Matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas
| Parte de la serie sobre los derechos LGBT |
 LGBTQ portal |
| Part of a series on |
| LGBTQ rights in the United Kingdom |
|---|
 |
| By location |
| Policy aspects |
| Legislation |
| Culture |
| Organisations |
| History |
Actualmente, el matrimonio entre personas del mismo sexo no está reconocido ni se celebra en Bermudas , un territorio británico de ultramar , pero fue legal entre 2017 y 2022. Sin embargo, los matrimonios celebrados durante ese período siguen siendo válidos. [ cita requerida ]
El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó por primera vez el 5 de mayo de 2017, cuando el Tribunal Supremo de Bermudas declaró que las parejas del mismo sexo tenían derecho legal a casarse en el territorio después de que una pareja presentara una demanda contra el gobierno . Sin embargo, en diciembre de 2017 el Parlamento aprobó un proyecto de ley para prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo y establecer las parejas de hecho , que entró en vigor el 1 de junio de 2018, aunque los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados antes de esa fecha siguieron siendo legalmente reconocidos.
En respuesta a la renovada prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo, se presentaron dos recursos legales contra la ley de unión de hecho. El 6 de junio de 2018, la Corte Suprema anuló las partes de la ley de unión de hecho que prohibían los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero suspendió el fallo mientras el gobierno apelaba ante el Tribunal de Apelaciones . El tribunal de apelaciones confirmó el derecho de las parejas del mismo sexo a casarse cuando dictó su fallo el 23 de noviembre de 2018. El gobierno impugnó el fallo del Tribunal de Apelaciones ante el Comité Judicial del Consejo Privado , que revocó el fallo del tribunal de apelaciones el 14 de marzo de 2022 y volvió a prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas. [1] [2] [3]
Historial jurídico
Fondo
El Gobierno de las Bermudas dejó claro por primera vez en 2004 que no consideraría el reconocimiento de las uniones civiles o los matrimonios entre personas del mismo sexo . [4] En mayo de 2006, la diputada Renee Webb presentó un proyecto de ley de iniciativa privada para añadir la orientación sexual a la Ley de Derechos Humanos de 1981. El proyecto de ley fue rechazado cuando el Parlamento de las Bermudas se negó a discutirlo. Socialmente, la situación era lo suficientemente dura como para que algunos residentes homosexuales hubieran optado por emigrar, en particular a Londres , Reino Unido , donde los ciudadanos de las Bermudas y otros Territorios Británicos de Ultramar tienen derecho a residir, para poder vivir abiertamente. Uno de esos emigrantes señaló que las relaciones entre personas del mismo sexo tenían que ser esencialmente secretas, con parejas presentadas solo como "amigos" y las relaciones entre dos bermudeños como muy difíciles. [5] En junio de 2013, el Parlamento aprobó una legislación que prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual en virtud de la Ley de Derechos Humanos de 1981. [ 6]
El 18 de junio de 2013, el primer ministro Craig Cannonier descartó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas: "Puedo asegurarles que bajo mi liderazgo no se trata de matrimonio entre personas del mismo sexo, y bajo mi liderazgo eso no sucederá". [7] [8]
En 2016, se presentó al Parlamento una enmienda a la Sección 15 de la Ley de Causas Matrimoniales de 1974 , que exigía que el matrimonio se celebrase entre un hombre y una mujer. La enmienda habría anulado las disposiciones antidiscriminación de la Ley de Derechos Humanos de 1981 sobre la base de la orientación sexual y conservado el texto que establece que el matrimonio está limitado a un hombre y una mujer. El 8 de julio de 2016, la Cámara de la Asamblea aprobó el proyecto de ley por 20 votos a 10, [9] pero el 21 de julio de 2016 el Senado rechazó la legislación por 5 a 6 votos. [10] [11]
Referéndum (2016)
El 11 de febrero de 2016, el fiscal general Trevor Moniz anunció que el gobierno presentaría un proyecto de ley para crear uniones civiles para parejas del mismo sexo. Descartó la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [12] El 29 de febrero de 2016, se anunció que se planeaba un referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles. [13] El 12 de marzo, el primer ministro Michael Dunkley anunció que el referéndum se llevaría a cabo entre mediados y fines de junio de 2016. [14] Los resultados del referéndum no serían vinculantes y Dunkley los describió como "solo una forma de obtener algo de claridad sobre el tema". A los votantes se les hicieron dos preguntas: "¿Está a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas?" y "¿Está a favor de las uniones civiles entre personas del mismo sexo en Bermudas?". [15] El líder de la oposición Marc Bean agregó que una vez que se anunciaran los resultados del referéndum, el gobierno gobernaría en consecuencia.
El referéndum no vinculante sobre las uniones entre personas del mismo sexo se celebró en Bermudas el 23 de junio de 2016. [16] [17] [18] Ambas propuestas fueron rechazadas por el 60-70% de los votantes, aunque el referéndum fue legalmente inválido, ya que participó menos del 50% de los votantes elegibles. [19]
Procedimientos judiciales
En noviembre de 2015, la Corte Suprema de Bermudas dictaminó que las parejas del mismo sexo de los residentes de Bermudas debían tener los mismos derechos de empleo y prestaciones que todos los demás cónyuges de Bermudas, sin restricciones derivadas de los requisitos de inmigración. [20] El gobierno no indicó que apelaría la decisión, pero pidió que se suspendiera la ejecución de la sentencia para evaluar el alcance total de la misma en relación con las leyes que afectan a "la quiebra, los patrimonios, los testamentos, las normas de sucesión, el derecho a heredar o recibir legados, la legislación sobre seguros de salud, las pensiones y el seguro social". [21] La sentencia entró en vigor el 29 de febrero de 2016. [22] [23]
En junio de 2016, después del referéndum, dos parejas del mismo sexo indicaron que solicitarían licencias de matrimonio y esperaban una sentencia judicial para resolver el asunto. [24] El 6 de julio de 2016, una pareja de hombres del mismo sexo presentó una notificación de su intención de casarse con una carta adjunta de su abogado solicitando que las amonestaciones se publicaran en un plazo de dos días. La carta continuaba indicando que, a menos que el registrador notificara a las partes en un plazo de dos días, se iniciarían procedimientos en la Corte Suprema. [25] El 8 de julio de 2016, la oficina del Registrador General rechazó la solicitud de publicar amonestaciones para la pareja del mismo sexo que había solicitado una licencia a principios de la semana, [26] lo que llevó a su abogado a presentar un recurso solicitando a la Corte Suprema que determinara si la negativa contravenía las disposiciones de la Ley de Derechos Humanos . [27]
El caso fue visto por el presidente interino de la Corte Suprema, Charles-Etta Simmons, del 1 al 3 de febrero de 2017. [28] [29] [30]
Sentencia del Tribunal Supremo (2017)
El 5 de mayo de 2017, la jueza Charles-Etta Simmons emitió su fallo a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. [31] La jueza Simmons escribió que "según los hechos, los solicitantes (Winston Godwin y su prometida canadiense Greg DeRoche) fueron discriminados por su orientación sexual cuando el Registrador se negó a procesar su notificación de intención de matrimonio... Los solicitantes tienen derecho a una Orden de Mandamus que obligue al Registrador a actuar de conformidad con los requisitos de la Ley de Matrimonio de 1944 y una declaración de que las parejas del mismo sexo tienen derecho a casarse en virtud de la Ley de Matrimonio de 1944 ". [31] [32]
La Rainbow Alliance emitió una declaración en la que elogiaba la sentencia: "la sentencia es una victoria para todas las personas del mismo sexo en Bermudas que se aman [y] garantiza que las parejas del mismo sexo puedan disfrutar de las mismas protecciones legales que los cónyuges heterosexuales". El grupo Preserve Marriage criticó la sentencia como "un ataque al matrimonio tradicional [y] a los valores tradicionales cristianos y de otras religiones". [33] [34]
El fallo de la jueza Simmons incluía un proyecto de orden que daba efecto a la sentencia, pero escuchó a los abogados sobre los términos precisos de la orden final antes de darle efecto. [35] [36] La orden final, que incluía un requisito por parte del gobierno de pagar los costos legales de los peticionarios, se publicó el 22 de septiembre de 2017. [37] [38] El 9 de mayo de 2017, la Ministra del Interior Patricia Gordon-Pamplin dijo que el gobierno no apelaría el fallo. [39] El 17 de mayo, el Registro General publicó las primeras amonestaciones matrimoniales para una pareja del mismo sexo, [40] y la primera ceremonia de matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas se realizó el 31 de mayo de 2017 para Julia Saltus y Judith Aidoo. [41]
La sentencia fue bien recibida por los operadores de varias líneas de cruceros con barcos con bandera de Bermudas en los que se realizan ceremonias matrimoniales según la legislación de Bermudas. [42] La organización Preserve Marriage, que intervino en el procedimiento, y un grupo independiente opuesto al matrimonio entre personas del mismo sexo intentaron apelar la decisión ante el pleno del Tribunal Supremo, pero no se les concedió el permiso para apelar. [43]
Ley de Unión de Hecho de 2018
Después de las elecciones de julio de 2017 , que dieron como resultado que el Partido Laborista Progresista (PLP) volviera a obtener una cómoda mayoría de diputados en la Cámara de la Asamblea , el diputado del PLP Wayne Furbert declaró que volvería a presentar un proyecto de ley que prohibiera el matrimonio entre personas del mismo sexo al Parlamento en septiembre y que esperaba que el proyecto de ley se aprobara. Furbert afirmó que el proyecto de ley solo tendría que ser aprobado por el Senado si se modificaba. Si se aprobaba en su forma actual, no necesitaría la aprobación del Senado antes de ser enviado al gobernador John Rankin para su sanción real . [44] El gobierno declaró que si el proyecto de ley de miembro privado de Furbert pasaba el Parlamento, redactaría un proyecto de ley que permitiera a las parejas del mismo sexo tener los mismos derechos que a las parejas heterosexuales no casadas, similar a las uniones civiles. [45] Después del anuncio de Furbert, varios expertos dudaron de la capacidad del proyecto de ley para evitar el escrutinio del Senado, en particular si se modificaba para hacer arreglos para los matrimonios entre personas del mismo sexo existentes. [46] [47] [48]
El 2 de noviembre de 2017, el gobierno recién elegido presentó un proyecto de ley para reemplazar el matrimonio entre personas del mismo sexo por parejas de hecho. [49] Se llevaron a cabo dos semanas de consulta pública sobre el proyecto de ley en varios lugares. [50] El proyecto de ley fue fuertemente criticado por grupos de derechos humanos, la Comisión de Derechos Humanos y la Alianza Arcoíris de Bermudas, que lo calificaron de "vergonzoso" y "decepcionante". [51] La ley otorgaría a las parejas de hecho muchos de los mismos derechos que a las parejas casadas, particularmente en áreas como pensiones , herencia , atención médica , impuestos e inmigración . [52] [53] El proyecto de ley se debatió en la Cámara de la Asamblea y se aprobó por 24 votos a 10 el 8 de diciembre de 2017. [54] Luego pasó al Senado por 8 votos a 3 el 13 de diciembre de 2017. [55] La disposición de la sanción real, normalmente una formalidad, se debatió en el Parlamento británico y fue objeto de una larga revisión por parte del Gobierno de Su Majestad y el Gobernador Rankin. [56] El Secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, recibió llamados para retener la aprobación del proyecto de ley. Finalmente, el 7 de febrero de 2018, Rankin dio su sanción al proyecto de ley, permitiendo que la ley entrara en vigor en un día que sería designado por el Ministro del Interior. [57] [58] Varios políticos internacionales y organizaciones de derechos humanos criticaron el cambio y argumentaron que la medida en última instancia dañaría la industria turística de la isla. [59] Los matrimonios del mismo sexo realizados antes de que comenzara a aplicarse la ley seguirían siendo reconocidos bajo la nueva ley. [60] La Autoridad de Turismo de Bermudas expresó temores y preocupaciones de que Bermudas sufriría consecuencias económicas si la ley entraba en vigor. [61]
La derogación del matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas recibió una cobertura mediática internacional significativa y considerable. [62] The Guardian y The New York Times informaron que "Bermudas se había convertido en el primer país en derogar el matrimonio entre personas del mismo sexo". [63] La derogación fue recibida con llamados al boicot . #BoycottBermuda rápidamente comenzó a ser tendencia en Twitter y otras redes sociales. [64] Los grupos LGBT propusieron impugnar la nueva ley en los tribunales porque "elimina un derecho humano fundamental establecido". El abogado Mark Pettingill, quien argumentó con éxito en la Corte Suprema en 2017 que el matrimonio entre personas del mismo sexo era un derecho humano, dijo que cualquier acción legal adicional tendría que ser escuchada en tribunales superiores, es decir, europeos. [65]
El 28 de febrero de 2018, el Ministro del Interior, Walter Roban, anunció que la Ley de Unión Doméstica de 2018 entraría en vigor el 1 de junio de 2018. [66] Las parejas del mismo sexo que desearan casarse antes de esa fecha tenían que solicitar una licencia de matrimonio antes del 12 de mayo. [67] [68] El Aviso de Inicio se emitió el 9 de abril de 2018. [69]
Desafíos legales
El 16 de febrero de 2018 se presentó una impugnación de la ley ante el Tribunal Supremo. [70] [71] El 3 de abril de 2018 se anunció una segunda demanda contra la ley. [72] [73] El 21 y 22 de mayo de 2018 se celebró una audiencia ante el Presidente del Tribunal Supremo. [74] [75]
El tribunal se pronunció sobre el asunto el 6 de junio de 2018, revocando las partes de la ley que impedían que las parejas del mismo sexo se casaran y sostuvo que "mantener o restablecer una definición de matrimonio que perjudicara a quienes creen en el matrimonio entre personas del mismo sexo los discriminaba por motivos de su credo, en contravención del artículo 12 de la Constitución de las Bermudas". [76] [77] El tribunal aceptó una solicitud de la Fiscal General de las Bermudas , Kathy Lynn Simmons, para suspender el fallo durante seis semanas para permitir que el gobierno considerara una apelación . [78] [79] El 5 de julio, el Ministro del Interior Roban confirmó que se había presentado una apelación ante el Tribunal de Apelaciones. [80] [81] El tribunal escuchó argumentos orales los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2018. [82] El 23 de noviembre, el tribunal confirmó el fallo de la Corte Suprema y se negó a suspender la decisión. [83] [84] [85] El 13 de diciembre de 2018, Roban anunció que el gobierno había solicitado al Tribunal de Apelación permiso para apelar el fallo ante el Comité Judicial del Consejo Privado . [86] [87] El 29 de mayo de 2019, Roban dijo que se había concedido el permiso para apelar. [88] El gobierno presentó la notificación de apelación el 12 de julio de 2019. [89] La apelación se escuchó el 3 y 4 de febrero de 2021. [90] El Consejo dictó su decisión el 14 de marzo de 2022. Sostuvo por un margen de cuatro a uno que la prohibición de la Ley de Unión Doméstica sobre el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo no era inconstitucional y revocó el fallo del Tribunal de Apelación. [3] Lord Hodge , Lady Arden , Lord Reed y Dame Victoria Sharp sostuvieron que no había ninguna disposición en la Constitución de Bermudas que "anulara una disposición legislativa promulgada por la Legislatura sobre la base de que había sido promulgada con un propósito religioso" y que la Sección 8 de la Constitución no imponía ninguna obligación legal al gobierno de reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. [3] Lord Sales disintió y escribió que una persona gay o lesbiana que busca casarse se ve "obstaculizada en el ejercicio de su libertad de conciencia, en violación de la Sección 8(1) de la Constitución". [3] La académica británica Nicola Barker respondió que los partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo tendrían buenas posibilidades de revocar la decisión del Consejo en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH). [91] Los demandantes presentaron un caso, Ferguson y otros contra Reino Unido., ante el CEDH en julio de 2022. [92]
Una estimación de marzo de 2019 mostró que los casos judiciales relacionados con el matrimonio entre personas del mismo sexo habían costado entre 120.000 y 150.000 dólares. [ 93] Sin embargo, una estimación de mayo de 2019 de la asociación OutBermuda sugirió que los casos judiciales probablemente costarían a los contribuyentes hasta 3 millones de dólares. [94]
Reacción y consecuencias
En julio de 2022, el Parlamento aprobó una ley para reconocer legalmente los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados antes del fallo del Consejo Privado de marzo de 2022. [95]
Durante una audiencia parlamentaria en febrero de 2023, el diputado laborista Lloyd Russell-Moyle cuestionó la decisión del gobierno británico de bloquear un proyecto de ley de despenalización del cannabis sin haber intervenido para bloquear la Ley de Unión Doméstica en 2018. [96]
Estadística
Entre mayo de 2017 y junio de 2018, 20 parejas del mismo sexo se casaron en Bermudas, de las cuales 14 en la propia isla y 6 a bordo de buques con matrícula bermudeña. En mayo de 2019, se habían celebrado dos matrimonios más entre personas del mismo sexo desde la sentencia del Tribunal de Apelaciones de noviembre de 2018.
En mayo de 2019, tres parejas habían contraído matrimonio. [94]
Opinión pública
Una encuesta de opinión realizada en julio de 2010 mostró que el 27% de los encuestados apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 51% estaba en contra. [97]
Una encuesta de octubre de 2015 realizada por Global Research y encargada por The Royal Gazette encontró que el 48% de los bermudeños apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 44% se oponía. [98]
El 23 de junio de 2016 se celebró en Bermudas un referéndum sobre las uniones y matrimonios entre personas del mismo sexo ; la participación fue inferior al 50 % requerido (46,89 %), pero ambas consultas arrojaron resultados negativos. Sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo: a favor (31,51 %) frente a en contra (68,49 %) y sobre las uniones civiles entre personas del mismo sexo: a favor (36,80 %) frente a en contra (62,55 %).
Una encuesta de opinión realizada en agosto de 2020 por Global Research mostró que el 53% de los bermudeños apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. El apoyo era mayor entre los jóvenes de 18 a 34 años, con un 64%. El 95% de los encuestados consideró que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo no los había afectado negativamente, y el 75% se opuso a que el gobierno gastara más dinero en la cuestión en los tribunales. [99]
Véase también
- Derechos LGBT en Bermudas
- Referéndum sobre matrimonio y unión entre personas del mismo sexo en Bermudas de 2016
- Ley de Unión de Hecho de 2018
- Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en los Territorios Británicos de Ultramar
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido
Referencias
- ^ Emma Farge (24 de noviembre de 2018). "El Tribunal Supremo de Bermudas revoca la prohibición gubernamental del matrimonio homosexual". Reuters .
- ^ "Bermudas apela al Tribunal Supremo de Londres para que aplique la prohibición del matrimonio homosexual". Reuters . 14 de diciembre de 2018.
- ^ abcd Fiona McWhirter (15 de marzo de 2022). "Prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo no es inconstitucional - Privy Council". The Royal Gazette .
- ^ Titterton, Sarah (28 de febrero de 2004). "La isla no considerará legalizar las uniones homosexuales, dice Minors". The Royal Gazette . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ Huish, Sirkka (3 de julio de 2009). "Nunca pude hablar abiertamente de mi sexualidad en casa y tuve que mudarme a Londres".
- ^ "Los diputados aprueban cambios históricos en la Ley de Derechos Humanos". The Royal Gazette . 15 de junio de 2013.
- ^ Hainey, Raymond (18 de junio de 2013). "Cannonier: el matrimonio homosexual "no se realizará"".
- ^ "Premier Cannonier: No al matrimonio entre personas del mismo sexo". Bernews . 19 de junio de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ Johnston-Barnes, Owain (8 de julio de 2016). «Proyecto de ley que detiene el matrimonio entre personas del mismo sexo». The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ El Senado de Bermudas rechaza por estrecho margen un proyecto de ley contra el matrimonio
- ^ El Senado rechaza la enmienda a la Ley de Derechos Humanos
- ^ Se revelan planes para la legislación sobre uniones civiles
- ^ Bermudas planean un referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ Jung Thapa, Saurav (26 de marzo de 2016). "Bermuda planea un referéndum sobre la igualdad matrimonial y las uniones civiles". Campaña de derechos humanos. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
- ^ "Cámara de Representantes: es probable que haya un referéndum sobre homosexualidad en junio". The Royal Gazette. 12 de marzo de 2016.
- ^ El referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas se celebrará el 23 de junio Jamaica Observer, 12 de mayo de 2016
- ^ Ley de referéndum (relaciones entre personas del mismo sexo) de 2016 Bermudas Laws Online
- ^ Notificación de referéndum (relaciones entre personas del mismo sexo) 2016 Leyes de Bermudas en línea
- ^ Jones, Simon (24 de junio de 2016). «Los votantes rechazan rotundamente el matrimonio entre personas del mismo sexo». The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ "Bda Bred Co v Min of Home Affairs et al [2015] SC (Bda) 82 Civ" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2017.
- ^ "Sentencia sobre parejas del mismo sexo: las posibles implicaciones". The Royal Gazette . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017.
- ^ "Los derechos de las parejas del mismo sexo entran en vigor hoy". Bernews . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016.
- ^ "Declaración Ministerial del Ministro de Comunidad, Cultura y Deportes" (PDF) . Parlamento de Bermudas . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2017.
Señor Presidente, la declaración del Presidente de la Corte Suprema en el caso "Bermuda Bred" entra en vigor hoy, 29 de febrero de 2016.
- ^ "Las parejas del mismo sexo se enfrentan en los tribunales". The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas. 29 de junio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ Strangeways, Sam (6 de julio de 2016). «Pareja gay busca consentimiento para casarse». The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ Strangeways, Sam (8 de julio de 2016). «Rechazan solicitud de matrimonio de pareja homosexual». The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ Strangeways, Sam (13 de julio de 2016). «Pareja gay lucha por casarse». The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "El caso del matrimonio homosexual vuelve a los tribunales". Royal Gazette . 30 de enero de 2017.
- ^ "SSM: El Gobierno reitera su postura de denegar las prohibiciones". Royal Gazette . 1 de febrero de 2017.
- ^ "Parejas del mismo sexo: temor a los matrimonios con múltiples parejas". Royal Gazette . 2 de febrero de 2017.
- ^ ab "Sentencia histórica sobre parejas del mismo sexo". The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ "W Godwin et al v Registrar General [2017] SC (Bda) 36 Civ" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2017.
- ^ "Rainbow Alliance: 'El amor siempre gana'". The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017.
- ^ "Preserve Marriage: 'Ruling is attack on values'" (Preservar el matrimonio: 'La sentencia es un ataque a los valores'). The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017.
- ^ "W Godwin et al v Registrar General [2017] SC (Bda) 36 Civ" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2017.
Consulte las páginas 48 y 49 para ver el borrador de la orden del juez que será revisado por los abogados.
- ^ "El juez plantea una posible nueva redacción de las leyes". The Royal Gazette . 6 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017.
- ^ "El Gobierno pagará los costes legales de los matrimonios homosexuales". The Royal Gazette . 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017.
- ^ "Orden de la Corte Suprema en el asunto de; W Godwin et al v Registrar General [2017] SC (Bda) 36 Civ" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2017.
- ^ Strangeways, Sam (10 de mayo de 2017). "El gobierno no apelará la sentencia sobre homosexualidad". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "Primeras amonestaciones para parejas del mismo sexo". The Royal Gazette . 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.
- ^ "Las Bermudas celebran el primer matrimonio homosexual". The Royal Gazette . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017.
- ^ Johnston-Barnes, Owain (11 de mayo de 2017). "Sentencia sobre matrimonio entre personas del mismo sexo bien recibida por los transatlánticos". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "El ministro de Salud representa a los opositores al matrimonio homosexual". The Royal Gazette . 28 de septiembre de 2017.
- ^ "Furbert: el proyecto de ley sobre homosexualidad parece prometedor". The Royal Gazette . 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017.
- ^ "Las parejas del mismo sexo tendrán derechos protegidos". The Royal Gazette . 28 de agosto de 2017.
- ^ "Los senadores pueden tener poder sobre el proyecto de ley de Furbert". The Royal Gazette . 15 de septiembre de 2017.
- ^ "Pettingill: Reino Unido podría impedir el proyecto de ley sobre matrimonio". The Royal Gazette . 8 de septiembre de 2017.
- ^ "Furbert guarda silencio sobre el proyecto de ley sobre homosexualidad | The Royal Gazette:Bermuda News". The Royal Gazette . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "El gobierno presenta un proyecto de ley para sustituir los matrimonios homosexuales". The Royal Gazette . 2 de noviembre de 2017.
- ^ "Prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo es una 'vergüenza'". The Royal Gazette . 8 de noviembre de 2017.
- ^ "Grupo critica plan de uniones de hecho". The Royal Gazette . 23 de noviembre de 2017.
- ^ "Transcripción: Debate del Reino Unido sobre el SSM en Bermudas". Bernews.com . 29 de enero de 2018.
Consulte la declaración hecha por
Sir Alan Duncan
,
Ministro para Europa y las Américas.
- ^ "Ley de uniones de hecho presentada en el Parlamento". Bermuda News . 24 de noviembre de 2017.
- ^ "Cámara: los diputados aprueban las uniones de hecho". The Royal Gazette . 9 de diciembre de 2017.
- ^ "Las Bermudas prohibirán el matrimonio entre personas del mismo sexo meses después de su legalización". The Guardian . 14 de diciembre de 2017.
- ^ "Transcripción: Debate del Reino Unido sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas". Bernews.com . 29 de enero de 2018.
- ^ "El gobernador da su aprobación a la Ley de Sociedades de Convivencia Doméstica". Bernews.com . 7 de febrero de 2018.
- ^ Ley de Sociedades de Convivencia de 2018 (consulte la página 31 para ver la nota sobre la entrada en vigor)
- ^ Un diputado gay dice que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas dañará la reputación de Gran Bretaña
- ^ Bermudas cambia el matrimonio entre personas del mismo sexo por las uniones de hecho
- ^ Bermudas deroga el matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ Informe de los medios internacionales sobre la ley del matrimonio Bernews , 8 de febrero de 2018
- ^ Bermudas se convierte en el primer país en legalizar el matrimonio homosexual y luego derogarlo The New York Times , 8 de febrero de 2018
- ^ 'Realmente malvado': llamamientos a boicotear Bermudas por la derogación sin precedentes del matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ Pettingill dice que la batalla puede estar lejos de terminar
- ^ "Entra en vigor en Bermudas la prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo". Jamaica Observer . 1 de junio de 2018.
- ^ Simpson, Lisa (28 de febrero de 2018). «House: Three more months of same-sex marriage» (Casa: tres meses más de matrimonio entre personas del mismo sexo). The Royal Gazette . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "La política de asociación entre el SSM y la UE entra en vigor el 1 de junio". Bernews . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Aviso de fecha de inicio de la Ley de Sociedades de Convivencia de 2018 2018" (PDF) . Bermuda Laws Online . 9 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Burgess, Don (16 de febrero de 2018). "Legal Challenge Filed: Same Sex Marriage". Bernews . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ Strangeways, Sam (16 de febrero de 2018). «Demanda interpuesta por matrimonio entre personas del mismo sexo». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Carnival apoya nueva acción legal para SSM". Bernews . 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Lagan, Sarah (3 de abril de 2018). "OutBermuda to challenge Domestic Partnership". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Strangeways, Sam (28 de febrero de 2018). «Fecha de mayo para la apelación de la Ley de Sociedades de Hecho». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Se está llevando a cabo un desafío legal al matrimonio entre personas del mismo sexo". Bernews . 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "Sentencia sumaria: Ferguson et al v. Attorney-General" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "Sentencia: Ferguson et al v. Attorney-General" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ Strangeways, Sam; Johnston-Barnes, Owain (7 de junio de 2018). «La corte dicta sentencia a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "Tribunal falla a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, el gobierno apelará". Bernews . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ Bell, Jonathan (5 de julio de 2018). «Gobierno apela sentencia sobre homosexualidad». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "El Gobierno presenta una apelación en un caso de matrimonio entre personas del mismo sexo". Bernews . 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ Lagan, Sarah (25 de agosto de 2018). "La apelación del SSM se escuchará en noviembre". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ Johnston-Barnes, Owain (23 de noviembre de 2018). «Government loses same-sex battle». The Royal Gazette. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "Sentencia: Ferguson et al v. Attorney-General" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de Bermudas . Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "Tribunal desestima apelación gubernamental sobre matrimonio entre personas del mismo sexo". Bernews . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ McWhirter, Fiona (14 de diciembre de 2018). "Gobierno listo para una carrera en el Consejo Privado". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "SSM: El Gobierno solicita una apelación ante el Consejo Privado". Bernews . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ Strangeways, Sam (29 de mayo de 2019). «Caso de homosexualidad se dirige a Londres». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ Bell, Jonathan (5 de septiembre de 2019). «OutBermuda acusa al Gobierno de estancarse». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
- ^ "El Consejo Privado ha informado de que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo es inconstitucional". The Royal Gazette . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Fiona McWhirter (19 de marzo de 2022). "El caso del matrimonio entre personas del mismo sexo podría prosperar en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, afirma un profesor de derecho del Reino Unido". The Royal Gazette .
- ^ "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos revoca el matrimonio entre personas del mismo sexo". matrix chambers . 3 de julio de 2023.
- ^ "Cámara: el costo de las batallas entre personas del mismo sexo crece". The Royal Gazette . 14 de marzo de 2019.
- ^ ab Strangeways, Sam (30 de mayo de 2019). "Caso de homosexualidad en camino a Londres". The Royal Gazette .
- ^ "Matrimonios entre personas del mismo sexo validados". The Royal Gazette . 18 de julio de 2022.
- ^ Bell, Jonathan (7 de febrero de 2023). "Un diputado pregunta por qué el Reino Unido no elimina la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas". The Royal Gazette .
- ^ "El apoyo a los cruceros gay es el doble que el apoyo al matrimonio gay, según una encuesta". The Royal Gazette . 16 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ^ Encuesta: apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ "OUTBermuda: 53% a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". Bernews . 17 de septiembre de 2020.
