Juan Swinney
Primer Ministro de Escocia desde 2024

El Muy Honorable
Juan Swinney
MSP
Retrato oficial, 2024
Primer Ministro de Escocia
Titular
Asumió su cargo
el 8 de mayo de 2024
MonarcaCarlos III
DiputadoKate Forbes
Precedido porHumza Yousaf
Líder del Partido Nacional Escocés
Titular
Asumió su cargo
el 6 de mayo de 2024
DiputarKeith Brown
Precedido porHumza Yousaf
En el cargo
desde el 26 de septiembre de 2000 hasta el 3 de septiembre de 2004
DiputarRoseanna Cunningham
Precedido porAlex Salmond
Sucedido porAlex Salmond
Gabinetes
2007-2023
Viceprimer Ministro de Escocia
En funciones
del 21 de noviembre de 2014 al 28 de marzo de 2023
Primer MinistroNicola Esturión
Precedido porNicola Esturión
Sucedido porShona Robison
Secretario de Gabinete de Finanzas y Economía [a]
En funciones [b]
16 de julio de 2022 – 28 de marzo de 2023
Primer MinistroNicola Esturión
Precedido porKate Forbes
Sucedido porShona Robison (Finanzas)
Neil Gray (Economía del Bienestar, Trabajo Justo y Energía)
En el cargo
desde el 17 de mayo de 2007 hasta el 18 de mayo de 2016
Primer MinistroAlex Salmond
Nicola Sturgeon
Precedido porTom McCabe
Sucedido por
Secretario de Gabinete para la Recuperación de Covid
En funciones
del 20 de mayo de 2021 al 28 de marzo de 2023
Primer MinistroNicola Esturión
Precedido porSe estableció la oficina
Sucedido porOficina abolida
Secretario de Gabinete de Educación y Habilidades
En funciones
del 18 de mayo de 2016 al 20 de mayo de 2021
Primer MinistroNicola Esturión
Precedido por
Sucedido porShirley-Anne Somerville
Cargos políticos de partidos
Líder adjunto del Partido Nacional Escocés
En el cargo
desde el 25 de agosto de 1998 hasta el 26 de septiembre de 2000
LíderAlex Salmond
Precedido porAllan Macartney
Sucedido porRoseanna Cunningham
Oficinas parlamentarias
Miembro del Parlamento escocés
por Perthshire North North Tayside (1999-2011)
Titular
Asumió su cargo
el 6 de mayo de 1999
Precedido porSe estableció el distrito electoral
Mayoría3.336 (9,8%)
Miembro del Parlamento
por Tayside North
En el cargo
desde el 1 de mayo de 1997 hasta el 14 de mayo de 2001
Precedido porBill Walker
Sucedido porPete Wishart
Datos personales
Nacido
John Ramsay Swinney

( 13 de abril de 1964 )13 de abril de 1964 (60 años)
Edimburgo , Escocia
Partido políticoPartido Nacional Escocés
Esposas
Rey Lorna
​
​
( nacido en  1991; divorciado en  1998 )
​
​
( anuncio  2003 )
Elizabeth Quigley
​
( nacido en  2003 )
Niños3
ParientesTom Hunter (tío)
ResidenciaCasa Bute
Alma máterUniversidad de Edimburgo ( Maestría en Humanidades )
Sitio webwww.johnswinney.scot
Primer Ministro de Escocia
Este artículo es parte de
una serie sobre
Juan Swinney
Titular
  • Posiciones políticas
  • Historia electoral de John Swinney
Cargos en el gabinete (2007-2023)

John Ramsay Swinney (nacido el 13 de abril de 1964) es un político escocés que se ha desempeñado como Primer Ministro de Escocia y Líder del Partido Nacional Escocés (SNP) desde mayo de 2024. Anteriormente se desempeñó como líder del SNP de 2000 a 2004 como Líder de la Oposición , y ocupó varios cargos dentro del Gabinete Escocés de 2007 a 2023 bajo los Primeros Ministros Alex Salmond y Nicola Sturgeon . Swinney fue Miembro del Parlamento Escocés (MSP) por North Tayside de 1999 a 2011 y, tras los cambios de límites, ha sido MSP por Perthshire North desde 2011. Fue Miembro del Parlamento (MP) por Tayside North de 1997 a 2001.

Nacido en Edimburgo , Swinney se graduó con un máster en política en la Universidad de Edimburgo . Se unió al SNP a una edad temprana y rápidamente saltó a la fama al desempeñarse como Secretario Nacional de 1986 a 1992 y como Líder Adjunto de 1998 a 2000. Se desempeñó en la Cámara de los Comunes como diputado por Tayside North de 1997 a 2001. Fue elegido para el Parlamento escocés inaugural en las elecciones al Parlamento escocés de 1999. Después de que Salmond renunciara al liderazgo del partido en 2000, Swinney fue elegido en las elecciones de liderazgo de 2000. Se convirtió en líder de la oposición en el Parlamento escocés. El SNP perdió un diputado en las elecciones generales de 2001 y ocho MSP en las elecciones al Parlamento escocés de 2003 , a pesar del escándalo Officegate que derrocó al anterior primer ministro laborista escocés , Henry McLeish . Sin embargo, los únicos partidos que obtuvieron escaños en esas elecciones fueron los Verdes Escoceses y el Partido Socialista Escocés (SSP), que, al igual que el SNP, apoyan la independencia. Después de un desafío infructuoso a su liderazgo en 2003 y de los resultados desfavorables del partido en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , Swinney dimitió. Salmond volvió al cargo en las siguientes elecciones de liderazgo de 2004 .

De 2004 a 2007, Swinney fue diputado de segunda línea . En las elecciones al Parlamento escocés de 2007 , el SNP obtuvo el mayor número de escaños y, posteriormente, Salmond fue nombrado primer ministro. Swinney sirvió bajo el mando de Salmond como secretario de gabinete de Finanzas, Empleo y Crecimiento Sostenible de 2007 a 2014. Después de que Sturgeon sucediera a Salmond, nombró a Swinney viceprimer ministro en 2014. También se desempeñó como secretario de gabinete de Finanzas, Constitución y Economía , hasta que ese cargo se dividió en dos puestos en el segundo gobierno de Sturgeon como resultado de la expansión de los poderes financieros del Parlamento escocés; luego fue nombrado secretario de gabinete de Educación y Habilidades en 2016, y luego secretario de gabinete para la Recuperación de Covid en 2021. El 25 de mayo de 2022, Swinney se convirtió en el viceprimer ministro con más años en el cargo, superando el récord anterior que ostentaba Sturgeon. Swinney se desempeñó como secretario interino de Finanzas y Economía, además de su puesto de secretario de Recuperación de Covid desde julio de 2022 hasta marzo de 2023. En marzo de 2023, anunció su renuncia a sus altos cargos en respuesta a la renuncia de Sturgeon como primera ministra.

Swinney pasó el mandato de Humza Yousaf en bancas de segunda fila y sirvió como miembro del Comité de Justicia del Parlamento Escocés. Tras el anuncio de Yousaf de su renuncia en abril de 2024 , Swinney se postuló para sucederlo en las elecciones de liderazgo del SNP de 2024 y fue elegido sin oposición. Su primer mandato estuvo marcado por la pérdida de 39 escaños en las elecciones generales de 2024 , lo que redujo al SNP al segundo partido más grande de Escocia y al cuarto partido más grande en el Parlamento de Westminster .

Primeros años de vida

Familia, educación y comienzos de la carrera profesional

John Ramsay Swinney nació el 13 de abril de 1964 [1] en el Western General Hospital de Edimburgo, hijo de Kenneth Swinney, gerente de un garaje , [2] y Agnes Weir Swinney ( de soltera Hunter). [3] Su tío Tom Hunter recibió la Cruz Victoria mientras servía con los Royal Marines durante la Segunda Guerra Mundial . [4] Sus abuelos maternos, Ramsey y Mary Hunter, eran de Inglaterra y se habían mudado a Edimburgo en la década de 1920. [5] [6]

Swinney se educó en Forrester High School , antes de asistir a la Universidad de Edimburgo , donde se graduó con una Maestría en Artes con honores en política en 1986. [7] Fue oficial de investigación del Scottish Coal Project de 1987 a 1988, consultor de alta gestión en Development Options de 1988 a 1992 y director de planificación estratégica en Scottish Amicable Life Assurance de 1992 a 1997. [8]

Participación política temprana

Swinney se unió al Partido Nacional Escocés (SNP) en 1979 a la edad de 15 años, [9] citando su enojo por la forma en que Escocia había sido retratada por los comentaristas de televisión en los Juegos de la Commonwealth . [10] Rápidamente se convirtió en una figura prominente en el ala juvenil del partido, los Jóvenes Nacionalistas Escoceses , ahora conocidos como los Jóvenes Escoceses por la Independencia (YSI) . [11] Se desempeñó como Secretario Nacional Adjunto del SNP, antes de convertirse en Secretario Nacional en 1986, a la edad de 22 años . [12]

Carrera política temprana

Cámara de los Comunes

Retrato parlamentario oficial de Swinney, 1999

En las elecciones generales de 1997 , fue elegido miembro del Parlamento (MP) por el distrito electoral de Tayside North , [13] y en 1999 fue elegido para representar a la misma área en el Parlamento escocés . Se retiró como diputado de Westminster en las elecciones generales de 2001 para evitar dividir su tiempo, en línea con todos sus colegas que se encontraban en una posición similar de doble mandato.

Elección a Holyrood

En 1999, Swinney fue elegido miembro del primer Parlamento escocés , en representación del distrito electoral de North Tayside . [14] En el gabinete de oposición de Salmond, se desempeñó como portavoz de Empresa y Aprendizaje Permanente . También formó parte del Comité de Finanzas del Parlamento y fue el presidente del Comité de Empresa y Aprendizaje Permanente. [15]

Líder del SNP en la oposición (2000-2004)

Candidatura al liderazgo en el año 2000

En 2000, Alex Salmond renunció como líder del SNP, [16] [17] lo que desencadenó una contienda por el liderazgo . [18] [19] Swinney se presentó a las elecciones contra Alex Neil . [20] [21] La contienda por el liderazgo estuvo dominada por luchas internas en el partido entre los gradualistas , que abogaban por la devolución escocesa como un paso hacia la independencia , y los fundamentalistas , que desconfiaban de la devolución y apoyaban un enfoque más radical. [22] [23] Swinney representaba al ala gradualista y Neil representaba al ala fundamentalista. [24] [25] Aunque ambos candidatos apoyaban la posición del SNP en el centro-izquierda, Neil era visto como el más izquierdista de los dos, y las personas asociadas con la campaña de Neil argumentaron que un liderazgo de Swinney arrastraría al SNP hacia la derecha . [26] [27] [28]

Swinney ganó una abrumadora mayoría de votos de los delegados del partido, obteniendo el 67,1% de los votos. [29] Fue designado líder en la conferencia del partido el 16 de septiembre de 2000. Roseanna Cunningham , quien apoyó a Swinney en la carrera por el liderazgo, fue elegida líder adjunta. [30] [31] [32]

Tenencia

Divisiones internas del partido

El liderazgo de Swinney fue rápidamente cuestionado. Su estilo moderado de técnica de debate fue a menudo contrastado con el de su predecesor más carismático. [33] En 2002, Dorothy-Grace Elder , la MSP del SNP por la región de Glasgow , renunció a su membresía del partido después de no estar satisfecha con el liderazgo del SNP. Se presentó como MSP independiente, pero Swinney pidió su renuncia, describiendo sus acciones como un "desprecio [de] la voluntad democrática del pueblo de Glasgow". [34] Margo MacDonald , una fundamentalista dentro del SNP, expresó su falta de confianza en el liderazgo de Swinney. MacDonald quedó en quinto lugar en la región de Lothians para la elección del Parlamento de 2003 en la selección de candidatos del SNP, terminando efectivamente con sus posibilidades de ser reelegida como MSP del SNP. [35] En protesta, se presentó como candidata independiente y luego fue expulsada del partido. [36]

En 2003, un ex candidato parlamentario y activista de un partido en las Islas Shetland, Brian Nugent, anunció que estaba formando su propio partido independentista, el Partido Escocés, que finalmente se relanzó como el Partido de Escocia Libre, en respuesta a lo que percibía como una postura excesivamente pro-UE por parte del SNP. [37] [38]

Elecciones en el Reino Unido de 2001 y en Escocia de 2003

Swinney hablando en un debate en el Parlamento escocés , junio de 2000

Swinney lideró al SNP a través de un pobre resultado electoral en las elecciones generales del Reino Unido de 2001. [ 39] El partido no logró ninguno de sus escaños objetivo y vio la pérdida de uno de sus parlamentarios, reduciendo su representación en Westminster de seis a cinco. En el distrito electoral de Perth , los conservadores escoceses estaban 50 votos por detrás del SNP. [40] [41] Aunque el porcentaje de votos del SNP siguió siendo el segundo partido más grande, detrás del Laborismo, su porcentaje de votos cayó un 2%. [42] El predecesor de Swinney, Salmond, declaró que "consolidarse como el segundo partido en Escocia no es un logro menor" y destacó que puso al SNP en una buena posición para las próximas elecciones al Parlamento escocés en 2003. [ 43] Después de los resultados de la elección, Swinney admitió que había "lecciones que aprender" y aseguró que el SNP sería el "principal partido de oposición en la política escocesa". [44]

En las elecciones de 2003, el SNP tuvo un mal desempeño en otra elección, con una caída de su porcentaje de votos del 4,9%. [45] Perdieron ocho de los escaños que habían ganado en la elección anterior bajo el liderazgo de Salmond. A pesar de un mal resultado, esto también se reflejó en el Partido Laborista Escocés , que perdió seis MSP y su porcentaje de votos cayó un 4,2%. [46] El SNP siguió siendo el segundo partido más grande en Holyrood . La disminución del apoyo al SNP fue vista por algunos como un rechazo a la defensa de la independencia escocesa , sin embargo, los únicos partidos que aumentaron su representación en esa elección fueron el Partido Socialista Escocés (SSP) y el Partido Verde Escocés , ambos también partidarios de la independencia. [47] [48]

Desafío de liderazgo 2003

Tras los resultados de las elecciones al Parlamento escocés de 2003, Bill Wilson , un activista del partido, se convenció de que era necesario un cambio de dirección por parte de la dirección del SNP. [49] Después de discutir esto con varios miembros del SNP, se convenció de que él mismo se presentara como candidato a la dirección y lanzó un desafío contra Swinney . [50] Wilson dirigió una campaña atacando las propuestas de Swinney para la reforma del partido, que según él centralizarían el poder y empobrecerían las delegaciones locales. Wilson también desafió a Swinney a una serie de debates, aunque Swinney se negó a participar. [51] [52]

La elección fue otra pelea más entre los fundamentalistas del partido y los gradualistas , con Wilson atacando la propuesta de Swinney de un referéndum sobre la independencia antes de continuar con las negociaciones con el gobierno británico. Wilson argumentó que tan pronto como el SNP pueda formar un gobierno debería continuar con las negociaciones para terminar con la unión. [53]

La elección se llevó a cabo en la 69.ª conferencia anual del partido, y Swinney obtuvo una victoria aplastante sobre Wilson. [54] Las propuestas de Wilson de continuar las negociaciones de independencia sin un referéndum fueron rechazadas en la conferencia del partido, y Swinney ganó importantes batallas políticas sobre la imposición de un impuesto mensual a los diputados, miembros del Parlamento escocés y eurodiputados del partido. En un resultado sorprendente, también se aprobó el nuevo sistema de membresía central. [55] Los cambios en la membresía habían sido un tema clave de ataque por parte de Wilson. [53] Poco después, el Comité Ejecutivo Nacional del partido decidió suspender y luego expulsar a Campbell Martin . Había respaldado el desafío de liderazgo de Wilson y había seguido siendo abiertamente crítico con el liderazgo de Swinney, lo que resultó en una acción disciplinaria. [56] Esta fue la última elección del SNP en utilizar el método de votación por delegado. Las elecciones futuras se basarían en un sistema de votación por correo de una persona, un voto. [57]

Independencia de Escocia

En septiembre de 2003, instó a los activistas del SNP a que preguntaran al público: "¿Quieren la independencia, sí o no? Y luego digan a los británicos que se vayan". Un portavoz del Partido Laborista escocés condenó el uso del lenguaje por parte de Swinney y dijo: "No hay lugar en Escocia para su tipo de nacionalismo extremo". [58]

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004

Aunque conservó sus dos escaños en las elecciones europeas de 2004 , en un campo más pequeño de 7 (Escocia hasta entonces tenía 8 eurodiputados), la prensa escocesa y ciertos elementos dentro del ala fundamentalista del partido describieron el resultado como un desastre para el SNP, ejerciendo aún más presión sobre Swinney para que dimitiera. [59] [60]

Renuncia

Tras los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , figuras de alto rango dentro del SNP comenzaron a informar en privado contra Swinney. Gil Paterson , un ex MSP por Escocia Central , fue el primero en pedir la salida de Swinney, con Michael Russell , un ex director de campaña potencial para Swinney pidiendo un cambio de enfoque del SNP. [61] Los miembros del gabinete en la sombra del SNP comenzaron a discutir en privado la remoción de Swinney del liderazgo, y Alex Salmond le aconsejó a Swinney que renunciara a cambio de que figuras de alto rango del partido no pidieran abiertamente su renuncia. [62] El 22 de junio de 2004, Swinney renunció como líder del Partido Nacional Escocés, lo que desencadenó una contienda por el liderazgo . [63] [64] [65] Fue sucedido por Alex Salmond después de ganar más del 75% de los votos contra Roseanna Cunningham y Michael Russell en una lista de liderazgo conjunta con Nicola Sturgeon . [66] [67] [68]

El SNP en la oposición (2004-2007)

Desde 2004 hasta las elecciones al Parlamento escocés de 2007 , Swinney formó parte de los escaños de la oposición del SNP . Se desempeñó como convocante del Comité de Relaciones Exteriores y Europeas del Parlamento de 2004 a 2005 y como convocante adjunto del Comité de Finanzas de 2005 a 2007. Swinney fue miembro suplente del Comité de Auditoría de 2004 a 2007. [69] En septiembre de 2005, Swinney fue nombrado Ministro de Finanzas en la Sombra. [70] [71]

Administración de Salmond (2007-2014)

Secretario de Finanzas: 2007–2016

Retrato oficial de Swinney como Secretario del Gabinete para el Crecimiento Sostenible

En las elecciones de 2007 al tercer Parlamento escocés , el SNP surgió como el partido más grande, con un escaño más que el gobernante Partido Laborista escocés . [72] [73] Inicialmente, el SNP propuso conversaciones de coalición con los Demócratas Liberales Escoceses, sin embargo, se negaron y en su lugar Swinney lideró las conversaciones de coalición con los Verdes Escoceses . [74] Después de un acuerdo, Salmond fue nombrado primer ministro de Escocia y nombró a Swinney como Secretario de Gabinete de Finanzas y Crecimiento Sostenible en su primer gobierno minoritario . [75]

Como respuesta a que Swinney no notificara al Parlamento escocés que había dejado caducar el tipo variable escocés debido a que no había financiado este mecanismo impositivo, el Parlamento escocés votó para censurarlo y calificó sus acciones como "un abuso de poder". [76] Posteriormente, una solicitud de libertad de información demostró que incluso si Swinney hubiera financiado el mecanismo, los problemas y demoras en el sistema informático de HM Revenue & Customs hicieron imposible cualquier recaudación del impuesto. El Gobierno escocés agregó: "El poder no ha caducado, HMRC simplemente no tiene un sistema de TI capaz de proporcionar un estado de preparación de diez meses". [77] [78]

Crisis financiera de 2007-2008

Como Secretario de Finanzas , Swinney se enfrentó a la crisis financiera de 2007-2008 , que resultó en que la economía escocesa entrara en recesión . [79] La economía escocesa comenzó a desacelerarse gradualmente en 2007 como resultado de las preocupaciones del mercado de valores con respecto al mercado inmobiliario estadounidense. La producción económica escocesa cayó durante cuatro trimestres consecutivos antes de una ligera recuperación en el tercer trimestre de 2009, antes de caer nuevamente a fines de 2009. [80] Swinney defendió que al comienzo de la crisis financiera de 2008, el Gobierno escocés y Swinney como secretario de finanzas "actuaron rápidamente para proporcionar un estímulo de capital inmediato a la economía de Escocia al comienzo de la crisis financiera de 2008. Como consecuencia, la experiencia de recesión de Escocia ha sido más corta y menos profunda que el resto del Reino Unido". [81]

Viceprimer Ministro de Escocia (2014-2023)

Swinney con la Primera Ministra Nicola Sturgeon después de su nombramiento como Viceprimera Ministra , noviembre de 2014

Tras la derrota de la campaña Yes Scotland en el referéndum de 2014 , Salmond dimitió como líder del SNP y Swinney fue visto como un candidato probable en la carrera por el liderazgo , sin embargo, "sin reservas" se descartó a sí mismo para una segunda candidatura como líder y respaldó a Nicola Sturgeon . [82] [83] [84] Sturgeon fue elegida sin oposición como líder y posteriormente fue nombrada Primera Ministra de Escocia . [85] [86] El 21 de noviembre de 2014, Sturgeon nombró a Swinney como Viceprimer Ministro . [87] Permaneció como Secretario de Finanzas en el nuevo gabinete de Sturgeon . [88] [89]

Sturgeon y Swinney encabezan la primera reunión del Gabinete escocés , mayo de 2016

Secretaria de Educación: 2016-2021

En las elecciones al Parlamento escocés de 2016 , el SNP perdió su mayoría general, pero siguió siendo el partido más grande y Sturgeon consiguió un segundo mandato como primera ministra. [90] [91] Volvió a nombrar a Swinney como viceprimer ministro y, por primera vez en nueve años, fue reorganizado desde sus funciones de Secretario de Finanzas a Secretario de Gabinete de Educación y Habilidades . [92] [93]

Rendimiento educativo

Después de que en las elecciones generales de 2017 el SNP perdiera 21 escaños, el encuestador profesor John Curtice dijo a la BBC que el historial del partido en materia de educación probablemente había afectado su popularidad: "El SNP podría querer reflexionar sobre el hecho de que su historial nacional, sobre todo en materia de escuelas, está empezando a socavar su apoyo entre aquellos que en la cuestión constitucional todavía están dispuestos a apoyar la posición nacionalista". [94]

En marzo de 2020, después de que los resultados de los estudiantes escoceses cayeran en matemáticas y ciencias en la clasificación internacional PISA para la educación, Swinney admitió: "Hay avances que hacer en matemáticas y ciencias". [95] La portavoz de educación conservadora escocesa, Liz Smith, dijo: "Estas dos áreas son fundamentales para el éxito de gran parte de la economía moderna de Escocia. Deberíamos estar haciéndolo mucho mejor". [96]

Controversia sobre el examen SQA 2020

En agosto de 2020, Swinney fue objeto de una moción de censura en el Parlamento, en la que los conservadores, los laboristas y los liberaldemócratas acusaron a Swinney de crear un sistema de resultados de exámenes que "penalizaba injustamente a los alumnos de escuelas que históricamente no habían tenido un rendimiento tan bueno". [97] Durante el debate de la moción de censura, Nicola Sturgeon lo describió como "una de las personas más decentes y dedicadas de la política escocesa", mientras que el periódico The Herald informó que: "El Sr. Swinney soportó una hora profundamente incómoda en la cámara de Holyrood, ya que los parlamentarios de la oposición dijeron que había sido un fracaso en serie en la cartera de educación, y él lo sabía". [98] La moción fue derrotada por 67 votos a 58, lo que resultó en que Swinney sobreviviera a la votación y permaneciera como Secretario de Educación de Escocia. [99] [100]

Voto de censura

En marzo de 2021, Swinney fue objeto de una segunda moción de censura. [101] Como ministro encargado de la relación con el Comité de Gestión de Quejas de Acoso del Gobierno Escocés, Swinney se negó dos veces a publicar el asesoramiento jurídico solicitado por el comité. [102] [ se necesita una mejor fuente ] Después de que dos votaciones en el Parlamento no lograran persuadirlo de publicar el asesoramiento, los partidos de la oposición anunciaron una moción de censura en su contra. [102] Swinney dio marcha atrás y publicó el asesoramiento; los Verdes Escoceses declararon que no apoyarían la moción de censura y fue derrotada por 65 votos a 57. [102]

Brecha de logros

Un informe de Audit Scotland de marzo de 2021 concluyó que los resultados de los esfuerzos de Swinney para reducir la brecha de logros relacionada con la pobreza en la educación escocesa fueron "limitados y [no] alcanzaron los objetivos del gobierno escocés. Es necesario que las mejoras se produzcan más rápidamente y que haya una mayor coherencia en todo el país". En 10 áreas municipales escocesas, la brecha de logros entre los niños más ricos y los más pobres aumentó. [103]

Secretario de Recuperación de Covid: 2021-2023

Tras las elecciones al Parlamento escocés de 2021, el Partido Laborista escocés instó a Sturgeon a reemplazar a Swinney como secretaria del Gabinete de Educación, citando lo que llamó "una letanía de fracasos", con la "esperanza de que un nuevo ministro pueda detener la podredumbre". [104] El 18 de mayo, Sturgeon anunció que Swinney continuaría como viceprimer ministro, pero sería reorganizado para el nuevo papel del gabinete como secretario del Gabinete para la Recuperación de Covid . [105]

Tras la dimisión de Sturgeon en febrero de 2023, Swinney anunció el 2 de marzo de 2023 que dejaba su puesto de viceprimer ministro. Afirmó que había sido un "honor servir a Escocia". [106] En marzo de 2023, Swinney pasó a los escaños de base del SNP y sirvió como miembro del Comité de Justicia del Parlamento escocés. [107] [108] Pasó la duración del mandato de Humza Yousaf como primer ministro.

Primer Ministro de Escocia (2024-presente)

Swinney prestando juramento en el Tribunal de Sesiones de Edimburgo, mayo de 2024

Candidatura al liderazgo en 2024

Tras la dimisión de Yousaf en abril de 2024 en medio de una crisis gubernamental , Swinney lanzó su candidatura al liderazgo el 2 de mayo, después de que Kate Forbes , que era una seria candidata para convertirse en líder, se retirara y lo apoyara. [109]

Graeme McCormick anunció que desafiaría a Swinney por el liderazgo, diciendo que tenía las 100 nominaciones el 5 de mayo. [110] Solo horas después, se retiró y apoyó a Swinney, quien se convirtió en el candidato presunto. [111]

El 6 de mayo, sin que se presentaran otros candidatos, Swinney fue elegido líder del partido sin oposición. [112] Dijo que trabajaría con los unionistas escoceses como líder. [113]

Tenencia

Swinney se reúne con el presidente de Zambia, Hakainde Hichilema , en Bute House , junio de 2024

Swinney prestó juramento oficialmente como primer ministro de Escocia el 8 de mayo de 2024 en el Tribunal de Sesiones de Edimburgo después de recibir la Orden Real de Nombramiento del Rey Carlos III . [114] [115]

El comienzo de su mandato como primer ministro estuvo marcado por la resolución del escándalo del iPad de Michael Matheson : el diputado del SNP Michael Matheson había incurrido en una factura de 11.000 libras esterlinas tras llevarse un iPad parlamentario mientras estaba de vacaciones familiares, y había intentado reclamar la devolución de la factura por gastos antes de admitir que el iPad no había sido utilizado con fines laborales. Swinney se negó a apoyar la sanción propuesta por el Comité de Normas, Procedimientos y Nombramientos Públicos a Matheson, describiéndolo como un "amigo y colega" que había "cometido errores", y poniendo en duda la integridad del proceso del comité: describiendo el proceso como "prejuiciado", Swinney afirmó que la diputada conservadora Annie Wells debería haberse retirado del comité debido a comentarios previos sobre la conducta de Matheson. El apoyo de Swinney a Matheson fue descrito como "increíble e indefendible" por el líder de los conservadores escoceses Douglas Ross , e "increíble y embarazoso" por el líder del Partido Laborista escocés Anas Sarwar . Swinney ordenó al SNP que se abstuviera en la votación parlamentaria sobre las recomendaciones del comité, después de presentar una enmienda que reiteraba las quejas de Swinney sobre la investigación de Matheson. El Parlamento escocés votó posteriormente a favor de la sanción propuesta por el comité, prohibiendo a Matheson acceder al Parlamento escocés durante 27 días y reteniendo su salario durante 54 días, la sanción más severa jamás impuesta a un diputado escocés. [116] [117]

Gabinete

La mayoría del gabinete de Swinney había formado parte de los gobiernos anteriores de Yousaf. La única incorporación al gabinete fue Kate Forbes, que reemplazó a Shona Robison como viceprimera ministra de Escocia y asumió parte de la responsabilidad de Màiri McAllan en materia de economía en su cartera como secretaria de gabinete de Economía y Gaélico . [118] Sin embargo, Swinney volvió a nombrar a Robinson como secretaria de Finanzas con responsabilidad adicional sobre el gobierno local , y McAllan fue nombrada secretaria de gabinete de Energía y Cero Neto en la cartera reducida . [119]

Constitución

Swinney afirmó que creía que la independencia escocesa podría "lograrse en los próximos cinco años" como resultado de las consecuencias del Brexit en Escocia y la economía escocesa, así como de la crisis del coste de vida. En una entrevista con Sky News , Swinney dijo "si observamos dos de los mayores problemas a los que nos enfrentamos como país en Escocia; el efecto del coste de vida y las implicaciones del Brexit. Ambos son factores estratégicos importantes que están causando un grave daño económico y social a Escocia debido a las malas decisiones tomadas en Westminster. Y la independencia es la respuesta a eso". [120]

Proyecto de ley de reforma de género

Al principio de su mandato como primer ministro, Swinney enfrentó preguntas de los partidos de oposición en relación con el proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género (Escocia) , que había sido presentado por Shona Robison y que fue bloqueado por el gobierno del Reino Unido mediante una orden de la Sección 35 en virtud de los términos de la Ley de Escocia de 1998. Swinney afirmó que "la Corte Suprema ha dicho que no podemos legislar en esa área y no podemos sacar adelante esa legislación". [121]

Elecciones en el Reino Unido de 2024

Swinney se reúne con el primer ministro del Reino Unido , Keir Starmer , después de las elecciones generales de 2024, en Bute House .

En julio de 2024, Swinney y su partido disputaron los 57 escaños escoceses para las elecciones generales del Reino Unido de 2024. El SNP llegó a las elecciones como el partido más grande en Westminster de Escocia, habiendo ganado 48 de los 59 escaños en las elecciones generales del Reino Unido de 2019. [122] Tras los resultados de las elecciones generales del Reino Unido de 2024 en Escocia , el SNP se convirtió en el segundo partido más grande en el Parlamento del Reino Unido que representa escaños escoceses, habiendo ganado 9 escaños, perdiendo un total de 39 escaños en toda Escocia. [123] En todo el Reino Unido, los resultados vieron una victoria aplastante del Partido Laborista y, de manera similar en Escocia, el Partido Laborista escocés se convirtió en el partido más grande que representa a los distritos electorales escoceses en Westminster. [124]

Tras los resultados, Swinney dijo que el resultado de las elecciones en Escocia fue "muy, muy difícil y perjudicial". Los parlamentarios de alto perfil del SNP perdieron sus escaños en las elecciones, incluidos Kirsten Oswald , Tommy Sheppard , Alison Thewliss y Joanna Cherry . [125] El 7 de julio de 2024, el recién elegido primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, viajó a Edimburgo en la primera parada de su gira por los cuatro países del Reino Unido y se reunió con Swinney en la residencia oficial del primer ministro, Bute House . Durante la reunión, tanto Swinney como Starmer acordaron "trabajar juntos" y "restablecer la relación entre sus dos gobiernos". [126]

Posiciones políticas

En septiembre de 2022, en medio de la muerte y el funeral de estado de Isabel II , Swinney declaró que la monarca debería seguir siendo jefa de estado de una Escocia independiente . [127] En mayo de 2024, durante una entrevista con Sky News, Swinney afirmó que creía que Escocia podría independizarse "en los próximos cinco años" como consecuencia del Brexit y la crisis del coste de vida. [128] En mayo de 2024, Swinney se describió a sí mismo como seguidor de una " agenda moderada de centroizquierda ". [129]

Vida personal

John Swinney con su familia en 2024
Swinney con su esposa, Elizabeth Quigley, y su hijo, Matthew, en 2024.

Swinney estuvo casado con Lorna King desde 1991 hasta 1998. Tuvieron dos hijos: Judith y Stuart. La pareja se divorció en 1998 después de que el Daily Record revelara que King había tenido una aventura con una maestra de guardería casada. [130] El matrimonio fue posteriormente anulado por la Rota Romana para que a Swinney se le permitiera casarse en la Iglesia católica , a la que pertenece su segunda esposa. [131]

En 2003, Swinney se casó con Elizabeth Quigley, una reportera de BBC Scotland News. [132] A Quigley le diagnosticaron esclerosis múltiple en 2000. [133] En 2010, dio a luz al tercer hijo de Swinney, Matthew. [134] [135] Viven cerca de Blairgowrie en Perth y Kinross . [136]

Swinney es miembro de la Iglesia de Escocia y se ha descrito a sí mismo como "un hombre de profunda fe cristiana". [137] Sin embargo, ha chocado con su compañera de partido Kate Forbes debido a sus opiniones religiosas (Forbes es miembro de la Iglesia Libre de Escocia , un grupo religioso más pequeño y conservador). [138]

Swinney fue nombrado miembro del Consejo Privado el 10 de julio de 2024, lo que le dio derecho a ser llamado " El Muy Honorable " de por vida. [139]

Notas

  1. ^ Anteriormente se desempeñó como Secretario de Gabinete de Finanzas y Crecimiento Sostenible de 2007 a 2011; Secretario de Gabinete de Finanzas, Empleo y Crecimiento Sostenible de 2011 a 2014; y Secretario de Gabinete de Finanzas, Constitución y Economía de 2014 a 2016
  2. ^ Swinney fue secretario interino del Gabinete de Finanzas y Economía durante la licencia de maternidad de Kate Forbes de 2022 a 2023.

Referencias

  1. ^ "El señor John Swinney (Hansard)". api.parliament.uk . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  2. ^ "A John Swinney le encantarán los tranvías de Edimburgo, dice su padre". The Scotsman . 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Certificado de defunción de Agnes Weir Swinney, 2020, Edimburgo, Central 734/ 462 – Registros Nacionales de Escocia
  4. ^ Fraser, Gemma (30 de marzo de 2010). "Héroe de la Cruz Victoria de la escuela honrado en un acto conmemorativo". Artículo de The Scotsman . Edimburgo: The Scotsman. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  5. ^ "Segunda Guerra Mundial". 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Noticias | The Scotsman". www.scotsman.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Viceprimer Ministro". www.gov.scot . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  8. ^ "El Parlamento escocés, John Swinney". 2 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "John Swinney". Partido Nacional Escocés . 5 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  10. ^ Young, Andrew (11 de mayo de 1983). «La televisión por cable puede tener la mañana libre». The Herald . Glasgow. p. 1. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  11. ^ "Historia: Jóvenes escoceses por la independencia". YSI . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  12. ^ "John Swinney". The Guardian . 25 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Parlamento del Reino Unido > Diputados y Lores > Buscar diputados > Sr. John Swinney". parlamento.uk . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  14. ^ "El ministro de Finanzas elogia a John Swinney como 'el tipo más agradable de la política' al cumplir 25 años". The National . Mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "John Swinney". 19 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 19 de agosto de 1999. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "Salmond sorprende al SNP con su decisión de dimitir". The Guardian . 18 de julio de 2000. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Salmond dimite tras 10 años como líder del SNP". The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Los aspirantes del SNP luchan por el alma del partido". The Guardian . 16 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Lucha por liderar el SNP tras la dimisión de Salmond". www.telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "High noon for Swinney". The Guardian . 23 de julio de 2000. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "SNP | Lucha por la cima". BBC News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "David Torrance: La gran división del SNP". HeraldScotland . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "El ala radical del SNP amenaza con dividir el partido". The Guardian . 6 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "SCOTLAND | La contienda por el liderazgo del SNP está más clara". BBC News . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "SNP | Lucha por la cima". BBC News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  26. ^ "SNP | Alex Neil: Mi mensaje". BBC News . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "SNP | Los nacionalistas expresan sus opiniones". BBC News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "SNP | La atención se centra en las votaciones clave del SNP". BBC News . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Victoria rotunda del SNP para Swinney". BBC News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  30. ^ "SCOTLAND | Los miembros del SNP toman partido". BBC News . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Corresponsal, Fraser Nelson Scottish Political. "El líder del SNP desairado por su rival". The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ "En profundidad | Conferencias | SNP | El chico de trastienda pasa a primer plano". BBC NEWS . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  33. ^ "John Swinney". The Guardian . 25 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "MSP abandona a los nacionalistas". 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Los nacionalistas renuncian en la protesta de Margo". BBC News . 17 de julio de 2002. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Margo expulsada del SNP". BBC News . 28 de enero de 2003. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "Archivos de Brian Nugent". The Shetland Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  38. ^ Times, Shetland (6 de junio de 2016). "Vote por el Brexit para detener el superestado de la UE, dice el activista Nugent". The Shetland Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Mitchell, James (1 de diciembre de 2001). «Las elecciones generales de 2001: la visión desde Escocia». Representación . 38 (3): 243–248. doi :10.1080/00344890108523186. ISSN  0034-4893. S2CID  153430975. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Ganancias, pero aún dolor para los conservadores". 8 de junio de 2001. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "Los escoceses producen pocas sorpresas en las encuestas". 8 de junio de 2001. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Los partidos escoceses reflexionan sobre una elección histórica". 8 de junio de 2001. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Salmond elogia su posición en las encuestas". 8 de junio de 2001. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Lecciones para el SNP". 10 de junio de 2001. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  45. ^ "VOTACIÓN 2003". BBC News . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "El Partido Laborista escocés conserva el poder, por poco". The Guardian . 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Análisis de resultados". 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Resultado electoral: Su reacción". 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  49. ^ "El SNP pierde en las urnas". 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  50. ^ "Swinney defenderá su liderazgo". 25 de julio de 2003. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  51. ^ "Un aspirante al liderazgo critica a Swinney". 14 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  52. ^ Mitchell, James; Bennie, Lynn; Johns, Rob (2012). El Partido Nacional Escocés: Transición al poder. OUP Oxford. p. 39. ISBN 978-0-19-958000-2Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  53. ^ ab Campbell, Kirsten (27 de septiembre de 2003). «El líder del SNP mira hacia el futuro». BBC News . Archivado desde el original el 2 de julio de 2004. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  54. ^ "Swinney logra la victoria". BBC News . 27 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  55. ^ "Swinney gana la primera batalla reformista". 23 de abril de 2004. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "Los nacionalistas expulsan al MSP rebelde". 10 de julio de 2004. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  57. ^ Quinn, Thomas (7 de febrero de 2012). Elección y expulsión de líderes de partidos en Gran Bretaña. Springer. ISBN 978-0-230-36278-9Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  58. ^ "Swinney: Ahora es el momento de decirles a los británicos que se vayan". The Scotsman . 27 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  59. ^ Scott, Kirst (15 de junio de 2004). «El desaire del SNP es un pequeño consuelo para el Partido Laborista escocés». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  60. ^ Macleod, Angus. «Swinney pone en juego el liderazgo en la campaña europea del SNP». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  61. ^ "Las elecciones europeas fueron un punto de quiebre para Swinney". The Scotsman . 23 de junio de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  62. ^ "Las encuestas europeas fueron un punto de quiebre para Swinney". The Scotsman . 23 de junio de 2004. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  63. ^ "El líder del SNP, que se encontraba bajo fuego, dimite". 22 de junio de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  64. ^ "El líder del SNP dimite tras los malos resultados de las encuestas europeas". The Guardian . 23 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  65. ^ "Swinney habla del momento en que dejó atrás el peso del liderazgo". HeraldScotland . 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Salmond nombrado nuevo líder del SNP". 3 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  67. ^ "1 de julio de 2004". 30 de junio de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  68. ^ "Russell se une a la batalla por el liderazgo del SNP". 28 de junio de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  69. ^ "John Swinney". www.parliament.scot . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  70. ^ Macleod, Angus. «Swinney regresa en la reorganización». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "Swinney vuelve a la primera línea del SNP". 5 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Resultados de las elecciones de 2007". www.parliament.scot . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  73. ^ "El SNP obtiene una victoria histórica". The Guardian . 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "Se prevé que el SNP incorpore a los Verdes para gobernar en minoría" Archivado el 23 de mayo de 2007 en Wayback Machine , Edinburgh Evening News , 11 de mayo de 2007
  75. ^ "Salmond anuncia su nuevo gabinete". BBC News . 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  76. ^ "John Swinney pide disculpas por la concesión de poderes fiscales". Telegraph.co.uk . 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010.
  77. ^ Barnes, Eddie (16 de enero de 2011). «Recaudador de impuestos del Reino Unido acabó con el impuesto al tartán». The Scotsman . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  78. ^ El recaudador de impuestos del Reino Unido acabó con Tartan Tax Archivado el 19 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  79. ^ "Tiempos oscuros para la economía escocesa". The Guardian . 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  80. ^ Instituto Fraser de Allander (24 de octubre de 2018). «La economía de Escocia: diez años después de la crisis financiera…». FAI . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  81. ^ "Se promete un 'boom inmobiliario' al gobierno escocés". BBC News . 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  82. ^ "John Swinney descarta liderazgo del SNP". www.scotsman.com . 27 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  83. ^ "Nicola Sturgeon lanza campaña para suceder a Alex Salmond". The Guardian . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  84. ^ "Los ministros escoceses respaldan a Sturgeon como próxima primera ministra". BBC News . 21 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  85. ^ "Nicola Sturgeon confirmada como próxima líder del SNP". The Guardian . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  86. ^ "Sturgeon juramentó como primer ministro". BBC News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  87. ^ "Swinney es el nuevo adjunto de Sturgeon". ITV News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  88. ^ "Nicola Sturgeon anuncia un gabinete escocés con igualdad de género". The Guardian . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  89. ^ "Nicola Sturgeon anuncia nuevo gabinete escocés". BBC News . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  90. ^ "Resultados de las elecciones al Parlamento escocés de 2016". BBC News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  91. ^ "Nicola Sturgeon confirmada como primera ministra escocesa". The Guardian . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  92. ^ "Reorganización del gabinete escocés: John Swinney se convierte en secretario de Educación". BBC News . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  93. ^ "¿Quiénes integran el gabinete escocés de 2016?". BBC News . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  94. ^ Henderson, Barney; Johnson, Simon (8 de junio de 2017). «Resultados de las elecciones en Escocia: Alex Salmond es derrotado y el SNP sufre enormes pérdidas mientras las posibilidades de los conservadores aumentan al norte de la frontera». The Telegraph . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  95. ^ McQuillan, Rebecca (11 de marzo de 2020). «La educación escocesa sigue siendo la envidia del mundo, dice John Swinney – entrevista». Sitio web de Holyrood . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  96. ^ "Pisa: informe mixto sobre la educación escocesa en el ranking mundial". BBC News . 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  97. ^ "El secretario de Educación John Swinney se enfrenta a una moción de censura". BBC News . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  98. ^ "Swinney sobrevive a una moción de censura tras ser tildado de fracaso serial". HeraldScotland . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  99. ^ Peterkin, Tom (13 de agosto de 2020). «John Swinney sobrevive a la moción de censura mientras los diputados del SNP y los Verdes acuden a su rescate». Press and Journal . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  100. ^ "Los auditores afirman que se ha logrado un progreso limitado para cerrar la brecha de logros de Escocia". Sitio web de Holyrood . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  101. ^ "John Swinney sobrevive a la moción de censura en Holyrood". BBC News . 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  102. ^ abc McCall, Chris (10 de marzo de 2021). «John Swinney sobrevive a la moción de censura mientras los Verdes respaldan al viceprimer ministro». Daily Record . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  103. ^ "La brecha en el rendimiento escolar 'sigue siendo amplia', advierte un organismo de control". BBC News . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  104. ^ Healey, Derek (18 de mayo de 2021). «Nicola Sturgeon debe dejar de lado al 'fallido' John Swinney como secretario de Educación, dice el Partido Laborista escocés». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  105. ^ "John Swinney será ministro para la recuperación de la COVID". BBC News . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  106. ^ "El viceprimer ministro de Escocia, John Swinney, dimitirá". BBC News . 2 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  107. ^ "'Es la elección correcta': John Swinney reflexiona sobre los 'extenuantes' últimos ocho meses". The National . 25 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  108. ^ "Sesión 6 Comité de Justicia Penal". www.parliament.scot . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  109. ^ "John Swinney parece estar listo para ser primer ministro ya que Kate Forbes lo respalda". BBC News . 1 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  110. ^ "Liderazgo del SNP: un activista veterano en un intento por detener la coronación de John Swinney". The Herald . 5 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  111. ^ "El candidato al liderazgo del SNP, Graeme McCormick, se retira de la carrera". Sky News . 5 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  112. ^ Cochrane, Angus (6 de mayo de 2024). «John Swinney gana el liderazgo del SNP sin oposición». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  113. ^ Sanderson, Daniel (6 de mayo de 2024). «John Swinney dice que trabajará con los unionistas después de convertirse en líder del SNP». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  114. ^ "Nominación de nuevo primer ministro". www.gov.scot . 7 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  115. ^ "John Swinney juramentado como primer ministro de Escocia". BBC News . 8 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  116. ^ "Swinney no apoyará la prohibición de Matheson por la factura de 11.000 libras del iPad". BBC News . 23 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  117. ^ "Matheson recibe una sanción récord en Holyrood por el escándalo del iPad". BBC News . 29 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  118. ^ "El viceprimer ministro se retira". www.gov.scot . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  119. ^ "Nuevo Gabinete Escocés". www.gov.scot . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  120. ^ "El nuevo líder de Escocia, John Swinney: Las reformas de reconocimiento de género 'no pueden implementarse'". Sky News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  121. ^ "El nuevo líder de Escocia, John Swinney: Las reformas de reconocimiento de género 'no pueden implementarse'". Sky News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  122. ^ "Resultados de las elecciones generales de 2019 - BBC News". www.bbc.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  123. ^ "El SNP pierde 38 escaños 'perjudiciales' hasta el momento debido al retraso del resultado final". BBC News . 4 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  124. ^ "Elecciones en Escocia en directo: el Partido Laborista celebra tras los avances del SNP mientras el líder conservador Douglas Ross pierde un escaño". BBC News . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  125. ^ "Elecciones en Escocia en directo: el Partido Laborista celebra tras los avances del SNP mientras el líder conservador Douglas Ross pierde un escaño". BBC News . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  126. ^ "Keir Starmer y John Swinney prometen trabajar juntos a pesar de sus 'diferencias'". BBC News . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  127. ^ Davidson, Peter; Shanks, Ciaran (12 de septiembre de 2022). «La Escocia independiente mantendría al rey Carlos como jefe de Estado, dice John Swinney». Aberdeen Live. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  128. ^ "El nuevo líder de Escocia, John Swinney: Las reformas de reconocimiento de género 'no pueden implementarse'". Sky News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  129. ^ Brooks, Libby (6 de mayo de 2024). «John Swinney declara un 'nuevo capítulo' al convertirse en líder del SNP». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  130. ^ "Tal vez Lorna nunca estuvo hecha para ser la aburrida esposa de un diputado. – Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  131. ^ "Swinney ha anulado su primer matrimonio por una boda católica". The Herald . 26 de julio de 2003. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024.
  132. ^ "Biografía | John Swinney MSP". www.johnswinney.scot . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  133. ^ Quigley, Elizabeth (19 de julio de 2008). «Vivir con esclerosis múltiple». BBC News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  134. ^ "La llegada del bebé Matthew emociona a John Swinney y su esposa". The Scotsman . 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022.
  135. ^ "La alegría del bebé para los Swinney". Daily Record . 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022.
  136. ^ StreetBlairgowrie, 17–19 Leslie; Ph10 6ah (5 de septiembre de 2018). "John Swinney". Partido Nacional Escocés . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  137. ^ Forrest, Adam (6 de mayo de 2024). "¿Quién es John Swinney? Veterano del SNP y partidario de Sturgeon que enfrenta nuevos desafíos". i . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024.
  138. ^ Katrine, Bussey (22 de febrero de 2023). «Contienda por el liderazgo del SNP: John Swinney está 'profundamente' en desacuerdo con la postura religiosa de Kate Forbes». The Scotsman . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  139. ^ "Lista de asuntos a tratar – 10 de julio de 2024" (PDF) . Oficina del Consejo Privado. 10 de julio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre John Swinney .
  • Sitio web oficial
  • John Swinney en Twitter
  • Perfiles de los parlamentarios escoceses: John Swinney
  • Hansard 1803–2005: contribuciones de John Swinney al Parlamento
Parlamento del Reino Unido
Precedido por Miembro del Parlamento por North Tayside
1997 – 2001		Sucedido por
Parlamento escocés
Nueva circunscripción Miembro del Parlamento escocés por North Tayside
1999 – 2011		Circunscripción abolida
Nueva circunscripción Miembro del Parlamento escocés por Perthshire North
2011 -presente		Titular
Cargos políticos
Precedido porcomo Ministro de Finanzas y Reforma del Servicio Público Secretario de Gabinete de Finanzas, Constitución y Economía
2007-2016		Sucedido porcomo Secretario de Gabinete de Finanzas y Constitución
Precedido por Viceprimer Ministro de Escocia
2014-2023		Sucedido por
Precedido por Primer Ministro de Escocia
2024-presente		Titular
Cargos políticos de partidos
Precedido porSecretario Nacional del Partido Nacional Escocés
1986-1992		Sucedido por
Precedido por Vicepresidente del Partido Nacional Escocés
para la Publicidad , 1992-1997		Oficina abolida
Precedido porLíder adjunto del Partido Nacional Escocés
1998-2000		Sucedido por
Precedido porLíder del Partido Nacional Escocés
2000-2004
(Convocante Nacional 2000 – abril de 2004)		Sucedido por
Precedido porLíder del Partido Nacional Escocés
2024-presente		Titular
Orden de precedencia en Escocia
Precedido porcomo Primer Ministro del Reino Unido Guardián del Gran Sello de Escocia
2024-presente		Sucedido porcomo Presidente del Parlamento Escocés
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Swinney&oldid=1250945018"