Ley de igualdad de 2006

Ley de igualdad de 2006^[1]
	Parlamento del Reino Unido
Título largo	Ley para establecer la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos ; disolver la Comisión de Igualdad de Oportunidades , la Comisión de Igualdad Racial y la Comisión de Derechos de las Personas con Discapacidad ; establecer disposiciones sobre la discriminación por motivos de religión o creencias; permitir que se establezcan disposiciones sobre la discriminación por motivos de orientación sexual; imponer deberes relacionados con la discriminación sexual a las personas que desempeñan funciones públicas; modificar la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995 ; y para fines relacionados.
Citación	2006 c 3
Fechas
Asentimiento real	16 de febrero de 2006
Estado: Enmendado
Historia del paso por el Parlamento
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente
Texto revisado del estatuto en su forma enmendada

Legislación del Reino Unido

La Ley de Igualdad de 2006 (c 3) es una ley del Parlamento del Reino Unido que se aplica al Reino Unido . La Ley de 2006 es precursora de la Ley de Igualdad de 2010 , que combina todas las leyes de igualdad de Gran Bretaña y proporciona protecciones comparables en todas las ramas de la igualdad. Entre las mencionadas explícitamente por la Ley de Igualdad de 2006 se incluyen la edad; la discapacidad; el sexo; la reasignación de género propuesta, iniciada o completada; la raza; la religión o creencia y la orientación sexual. Los cambios que introdujo fueron:

Creación de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC) (que fusiona la Comisión de Igualdad Racial , la Comisión de Igualdad de Oportunidades y la Comisión de Derechos de las Personas con Discapacidad )
Prohibición de la discriminación en bienes y servicios por motivos de religión y creencias (con ciertas excepciones)
Permitir al Gobierno introducir normas que prohíban la discriminación por motivos de orientación sexual en bienes y servicios, lo que dio lugar al Reglamento de Orientación Sexual de 2006.
creando un deber público de promover la igualdad en base al género (Ley de Igualdad de 2006, artículo 84, insertando el artículo 76A de la Ley de Discriminación Sexual de 1975 , que ahora se encuentra en el artículo 1 de la Ley de Igualdad de 2010 )

Descripción general

Con excepción de la disposición relativa a la discriminación en materia de bienes y servicios en Irlanda del Norte por motivos de orientación sexual, la Ley se relaciona con la legislación sobre igualdad en Gran Bretaña, ya que existe un marco legislativo separado para Irlanda del Norte , que también cuenta con un organismo de igualdad separado, la Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte (aunque en general refleja el enfoque general de la legislación sobre igualdad en Gran Bretaña).

Fondo

En 1998, el Runnymede Trust publicó un informe de Bhikhu Parekh en el que se pedía una nueva Ley de Igualdad que consolidara y avanzara la legislación existente. ^[2]

El proyecto de ley sobre igualdad se presentó por primera vez en la sesión 2004/05, pero no se convirtió en ley antes de que el Parlamento se disolviera antes de las elecciones generales de 2005. En su manifiesto, el Partido Laborista prometió volver a presentar el proyecto de ley, lo que cumplió debidamente tras su restablecimiento en Westminster.

En esa etapa, en las cláusulas contra la discriminación sólo se incluía la "religión o creencia". El Partido Laborista no quería específicamente prohibir la discriminación por motivos de orientación sexual. ^[3]

Después de que el proyecto de ley fuera presentado nuevamente, la presión ejercida por el lord Alli , abiertamente gay , logró obligar al gobierno a agregar la discriminación homofóbica al proyecto de ley.

Sin embargo, la tardanza de esta concesión significó que las disposiciones adicionales no pudieron incluirse de manera sustancial en la legislación primaria. En cambio, los legisladores acordaron delegar la redacción de las regulaciones al Gobierno. Después de una consulta pública ^[4]^[5] y un prolongado debate dentro del Gabinete, ^[6]^[7] estas finalmente se presentaron al Parlamento como Reglamento de la Ley de Igualdad (Orientación Sexual) de 2007 .

Otra legislación prometida también incluye una disposición para brindar protección a las personas en la provisión de bienes y servicios por motivos de reasignación de género, a fin de cumplir con una Directiva de la UE .

Casos bajo la Ley

A mediados de 2010, tras el Presupuesto del Reino Unido de junio de 2010 , que asignó una serie de recortes a los departamentos gubernamentales y al sector público, la Sociedad Fawcett presentó una acción de revisión judicial , con el argumento de que el presupuesto no tuvo en cuenta el impacto negativo desigual sobre las mujeres, como debería haber hecho en virtud del artículo 84 de la Ley de Igualdad de 2006 y el artículo 76A de la Ley de Discriminación Sexual de 1975. Esto requiere que todas las autoridades públicas, sin excluir el Tesoro o la Oficina del Gabinete, "tengan debidamente en cuenta la necesidad de (a) eliminar la discriminación y el acoso ilegales, y (b) promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres". Se alegó que el gobierno no tuvo "debidamente en cuenta" el impacto desigual de su presupuesto sobre las mujeres.

Artículo 93 – Inicio

En virtud de esta sección se han dictado las siguientes órdenes:

Ordenanza de 2006 sobre la Ley de Igualdad de 2006 (entrada en vigor n.º 1) (SI 2006/1082 (C.36))
Ordenanza de 2007 sobre la Ley de Igualdad de 2006 (entrada en vigor n.º 2) (SI 2007/1092 (C.48))
Ordenanza de 2007 sobre la Ley de Igualdad de 2006 (entrada en vigor n.º 3 y ahorros) (SI 2007/2603 (C.100))

Notas

^ La cita de esta Ley con este título corto está autorizada por el artículo 95 de esta Ley.
^ "El informe: Tercera parte: Estrategias de cambio". Runnymede Trust. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ The Times, 27 de febrero de 2005
^ "Getting Equal: Proposals to Outlaw Sexual Orientation Discrimination in the Provision of Goods & Services" (PDF) (documento de consulta). Unidad de Mujeres e Igualdad, Departamento de Comercio e Industria. 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011.
^ "Lograr la igualdad: propuestas para prohibir la discriminación por orientación sexual en la provisión de bienes y servicios" (PDF) (respuesta del gobierno a la consulta). Departamento de Comunidades y Gobierno Local. Marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011.
^ Hinsliff, Gaby (15 de octubre de 2006). "El gabinete se divide por los nuevos derechos de los homosexuales". The Observer . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ Wintour, Patrick (22 de enero de 2007). «Disputa en el gabinete por las adopciones por parte de parejas homosexuales». The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .

Referencias

C. O'Cinneide, "La Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos: una nueva institución para tiempos nuevos e inciertos" (2007) 36(2) Industrial Law Journal 141

Enlaces externos

Texto de la Ley de Igualdad de 2006 vigente hoy (incluidas todas las modificaciones) en el Reino Unido, desde legislación.gov.uk .
Notas explicativas de la Ley de Igualdad de 2006.
Texto del Reglamento de la Ley de Igualdad (Orientación Sexual) (Irlanda del Norte) de 2006 vigente hoy (incluidas todas las modificaciones) en el Reino Unido, de legislación.gov.uk .

[1] La cita de esta Ley con este título corto está autorizada por el artículo 95 de esta Ley.

[2] "El informe: Tercera parte: Estrategias de cambio". Runnymede Trust. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .

[3] The Times, 27 de febrero de 2005

[4] "Getting Equal: Proposals to Outlaw Sexual Orientation Discrimination in the Provision of Goods & Services" (PDF) (documento de consulta). Unidad de Mujeres e Igualdad, Departamento de Comercio e Industria. 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011.

[5] "Lograr la igualdad: propuestas para prohibir la discriminación por orientación sexual en la provisión de bienes y servicios" (PDF) (respuesta del gobierno a la consulta). Departamento de Comunidades y Gobierno Local. Marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011.

[6] Hinsliff, Gaby (15 de octubre de 2006). "El gabinete se divide por los nuevos derechos de los homosexuales". The Observer . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .

[7] Wintour, Patrick (22 de enero de 2007). «Disputa en el gabinete por las adopciones por parte de parejas homosexuales». The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .