de noviembre de 2012). «'No hay intención de apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo', dice el UKIP». Pink News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ Smith-Spark, Laura; Shubert, Atika (5 de febrero de 2013). "Los legisladores del Reino Unido aprueban el matrimonio entre personas del mismo sexo en la primera votación". CNN . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
^ Anthony Faiola (25 de febrero de 2011). «Los conservadores británicos lideran la ofensiva a favor del matrimonio homosexual». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ ab Maddox, David (5 de febrero de 2013). "Se aprueba el voto sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo mientras los conservadores se dividen". The Scotsman . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
^ "Nueva encuesta: la mayoría de los votantes conservadores apoyan la política de matrimonio entre personas del mismo sexo de David Cameron". PinkNews. 26 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de julio de 2013 .
^ McDonald, Henry (1 de octubre de 2012). «La Asamblea de Irlanda del Norte rechaza una moción sobre el matrimonio homosexual». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
^ abcdefg «Matrimonio igualitario: la respuesta del Gobierno» (PDF) . Gobierno del Reino Unido . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) — 5 de febrero de 2013 a las 18:52". Divisiones — 2010–presente, Westminster . Public Whip . 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Lowther, Ed (5 de marzo de 2013). "Sí, pero, no, pero... los diputados que votan en ambos sentidos". BBC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2014 . cinco de sus colegas conservadores [de Michael Fabricant] votaron tanto a favor como en contra de la legislación del gobierno sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en febrero
^ Roberts, Scott (11 de diciembre de 2012). «Gobierno: las iglesias podrán casar a parejas homosexuales a partir del año que viene». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
^ "Matrimonio homosexual: los diputados votarán propuestas por primera vez". BBC News . 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ ab "Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) 2012-13 a 2013-14". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) de 2013, Anexo 4". Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Matrimonio homosexual: la legislación pasa en la Cámara de los Comunes a pesar de la oposición conservadora". BBC News . 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Asuntos parlamentarios del lunes 20 de mayo de 2013". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ "Asuntos parlamentarios del martes 21 de mayo de 2013". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ "Matrimonio homosexual: la Cámara de los Comunes aprueba el plan de Cameron". BBC News . 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
^ "Texto del Hansard de los Lores del 21 de mayo de 2013". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores . 21 de mayo de 2013. col. 834. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. «Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) – Primera lectura». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ McCormick, Joseph Patrick (4 de junio de 2013). «La Cámara de los Lores vota a favor del proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en segunda lectura». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
^ Bingham, John (15 de julio de 2013). «El matrimonio homosexual obtiene el visto bueno de la Cámara de los Lores». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.
^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo se convierte en ley en Inglaterra y Gales". BBC News . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
^ "Las primeras bodas entre personas del mismo sexo se celebrarán a partir del 29 de marzo de 2014". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ Duffy, Nick (13 de marzo de 2014). «¡Felicitaciones! Inglaterra y Gales comienzan a reconocer los matrimonios homosexuales en el extranjero». PinkNews . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ Javid, Sajid (26 de junio de 2014). «Sajid Javid: Me complace anunciar que las parejas pronto podrán convertir sus uniones civiles en matrimonio». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Se celebran las primeras bodas entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ "Escocia legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo". LGBTQ Nation. 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
^ "Se introducirá el matrimonio homosexual en Escocia". BBC News . 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ Bussey, Katrine; Duncanson, Hilary (25 de julio de 2012). «La ley de matrimonio homosexual de Escocia avanza». The Independent . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 18 de julio de 2013 .
^ "Los ministros fueron contactados más por el matrimonio homosexual que por el referéndum de independencia de Escocia". The Scotsman . 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
^ "Proyecto de ley sobre matrimonio y unión civil (Escocia)". Parlamento escocés . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
^ "Se publica un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia". PinkNews . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "Se aprueba el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "Proyecto de ley sobre matrimonio y unión civil (Escocia) – declaración sobre la Ley de igualdad de 2010". Gobierno escocés. 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
^ Senzee, Thom (16 de diciembre de 2014). «La igualdad matrimonial en Escocia comienza hoy». The Advocate . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
^ McBride, Sam (26 de junio de 2013). «Los miembros de la Asamblea votan para bloquear el matrimonio homosexual». The News Letter . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Fracasa la propuesta de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Belfast Telegraph . 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ ab McAdam, Noel (2 de noviembre de 2015). "Los diputados de Irlanda del Norte votan 'sí' al matrimonio homosexual, pero la moción es torpedeada por el DUP". Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ Payton, Naith (27 de abril de 2015). «La Asamblea de Irlanda del Norte rechaza el matrimonio entre personas del mismo sexo». PinkNews . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
^ Moriarty, Gerry (27 de abril de 2015). «La Asamblea rechaza nuevamente la moción sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo». The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Informe oficial (Hansard)" (PDF) . Asamblea de Irlanda del Norte . 2 de noviembre de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 . Consulte las páginas 1 a 18
^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo será la prioridad del Sinn Fein en la próxima sesión de la Asamblea". Belfast Telegraph. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2016 .
^ "El ministro de finanzas de Irlanda del Norte pide un proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual". Stowe Family Law LLP . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de julio de 2016 .
^ "Matrimonio entre personas del mismo sexo: Arlene Foster criticada por comentarios 'infantiles' de abuso en línea". BBC News . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
^ "Elecciones en Irlanda del Norte: el DUP pierde el poder de 'petición de preocupación' y abre la puerta al matrimonio homosexual; el Sinn Fein reduce la ventaja hasta un escaño". Belfast Telegraph . 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo podría introducirse en Irlanda del Norte a través de Westminster - Bradley". Independent.ie . 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
^ "Un diputado laborista presentará en marzo un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
^ "Estado y progreso del proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) (Irlanda del Norte) (n.º 2) 2017-19". Services.parliament.uk. 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Texto del proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo (Irlanda del Norte) (n.º 2)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Bloqueada la propuesta de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "Proyecto de ley de registro de votantes, 23 de noviembre de 2018, volumen 649". Hansard.parliament.uk. 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ El proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte pasa la primera etapa en la Cámara de los Lores Archivado el 16 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , BBC News , 28 de marzo de 2018
^ "Se retira la propuesta de Westminster de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte". The Irish News . 2 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
^ Los diputados de Irlanda del Norte aprobaron en una votación simbólica la medida sobre el matrimonio igualitario Archivado el 27 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . PinkNews , 24 de octubre de 2018
^ "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva y ejercicio de funciones) de 2018". Services.parliament.uk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Proyecto de ley sobre Irlanda del Norte (formación ejecutiva): Comité en pleno de la Cámara Nueva cláusula 1 (McGinn)". CommonsVotes . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Los diputados intentan extender el matrimonio igualitario a Irlanda del Norte". The Guardian . 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
^ "Los diputados votan a favor de ampliar el matrimonio entre personas del mismo sexo a Irlanda del Norte". The Guardian . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "Los diputados respaldan la propuesta de Irlanda del Norte de que se promulguen matrimonios entre personas del mismo sexo". BBC News . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "Los pares respaldan la reforma del matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto en Irlanda del Norte". BBC News . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "Resumen legislativo: Ley de Irlanda del Norte (formación del ejecutivo, etc.) de 2019". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "La ley que liberaliza el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte pasa su fase final". The Irish Times . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
^ "Partidos de Irlanda del Norte fracasan en su intento de detener el cambio de la ley del aborto". 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ McGee, Luke (13 de enero de 2020). «El matrimonio entre personas del mismo sexo finalmente es legal en Irlanda del Norte». CNN . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Media, PA (11 de febrero de 2020). «Matrimonio entre personas del mismo sexo: una pareja hace historia como la primera en Irlanda del Norte». BBC News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
^ ab "Prohibición del matrimonio homosexual en Irlanda del Norte: Sentencia reservada por impugnación legal". Belfast Telegraph . 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "El Tribunal Supremo rechaza la impugnación legal del matrimonio igualitario en Irlanda del Norte". Pink News . 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ "Resumen de la sentencia; el juez desestima la petición de matrimonio entre personas del mismo sexo" (PDF) . courtsni.gov.uk . 17 de agosto de 2017. Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "Sentencia reservada sobre la impugnación legal del matrimonio homosexual por parte de una pareja de Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ "La prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo fue una 'discriminación injustificada', dictamina un tribunal de Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Tribunal dicta sentencia sobre matrimonio entre personas del mismo sexo – Resumen de la sentencia" (PDF) . Poder Judicial NI. 7 de abril de 2020. Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Solicitud de Close (Grainne) y Shannon Sickles y Christopher Flanagan-Kane y Henry Flanagan-Kane" (PDF) . Poder Judicial NI. 7 de abril de 2020. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ Clakre, Liam (3 de octubre de 2014). «Una escasa mayoría en Irlanda del Norte apoya la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo». Belfast Telegraph. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ Cromie, Claire (6 de julio de 2015). «El matrimonio homosexual goza ahora de un apoyo abrumador en Irlanda del Norte». Belfast Telegraph. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ McDonald, Henry (24 de mayo de 2015). "Irlanda del Norte bajo presión tras la victoria en el referéndum sobre el matrimonio gay en Irlanda". The Guardian . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015. El Congreso Irlandés de Sindicatos se unirá a Amnistía Internacional y al grupo de derechos de los homosexuales Rainbow Project para celebrar una manifestación masiva en apoyo de la igualdad de derechos en el matrimonio el 13 de junio, mientras que también se ha presentado un caso de prueba legal ante los tribunales de Belfast.
^ "Miles de personas asisten a una manifestación sobre matrimonios entre personas del mismo sexo en Belfast". Raidió Teilifís Éireann . 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ "Una encuesta muestra que el 70% apoya los matrimonios entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte - BelfastTelegraph.co.uk". Belfasttelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ "El 76% de Irlanda del Norte respalda la igualdad matrimonial en la última encuesta". Gaytimes.co.uk. 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Greenhalgh, Hugo (5 de mayo de 2023). "Después del rey Carlos, ¿podría Gran Bretaña tener un monarca abiertamente LGBTQ+?". Abiertamente . Londres.
^ Reynolds, Daniel (17 de junio de 2018). «Prepárense para la primera boda real gay» . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ Russell, Rebecca (11 de enero de 2023). "La familia real anuncia la primera boda lésbica 5 años después de que la prima de la reina se casara con su marido". MyLondon .
^ "¿Cuántos matrimonios de parejas del mismo sexo se han celebrado en Inglaterra y Gales hasta ahora?". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Matrimonio homosexual: 15.000 parejas del mismo sexo se casaron desde el cambio de ley Archivado el 27 de noviembre de 2018 en Wayback Machine BBC News
^ Lydia Morris (14 de septiembre de 2016). «Las uniones civiles en Cheshire casi desaparecen tras la nueva ley de matrimonio homosexual». Chesterchronicle.co.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Mark McGivern (31 de marzo de 2015). «Uno de cada ocho matrimonios en Escocia son entre personas del mismo sexo, según nuevas cifras». Dailyrecord.co.uk. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "1.671 matrimonios homosexuales en Escocia en 2015". Equality-network.org. 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2014". Oficina Nacional de Estadísticas . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2015". Oficina Nacional de Estadísticas . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2016". Oficina Nacional de Estadísticas . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2017". Oficina Nacional de Estadísticas . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2018". Oficina Nacional de Estadísticas . 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ "Matrimonio, cohabitación y uniones civiles – Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2020". Oficina Nacional de Estadísticas . 11 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ ab "Matrimonios en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
^ Robson, Graham (3 de noviembre de 2022). "El censo revela que Brighton & Hove es la capital del mismo sexo en Inglaterra y Gales". Gscene .
^ "Nederlandse Kerk: matrimonio homosexual". Dutchchurch.org.uk. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "La Iglesia inclusiva acoge con agrado el matrimonio homosexual". Iglesia Episcopal Abierta . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "El pastor Steve Chalke de la Iglesia Oasis solicita licencia para ministrar a matrimonios del mismo sexo". Christiantoday.com. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "El judaísmo reformista respalda el matrimonio homosexual". 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
^ "Una pareja del mismo sexo se casó por primera vez en una religión pagana". BBC News . 19 de enero de 2015.
^ "La Iglesia Episcopal Escocesa da un paso hacia el matrimonio homosexual". BBC News . 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ "La Iglesia Episcopal Escocesa vota a favor de permitir las bodas entre personas del mismo sexo". The Guardian . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ Perraudin, Frances (20 de julio de 2017). «El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en una iglesia anglicana del Reino Unido se celebrará este verano». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ "El primer matrimonio anglicano del mismo sexo celebrado en Gran Bretaña en una iglesia escocesa". Religion News Service . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
^ "La Iglesia Episcopal Escocesa aprueba el matrimonio homosexual". BBC News . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
^ May, Callum (9 de julio de 2016). «United Reformed Church approves gay marriage services». BBC News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Harry Farley (1 de julio de 2021). «La Iglesia Metodista permite el matrimonio entre personas del mismo sexo en una votación 'trascendental'». BBC News . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ McGee, Sarah (20 de junio de 2022). "Preston: una pareja del mismo sexo entre las primeras en casarse en una iglesia metodista". Lancashire Telegraph .
^ Flynn, JD (22 de diciembre de 2023). «¿Es la narrativa de la 'narrativa falsa' una narrativa falsa?». The Pillar . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ Coppen, Luke (19 de diciembre de 2023). "'Fiducia supplicans': ¿Quién dice qué?". El Pilar .
^ "Ceremonias de matrimonio/asociación en los centros Triratna" (PDF) . The Buddhist Centre . Noviembre de 2010.
^ "Recopilación de artículos del Relator Especial sobre la libertad de religión o creencias y la sexualidad" (PDF) . ACNUDH . Septiembre de 2017.
^ Werft, Meghan (11 de julio de 2017). "Una pareja se casó en la primera boda musulmana del mismo sexo en el Reino Unido". Global Citizen .
^ Sharman, Jon (16 de agosto de 2017). «Mujeres hindúes y judías se casan en el «primer matrimonio lésbico interreligioso del Reino Unido»». The Independent .
^ "Estado civil y matrimonial en Inglaterra y Gales: censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . 22 de febrero de 2023.
^ Dodd, Tim (21 de abril de 2024). "Las personas LGBT+ se sienten atraídas por las religiones minoritarias: censo". BBC News .
^ "Los obispos de la Iglesia de Inglaterra se niegan a respaldar el matrimonio homosexual". BBC News . 18 de enero de 2023.
^ Sherwood, Harriet (9 de febrero de 2023). «La Iglesia de Inglaterra vota a favor de las bendiciones para las uniones entre personas del mismo sexo». The Guardian .
^ "El obispo de Oxford dice que la iglesia debería casar a las parejas homosexuales". BBC News . 2 de noviembre de 2022.
^ Burgess, Kaya (3 de noviembre de 2022). "El obispo se convierte en la figura más importante de la Iglesia en respaldar el matrimonio entre personas del mismo sexo" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ Perry, Sophie (23 de marzo de 2023). "Un diputado laborista presenta un proyecto de ley para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo en la Iglesia de Inglaterra". PinkNews .
^ Topping, Alexandra (30 de agosto de 2023). "La mayoría de los sacerdotes de la Iglesia de Inglaterra respaldan el matrimonio homosexual, según una encuesta". The Guardian .
^ Browning, Bil (16 de noviembre de 2023). "La Iglesia de Inglaterra intentará bendecir los matrimonios entre personas del mismo sexo". LGBTQ Nation .
^ Farley, Harry (16 de noviembre de 2023). «La Iglesia de Inglaterra respalda los servicios para parejas homosexuales». BBC News .
^ Paulsen, David (17 de diciembre de 2023). "Las parejas del mismo sexo reciben bendiciones por primera vez en la Iglesia de Inglaterra". Servicio de noticias episcopal .
^ "La Iglesia de Gales dará bendiciones a los matrimonios entre personas del mismo sexo". BBC News . 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ Sherwood, Harriet (6 de septiembre de 2021). «La Iglesia de Gales vota a favor de bendecir los matrimonios entre personas del mismo sexo». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Alcindor, Nicole (8 de septiembre de 2021). «La Iglesia de Gales permitirá a los pastores bendecir los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero no celebrará bodas homosexuales». Christian Post . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Evans, Arron (14 de noviembre de 2021). "El obispo bendijo la unión civil del vicario en un servicio especial de Llangollen". North Wales Chronicle . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ "Orden sobre matrimonios consulares y matrimonios bajo derecho extranjero de 2014". Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ "LCQ7: Prestación de servicios de registro de matrimonios entre personas del mismo sexo por parte de consulados extranjeros". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Las parejas del mismo sexo podrán casarse en los consulados británicos de 25 países". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ "Primera pareja del mismo sexo que se casa en Seychelles ante la Alta Comisión Británica". Pinknews.co.uk. 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Derechos humanos y democracia Archivado el 7 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth
^ "Una pareja del mismo sexo se casa en Australia aprovechando un vacío legal en materia de igualdad matrimonial". PinkNews. 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
^ "08 Mar 2016 House of Keys Hansard" (PDF) . Tynwald . Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
^ "Aprobado el proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en la Isla de Man". BBC. 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ "A partir del viernes las parejas del mismo sexo podrán casarse en la Isla de Man". IOMToday. 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo obtiene la aprobación de los estados de Guernsey". BBC News . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
↑ «Órdenes aprobadas en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 14 de diciembre de 2016» (PDF) . Consejo Privado del Reino Unido. p. 18. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ Strudwick, Patrick (21 de septiembre de 2016). «Esta pequeña isla acaba de votar a favor de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo». BuzzFeed . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo ya es legal". Island FM . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ "Ordenanza de 2017 sobre la Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo (Guernsey) de 2016 (Entrada en vigor)". Recursos legales de Guernsey. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ "Lista de Negocios Parte 2" (PDF) . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo se legaliza en Alderney". Canal de televisión ITV. 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
^ "Sark se convierte en la última isla británica en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo". BBC. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "Órdenes aprobadas y asuntos tratados en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 11 de marzo de 2020" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "Jersey States apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo". BBC News . 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Legislación sobre matrimonio igualitario aprobada por políticos de Jersey". ITV News . 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ "Jersey introducirá el matrimonio entre personas del mismo sexo a partir del 1 de julio". BBC News . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ "Orden de matrimonio en el extranjero (fuerzas armadas) de 2014" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
^ "Un soldado se casa con su pareja y se convierte en la primera pareja del mismo sexo en casarse en una base militar británica". Mirror . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ ab "Orden de asociación civil (fuerzas armadas) de 2005" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
^ "Sentencia histórica sobre parejas del mismo sexo". The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
^ "Bermudas prohibirá el matrimonio entre personas del mismo sexo meses después de su legalización". The Guardian . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
^ "Sentencia sumaria: Ferguson et al v. Attorney-General" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 6 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
^ Farge, Emma. «El Tribunal Superior de Bermudas revierte la prohibición gubernamental del matrimonio homosexual». US . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ ab "Los jueces del Reino Unido permiten la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en las Bermudas". The Guardian . 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Ordenanza sobre el Matrimonio de 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Revisión de la legislación del Territorio Antártico Británico: cambios en las ordenanzas sobre matrimonio y registro – Publicaciones – GOV.UK". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ "Orden de matrimonio en el extranjero (fuerzas armadas) de 2014" (PDF) . Legislation.gov.uk . 28 de abril de 2014. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
^ "Las uniones civiles ahora son legales en las Islas Caimán – Cayman Islands Headline News". Cayman News Service . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ "ACTA DE LA REUNIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA – CELEBRADA EN NORTH ARM (30 DE MARZO DE 2017)". Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas . págs. 38–45. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ "Ordenanza sobre el matrimonio de 1996; legislación que modifica; Ordenanza sobre el matrimonio (modificación) de 2017 – [Ord. 6/17]". Legislación de las Islas Malvinas . 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
^ "Ley de modificación del matrimonio civil de 2016 [núm. 22 de 2016]" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Ley de modificación del matrimonio civil de 2016: notificación de inicio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Ordenanza sobre matrimonios entre personas del mismo sexo y uniones civiles de 2015" (PDF) . Gobierno de las Islas Pitcairn. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
^ "La pequeña isla Pitcairn del Pacífico legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo". Yahoo! Noticias . Agence France-Presse . 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
^ "La isla Pitcairn, con una población de 48 habitantes, aprueba una ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Guardian . Associated Press . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
^ "Informe del Consejo Insular – 31 de mayo de 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
^ "ACTA DEL CONSEJO DE LA ISLA DE LA ASCENSIÓN (AIC)" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ "Ordenanza sobre el matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ "The St. Helena Government Gazette No 111 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de enero de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Orden de inicio de matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Tweet de la gobernadora Lisa Phillips". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
^ "Se aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo en Santa Elena: un opositor pide a la sociedad que acepte el resultado". St Helena Online . 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "Leyes y costumbres locales: consejos de viaje para las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (territorio británico de ultramar) – GOV.UK" www.gov.uk . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
^ "Visitantes – Gobierno de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur". www.gov.gs . Archivado desde el original el 6 de junio de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
^ "Proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo (territorios de ultramar) [HL]" www.bills.parliament.uk . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "La legislación del Reino Unido podría allanar el camino para el matrimonio entre personas del mismo sexo en territorios de ultramar". Caribbean National Weekly . 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Conolly, Norma (6 de julio de 2022). "El Parlamento del Reino Unido considerará un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los territorios de ultramar". Cayman Compass . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Handy, Gemma (15 de julio de 2022). «El proyecto de ley sobre personas del mismo sexo en el Reino Unido genera controversia: «La igualdad es posible sin el matrimonio homosexual», dice el primer ministro». Turks and Caicos Weekly News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .

Lectura adicional

Smart, Carol; Heaphy, Brian; Einarsdottir, Anna (2013). Matrimonios entre personas del mismo sexo: nuevas generaciones, nuevas relaciones. Géneros y sexualidades en las ciencias sociales . Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230300231.

[kon-2] Performed in the Netherlands proper (including the Caribbean Netherlands), as well as in Aruba and Curaçao. May be registered in Sint Maarten in such cases, but the rights of marriage are not guaranteed.

[3] Neither performed nor recognized in Niue, Tokelau, or the Cook Islands.

[4] Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories.

[usa-5] Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa.

[israel-6] Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities.

[eu-7] The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.

[8] A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding.

[9] Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care.

[10] Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.

[11] Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.

[12] Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.

[13] Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights.

[14] Hospital visitation rights through a "legal representative" status.

[notyet-1] Not yet in effect.

[SHATC-25] El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó progresivamente en Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña . Es legal en la isla Ascensión desde el 1 de enero de 2017, en Tristán de Acuña desde el 4 de agosto de 2017 y en Santa Elena desde el 20 de diciembre de 2017.

[37] Galés : Deddf Priodas (Cyplau o'r un rhyw) 2013 , ^[21] pronunciado [dɛðv priˈɔdas ˈkəplaɨ̯, -lai̯ ɔr ɨːn, iːn r̥ɪu̯] ; De Cornualles : Lagha Demedhyans (Koplow a'n keth seks) 2013 , pronunciado [ˈlæhɐ dɐˈmɛðjɐnz ˈkɔplɔʊ æːn keːθ sɛks]

[cons-126] s decir, registraron una abstención votando tanto a favor como en contra de la moción. ^[109]

[poll1-15] «Eurobarómetro sobre discriminación 2019: la aceptación social de las personas LGBTI en la UE». TNS . Comisión Europea. p. 2. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .

[poll2-16] "Apoyo al matrimonio de parejas del mismo sexo". YouGov . Consultado el 22 de junio de 2023 .

[poll3-17] "Cómo ven los matrimonios entre personas del mismo sexo las personas de 24 países". Pew Research Center . 13 de junio de 2023.

[poll4-18] Perry, Sophie (3 de julio de 2023). "Un número récord de británicos apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo, 10 años después de una votación histórica". PinkNews .

[Marriages_Start_ENG_+_W,_BBC-19] "El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal ahora que las primeras parejas se casan". BBC News . 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .

[BBC_News-20] "Fecha fijada para los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .

[21] Macnab, Scott (16 de diciembre de 2014). «El matrimonio entre personas del mismo sexo se vuelve legal en Escocia». The Scotsman . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .

[BBC_News2-22] "Se celebran las primeras bodas entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .

[legalrecognitionNI-23] "El matrimonio entre personas del mismo sexo es ahora legal en Irlanda del Norte". BBC News . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .

[nifirstmarriage-24] Media, PA (11 de febrero de 2020). «Se celebra el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .

[26] Mendelson, Sara H. (enero de 2008). «Hunt, Arabella (1662–1705)» . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14190 . Consultado el 14 de marzo de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

[27] Harriet Sherwood (28 de julio de 2018). «Por fin se reconoce a Gentleman Jack, la «primera lesbiana moderna» de Gran Bretaña». The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .

[28] "Hyde v. Hyde and Woodmansee [LR] 1 P. & D. 130". Acuerdo conjunto. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .

[29] Brent, Gail (1972–1973). "Algunos problemas legales de los transexuales posoperatorios". Revista de Derecho de Familia . 12 : 405.

[30] "HC Deb 02 April 1971 vol 814 c.1829". Debates Parlamentarios (Hansard) . 2 de abril de 1971. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .

[31] Cretney, Stephen (2003). Derecho de familia en el siglo XX: una historia . Oxford University Press. págs. 70-71. ISBN 0-19-826899-8.

[32] "1 (a) Matrimonios entre personas del mismo sexo". Informe sobre la nulidad del matrimonio (PDF) . Informes de la Comisión de Reforma Jurídica. Vol. 9. Irlanda: Comisión de Reforma Jurídica . Octubre de 1984. págs. 4-8. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016.

[33] "Ley de causas matrimoniales de 1973". Legislation.gov.uk. Sección 11(c). Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2012 .

[34] "Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 (c.15)". Oficina de Información del Sector Público . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2009 .

[35] "Orden sobre matrimonio (Irlanda del Norte) de 2003". Oficina de Información del Sector Público. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .

[36] "Deddf Priodas (Cyplau o'r un rhyw) 2013" (PDF) . Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (en galés) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .

[BBC25321353-38] "Las bodas entre personas del mismo sexo comenzarán en marzo". BBC News . 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .

[39] Rozenberg, Joshua (6 de octubre de 2005). "All-embracing partnership Act". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .

[40] Jones, George (25 de junio de 2004). «El proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual queda en desorden». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2009 .

[41] "House of Commons Standing Committee D (pt 4)" (Comité permanente D de la Cámara de los Comunes, parte 4). Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .

[42] Hirsch, Afua (9 de diciembre de 2008). «Reino Unido impugnó el derecho a las uniones civiles de parejas homosexuales en el extranjero». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2009 .

[43] "El alcalde felicita a las parejas que planean registrarse como socios civiles". Alcalde de Londres . 15 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .

[44] "Una pareja cuestiona la postura del Reino Unido sobre el matrimonio homosexual". Liberty. 11 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .

[BBCNews5230708-45] "Las lesbianas pierden la licitación para casarse legalmente". BBC News . 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .

[murphy2006-46] Murphy, Megan (31 de julio de 2006). "Lesbianas británicas pierden el intento de validar su matrimonio". Bloomberg News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2009 .

[47] "Wilkinson v Kitzinger & Ors [2006] EWHC 2022 (Fam) (31 de julio de 2006), párrafo 122". BAILII. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2016 .

[ukgaynews2006-48] "Juez de la Corte Suprema respalda el 'apartheid sexual' de la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo". UK Gay News. 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .

[49] Rozenberg, Joshua (1 de agosto de 2006). «Las lesbianas pierden la batalla para que se reconozca el matrimonio». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2009 .

[50] Wilkinson, Sue; Kitzinger, Celia (2007). "Editorial" (PDF) . Lesbian & Gay Psychology Review, vol. 8, n.º 1. equalmarriagerights.org. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2009 .

[51] Shoffman, Marc (11 de octubre de 2006). «Pareja de lesbianas abandona apelación matrimonial». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .

[tatchell2006-52] Tatchell, Peter (2 de agosto de 2006). «La igualdad sigue siendo un sueño». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2009 .

[53] "Matrimonio igualitario. Los objetivos principales de la campaña son". Equality-network.org. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[54] "George Osborne dice que los conservadores 'considerarán el matrimonio homosexual'". BBC News . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.

[55] Hope, Christopher (11 de abril de 2010). «Chris Grayling row: Conservatives to consider 'legalizing gay marriage' if they get power» (La disputa por Chris Grayling: los conservadores considerarán 'legalizar el matrimonio homosexual' si ganan el poder). The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.

[56] Sanders, James (12 de abril de 2010). "El Partido Conservador no hace promesas, dice George Osborne". Pink Paper . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.

[57] Beckford, Martin (4 de mayo de 2010). "Se podría permitir que las parejas homosexuales se casen según los planes electorales de los conservadores". The Telegraph . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.

[58] Robb, Simon (16 de abril de 2010). «Harriet Harman admite que la igualdad matrimonial todavía tiene 'un largo camino por recorrer'». Pink Paper . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.

[59] Geen, Jessica (5 de mayo de 2010). "Exclusiva: Gordon Brown dice a los votantes gays que el apoyo a los demócratas liberales conducirá a una victoria conservadora". PinkNews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.

[cooper-60] "El Gobierno debería ir más allá de lo que planea actualmente en materia de matrimonio entre personas del mismo sexo - Cooper". Partido Laborista . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .

[61] "Líder de los demócratas liberales se pronuncia a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". LGBT+ Liberal Democrats . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .

[62] "Antony Hook, del LDEG, entrevista al diputado Nick Clegg". Grupo Liberal Demócrata Europeo. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2009 .

[63] Clegg, Nick (4 de julio de 2009). "Debemos seguir defendiendo abiertamente los derechos de los homosexuales". LabourList. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2016 .

[64] "Matrimonio sin fronteras". Demócratas Liberales LGBT+. 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2010 .

[65] Grice, Andrew; Taylor, Jerome (13 de enero de 2010). «Clegg le da la razón a Cameron sobre los derechos de los homosexuales». The Independent . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de enero de 2010 .

[66] "Nick Clegg: un liberal con actitud". Demócratas Liberales LGBT+. 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2010 .

[67] "Actualizado: los demócratas liberales presentan un manifiesto LGBT pero no incluye la promesa de pleno derecho al matrimonio homosexual". PinkNews . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.

[68] Geen, Jessica (19 de julio de 2010). «El vicelíder liberal demócrata Simon Hughes dice que el gobierno permitirá que las parejas homosexuales se casen». PinkNews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .

[69] "Matrimonio igualitario en el Reino Unido". Liberal Democrats. 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2012 .

[70] "Los demócratas liberales respaldan los matrimonios entre personas del mismo sexo". Press Association. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2010 .

[71] "El Partido Verde pide el matrimonio homosexual en toda la UE". PinkNews. 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2009 .

[72] "Los cuáqueros 'permitirán los matrimonios homosexuales'". BBC News . 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .

[73] Gledhill, Ruth (1 de agosto de 2009). «Los cuáqueros respaldan el matrimonio homosexual y piden reformas». The Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2009 .

[74] "Cuáqueros, judíos liberales y unitarios acogen con agrado la consulta sobre el matrimonio igualitario". Reunión anual de Gran Bretaña . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2013 .

[75] Vasagar, Jeevan (25 de abril de 2012). «La Iglesia católica insta a los alumnos a firmar una petición contra el matrimonio homosexual». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012 .

[76] Littauer, Dan (8 de julio de 2012). «Escocia: la Iglesia católica declara la 'guerra al matrimonio homosexual'». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012 .

[BBC_News1-77] "Advertencia de la Iglesia de Inglaterra sobre el matrimonio homosexual". BBC News . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2012 .

[78] "Respuesta a la consulta del gobierno sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, junio de 2012" (PDF) . Iglesia Metodista de Gran Bretaña . Junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .

[Sherwoord-79] r Harriet Sherwood (30 de junio de 2021). «La Iglesia Metodista permitirá el matrimonio entre personas del mismo sexo tras una votación 'histórica'». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .

[80] "Sitio web de los musulmanes que defienden el matrimonio". Consejo musulmán de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2012 .

[81] Rocker, Simon (19 de junio de 2012). «El Gran Rabino se opondrá al matrimonio homosexual». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2012 .

[82] Actitudes sociales británicas , homosexualidad Archivado el 22 de marzo de 2019 en Wayback Machine , 2013, NatCen

[83] Mazzuca, Josephine (12 de octubre de 2004). «Gay Rights: US More Conservative Than Britain, Canada». Gallup. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .

[84] «Eurobarómetro estándar 66 / Otoño 2006 – TNS Opinion & Social» (PDF) . Comisión Europea . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .

[85] "Encuesta sobre sexo descubierto: homosexualidad". The Observer . The Guardian. 26 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .

[86] "The Observer Sex Survey" (PDF) . ICM Research. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .

[87] Bennett, Rosemary (27 de junio de 2009). «La Iglesia está 'fuera de onda' mientras el público apoya la igualdad de derechos para los homosexuales». The Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .

[88] "Encuesta sobre homosexualidad en Gran Bretaña" (PDF) . Populus . Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2009 .

[A_Third_of_Americans_Favour_Same-Sex_Marriage-89] "Un tercio de los estadounidenses está a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". Angus Reid. 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 27 de julio de 2010 .

[90] Geen, Jessica (12 de agosto de 2011). «El 61 por ciento de los escoceses apoya el matrimonio homosexual». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .

[Two-in-Five_Britons_Endorse_Same-Sex_Marriage-91] "Dos de cada cinco británicos apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo" (PDF) . Angus Reid. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .

[92] "Living together: British attitudes to lesbian, gay and bisexual peoplein 2012" (PDF) . Stonewall . Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2012 .

[YouGov_/_Sunday_Times_Survey_Results_2012-93] "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . YouGov . 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .

[YouGov_/_Sunday_Times_Survey_Results_2013-94] "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . YouGov. 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .

[YouGov_/_Sunday_Times_Survey_Results_2013_2-95] "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . YouGov. 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .

[96] "Matrimonio entre personas del mismo sexo". Ipsos. 7–21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.

[97] Robert Pigott (28 de marzo de 2014). «Bodas gay: 'La quinta parte de los británicos rechazaría una invitación'». BBC News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2014 .

[98] "Encuesta y documental de C4 revelan lo que realmente piensan los musulmanes británicos". Canal 4. 11 de abril de 2016.

[99] "Encuesta C4/Juniper sobre musulmanes 2015" (PDF) . ICM Unlimited. pág. 120. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2023.

[100] "Eurobarómetro especial 437" (PDF) . Eurobarómetro . Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .

[101] Broadbent, Emma; Gougoulis, John; Lui, Nicole; Pota, Vikas; Simons, Jonathan (enero de 2017). "Lo que piensan y sienten los jóvenes del mundo" (PDF) . Fundación Varkey . Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2021 .

[102] Dos tercios de los británicos aprobarían una boda real entre personas del mismo sexo Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , PinkNews , 20 de abril de 2018

[103] Religión y sociedad Archivado el 18 de julio de 2018 en Wayback Machine , Pew Research Center , 29 de mayo de 2018

[104] Ser cristiano en Europa occidental Archivado el 25 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Pew Research Center , 29 de mayo de 2018

[105] Los europeos orientales y occidentales difieren en cuanto a la importancia de la religión, las opiniones sobre las minorías y cuestiones sociales clave Archivado el 3 de enero de 2019 en Wayback Machine , Pew Research Center , 2017

[106] Zatat, Narjas (28 de junio de 2018). «La mayoría de los británicos apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte». Indy 100. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018 .

[pinknews1-107] Geen, Jessica (16 de septiembre de 2011). "Gobierno propone introducir matrimonio gay tras intervención de Cameron". PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .

[108] Grice, Andrew (18 de enero de 2012). «Clegg: Desafiaremos la rebelión contra el matrimonio homosexual». The Independent . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[109] "Los Verdes piden que se ponga fin a la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo". Partido Verde . 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .

[110] Stamp, Gavin (21 de septiembre de 2010). "Lib Dems call for end to barriers to gay marriage" (Los demócratas liberales piden que se ponga fin a las barreras al matrimonio homosexual). BBC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .

[111] "Matrimonio civil igualitario: respuesta a una consulta. Plaid Cymru – el Partido de Gales" (PDF) . Plaid Cymru – el Partido de Gales . Junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[112] "Artículo principal: David Cameron tiene razón al respaldar el matrimonio homosexual". The Times . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[113] "El matrimonio homosexual: separado de la realidad". The Guardian . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[114] "Socios iguales". The Independent . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de enero de 2013 .

[115] Park, James (16 de enero de 2013). «La mayoría de los diputados indica que votarán a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2013 .

[116] Roberts, Scott (26 de octubre de 2012). «Nick Griffin: Las uniones civiles conducen a la muerte de niños». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2013 .

[117] Roberts, Scott (16 de noviembre de 2012). «'No hay intención de apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo', dice el UKIP». Pink News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2014 .

[118] Smith-Spark, Laura; Shubert, Atika (5 de febrero de 2013). "Los legisladores del Reino Unido aprueban el matrimonio entre personas del mismo sexo en la primera votación". CNN . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.

[119] Anthony Faiola (25 de febrero de 2011). «Los conservadores británicos lideran la ofensiva a favor del matrimonio homosexual». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2012 .

[scotsman-120] Maddox, David (5 de febrero de 2013). "Se aprueba el voto sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo mientras los conservadores se dividen". The Scotsman . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.

[121] "Nueva encuesta: la mayoría de los votantes conservadores apoyan la política de matrimonio entre personas del mismo sexo de David Cameron". PinkNews. 26 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de julio de 2013 .

[norn-122] McDonald, Henry (1 de octubre de 2012). «La Asamblea de Irlanda del Norte rechaza una moción sobre el matrimonio homosexual». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.

[consultation-123] «Matrimonio igualitario: la respuesta del Gobierno» (PDF) . Gobierno del Reino Unido . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[124] "Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) — 5 de febrero de 2013 a las 18:52". Divisiones — 2010–presente, Westminster . Public Whip . 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .

[125] Lowther, Ed (5 de marzo de 2013). "Sí, pero, no, pero... los diputados que votan en ambos sentidos". BBC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2014 . cinco de sus colegas conservadores [de Michael Fabricant] votaron tanto a favor como en contra de la legislación del gobierno sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en febrero

[mariamiller-127] Roberts, Scott (11 de diciembre de 2012). «Gobierno: las iglesias podrán casar a parejas homosexuales a partir del año que viene». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .

[128] "Matrimonio homosexual: los diputados votarán propuestas por primera vez". BBC News . 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[services.parliament.uk-129] "Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) 2012-13 a 2013-14". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[130] "Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) de 2013, Anexo 4". Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[131] "Matrimonio homosexual: la legislación pasa en la Cámara de los Comunes a pesar de la oposición conservadora". BBC News . 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[132] "Asuntos parlamentarios del lunes 20 de mayo de 2013". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2013 .

[133] "Asuntos parlamentarios del martes 21 de mayo de 2013". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2013 .

[134] "Matrimonio homosexual: la Cámara de los Comunes aprueba el plan de Cameron". BBC News . 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .

[135] "Texto del Hansard de los Lores del 21 de mayo de 2013". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores . 21 de mayo de 2013. col. 834. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. «Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) – Primera lectura». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 21 de julio de 2022 .

[136] McCormick, Joseph Patrick (4 de junio de 2013). «La Cámara de los Lores vota a favor del proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en segunda lectura». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2013 .

[:0-137] Bingham, John (15 de julio de 2013). «El matrimonio homosexual obtiene el visto bueno de la Cámara de los Lores». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.

[consideration-138] "El matrimonio entre personas del mismo sexo se convierte en ley en Inglaterra y Gales". BBC News . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2013 .

[139] "Las primeras bodas entre personas del mismo sexo se celebrarán a partir del 29 de marzo de 2014". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2014 .

[congratulations-140] Duffy, Nick (13 de marzo de 2014). «¡Felicitaciones! Inglaterra y Gales comienzan a reconocer los matrimonios homosexuales en el extranjero». PinkNews . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2014 .

[141] Javid, Sajid (26 de junio de 2014). «Sajid Javid: Me complace anunciar que las parejas pronto podrán convertir sus uniones civiles en matrimonio». PinkNews . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de junio de 2014 .

[142] "Se celebran las primeras bodas entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .

[143] "Escocia legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo". LGBTQ Nation. 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2014 .

[144] "Se introducirá el matrimonio homosexual en Escocia". BBC News . 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2012 .

[145] Bussey, Katrine; Duncanson, Hilary (25 de julio de 2012). «La ley de matrimonio homosexual de Escocia avanza». The Independent . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 18 de julio de 2013 .

[146] "Los ministros fueron contactados más por el matrimonio homosexual que por el referéndum de independencia de Escocia". The Scotsman . 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .

[147] "Proyecto de ley sobre matrimonio y unión civil (Escocia)". Parlamento escocés . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .

[148] "Se publica un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia". PinkNews . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2013 .

[BBC_4Feb2014-149] "Se aprueba el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .

[150] "Proyecto de ley sobre matrimonio y unión civil (Escocia) – declaración sobre la Ley de igualdad de 2010". Gobierno escocés. 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .

[151] Senzee, Thom (16 de diciembre de 2014). «La igualdad matrimonial en Escocia comienza hoy». The Advocate . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .

[152] McBride, Sam (26 de junio de 2013). «Los miembros de la Asamblea votan para bloquear el matrimonio homosexual». The News Letter . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[153] "Fracasa la propuesta de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Belfast Telegraph . 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[november2015-154] McAdam, Noel (2 de noviembre de 2015). "Los diputados de Irlanda del Norte votan 'sí' al matrimonio homosexual, pero la moción es torpedeada por el DUP". Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[155] Payton, Naith (27 de abril de 2015). «La Asamblea de Irlanda del Norte rechaza el matrimonio entre personas del mismo sexo». PinkNews . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2015 .

[156] Moriarty, Gerry (27 de abril de 2015). «La Asamblea rechaza nuevamente la moción sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo». The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2015 .

[157] "Informe oficial (Hansard)" (PDF) . Asamblea de Irlanda del Norte . 2 de noviembre de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 . Consulte las páginas 1 a 18

[158] "El matrimonio entre personas del mismo sexo será la prioridad del Sinn Fein en la próxima sesión de la Asamblea". Belfast Telegraph. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2016 .

[159] "El ministro de finanzas de Irlanda del Norte pide un proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual". Stowe Family Law LLP . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de julio de 2016 .

[160] "Matrimonio entre personas del mismo sexo: Arlene Foster criticada por comentarios 'infantiles' de abuso en línea". BBC News . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2019 .

[161] "Elecciones en Irlanda del Norte: el DUP pierde el poder de 'petición de preocupación' y abre la puerta al matrimonio homosexual; el Sinn Fein reduce la ventaja hasta un escaño". Belfast Telegraph . 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .

[162] "El matrimonio entre personas del mismo sexo podría introducirse en Irlanda del Norte a través de Westminster - Bradley". Independent.ie . 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .

[163] "Un diputado laborista presentará en marzo un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .

[164] "Estado y progreso del proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) (Irlanda del Norte) (n.º 2) 2017-19". Services.parliament.uk. 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[165] "Texto del proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo (Irlanda del Norte) (n.º 2)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[166] "Bloqueada la propuesta de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .

[167] "Proyecto de ley de registro de votantes, 23 de noviembre de 2018, volumen 649". Hansard.parliament.uk. 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[168] El proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte pasa la primera etapa en la Cámara de los Lores Archivado el 16 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , BBC News , 28 de marzo de 2018

[2March2019-169] "Se retira la propuesta de Westminster de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte". The Irish News . 2 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[170] Los diputados de Irlanda del Norte aprobaron en una votación simbólica la medida sobre el matrimonio igualitario Archivado el 27 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . PinkNews , 24 de octubre de 2018

[171] "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva y ejercicio de funciones) de 2018". Services.parliament.uk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[172] "Proyecto de ley sobre Irlanda del Norte (formación ejecutiva): Comité en pleno de la Cámara Nueva cláusula 1 (McGinn)". CommonsVotes . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .

[173] "Los diputados intentan extender el matrimonio igualitario a Irlanda del Norte". The Guardian . 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .

[174] "Los diputados votan a favor de ampliar el matrimonio entre personas del mismo sexo a Irlanda del Norte". The Guardian . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .

[175] "Los diputados respaldan la propuesta de Irlanda del Norte de que se promulguen matrimonios entre personas del mismo sexo". BBC News . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .

[176] "Los pares respaldan la reforma del matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto en Irlanda del Norte". BBC News . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .

[NIbillOverview-177] "Resumen legislativo: Ley de Irlanda del Norte (formación del ejecutivo, etc.) de 2019". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de enero de 2020 .

[178] "La ley que liberaliza el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte pasa su fase final". The Irish Times . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .

[179] "Partidos de Irlanda del Norte fracasan en su intento de detener el cambio de la ley del aborto". 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .

[180] McGee, Luke (13 de enero de 2020). «El matrimonio entre personas del mismo sexo finalmente es legal en Irlanda del Norte». CNN . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .

[181] Media, PA (11 de febrero de 2020). «Matrimonio entre personas del mismo sexo: una pareja hace historia como la primera en Irlanda del Norte». BBC News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .

[December2015-182] "Prohibición del matrimonio homosexual en Irlanda del Norte: Sentencia reservada por impugnación legal". Belfast Telegraph . 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .

[183] "El Tribunal Supremo rechaza la impugnación legal del matrimonio igualitario en Irlanda del Norte". Pink News . 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .

[184] "Resumen de la sentencia; el juez desestima la petición de matrimonio entre personas del mismo sexo" (PDF) . courtsni.gov.uk . 17 de agosto de 2017. Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2022 .

[185] "Sentencia reservada sobre la impugnación legal del matrimonio homosexual por parte de una pareja de Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .

[186] "La prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo fue una 'discriminación injustificada', dictamina un tribunal de Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[187] "Tribunal dicta sentencia sobre matrimonio entre personas del mismo sexo – Resumen de la sentencia" (PDF) . Poder Judicial NI. 7 de abril de 2020. Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[188] "Solicitud de Close (Grainne) y Shannon Sickles y Christopher Flanagan-Kane y Henry Flanagan-Kane" (PDF) . Poder Judicial NI. 7 de abril de 2020. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[189] Clakre, Liam (3 de octubre de 2014). «Una escasa mayoría en Irlanda del Norte apoya la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo». Belfast Telegraph. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2014 .

[190] Cromie, Claire (6 de julio de 2015). «El matrimonio homosexual goza ahora de un apoyo abrumador en Irlanda del Norte». Belfast Telegraph. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[Pressure-191] McDonald, Henry (24 de mayo de 2015). "Irlanda del Norte bajo presión tras la victoria en el referéndum sobre el matrimonio gay en Irlanda". The Guardian . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015. El Congreso Irlandés de Sindicatos se unirá a Amnistía Internacional y al grupo de derechos de los homosexuales Rainbow Project para celebrar una manifestación masiva en apoyo de la igualdad de derechos en el matrimonio el 13 de junio, mientras que también se ha presentado un caso de prueba legal ante los tribunales de Belfast.

[192] "Miles de personas asisten a una manifestación sobre matrimonios entre personas del mismo sexo en Belfast". Raidió Teilifís Éireann . 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2015 .

[193] "Una encuesta muestra que el 70% apoya los matrimonios entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte - BelfastTelegraph.co.uk". Belfasttelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2016 .

[194] "El 76% de Irlanda del Norte respalda la igualdad matrimonial en la última encuesta". Gaytimes.co.uk. 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[195] Greenhalgh, Hugo (5 de mayo de 2023). "Después del rey Carlos, ¿podría Gran Bretaña tener un monarca abiertamente LGBTQ+?". Abiertamente . Londres.

[196] Reynolds, Daniel (17 de junio de 2018). «Prepárense para la primera boda real gay» . Consultado el 18 de junio de 2018 .

[197] Russell, Rebecca (11 de enero de 2023). "La familia real anuncia la primera boda lésbica 5 años después de que la prima de la reina se casara con su marido". MyLondon .

[198] "¿Cuántos matrimonios de parejas del mismo sexo se han celebrado en Inglaterra y Gales hasta ahora?". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[199] Matrimonio homosexual: 15.000 parejas del mismo sexo se casaron desde el cambio de ley Archivado el 27 de noviembre de 2018 en Wayback Machine BBC News

[200] Lydia Morris (14 de septiembre de 2016). «Las uniones civiles en Cheshire casi desaparecen tras la nueva ley de matrimonio homosexual». Chesterchronicle.co.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[201] Mark McGivern (31 de marzo de 2015). «Uno de cada ocho matrimonios en Escocia son entre personas del mismo sexo, según nuevas cifras». Dailyrecord.co.uk. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[202] "1.671 matrimonios homosexuales en Escocia en 2015". Equality-network.org. 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[203] "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2014". Oficina Nacional de Estadísticas . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .

[204] "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2015". Oficina Nacional de Estadísticas . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .

[205] "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2016". Oficina Nacional de Estadísticas . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2019 .

[206] "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2017". Oficina Nacional de Estadísticas . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .

[207] "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2018". Oficina Nacional de Estadísticas . 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .

[208] "Matrimonio, cohabitación y uniones civiles – Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2022 .

[209] "Matrimonios en Inglaterra y Gales: 2020". Oficina Nacional de Estadísticas . 11 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .

[stats-210] "Matrimonios en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 1 de octubre de 2024 .

[211] Robson, Graham (3 de noviembre de 2022). "El censo revela que Brighton & Hove es la capital del mismo sexo en Inglaterra y Gales". Gscene .

[212] "Nederlandse Kerk: matrimonio homosexual". Dutchchurch.org.uk. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[213] "La Iglesia inclusiva acoge con agrado el matrimonio homosexual". Iglesia Episcopal Abierta . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .

[214] "El pastor Steve Chalke de la Iglesia Oasis solicita licencia para ministrar a matrimonios del mismo sexo". Christiantoday.com. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[215] "El judaísmo reformista respalda el matrimonio homosexual". 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[216] "Una pareja del mismo sexo se casó por primera vez en una religión pagana". BBC News . 19 de enero de 2015.

[217] "La Iglesia Episcopal Escocesa da un paso hacia el matrimonio homosexual". BBC News . 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2018 .

[218] "La Iglesia Episcopal Escocesa vota a favor de permitir las bodas entre personas del mismo sexo". The Guardian . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2017 .

[Perraudin_2017-219] Perraudin, Frances (20 de julio de 2017). «El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en una iglesia anglicana del Reino Unido se celebrará este verano». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de julio de 2017 .

[Religion_News_Service_2017-220] "El primer matrimonio anglicano del mismo sexo celebrado en Gran Bretaña en una iglesia escocesa". Religion News Service . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .

[221] "La Iglesia Episcopal Escocesa aprueba el matrimonio homosexual". BBC News . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2017 .

[222] May, Callum (9 de julio de 2016). «United Reformed Church approves gay marriage services». BBC News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 21 de julio de 2018 .

[223] Harry Farley (1 de julio de 2021). «La Iglesia Metodista permite el matrimonio entre personas del mismo sexo en una votación 'trascendental'». BBC News . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .

[224] McGee, Sarah (20 de junio de 2022). "Preston: una pareja del mismo sexo entre las primeras en casarse en una iglesia metodista". Lancashire Telegraph .

[225] Flynn, JD (22 de diciembre de 2023). «¿Es la narrativa de la 'narrativa falsa' una narrativa falsa?». The Pillar . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .

[226] Coppen, Luke (19 de diciembre de 2023). "'Fiducia supplicans': ¿Quién dice qué?". El Pilar .

[227] "Ceremonias de matrimonio/asociación en los centros Triratna" (PDF) . The Buddhist Centre . Noviembre de 2010.

[228] "Recopilación de artículos del Relator Especial sobre la libertad de religión o creencias y la sexualidad" (PDF) . ACNUDH . Septiembre de 2017.

[229] Werft, Meghan (11 de julio de 2017). "Una pareja se casó en la primera boda musulmana del mismo sexo en el Reino Unido". Global Citizen .

[230] Sharman, Jon (16 de agosto de 2017). «Mujeres hindúes y judías se casan en el «primer matrimonio lésbico interreligioso del Reino Unido»». The Independent .

[231] "Estado civil y matrimonial en Inglaterra y Gales: censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . 22 de febrero de 2023.

[232] Dodd, Tim (21 de abril de 2024). "Las personas LGBT+ se sienten atraídas por las religiones minoritarias: censo". BBC News .

[233] "Los obispos de la Iglesia de Inglaterra se niegan a respaldar el matrimonio homosexual". BBC News . 18 de enero de 2023.

[234] Sherwood, Harriet (9 de febrero de 2023). «La Iglesia de Inglaterra vota a favor de las bendiciones para las uniones entre personas del mismo sexo». The Guardian .

[235] "El obispo de Oxford dice que la iglesia debería casar a las parejas homosexuales". BBC News . 2 de noviembre de 2022.

[236] Burgess, Kaya (3 de noviembre de 2022). "El obispo se convierte en la figura más importante de la Iglesia en respaldar el matrimonio entre personas del mismo sexo" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .

[237] Perry, Sophie (23 de marzo de 2023). "Un diputado laborista presenta un proyecto de ley para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo en la Iglesia de Inglaterra". PinkNews .

[238] Topping, Alexandra (30 de agosto de 2023). "La mayoría de los sacerdotes de la Iglesia de Inglaterra respaldan el matrimonio homosexual, según una encuesta". The Guardian .

[239] Browning, Bil (16 de noviembre de 2023). "La Iglesia de Inglaterra intentará bendecir los matrimonios entre personas del mismo sexo". LGBTQ Nation .

[240] Farley, Harry (16 de noviembre de 2023). «La Iglesia de Inglaterra respalda los servicios para parejas homosexuales». BBC News .

[241] Paulsen, David (17 de diciembre de 2023). "Las parejas del mismo sexo reciben bendiciones por primera vez en la Iglesia de Inglaterra". Servicio de noticias episcopal .

[242] "La Iglesia de Gales dará bendiciones a los matrimonios entre personas del mismo sexo". BBC News . 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .

[243] Sherwood, Harriet (6 de septiembre de 2021). «La Iglesia de Gales vota a favor de bendecir los matrimonios entre personas del mismo sexo». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .

[244] Alcindor, Nicole (8 de septiembre de 2021). «La Iglesia de Gales permitirá a los pastores bendecir los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero no celebrará bodas homosexuales». Christian Post . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .

[245] Evans, Arron (14 de noviembre de 2021). "El obispo bendijo la unión civil del vicario en un servicio especial de Llangollen". North Wales Chronicle . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

[246] "Orden sobre matrimonios consulares y matrimonios bajo derecho extranjero de 2014". Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 1 de enero de 2015 .

[247] "LCQ7: Prestación de servicios de registro de matrimonios entre personas del mismo sexo por parte de consulados extranjeros". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[248] "Las parejas del mismo sexo podrán casarse en los consulados británicos de 25 países". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 1 de enero de 2015 .

[249] "Primera pareja del mismo sexo que se casa en Seychelles ante la Alta Comisión Británica". Pinknews.co.uk. 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[250] Derechos humanos y democracia Archivado el 7 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth

[251] "Una pareja del mismo sexo se casa en Australia aprovechando un vacío legal en materia de igualdad matrimonial". PinkNews. 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .

[252] "08 Mar 2016 House of Keys Hansard" (PDF) . Tynwald . Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .

[253] "Aprobado el proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en la Isla de Man". BBC. 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 21 de julio de 2018 .

[254] "A partir del viernes las parejas del mismo sexo podrán casarse en la Isla de Man". IOMToday. 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .

[255] "El matrimonio entre personas del mismo sexo obtiene la aprobación de los estados de Guernsey". BBC News . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[256] «Órdenes aprobadas en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 14 de diciembre de 2016» (PDF) . Consejo Privado del Reino Unido. p. 18. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

[257] Strudwick, Patrick (21 de septiembre de 2016). «Esta pequeña isla acaba de votar a favor de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo». BuzzFeed . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .

[258] "El matrimonio entre personas del mismo sexo ya es legal". Island FM . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .

[259] "Ordenanza de 2017 sobre la Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo (Guernsey) de 2016 (Entrada en vigor)". Recursos legales de Guernsey. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .

[260] "Lista de Negocios Parte 2" (PDF) . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .

[261] "El matrimonio entre personas del mismo sexo se legaliza en Alderney". Canal de televisión ITV. 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .

[262] "Sark se convierte en la última isla británica en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo". BBC. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .

[sarkapproved-263] "Órdenes aprobadas y asuntos tratados en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 11 de marzo de 2020" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .

[264] "Jersey States apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo". BBC News . 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .

[265] "Legislación sobre matrimonio igualitario aprobada por políticos de Jersey". ITV News . 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .

[266] "Jersey introducirá el matrimonio entre personas del mismo sexo a partir del 1 de julio". BBC News . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2018 .

[267] "Orden de matrimonio en el extranjero (fuerzas armadas) de 2014" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .

[268] "Un soldado se casa con su pareja y se convierte en la primera pareja del mismo sexo en casarse en una base militar británica". Mirror . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[:1-269] "Orden de asociación civil (fuerzas armadas) de 2005" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .

[RoyalGazette-270] "Sentencia histórica sobre parejas del mismo sexo". The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[271] "Bermudas prohibirá el matrimonio entre personas del mismo sexo meses después de su legalización". The Guardian . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .

[272] "Sentencia sumaria: Ferguson et al v. Attorney-General" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 6 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .

[273] Farge, Emma. «El Tribunal Superior de Bermudas revierte la prohibición gubernamental del matrimonio homosexual». US . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .

[theguardian.com-274] "Los jueces del Reino Unido permiten la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en las Bermudas". The Guardian . 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .

[275] "La Ordenanza sobre el Matrimonio de 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[276] "Revisión de la legislación del Territorio Antártico Británico: cambios en las ordenanzas sobre matrimonio y registro – Publicaciones – GOV.UK". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .

[277] "Orden de matrimonio en el extranjero (fuerzas armadas) de 2014" (PDF) . Legislation.gov.uk . 28 de abril de 2014. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .

[278] "Las uniones civiles ahora son legales en las Islas Caimán – Cayman Islands Headline News". Cayman News Service . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .

[279] "ACTA DE LA REUNIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA – CELEBRADA EN NORTH ARM (30 DE MARZO DE 2017)". Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas . págs. 38–45. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .

[280] "Ordenanza sobre el matrimonio de 1996; legislación que modifica; Ordenanza sobre el matrimonio (modificación) de 2017 – [Ord. 6/17]". Legislación de las Islas Malvinas . 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .

[281] "Ley de modificación del matrimonio civil de 2016 [núm. 22 de 2016]" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[282] "Ley de modificación del matrimonio civil de 2016: notificación de inicio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[283] "Ordenanza sobre matrimonios entre personas del mismo sexo y uniones civiles de 2015" (PDF) . Gobierno de las Islas Pitcairn. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .

[284] "La pequeña isla Pitcairn del Pacífico legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo". Yahoo! Noticias . Agence France-Presse . 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .

[285] "La isla Pitcairn, con una población de 48 habitantes, aprueba una ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Guardian . Associated Press . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .

[286] "Informe del Consejo Insular – 31 de mayo de 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .

[287] "ACTA DEL CONSEJO DE LA ISLA DE LA ASCENSIÓN (AIC)" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .

[288] "Ordenanza sobre el matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .

[289] "The St. Helena Government Gazette No 111 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de enero de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[290] "Orden de inicio de matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[291] "Tweet de la gobernadora Lisa Phillips". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .

[292] "Se aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo en Santa Elena: un opositor pide a la sociedad que acepte el resultado". St Helena Online . 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[293] "Leyes y costumbres locales: consejos de viaje para las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (territorio británico de ultramar) – GOV.UK" www.gov.uk . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2018 .

[294] "Visitantes – Gobierno de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur". www.gov.gs . Archivado desde el original el 6 de junio de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .

[295] "Proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo (territorios de ultramar) [HL]" www.bills.parliament.uk . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[296] "La legislación del Reino Unido podría allanar el camino para el matrimonio entre personas del mismo sexo en territorios de ultramar". Caribbean National Weekly . 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[297] Conolly, Norma (6 de julio de 2022). "El Parlamento del Reino Unido considerará un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los territorios de ultramar". Cayman Compass . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .

[298] Handy, Gemma (15 de julio de 2022). «El proyecto de ley sobre personas del mismo sexo en el Reino Unido genera controversia: «La igualdad es posible sin el matrimonio homosexual», dice el primer ministro». Turks and Caicos Weekly News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .