Ley de matrimonio y unión civil (Escocia) de 2014
| Ley del Parlamento escocés | |
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_(Variant_1).svg.png) | |
| Título largo | Ley del Parlamento escocés para establecer disposiciones sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo; para establecer disposiciones adicionales sobre las personas que pueden solemnizar el matrimonio y sobre el procedimiento matrimonial y los lugares en los que se pueden solemnizar los matrimonios civiles; para establecer disposiciones sobre el registro de uniones civiles por parte de celebrantes de entidades religiosas o de creencias; para establecer disposiciones sobre el cambio de género por parte de personas casadas y parejas civiles; para hacer una corrección menor en relación con la información de registro; y para fines relacionados. |
|---|---|
| Citación | asp5 |
| Introducido por | Alex Neil |
| Extensión territorial | Escocia |
| Fechas | |
| Asentimiento real | 12 de marzo de 2014 |
| Comienzo | SS 34–37 inclusive – 13 de marzo de 2014 |
| Otra legislación | |
| Se relaciona con | Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 Ley de unión civil de 2004 |
Estado: Legislación vigente | |
| Historia del paso por el Parlamento | |
| Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente | |
| Parte de una serie sobre |
| Los derechos LGBTQ en el Reino Unido |
|---|
 |
| Por ubicación |
| Aspectos de política |
| Legislación |
| Culture |
| Organisations |
| History |
La Ley de matrimonio y unión civil (Escocia) de 2014 [a] (asp 5) es una ley del Parlamento escocés que permite a las parejas del mismo sexo casarse en Escocia desde el 16 de diciembre de 2014.
El proyecto de ley fue presentado al Parlamento escocés el 26 de junio de 2013 por el diputado escocés Alex Neil , secretario del Gabinete de Salud y Bienestar . El proyecto de ley pasó la etapa 3 el 4 de febrero de 2014. [2] Recibió la sanción real el 12 de marzo de 2014. [3]
La Ley no contiene disposiciones que permitan que las uniones civiles existentes registradas en Escocia se conviertan en matrimonio, pero incluye disposiciones para su posterior introducción en la ley; [4] permitió que quienes ya estaban en unión civil entre sí se casaran sin disolver primero la unión civil mutua. [5]
Fondo
Como el matrimonio no está reservado al Parlamento del Reino Unido , el Parlamento escocés tiene competencia legislativa para realizar cambios en la ley matrimonial. [6]
El 17 de marzo de 2009, el Comité de Peticiones acordó por unanimidad preguntar al Gobierno escocés si tenía previsto modificar la Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo y cuándo. También pidió que se indicara el motivo en caso de que no se pudiera considerar una modificación. [7] [8]
En marzo de 2009, poco antes de la presentación de la petición de la Red LGBT al Parlamento escocés, NUS Scotland puso en marcha una Campaña por el Matrimonio Igualitario, lanzando una petición similar al Parlamento escocés y pidiendo la modificación de la legislación para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles mixtas en Escocia, aunque la petición en sí no distinguía entre matrimonio civil y religioso. Esta campaña atrajo el apoyo de varios diputados del Parlamento escocés y del Parlamento Europeo, así como de organizaciones activistas e individuos. [9] La petición se cerró el 1 de septiembre de 2009, tras haber reunido 1.317 firmas. [10] El 8 de septiembre, el Comité de Peticiones se reunió después de un receso de verano y acordó ponerse en contacto con el Gobierno para solicitar respuestas a puntos específicos planteados tanto en las peticiones como en el debate. [11] [12]
El 1 de diciembre de 2009, el Comité de Peticiones decidió solicitar una reunión entre un ministro del gobierno y los peticionarios, así como preguntar si el Gobierno podría considerar la creación de un comité asesor de partes interesadas. [13] El Gobierno rechazó la petición, ya que legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia sólo requeriría cambios en asuntos no descentralizados como las áreas de inmigración, pensiones y derecho de sucesiones, todo lo cual tendría que hacerse a nivel nacional. [14] La jefa de la unidad de igualdad del gobierno, Hilary Third, dijo que aunque desde el punto de vista de la igualdad "el matrimonio entre personas del mismo sexo es donde queremos estar", sería una "situación difícil" si el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Escocia pero no en Inglaterra. [15] En 2011, el Gobierno de Su Majestad anunció que se celebraría una consulta sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales, que comenzó en marzo de 2012.
Consulta
Entre septiembre y diciembre de 2011, el Gobierno escocés celebró una consulta sobre este tema. En la consulta se consideró la posibilidad de eliminar las prohibiciones religiosas para las uniones civiles y de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en ese país. En el prólogo del documento de consulta, la viceprimera ministra, Nicola Sturgeon, afirmó:
"El Gobierno escocés ha decidido dejar claras sus opiniones iniciales desde el comienzo de esta consulta. Tendemos a pensar que las ceremonias religiosas para uniones civiles ya no deberían estar prohibidas y que debería introducirse el matrimonio entre personas del mismo sexo para que las parejas del mismo sexo tengan la opción de casarse si así es como desean demostrar su compromiso mutuo. También creemos que no debería exigirse a ningún organismo religioso ni a sus celebrantes que celebren matrimonios entre personas del mismo sexo o ceremonias de unión civil". [16]
A diferencia de la consulta inglesa y galesa, la de Escocia abordó la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo en un contexto religioso. El 10 de diciembre de 2011, el periódico The Scotsman informó de que se habían recibido unas 50.000 respuestas de Escocia. [17] En realidad, cuando se terminó el recuento, el total ascendía a 77.508. [18] El Gobierno presentó los resultados y el análisis de la consulta en julio de 2012. Los encuestados que se oponían a la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo eran mayoría, con un 67%. [19] [20]
Paso por el Parlamento
El 25 de julio de 2012, el Gobierno escocés anunció que presentaría una legislación para legalizar el matrimonio civil y religioso entre personas del mismo sexo en Escocia. El Gobierno reiteró su intención de garantizar que ningún grupo religioso o miembro individual del clero se viera obligado a celebrar dichas ceremonias; también manifestó su intención de trabajar con Westminster para realizar los cambios necesarios en la Ley de Igualdad para garantizar que esto se garantizara. [21] [22]
El 27 de junio de 2013, el Gobierno escocés presentó el proyecto de ley sobre matrimonio y uniones civiles (Escocia) en el Parlamento escocés. [23] [24] Los activistas de los derechos LGBT, que celebraron fuera del Parlamento del Reino Unido el 15 de julio de 2013 la aprobación del proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) en la Cámara de los Lores, declararon que continuarían la campaña para ampliar los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo tanto a Escocia como a Irlanda del Norte. [25]
La mayoría de los miembros del Parlamento escocés han declarado su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, incluido el líder de cada partido en el Parlamento: Alex Salmond ( SNP ; Primer Ministro de Escocia ), Johann Lamont ( Partido Laborista ), Ruth Davidson ( Conservadora ), Willie Rennie ( Demócratas Liberales ) y Patrick Harvie ( Partido Verde ). [26]
El proyecto de ley fue aprobado rápidamente en el Parlamento escocés con el objetivo de lograr la sanción real para la legislación en marzo de 2014. [27] El Comité de Igualdad de Oportunidades consideró el proyecto de ley del 5 de septiembre al 7 de noviembre, con un informe publicado el 8 de noviembre. El 20 de noviembre, el proyecto de ley pasó la Etapa 1 con una votación de 98 a 15 y 5 abstenciones. [28] De los 98 MSP que votaron "sí" en el proyecto de ley, 52 eran miembros del Partido Nacional Escocés, 31 eran miembros del Partido Laborista, 7 eran miembros del Partido Conservador, 4 eran miembros del Partido Liberal Demócrata, 2 eran miembros del Partido Verde y 2 eran independientes. [29] De los 15 MSP que votaron "no" en el proyecto de ley, 6 eran miembros del Partido Nacional Escocés, 8 eran miembros del Partido Conservador y 1 era miembro del Partido Laborista. [29] De los cinco MSP que se abstuvieron, dos eran miembros del Partido Nacional Escocés y tres eran miembros del Partido Laborista. [29]
El proyecto de ley volvió al Comité de Igualdad de Oportunidades para la Etapa 2. El Comité examinó el proyecto de ley el 19 de diciembre de 2013, rechazando varias enmiendas propuestas por los opositores de la legislación. [30] El Comité continuó la Etapa 2 el 16 de enero de 2014. [31] El debate y votación final de la Etapa 3 se llevó a cabo el 4 de febrero de 2014. El proyecto de ley fue aprobado con 105 MSP a favor y 18 en contra, sin abstenciones. [32] [33] El proyecto de ley recibió la sanción real el 12 de marzo de 2014 [3] y los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo se produjeron el 16 de diciembre de 2014, para los socios de una unión civil que se convirtieron en matrimonio. [34] [35]
Véase también
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia
- Ley de matrimonio entre parejas del mismo sexo de 2013
Notas
- ^ Gaélico escocés : Achd Pòsaidh es Com-pàirteachasan Sìobhalta (Alba) 2014 , [1] pronunciado [axk ˈpʰɔːs̪əɣ ɪs̪ kʰɔmˈpʰaːrˠʃt̪əxəs̪ən ˈʃiːvəl̪ˠt̪ ə ˈal̪ˠapə] ; Escoceses : Ley Mairiage and Ceevil Pairtnery (Escocia) de 2014 , pronunciada [ˈmeːrɪdʒ an(d) ˈsiːvɪl ˈpeːrtnəri ˈskotlən(d) ˈak(t)] .
Referencias
- ^ "Mar a tha Pàrlamaid na h-Alba ag obair" (PDF) . parlamento.scot (en gaélico escocés).
- ^ "Los matrimonios homosexuales seguirán adelante tras una votación histórica de los MSP". The Herald . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ ab «Jueves 13 de marzo de 2014 - Anuncios - Parlamento escocés». Parlamento escocés . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Ley de matrimonio y unión civil (Escocia) de 2014 - Sección 10". Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Ley de matrimonio y unión civil (Escocia) de 2014 - Sección 8". Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo)". Biblioteca de investigación de la Cámara de los Comunes. 1 de febrero de 2013. p. 42. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Public Petitions Committee Official Report 17 March 2009". Parlamento escocés. 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Matrimonio homosexual en Escocia: el Parlamento pide al Gobierno escocés que revise la Ley de matrimonio". UK Gay News. 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "El compromiso del matrimonio igualitario". equalmarriage.org.uk. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Peticiones electrónicas del Parlamento escocés: Derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo y a las uniones civiles mixtas". Parlamento escocés. Archivado desde el original el 22 de abril de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ "Actas de la Comisión de Peticiones Públicas". Parlamento escocés. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
- ^ "Public Petitions Committee Official Report 8 September 2009". Parlamento escocés. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
- ^ "EXCLUSIVO: Carta del Comité de Peticiones al Gobierno sobre el matrimonio". OUTfrontUK . 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Exclusiva: el líder del SNP y primer ministro escocés Alex Salmond responde a sus preguntas". Pink News . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ Lyell, Carrie (11 de diciembre de 2009). "No hay un final a la vista para la igualdad matrimonial, dice la Unidad de Igualdad Escocesa". Pink Paper . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ "El registro de uniones civiles de parejas del mismo sexo: una consulta". Gobierno escocés . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ "La consulta obtiene 50.000 respuestas". The Scotsman . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ "Registro de uniones civiles, matrimonios entre personas del mismo sexo: análisis de la consulta". Gobierno de Escocia. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
- ^ "Registro de uniones civiles, matrimonios entre personas del mismo sexo: análisis de la consulta" (PDF) . Gobierno escocés. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Littauer, Dan (27 de junio de 2012). «El gobierno escocés fija la fecha para el matrimonio homosexual». Gay Star News . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ "Se introducirá el matrimonio homosexual en Escocia". BBC News . 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Se legalizará el matrimonio entre personas del mismo sexo". Gobierno de Escocia. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ "Proyecto de ley sobre matrimonio y unión civil (Escocia)". Parlamento escocés. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Se publica un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia". PinkNews . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Woodcock, Andrew (16 de julio de 2013). «El matrimonio homosexual avanza un paso más en el Reino Unido». The Australian . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Apoyo". Matrimonio igualitario en Escocia. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Dinwoodie, Robbie (31 de agosto de 2013). "Se acelerará el trámite del proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en Holyrood". The Herald . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ McCormick, Joseph Patrick (20 de noviembre de 2013). "El proyecto de ley sobre el matrimonio igualitario pasa abrumadoramente la primera fase del debate en el Parlamento escocés". PinkNews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ abc "Proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia: cómo votaron los parlamentarios escoceses". BBC News . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Sampy, Rochelle (19 de diciembre de 2013). «El comité parlamentario escocés rechaza los intentos de diluir el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo». PinkNews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Roberts, Scott (16 de enero de 2014). «Un comité parlamentario escocés vota para eliminar el veto conyugal del proyecto de ley sobre matrimonio igualitario». PinkNews . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Littauer, Dan (4 de febrero de 2014). «Escocia legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo». LGBTQNation . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Se aprueba el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Macnab, Scott (16 de diciembre de 2014). «El matrimonio entre personas del mismo sexo se legaliza en Escocia». The Scotsman . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Fecha fijada para los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Escocia". BBC News . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
