Ley de Alan Turing
| Parte de una serie sobre |
| Los derechos LGBTQ en el Reino Unido |
|---|
 |
| Por ubicación |
| Aspectos de política |
| Legislación |
| Culture |
| Organisations |
| History |
La " ley Alan Turing " es un término informal para la ley en el Reino Unido , contenida en la Ley de Policía y Crimen de 2017 , [1] que sirve como una ley de amnistía para indultar a los hombres que fueron advertidos o condenados bajo la legislación histórica que prohibía los actos homosexuales . [2] La disposición lleva el nombre de Alan Turing , el descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial y pionero de la informática, que fue condenado por indecencia grave en 1952. Turing recibió un indulto real póstumamente en 2013. La ley se aplica en Inglaterra y Gales . [2]
Se habían presentado varias propuestas para una ley Alan Turing, [3] [4] [5] y la introducción de dicha ley ha sido una política gubernamental desde 2015. [6] Para implementar el indulto, el gobierno británico anunció el 20 de octubre de 2016 que apoyaría una enmienda a la Ley de Policía y Crimen que proporcionaría un indulto póstumo, proporcionando también un indulto formal automático para las personas vivas a quienes se les hubieran eliminado dichos delitos de su registro. [7] [8] Un proyecto de ley rival para implementar la ley Alan Turing, en segunda lectura en el momento del anuncio del gobierno, fue obstruido . [9] El proyecto de ley recibió la sanción real el 31 de enero de 2017, y el indulto se implementó ese mismo día. [10] La ley proporciona indultos solo para hombres condenados por actos que ya no son delitos; aquellos condenados bajo las mismas leyes de delitos que todavía eran delitos en la fecha en que la ley entró en vigencia, como cottaging , sexo menor de edad o violación, no fueron indultados. [11]
El diputado por Manchester Withington, John Leech , a menudo descrito como "el arquitecto" de la Ley Alan Turing, lideró una campaña de alto perfil para indultar a Turing y presentó varios proyectos de ley al parlamento, lo que condujo al eventual indulto póstumo. [12]
Fondo
Todos los actos homosexuales entre hombres eran ilegales hasta la aprobación de la Ley de Delitos Sexuales de 1967 en Inglaterra y Gales , la Ley de Justicia Penal de 1980 en Escocia y la Ordenanza de Delitos Homosexuales de 1982 en Irlanda del Norte. Como las tres regiones son jurisdicciones separadas y muchos elementos del derecho penal son materias descentralizadas en el Reino Unido, el Gobierno británico, por convención, solo legisló un indulto para Inglaterra y Gales. [11]
Alan Turing , en cuyo honor se nombró informalmente la ley propuesta, fue un matemático , descifrador de códigos y padre fundador de la informática que murió en 1954 en circunstancias sospechosas, tras ser condenado por indecencia grave en 1952. Una campaña para indultar a Turing fue liderada por el ex diputado de Manchester Withington , John Leech , [13] quien calificó de "absolutamente repugnante y, en última instancia, simplemente vergonzoso" [14] que la condena se mantuviera mientras lo fuera. El propio Turing fue indultado póstumamente a través de la prerrogativa real de misericordia bajo David Cameron en 2013, [15] [16] pero, contrariamente a las solicitudes de algunos activistas, entre ellos Leech, el astrónomo real Martin Rees y el activista y periodista Peter Tatchell , su indulto no fue seguido inmediatamente por indultos para nadie más condenado. [17] [18] Leech presentó varias mociones e hizo campaña durante media década como diputado para un indulto más general y continuó haciéndolo después de perder su escaño en las elecciones generales de 2015. [ 19]
Propuestas
La Ley de Protección de las Libertades de 2012 propuesta por David Cameron introdujo el procedimiento de desconsideración , en virtud del cual los hombres con un delito de "indecencia grave entre hombres" en sus antecedentes penales podían solicitar que esos delitos se desestimaran durante las verificaciones de antecedentes penales realizadas por tribunales y empleadores, pero no llegaba a obtener un indulto real. [6]
Mientras estaba en la oposición, el Partido Laborista de Ed Miliband anunció que introduciría una ley Alan Turing si era elegido en las elecciones generales de 2015. [20] El Partido Conservador de Cameron anunció posteriormente la misma política. [6] Cuando Theresa May se convirtió en primera ministra tras la dimisión de David Cameron, también anunció que su gobierno apoyaría la ley Alan Turing. [21] [22]
Proyectos de ley rivales
En junio de 2016, el diputado John Nicolson presentó un proyecto de ley de iniciativa parlamentaria , el Proyecto de ley sobre delitos sexuales (indultos, etc.) 2016-17, destinado a implementar la propuesta. [23] En octubre de 2016, el gobierno conservador anunció que, en lugar de apoyar la propuesta original del Proyecto de ley de iniciativa parlamentaria para un indulto general para todos, promulgaría los cambios propuestos a través de una enmienda al próximo Proyecto de ley sobre policía y delincuencia de 2016. Esta enmienda proporcionaría un indulto póstumo para los muertos, facilitaría que las personas vivas limpiaran sus nombres y también proporcionaría un indulto formal automático para las personas vivas a las que se les hubieran eliminado dichos delitos de su registro a través del proceso de desestimación. [7] [8] [24] Cuando el proyecto de ley de Nicolson se debatió en el Parlamento el 21 de octubre de 2016, el diputado conservador Sam Gyimah lo obstruyó con éxito y no prosiguió. [25] La enmienda al proyecto de ley sobre policía y delincuencia fue aprobada y recibió la sanción real el 31 de enero de 2017. [10]
Los dos difieren en el proceso para tratar los casos en los que la condena se debe a un acto que todavía se consideraría un delito según la ley actual. Ambos intentaron excluir estos casos, pero el proyecto de ley de Nicolson preveía un indulto automático, mientras que el proyecto de ley del gobierno requería que el solicitante pasara primero por el "proceso de desconsideración". Esto significaría que el Ministerio del Interior investigaría cada caso que involucrara a personas vivas para asegurarse de que el acto por el que se condenó al solicitante ya no se considera un acto criminal, para evitar indultar a los hombres condenados por sexo con menores de edad o violación. [11] Más controvertidamente, esto significa que tampoco indultaría a los hombres que fueran arrestados en baños públicos , ya que hoy serían culpables del delito de " actividad sexual en un baño público ". [26] El gobierno afirmó que sin esta verificación, los hombres que fueran condenados por tal delito podrían alegar que habían sido indultados. [9] Nicolson no estuvo de acuerdo y, respaldado por el grupo activista LGBT Stonewall , [26] dijo que el gobierno estaba intentando "secuestrar" la ley al anunciar la enmienda justo antes de la segunda lectura de su proyecto de ley de miembro privado, y dijo que su proyecto de ley ya excluía los casos en los que el delito todavía se consideraba un crimen. [27] El proyecto de ley de Nicholson no habría podido limpiar los antecedentes penales de los hombres que aún tenían condenas. Esto todavía tendría que hacerse a través del proceso de desestimación, lo que llevaría a posibles casos en los que no estaría claro si se había concedido o no un indulto, descrito por James Chalmers, profesor regio de Derecho en la Universidad de Glasgow , como un " indulto de Schrödinger ". [28]
Reacción
El anuncio fue bien recibido por la mayoría, pero algunos sectores dijeron que no era suficiente. El activista George Montague dijo que rechazaría el indulto, ya que éste sugería que era culpable de un delito, y en su lugar pidió una disculpa del gobierno. [11]
Matt Houlbrook, profesor de Historia Cultural en la Universidad de Birmingham , dijo que el anuncio era de "importancia tanto simbólica como práctica" para los hombres homosexuales que aún viven con los delitos en su historial criminal, pero señaló que usar a Alan Turing como figura decorativa retroactivamente le dio una identidad como un "mártir gay" que nunca buscó en la vida. [26] [29] James Chalmers, profesor regio de Derecho en la Universidad de Glasgow, señaló que el proceso de desconsideración ya había proporcionado un perdón efectivo, y ni la implementación de la ley Alan Turing podría perdonar a las personas que habían cometido actos que, aunque técnicamente siguen siendo criminales, generalmente no se procesan (como el sexo entre un joven de 16 años y uno de 15 años o el sexo en ciertos lugares públicos). [28]
Como la ley y el proceso de desconsideración se aplican solo en Inglaterra y Gales, grupos en Irlanda del Norte y Escocia hicieron campaña por leyes equivalentes en sus jurisdicciones. [30] [28] La Ley de Delitos Sexuales Históricos (Indultos e Inconsideraciones) (Escocia) de 2018 introdujo un sistema de "desconsideración" similar en Escocia en 2019. [31]
Hasta enero de 2017 [update], unos 49.000 hombres habían sido indultados póstumamente en virtud de los términos de la Ley de Policía y Delincuencia de 2017. [32]
Véase también
Referencias
- ^ "Ley de policía y delincuencia de 2017 (parte 9, capítulo 1, artículos 164 a 172)". Legislación.gov.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ^ ab Alderson, Reevel (15 de octubre de 2019). "Perdón para hombres homosexuales condenados bajo leyes abolidas". BBC News . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
En Inglaterra y Gales, donde los actos homosexuales entre adultos que consienten se permitieron después de 1967, existe una legislación similar, denominada "ley de Turing" en honor al descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial Alan Turing, que fue indultado póstumamente en 2013 por su condena por indecencia grave.
- ^ Al-Othman, Hannah (29 de junio de 2016). «MP proposals new law to bepardon historical convictions for homosexuality» (Un diputado propone una nueva ley para perdonar las condenas históricas por homosexualidad). London Evening Standard . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Littauer, Dan (24 de septiembre de 2016). «Un diputado escocés presenta la Ley Turing para anular las condenas por delitos contra los homosexuales». kaleidoscot.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Devlin, Kate (29 de junio de 2016). "Un diputado del SNP lanza una propuesta para perdonar a los acusados en virtud de leyes homofóbicas que ya no figuran en los estatutos". The Herald . Glasgow . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ abc "Cameron promete indultos por convicciones 'obsoletas' de relaciones homosexuales en el Reino Unido". Bloomberg. 14 de abril de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ ab Craig, Jon (19 de octubre de 2016). "Men to be pardoned for abolished sex offences" (Los hombres serán indultados por delitos sexuales abolidos). Sky News . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ ab Cowburn, Ashley (19 de octubre de 2016). "Gobierno perdonará a miles de hombres homosexuales bajo la 'Ley Alan Turing'". The Independent . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ ab Tara John (21 de octubre de 2016). "Por qué se obstruyó un proyecto de ley británico que indultaría a hombres condenados por una ley de sexo homosexual revocada". Time . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ ab "Ley de policía y delincuencia". gov.uk . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ abcd «'Ley Alan Turing': Miles de hombres homosexuales serán indultados». BBC News . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "John Leech logra un acuerdo histórico con el Gobierno sobre la 'Ley Alan Turing' – Out News Global". Out News Global . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ "John Leech logra un acuerdo histórico con el Gobierno sobre la 'Ley Alan Turing'". Out News Global . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "Un diputado pide el indulto del pionero informático Alan Turing". BBC News . 1 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ Swinford, Steven (23 de diciembre de 2013). «Alan Turing recibió el perdón real de la Reina». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
- ^ Wright, Oliver (23 de diciembre de 2013). «Alan Turing obtiene su perdón real por 'indecencia grave', 61 años después de envenenarse» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013.
- ^ Tatchell, Peter G. (24 de diciembre de 2013). "Alan Turing: Was He Murdered By the Security Services?" [Alan Turing: ¿Fue asesinado por los servicios de seguridad?]. The Huffington Post UK . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ Dixon, Hayley (24 de diciembre de 2013). «El indulto de Alan Turing debería aplicarse a todos los homosexuales, dicen los activistas». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ Abbit, Beth (20 de octubre de 2016). "Miles de personas condenadas por actos homosexuales serán indultadas póstumamente en virtud de la 'Ley Alan Turing'". Manchester Evening News . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ Matthew Holehouse (3 de marzo de 2015). «Ed Miliband propone la 'Ley de Turing' para 'perdonar' a los homosexuales condenados». The Daily Telegraph . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Gobierno 'comprometido' con la ley de indulto a homosexuales de Alan Turing". BBC News . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ Cowburn, Ashley (21 de septiembre de 2016). «Theresa May se comprometió a introducir la 'Ley Alan Turing'» . The Independent . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "Proyecto de ley sobre delitos sexuales (perdones, etc.) 2016-17 – Parlamento del Reino Unido". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Bianca Britton (21 de octubre de 2016). "Miles de hombres homosexuales en el Reino Unido serán indultados por delitos sexuales que ahora han sido abolidos" . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "El proyecto de ley 'Turing' para indultar a los homosexuales fracasa en el Parlamento". BBC News . 21 de octubre de 2016.
- ^ abc Sewell Chan (20 de octubre de 2016). «Miles de hombres serán indultados por mantener relaciones sexuales con homosexuales, lo que en su día fue un delito en Gran Bretaña». The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "El gobierno del Reino Unido acusado de intentar 'secuestrar' los planes para la 'ley de Turing'". Evening Telegraph . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ abc James Chalmers (24 de octubre de 2016). «El indulto de Schrödinger: las dificultades de la Ley Turing». Auditoría Democrática . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ Matt Houlbrook (8 de agosto de 2013). «Indultar a Alan Turing puede ser una buena política, pero sin duda es un mal paso hacia la historia» . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "'Ley Alan Turing': Llamado a que los hombres homosexuales y bisexuales en Irlanda del Norte reciban indultos". BBC News . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ Alderson, Reevel (15 de octubre de 2019). «Perdón para hombres homosexuales condenados en virtud de leyes abolidas» . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Miles de hombres homosexuales indultados por condenas pasadas". BBC News . 31 de enero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
