Matrimonio entre personas del mismo sexo en Guernsey

Parte de la serie sobre los derechos LGBT
Situación jurídica de las uniones entre personas del mismo sexo
Casamiento Andorra Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Dinamarca Ecuador Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Islandia Irlanda Liechtenstein [α] Luxemburgo Malta México Países Bajos [i] Nueva Zelanda [ii] Noruega Portugal Eslovenia Sudáfrica España Suecia Suiza Taiwán Tailandia [α] Reino Unido [iii] Estados Unidos [iv] Uruguay Conocido Israel [v] Estados Unidos: [iv]  • Samoa Americana
Uniones civiles o uniones registradas pero no matrimonio Bolivia Croacia Chipre República Checa Hungría Italia Letonia Mónaco Montenegro San Marino Reino Unido :  • Bermuda  • Islas Caimán
Reconocimiento mínimo Bulgaria [vi] Camboya [vii] China [viii]  • Hong Kong [ix] India [x] Japón [xi] Lituania [vi] Namibia [xii] Nepal Países Bajos: [i]  • Sint Maarten Polonia [vi] Rumania [vi] [xiii] Eslovaquia [vi]
Véase también Legislación sobre uniones entre personas del mismo sexo Casos judiciales sobre uniones entre personas del mismo sexo Cronología del matrimonio entre personas del mismo sexo Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en África Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Asia Recognition of same-sex unions in Europe Recognition of same-sex unions in the Americas Recognition of same-sex unions in Oceania Marriage privatization Divorce of same-sex couples Domestic partnership Military policy Adoption Listings by country LGBT rights by country or territory
Notes ^ a b Performed in the Netherlands proper (including the Caribbean Netherlands), as well as in Aruba and Curaçao. May be registered in Sint Maarten in such cases, but the rights of marriage are not guaranteed. ^ Neither performed nor recognized in Niue, Tokelau, or the Cook Islands. ^ Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories. ^ a b Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa. ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal
v t e

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en todas las partes del Bailiazgo de Guernsey , una dependencia de la Corona del Reino Unido . La legislación para abrir el matrimonio a las parejas del mismo sexo en Guernsey fue aprobada por los estados de Guernsey el 21 de septiembre de 2016 y entró en vigor el 2 de mayo de 2017. Las leyes sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo entraron en vigor en Alderney el 14 de junio de 2018 y en Sark el 23 de abril de 2020.

El Bailiazgo de Guernsey nunca ha reconocido las uniones civiles y antes de 2017 era la única región de las Islas Británicas que no reconocía a las parejas del mismo sexo en ninguna forma.

Las uniones civiles celebradas en el Reino Unido y otras relaciones tratadas como tales por la legislación del Reino Unido han sido reconocidas en Guernsey a efectos sucesorios desde el 2 de abril de 2012, tras la aprobación de un proyecto de ley que permitía dicho reconocimiento por los Estados de Guernsey el 29 de junio de 2011. El proyecto de ley recibió la sanción real en el Consejo Privado el 16 de noviembre y se registró en los registros de la isla el 5 de diciembre de 2011. ^{[1] [2]}

El 10 de diciembre de 2015, los Estados aprobaron una ordenanza para reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo y las uniones civiles celebradas en el extranjero a los efectos de la Ley del impuesto sobre la renta (Guernsey) de 1975. Entró en vigor el 1 de enero de 2017. ^{[3] [4] [5] [6] [7]} El mismo día, los Estados ordenaron la preparación de una legislación para modificar la Ley de herencia (Guernsey) de 2011 para reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero a sus efectos. ^{[5] [8]} Se presentó un proyecto de ley a tal efecto el 22 de enero de 2016, y fue aprobado por los Estados el 2 de marzo. ^{[9] [10] [11]} Recibió la sanción real en el Consejo Privado el 4 de mayo y entró en vigor el 16 de mayo de 2016. ^[12]

El 17 de junio de 2015, los Estados de Alderney aprobaron por unanimidad la Ley de Sucesiones (Alderney) de 2015 , que incluye disposiciones para reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo y las uniones civiles celebradas en el extranjero a sus efectos. ^{[13] [14]} El proyecto de ley recibió la sanción real en el Consejo Privado el 8 de octubre, se registró en los registros de la isla el 9 de noviembre de 2015 y entró en vigor el 1 de enero de 2016. ^{[15] [16] [17]}

En enero de 2014, se anunció que en los próximos doce meses los diputados debatirían si aceptar una propuesta de unión civil reconocida por el estado. ^[18] La ley propuesta, titulada Union Civile ( en francés: [ynjɔ̃ sivil] ; Guernésiais : parchounerie civile ; Sercquiais : parchunnii civile ), se decía que era "la ley de matrimonio más progresista" del mundo. La medida habría puesto fin a los matrimonios sancionados por el estado de cualquier pareja y, en su lugar, los habría reemplazado por la Union Civile . ^[19] Una consulta sobre la ley propuesta comenzó el 1 de junio de 2015 y duró hasta el 13 de julio de 2015. ^{[20] [21] [22] [23]} La ley solo se aplicaría a las islas de Guernsey , Herm , Jethou y Lihou . ^[24] El 14 de julio de 2015, los resultados de la consulta indicaron que se habían recibido más de 1.600 respuestas, la mayoría de las cuales apoyaban la introducción de una ley de matrimonio entre personas del mismo sexo en lugar de una ley de uniones. ^[25]

El 30 de octubre de 2015, el Consejo Político de Guernsey abandonó los planes de la Unión Civil y publicó un informe en el que solicitaba a los estados que acordaran introducir una ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^{[26] [27]} Los estados aprobaron la propuesta el 10 de diciembre de 2015 en una votación de 37 a 7. Se rechazaron las enmiendas para introducir las uniones civiles o la Unión Civil en lugar del matrimonio entre personas del mismo sexo. ^{[28] [29] [30] [31]}

a. Ambos diputados son designados por los Estados de Alderney .

En febrero de 2016, se creó un grupo de trabajo, integrado por el Ministro Principal Jonathan Le Tocq y los diputados Elis Bebb y Chris Green, para preparar un proyecto de ley. ^{[32] [33]} Un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo fue aprobado por los estados en una votación de 33 a 5 el 21 de septiembre. ^{[34] [35] [36] [37]}

a. Ambos diputados son designados por los Estados de Alderney .

La Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (Guernsey) de 2016 recibió la sanción real en el Consejo Privado el 14 de diciembre de 2016. ^[39] Se registró en los registros de la isla el 16 de enero de 2017. ^[40] El 21 de febrero de 2017, el gobierno anunció que la ley entraría en vigor el 2 de mayo, si las ordenanzas para iniciarla y realizar los cambios necesarios a otras leyes son aprobadas por los estados en su reunión del 26 de abril. ^{[41] [42] [43] [44] [45]} El 26 de abril, los estados aprobaron ambas ordenanzas y la ley entró en vigor el 2 de mayo de 2017. ^{[46] [47] [48] [49] [50]} Se aplica a la jurisdicción de Guernsey, pero no a Alderney y Sark. ^[40]

El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Guernsey se celebró el 14 de julio de 2017 entre Kirsty Davison y Paula Le Page en Saint Peter Port . ^[51] La primera pareja del mismo sexo que se casó en Herm fue Rebecca y Aletia Leong en agosto de 2022. ^[52]

Alderney , una de las tres Islas del Canal que forman el Bailiazgo de Guernsey, tiene plena autonomía en la mayoría de los asuntos legales (excepto asuntos exteriores y otros poderes que han sido transferidos a los Estados de Guernsey), a través de los Estados de Alderney .

El 21 de febrero de 2017, el Comité de Política y Finanzas de los Estados (PFC) aprobó una propuesta del Jefe Ejecutivo, Victor Brownlees, para redactar un proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Alderney. ^{[53] El grupo de defensa} de los derechos LGBT Liberate estimó que todo el proceso de legalización podría llevar 12 meses. ^[54] El 16 de mayo, el PFC acordó presentar la propuesta de Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (Alderney) de 2017 a una reunión de los Estados en una fecha que se determinará más adelante. ^[55] El 18 de julio de 2017, el PFC señaló que el proyecto de ley estaba en una etapa avanzada, pero que se requerían enmiendas consecuentes a otra legislación antes de que el proyecto de ley pudiera presentarse a los Estados de Alderney. ^[56] El 12 de septiembre de 2017, el PFC aprobó por unanimidad el proyecto de ley. ^{[57] [58] [59]} La legislación fue aprobada por los Estados el 18 de octubre de 2017 con una votación de 9 a 0 con una abstención. ^{[60] [61] [62]} El proyecto de ley recibió la sanción real en el Consejo Privado el 13 de diciembre de 2017 y se registró en los registros de la isla el 15 de enero de 2018. ^{[63] [64] [65]} El 13 de junio, los Estados aprobaron las ordenanzas para comenzar la ley y hacer los cambios necesarios a otras leyes, todo lo cual entró en vigor el 14 de junio de 2018. ^{[66] [67] [68] [69]} El primer matrimonio entre personas del mismo sexo se realizó el 16 de junio de 2018 en Platte Saline cerca de Saint Anne . ^{[70] [71]}

Sark es una isla del Canal constituyente que forma parte del Bailiazgo de Guernsey. Tiene autonomía legislativa y la legislación aprobada por los estados de Guernsey no se aplica a Sark sin la aprobación de los Chief Pleas , lo que resultó en que los matrimonios entre personas del mismo sexo no se realicen en Sark después de la aprobación de la legislación de Guernsey. ^[72] El 2 de octubre de 2019, los Chief Pleas aprobaron una propuesta que ordenaba al Comité de Política y Finanzas que instruyera a los Oficiales Jurídicos para que redactaran una legislación para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en la isla. ^{[73] [74] [75]} Un proyecto de ley que refleja las disposiciones de la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo de Guernsey fue aprobado por los Chief Pleas el 17 de diciembre de 2019, ^{[76] [77]} y recibió la sanción real el 11 de marzo de 2020. ^[78] La ley se registró en los registros de la isla el 6 de abril. ^[79] El 22 de abril de 2020, los Chief Pleas aprobaron, en una votación unánime de 14 a 0, las ordenanzas para iniciar la ley y realizar los cambios necesarios a otras leyes, todo lo cual entró en vigor el 23 de abril de 2020. ^{[80] [81] [82] [83]}

Carl Hester , jinete de Sark, elogió la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en la isla. ^[84]

La Iglesia Metodista de Gran Bretaña ha permitido a sus ministros celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo desde 2021. La Conferencia Metodista votó 254 a 46 a favor de la medida en junio de 2021. Una cláusula de libertad de conciencia permite a los ministros con objeciones optar por no celebrar bodas entre personas del mismo sexo. ^{[85] [86] En enero de 2022, la} congregación metodista de Sark anunció que celebraría bodas entre personas del mismo sexo en su capilla local. ^[87]

La Iglesia Reformada Unida, más pequeña , ha permitido que sus iglesias celebren matrimonios entre personas del mismo sexo desde 2016. ^[88] Los cuáqueros también celebran matrimonios entre personas del mismo sexo.

• Derechos LGBT en Guernsey
• Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido
• Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Europa

• «Sitio web de Liberate». Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024.
• "Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (Guernsey), 2016". Recursos legales de Guernsey . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022.
• "Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (Alderney), 2017". Recursos legales de Guernsey . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022.
• "Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (Sark), 2019". Recursos legales de Guernsey . Archivado desde el original el 27 de junio de 2024.