Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en los Territorios Británicos de Ultramar
| Parte de una serie sobre |
| Los derechos LGBTQ en el Reino Unido |
|---|
 |
| Por ubicación |
| Aspectos de política |
| Legislación |
| Culture |
| Organisations |
| History |
| Part of the LGBT rights series |
 LGBTQ portal |
Entre los catorce Territorios Británicos de Ultramar , ocho ( Akrotiri y Dhekelia , el Territorio Antártico Británico , el Territorio Británico del Océano Índico , las Islas Malvinas , Gibraltar , las Islas Pitcairn , Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha , y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur ) reconocen y celebran matrimonios entre personas del mismo sexo . En las Áreas de Base Soberana de Akrotiri y Dhekelia, solo el personal militar y civil británico puede contraer matrimonios y uniones civiles entre personas del mismo sexo.
Los cinco territorios del Caribe no reconocen las uniones entre personas del mismo sexo. Tres de ellos especifican en sus constituciones el derecho de las parejas de distinto sexo a contraer matrimonio, aunque no tienen leyes que prohíban el matrimonio entre personas del mismo sexo. En las Islas Caimán y Bermudas se celebran uniones civiles entre personas del mismo sexo .
Gobierno del Reino Unido
El Gobierno del Reino Unido se reserva el derecho de imponer el matrimonio entre personas del mismo sexo en los territorios que no reconocen estas uniones, como lo hizo mediante una Orden en Consejo para despenalizar la homosexualidad en los territorios recalcitrantes en 2001. [1] En febrero de 2019, el Comité Selecto de Asuntos Exteriores recomendó que el Gobierno del Reino Unido impusiera una fecha límite a los territorios para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y, si no se cumple esa fecha límite, interviniera mediante legislación o una Orden en Consejo. [2] [3] El Gobierno de May rechazó posteriormente esta recomendación en una declaración al parlamento. [4]
En julio de 2022, el lord laborista Michael Cashman presentó un proyecto de ley en la Cámara de los Lores que obligaría a los gobernadores de cada uno de los seis territorios británicos de ultramar donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal actualmente (Anguila, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Montserrat y Turcas y Caicos) a aprobar leyes que lo legalicen. Los territorios también están obligados por el Convenio Europeo de Derechos Humanos a aprobar leyes que legalicen alguna forma de unión entre personas del mismo sexo, aunque hasta la fecha solo Bermudas y las Islas Caimán lo han hecho. [5]
Reconocimiento por territorio
| Bandera | Nombre | Ubicación | Comentarios | |
|---|---|---|---|---|
| Matrimonio entre personas del mismo sexo | ||||
 | Akrotiri y Dhekelia | Chipre , Mar Mediterráneo | El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legal en las Áreas de Base Soberana para el personal militar del Reino Unido desde el 3 de junio de 2014. [6] Las uniones civiles han sido permitidas para el personal militar desde el 7 de diciembre de 2005. [7] | |
 | Territorio Antártico Británico | Antártida | El 13 de octubre de 2016, el Comisionado Peter Hayes proclamó una ordenanza que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo y entró en vigor de inmediato. [8] | |
 | Territorio Británico del Océano Índico | Océano Índico | El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en el Territorio Británico del Océano Índico desde el 3 de junio de 2014. El 28 de abril de 2014, el Consejo Privado del Reino Unido aprobó una ordenanza para legalizar dichos matrimonios. [9] | |
 | Islas Malvinas | Océano Atlántico Sur | El 30 de marzo de 2017, la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas aprobó el Proyecto de Ley de Enmienda al Matrimonio de 2017 por una votación de 7 a 1. [10] Se convirtió en ley el 13 de abril de 2017. [11] | |
 | Gibraltar | Península Ibérica , Europa continental | En enero de 2014, el Proyecto de Ley de Unión Civil de 2014 se publicó para consulta comunitaria y se dirigió a su presentación al Parlamento de Gibraltar . [12] El 21 de marzo, el proyecto de ley fue aprobado por el parlamento sin oposición notable. [13] El proyecto de ley recibió la sanción real el 25 de marzo. La ley y las normas y reglamentos relacionados entraron en vigor el 28 de marzo. [14] [15] [16] [17] La ley también permite la adopción de niños por parejas en una unión civil, como lo ordena la sentencia del Tribunal de 2013. El 26 de octubre de 2016, el Parlamento de Gibraltar aprobó por unanimidad el proyecto de ley de modificación del matrimonio civil de 2016 , legalizando así el matrimonio entre personas del mismo sexo. El proyecto de ley recibió la sanción real el 1 de noviembre de 2016 y entró en vigor el 15 de diciembre de 2016. [18] | |
 | Islas Pitcairn | Océano Pacífico | El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en las Islas Pitcairn desde el 14 de mayo de 2015 [19], tras ser aprobado por unanimidad por el Consejo de la Isla Pitcairn el 1 de abril de 2015. [20] [21] | |
 | Santa Elena | Océano Atlántico Sur | El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en las tres islas. El 31 de mayo de 2016, el Consejo de la Isla Ascensión aprobó por unanimidad una ordenanza a tal efecto. [22] Fue firmada por el Gobernador y publicada en el diario oficial el 20 de junio. [23] El 23 de diciembre de 2016, el Gobernador emitió una orden para que la ley entrara en vigor el 1 de enero de 2017. [24] [25] El 23 de febrero de 2017, tras consultar con el Gobernador de Santa Elena , el Consejo de la Isla de Tristán da Cunha acordó que una ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo se presentaría formalmente para su adopción. [26] Una ordenanza que extiende la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo de la Isla Ascensión a Tristán da Cunha entró en vigor el 4 de agosto de 2017 después de ser publicada en el boletín oficial el mismo día. [27] En enero de 2017, una pareja del mismo sexo solicitó casarse en Santa Elena. El registrador estaba en proceso de obtener asesoramiento legal sobre cómo proceder (la ordenanza de matrimonio existente de 1851 no es clara sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo) cuando dos miembros del público presentaron advertencias (objeciones) a la notificación del matrimonio. Posteriormente, el registrador remitió el asunto al presidente de la Corte Suprema para que tomara una decisión. Se celebró una audiencia preliminar en la Corte Suprema el 23 de febrero de 2017. [28] El consejo legislativo recientemente elegido comenzó las consultas públicas sobre la reintroducción del proyecto de ley de matrimonio igualitario de 2016 retirado en octubre de 2017. [29] El 19 de diciembre de 2017, el consejo legislativo aprobó el proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo con una votación de 9 a 2. El gobernador firmó el proyecto de ley el 20 de diciembre de 2017. [30] | |
 | Ascensión | Océano Atlántico Sur | ||
 | Tristán de Acuña | Océano Atlántico Sur | ||
 | Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur | Océano Atlántico Sur | El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur desde 2014. [31] [32] | |
| Otro tipo de unión | ||||
 | islas Bermudas | Océano Atlántico Norte | El 5 de mayo de 2017, la Corte Suprema de Bermudas emitió un fallo legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo. [33] [34] En diciembre de 2017, la legislatura aprobó la Ley de Parejas de Hecho de 2018 , reemplazando el matrimonio entre personas del mismo sexo por parejas de hecho . [35] La ley recibió la sanción real el 7 de febrero de 2018 y entró en vigor el 1 de junio de 2018. [36] [37] El 6 de junio de 2018, en respuesta a dos demandas presentadas por activistas de los derechos LGBT, la Corte Suprema revocó las partes de la ley que prohibían los matrimonios entre personas del mismo sexo. El fallo quedó suspendido a la espera de la apelación, que el gobierno perdió en el Tribunal de Apelaciones el 23 de noviembre de 2018. El gobierno ha apelado la decisión ante el Consejo Privado, que escuchó su caso los días 3 y 4 de febrero de 2021. [38] El 14 de marzo de 2022, el Comité Judicial del Consejo Privado falló en contra del Tribunal de Apelaciones, prohibiendo una vez más el matrimonio entre personas del mismo sexo. En julio de 2022, se aprobaron leyes en Bermudas para retrotraer la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo formalmente antes de marzo de 2022. [ aclaración necesaria ] [39] | |
 | Islas Caimán | Caribe, Océano Atlántico Norte | Las uniones civiles entre personas del mismo sexo se legalizaron cuando el Gobernador promulgó la Ley de Uniones Civiles, haciendo uso de sus poderes de reserva, el 4 de septiembre de 2020. Las uniones civiles se consideran funcionalmente equivalentes al matrimonio, incluidos los derechos de adopción y herencia. [40] El 14 de marzo de 2022, el Comité Judicial del Consejo Privado rechazó una demanda civil que buscaba la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. | |
| Sin reconocimiento | ||||
 | Anguila | Caribe , Océano Atlántico Norte | Anguila no reconoce las uniones entre personas del mismo sexo, aunque se realizan ceremonias de compromiso en la isla. [41] | |
 | Islas Vírgenes Británicas | Caribe , Océano Atlántico Norte | Los funcionarios públicos de las Islas Vírgenes Británicas han declarado que el matrimonio entre personas del mismo sexo es ilegal allí, aunque no está prohibido por la ley de las Islas Vírgenes Británicas . [42] [43] Las Islas Vírgenes Británicas tienen una sociedad extremadamente religiosa, [44] y todavía no se ha producido ningún debate relacionado con la legalización en la Cámara de la Asamblea. Los líderes de la iglesia han indicado hostilidad hacia la posibilidad de legalización, [45] y los líderes políticos han adoptado un enfoque poco comprensivo en público. [46] El Gobierno británico ha confirmado que no impondrá el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo en las Islas Vírgenes Británicas mediante Orden en Consejo . [47] Sin embargo, la Constitución prohíbe la discriminación contra las personas sobre la base de la orientación sexual. [48] | |
 | Montserrat | Caribe, Océano Atlántico Norte | Montserrat no reconoce las uniones entre personas del mismo sexo. El artículo 10(1) de la Constitución dice:
| |
 | Islas Turcas y Caicos | Caribe, Océano Atlántico Norte | Las Islas Turcas y Caicos no reconocen las uniones entre personas del mismo sexo. El artículo 10 de la Constitución establece lo siguiente:
| |
Véase también
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido
- Unión civil en el Reino Unido
- Derechos LGBT en el Reino Unido (Territorios de Ultramar)
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Jersey
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en la Isla de Man
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Guernsey
Referencias
- ^ Orden sobre los Territorios del Caribe (Derecho Penal) de 2000. Gobierno de Anguila. Consultado el 25 de septiembre de 2024.
- ^ "La Gran Bretaña global y los territorios británicos de ultramar: restablecer la relación". Parlamento del Reino Unido . 21 de febrero de 2019.
Véase la recomendación 4.63 del informe.
- ^ "Se debe obligar a los territorios británicos a legalizar el matrimonio homosexual, según un informe". Reuters . 23 de febrero de 2019.
- ^ "El Gobierno del Reino Unido rechaza un informe que pide cambios en la votación y el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Tribunal de Apelaciones de Osetia del Sur". Cayman27.ky . 12 de mayo de 2019.
- ^ "Proyecto de ley presentado en el Reino Unido para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los territorios ocupados británicos". BVI News . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
- ^ "Orden sobre matrimonio en el extranjero (Fuerzas Armadas) de 2014" (PDF) .
- ^ "Orden de Asociación Civil (Fuerzas Armadas) de 2005" (PDF) .
- ^ "La Ordenanza sobre el Matrimonio de 2016" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Orden de 2014 sobre matrimonio en el extranjero (fuerzas armadas)" (PDF) . Legislation.gov.uk . 28 de abril de 2014.
- ^ "ACTA DE LA REUNIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA – CELEBRADA EN NORTH ARM (30 DE MARZO DE 2017)". Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas . págs. 38–45. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ Salerno, Rob (22 de junio de 2017). "Actualización sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en las Islas Malvinas". Archivado desde el original el 28 de junio de 2017.
- ^ "Documento de trabajo sobre un proyecto de ley para establecer disposiciones sobre uniones civiles" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Gibraltar aprueba proyecto de ley sobre uniones civiles". 21 de marzo de 2014. Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "LEY DE SOCIEDAD CIVIL DE 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "REGLAMENTO DE TARIFAS DE SOCIEDAD CIVIL DE 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "REGLAS DE UNIÓN CIVIL 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "UNIÓN CIVIL" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "El Parlamento aprueba la ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo – Gibraltar Chronicle". chronicle.gi . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "La isla Pitcairn, con una población de 48 habitantes, aprueba una ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Guardian . Associated Press . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "PITCAIRN ISLAND COUNCIL – Minutes of Meeting held in The Square – Public Hall (Wednesday, 01 April 2015)" (PDF) . government.pn . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "PITCAIRN ISLAND COUNCIL – Minutes of Meeting held in The Square – Public Hall (Wednesday, 22 April 2015)" (PDF) . government.pn . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Informe del Consejo Insular – 31 de mayo de 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
- ^ "Ordenanza sobre matrimonio (de la Ascensión), 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
- ^ "The St. Helena Government Gazette No 111 2016" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Orden de inicio de matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Publicación en Facebook de la gobernadora Lisa Phillips de Santa Elena". Facebook.com . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ "Tweet de la gobernadora Lisa Phillips" . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "TRIBUNAL SUPREMO". 23 de febrero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Centinela del Atlántico Sur" (PDF) .
- ^ "Se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Santa Elena: un opositor pide a la sociedad que acepte el resultado". St Helena Online . 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Leyes y costumbres locales - Consejos de viaje para las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (Territorio Británico de Ultramar) - GOV.UK" www.gov.uk . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ "Casarse - Gobierno de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur" . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Sentencia histórica sobre parejas del mismo sexo". The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ "W Godwin et al v Registra General [2017] SC (Bda) 36 Civ" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2017.
- ^ "Las Bermudas prohibirán el matrimonio entre personas del mismo sexo meses después de su legalización". The Guardian . 14 de diciembre de 2017.
- ^ "El gobernador da su aprobación a la Ley de Sociedades de Convivencia Doméstica". Bernews.com . 7 de febrero de 2018.
- ^ "Entra en vigor en Bermudas la prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo". Jamaica Observer . 1 de junio de 2018.
- ^ "OUTBermuda: 53% está a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Matrimonios entre personas del mismo sexo validados". 18 de julio de 2022.
- ^ Ragoonath, Reshma (4 de septiembre de 2020). "El gobernador aprueba la ley de uniones entre personas del mismo sexo". Cayman Compass . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bodas gay en Anguila, lugar para bodas gay en Anguila, boda gay en Anguila".
- ^ "En las Islas Vírgenes no se permite el matrimonio homosexual, pero ¿podría ser legal?". BVI Beacon . 3 de julio de 2015.
- ^ Genevieve Glatsky (16 de abril de 2019). "El gobierno de las Islas Caimán apelará la sentencia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". BVI Beacon .
- ^ La constitución de las Islas Vírgenes define al país como uno que "cree en Dios" (sección 2(1)). Véase también: Cristianismo por país .
- ^ "Los líderes de la Iglesia esperan que las Islas Vírgenes Británicas se opongan a los matrimonios entre personas del mismo sexo". Noticias de BVI Platinum. 12 de mayo de 2012.
- ^ "Probablemente ninguno de nosotros votará a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, dice el Ministro de Salud". BVI Platinum News. 19 de febrero de 2013.
- ^ "El Reino Unido no obligará a las Islas Vírgenes Británicas a aceptar el matrimonio entre personas del mismo sexo, según el gobernador". Platinum News. 20 de enero de 2014.
- ^ Orden constitucional de las Islas Vírgenes de 2007, secciones 9 y 26.
- ^ "Constitución de Montserrat Parte I: Derechos y libertades fundamentales". Gobierno de Montserrat . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "Orden constitucional de las Islas Turcas y Caicos de 2011" (PDF) . Gobierno del Reino Unido (legislation.gov.uk) . Consultado el 30 de enero de 2016 .
