Yogachara

Parte de una serie sobre
Budismo Mahāyāna
Enseñanzas Bodhisattva Budeidad Mente del Despertar Naturaleza de Buda Skillful Means Transcendent Wisdom Transcendent Virtues Emptiness Two truths Consciousness-only Three bodies Three vehicles Non-abiding Nirvana One Vehicle Bodhisattva Precepts Bodhisattva vow Bodhisattva stages Pure Lands Luminous mind Dharani Three Turnings
Buddhas and Bodhisattvas Shakyamuni Amitabha Adi-Buddha Akshobhya Prajñāpāramitā Devī Bhaiṣajyaguru Vairocana Mañjuśrī Avalokiteśvara Vajrapāṇi Vajrasattva Maitreya Kṣitigarbha Ākāśagarbha Samantabhadra Tara Wrathful deities
Mahayana sutras Prajñāpāramitā sūtras Lotus Sūtra Buddhāvataṃsaka Sūtra Mahāratnakūṭa Sūtra Mahāsaṃnipāta Sūtra Vimalakirtinirdeśa Pure Land Sutras Lalitavistara Sūtra Samādhirāja Sūtra Saṃdhinirmocana Sūtra Tathāgatagarbha sūtras Śrīmālādevī Sūtra Mahāparinirvāṇa Sūtra Śūraṅgama Samādhi Sūtra Laṅkāvatāra Sūtra Ghanavyūha sūtra Golden Light Sutra Tathāgataguhyaka Sūtra Kāraṇḍavyūha Sūtra
Major schools Mādhyamaka Yogācāra Tiantai Tendai Huayan Zen Shingon Pure Land Nichiren Vajrayāna Tibetan Buddhism Dzogchen Fo Guang Shan Tzu Chi Fa Gu Shan Chung Tai Shan
Key figures Nāgārjuna Ashvaghosha Āryadeva Lokakṣema Kumārajīva Asanga Vasubandhu Sthiramati Buddhapālita Dignāga Bhāvaviveka Dharmakīrti Candrakīrti Zhiyi Bodhidharma Huineng Shandao Xuanzang Fazang Amoghavajra Saichō Kūkai Shāntideva Shāntarakshita Wohnyo Mazu Daoyi Jinul Dahui Zonggao Hongzhi Zhengjue Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Śaṅkaranandana Virūpa Ratnākaraśānti Abhayākaragupta Nāropā Atisha Sakya Pandita Dolpopa Rangjung Dorje Tsongkhapa Longchenpa Hakuin Hanshan Taixu D. T. Suzuki Sheng-yen 14th Dalai Lama Thích Nhất Hạnh
Regional traditions China Han Chinese Taiwan Japan Korea Vietnam Tibetan Nepal Newar Bhutan Mongolia Malaysia Indonesia West
v t e

Yogachara ( sánscrito : योगाचार , IAST : Yogācāra ) es una influyente tradición de filosofía y psicología budista que enfatiza el estudio de la cognición , la percepción y la conciencia a través de la lente interior de la meditación , así como el razonamiento filosófico (hetuvidyā). ^{[1] [2]} Yogachara fue una de las dos tradiciones más influyentes del budismo Mahayana en la India, junto con Madhyamaka . ^[3]

El compuesto Yogācāra significa literalmente "practicante de yoga ", o "aquel cuya práctica es yoga", de ahí que el nombre de la escuela sea literalmente "la escuela de los yoguis". ^{[4] [3]} Yogācāra también fue denominado de diversas formas Vijñānavāda (la doctrina de la conciencia), Vijñaptivāda (la doctrina de las ideas o percepciones ) o Vijñaptimātratā-vāda (la doctrina de la 'mera representación'), que es también el nombre dado a su teoría principal de la mente que busca deconstruir cómo percibimos el mundo. Hay varias interpretaciones de esta teoría principal: varias formas de idealismo , así como una fenomenología o representacionalismo . Aparte de esto, Yogācāra también desarrolló un análisis elaborado de la conciencia ( vijñana ) y los fenómenos mentales ( dharmas ), así como un extenso sistema de práctica espiritual budista, es decir, el yoga. ^[1]

El movimiento se remonta a los primeros siglos de la era común y parece haberse desarrollado cuando algunos yoguis de las tradiciones Sarvāstivāda y Sautrāntika en el norte de la India adoptaron el budismo Mahayana . ^{[5] [6]} Los hermanos Asaṅga y Vasubandhu (ambos c. siglo IV-V d.C.), son considerados los filósofos clásicos y sistematizadores de esta escuela, junto con la figura de Maitreya . ^[7] Yogācāra fue posteriormente importado al Tíbet y al este de Asia por figuras como Shantaraksita (siglo VIII) y Xuanzang (siglo VII). Hoy en día, las ideas y textos de Yogācāra siguen siendo temas de estudio influyentes para el budismo tibetano y el budismo de Asia oriental .

Part of a series on
Buddhist philosophy
Traditions Vibhajyavāda Theravāda Vaibhāṣika Sautrāntika Pudgalavada Prajñaptivāda Lokottaravāda Mahayana Madhyamaka Yogachara Pramāṇavāda Vajrayana Tiāntāi Huayan Zen/Chán Dzogchen
Themes Buddhist logico-epistemology Buddhist ethics Buddhism and psychology Buddhist vegetarianism Abhidharma Ahimsa Not-self Interdependent origination Emptiness Karma Middle Way Two truths doctrine Dharma theory Svabhava Buddhist atomism Suffering Buddha-nature Nirvana Buddhist modernism
Pre-modern philosophers Moggaliputta-Tissa Katyāyāniputra Nagasena Nagarjuna Aryadeva Harivarman Vasubandhu Saṃghabhadra Asanga Buddhaghosa Buddhadatta Dhammapāla Dignāga Dharmakirti Buddhapālita Bhāviveka Dharmapala of Nalanda Chandrakirti Shantideva Sengzhao Jizang Xuanzang Zhiyi Fazang Guifeng Zongmi Wonhyo Jinul Kūkai Dōgen Jñānagarbha Śāntarakṣita Haribhadra Atiśa Jñanasrimitra Ratnakīrti Ratnākaraśānti Abhayakaragupta Sakya Pandita Rongzom Acariya Anuruddha Dolpopa Je Tsongkhapa Longchenpa Gorampa Sakya Chokden Mikyö Dorje
Modern philosophers Anagarika Dharmapala Ledi Sayadaw B. R. Ambedkar Taixu Yin Shun Kitaro Nishida Keiji Nishitani Hajime Tanabe Masao Abe D. T. Suzuki Mahasi Sayadaw K. N. Jayatilleke David Kalupahana Ñāṇananda Buddhadasa P. A. Payutto Thích Nhất Hạnh Jamyang Khyentse Wangpo Jamgon Kongtrul Ju Mipham Gendün Chöphel 14th Dalai Lama
Religion portal Philosophy portal
v t e

La filosofía Yogācāra está destinada principalmente a ayudar en la práctica del yoga y la meditación y, por lo tanto, también establece un análisis sistemático del camino Mahayana de entrenamiento mental (ver cinco caminos pañcamārga ). ^[8] Los Yogācārins hicieron uso de ideas de tradiciones anteriores, como Prajñāpāramitā y la tradición Sarvāstivāda Abhidharma , para desarrollar un análisis novedoso de la experiencia consciente y un esquema correspondiente para la práctica espiritual Mahāyāna. ^{[9] [10] [11]} En su análisis, Yogācāra funciona como el Saṅdhinirmocana Sūtra , desarrollando varios conceptos centrales como vijñapti-mātra , el ālaya-vijñāna (conciencia de almacén), el giro de la base ( āśraya-parāvṛtti), las tres naturalezas ( trisvabhāva ) y la vacuidad . ^[1] Forman un sistema complejo, y cada uno puede tomarse como un punto de partida para comprender Yogācāra. ^[12]

Una de las principales características de la filosofía Yogācāra es el concepto de vijñapti-mātra . A menudo se utiliza indistintamente con el término citta-mātra en las fuentes modernas y antiguas de Yogacara. ^{[7] [13] [14]} La traducción estándar de ambos términos es "solo conciencia" o "solo mente". Varios investigadores modernos se oponen a esta traducción a favor de una alternativa como " solo representación " . ^[10] El significado de este término está en el centro del desacuerdo académico moderno sobre si se puede decir que el budismo Yogacara es una forma de idealismo (como lo sostienen Garfield, Hopkins y otros) o si definitivamente no es idealista (Anacker, Lusthaus, Wayman). ^[15]

Según Lambert Schmithausen , la primera aparición sobreviviente de este término está en el capítulo 8 del Saṅdhinirmocana Sūtra , que solo ha sobrevivido en traducciones tibetanas y chinas que difieren en sintaxis y significado. ^[16] El pasaje se describe como una respuesta del Buda a una pregunta que pregunta "si las imágenes o réplicas ( *pratibimba ) que son el objeto ( *gocara ) de la concentración meditativa ( * samadhi ), son diferentes/separadas ( *bhinna ) de la mente contemplativa ( *citta ) o no". El Buda dice que no son diferentes, "Porque estas imágenes son vijñapti-mātra". El texto continúa afirmando que lo mismo es cierto para los objetos de percepción ordinaria. ^[17]

El término se utiliza a veces como sinónimo de citta-mātra (mera citta ), que también se utiliza como nombre para la escuela que sugiere el idealismo . ^{[7] [13]} Schmithausen escribe que la primera aparición de este término está en el sutra Pratyupanna samadhi , que afirma "este (o: lo que pertenece a este) triple mundo no es nada más que mente (o pensamiento: * cittamatra ). ¿Por qué? Porque, independientemente de cómo imagino las cosas, así es como aparecen". ^[18]

En cuanto a las fuentes sánscritas existentes , el término aparece en el primer verso de la Vimśatikā ( Veinte Versos ) de Vasubandhu, que dice: ^[19]

Este [mundo] es vijñaptimātra , ya que se manifiesta como un objeto irreal ( artha ), tal como el caso de aquellos con cataratas que ven pelos irreales en la luna y similares ( vijñaptimātram evaitad asad arthāvabhāsanāt yathā taimirikasyāsat keśa candrādi darśanam ).

Según Mark Siderits, lo que Vasubandhu quiere decir aquí es que sólo somos conscientes de imágenes o impresiones mentales que se manifiestan como objetos externos, pero "en realidad no existe tal cosa fuera de la mente". ^[19]

El término también aparece en la obra clásica de Asaṅga , el Mahāyānasaṃgraha (sin original sánscrito, trad. del tibetano) :

Estas representaciones ( vijñapti ) son meras representaciones ( vijñapti-mātra ), porque no hay ninguna cosa/objeto [correspondiente] ( artha )... Así como en un sueño aparecen, incluso sin una cosa/objeto ( artha ), sólo en la mente, formas/imágenes de todo tipo de cosas/objetos como visibles, sonidos, olores, sabores, tangibles, casas, bosques, tierra y montañas, y sin embargo no hay [tales] cosas/objetos en absoluto en ese [lugar]. MSg II.6 ^[20]

Otra declaración clásica de la doctrina aparece en el Pramānaṿārttika ( Comentario sobre la epistemología ) de Dharmakīrti, que afirma: "la cognición se experimenta a sí misma, y ​​a nada más. Incluso los objetos particulares de la percepción son, por naturaleza, simplemente la conciencia misma". ^[21]

Según Bruce Cameron Hall, la interpretación de esta doctrina como una forma de idealismo subjetivo o absoluto ha sido "la interpretación "externa" más común del Vijñānavāda , no solo por los escritores modernos, sino por sus antiguos oponentes, tanto hindúes como budistas". ^[22] Académicos como Jay Garfield , Saam Trivedi, Nobuyoshi Yamabe, Paul Williams y Sean Butler sostienen que el Yogācāra es similar al idealismo (y lo comparan con los idealismos de Kant y Berkeley ), aunque señalan que es su propia forma única y que podría ser confuso categorizarlo como tal. ^{[23] [24] [25] [26] [27]}

El erudito y filólogo alemán Lambert Schmithausen afirma que las fuentes de Yogacara enseñan un tipo de idealismo que se supone es un camino intermedio entre el realismo Abhidharma y lo que a menudo se considera una posición nihilista que solo afirma el vacío como lo último. ^[28] Schmithausen señala que el estudio filológico de los textos de Yogacara muestra que claramente rechazan la existencia independiente de la mente y el mundo externo. ^[29] También señala que la tendencia actual a rechazar la interpretación idealista podría estar relacionada con la impopularidad del idealismo entre los académicos occidentales. ^[29] Florin Delenau también afirma la naturaleza idealista de los textos de Yogācāra, al tiempo que subraya cómo Yogācāra conserva una fuerte orientación hacia una soteriología que apunta a la realización contemplativa de una realidad última que es una 'esencia inexpresable' (nirabhilāpyasvabhāva) más allá de cualquier dualidad sujeto-objeto. ^[3]

De manera similar, Jonathan Gold escribe que se puede decir que el pensador de Yogācāra Vasubandhu es un idealista (similar a Kant ), en el sentido de que para él, todo en la experiencia, así como su soporte causal, es mental, y por lo tanto le da prioridad causal a lo mental. Al mismo tiempo, sin embargo, esto es solo en el ámbito convencional, ya que la "mente" es solo otro concepto y la verdadera realidad para Vasubandhu es inefable, "una 'así' inconcebible ( tathatā )". De hecho, el Vimśatikā afirma que la idea misma de vijñapti-mātra también debe entenderse como una construcción sin yo y, por lo tanto, vijñapti-mātra no es la verdad última ( paramārtha-satya ) en Yogācāra. ^[13] Así, según Gold, si bien se puede decir que el vijñapti-mātra de Vasubandhu es un “idealismo convencionalista”, debe ser visto como único y diferente de las formas occidentales, especialmente del idealismo absoluto hegeliano . ^[13]

La interpretación de Yogācāra como un tipo de idealismo fue estándar hasta hace poco, cuando comenzó a ser cuestionada por eruditos como Kochumuttom, Anacker, Kalupahana , ^[30] Dunne, Lusthaus, ^[31] Powers y Wayman . ^{[32] [a]}

Algunos eruditos como David Kalupahana sostienen que es un error mezclar los términos citta-mātra (que a veces se considera una posición diferente, más metafísica) con vijñapti-mātra (que no necesita ser idealista). ^{[10] [33]} Sin embargo, Delenau señala que Vasubandhu afirma claramente en sus Veinte Versos y Abhidharmakosha que vijñapti y citta son sinónimos. ^[34] Sin embargo, se han propuesto diferentes traducciones alternativas para vijñapti-mātra , como solo representación, solo ideación, solo impresiones y solo percepción . ^{[22] [35] [36] [7]}

Alex Wayman señala que la interpretación que uno haga de Yogācāra dependerá de cómo se entienda el calificativo mātra en este contexto, y se opone a las interpretaciones que afirman que Yogācāra rechaza por completo el mundo externo, prefiriendo traducciones como "que equivale a la mente" o "mente reflejada" para citta-mātra . ^[36] Para Wayman, lo que significa esta doctrina es que "la mente solo tiene un informe o representación de lo que el órgano sensorial ha percibido". ^[36] La interpretación representacionista también es apoyada por Stefan Anacker. ^[37]

Según Thomas Kochumuttom, el Yogācāra es un pluralismo realista que no niega la existencia de seres individuales. ^[10] Kochumuttom sostiene que el Yogācāra no es idealismo, ya que niega que la realidad absoluta sea una conciencia, que los seres individuales sean transformaciones o apariencias ilusorias de una conciencia absoluta. ^[38] Así, para Kochumuttom, vijñapti-mātra significa "mera representación de la conciencia", una visión que afirma "que el mundo tal como aparece ante los no iluminados es mera representación de la conciencia". ^[35] Además, según Kochumuttom, en el Yogācāra "el estado absoluto se define simplemente como vacío, es decir, el vacío de la distinción sujeto-objeto. Una vez definido así como vacío ( sunyata ), recibe una serie de sinónimos, ninguno de los cuales delata el idealismo". ^[39]

Según Dan Lusthaus , la teoría vijñapti-mātra se acerca en algunos aspectos a las teorías fenomenológicas occidentales y al idealismo epistemológico . Sin embargo, no es una forma de idealismo metafísico porque Yogācāra rechaza la construcción de cualquier tipo de teorías metafísicas u ontológicas . ^[1] Además, el idealismo occidental carece de cualquier contrapartida al karma, el samsara o el despertar, todos ellos fundamentales para Yogācāra. Con respecto al vijñapti-mātra, Lusthaus lo traduce como "nada más que construcción consciente" y afirma que es una especie de truco incorporado a la conciencia que "proyecta y construye un objeto cognitivo de tal manera que reniega de su propia creación - pretendiendo que el objeto está "ahí fuera" - para hacer que ese objeto sea capaz de ser apropiado". Esta reificación de la cognición ayuda a construir la noción de un yo permanente e independiente, que se cree que se apropia y posee "cosas" externas. Yogācāra ofrece un análisis y un medio meditativo para negar esta reificación, negando así también la noción de un yo sólido. Según Lusthaus, este análisis no es un rechazo de los fenómenos externos, y no otorga un estatus fundacional o trascendente a la conciencia. ^[1] En esta interpretación, en lugar de ofrecer una teoría ontológica, Yogācāra se centra en comprender y eliminar las tendencias subyacentes ( anuśaya ) que conducen a conceptos y teorías aferrados, que son solo proyecciones cognitivas ( pratibimba , parikalpita ). Así, para Lusthaus, la orientación de la escuela Yogācāra es en gran medida coherente con el pensamiento de los nikāyas pali y busca realinear el Mahayana con la teoría budista temprana. ^[40]

Según el filósofo contemporáneo Jan Westerhoff, los filósofos Yogācāra propusieron diversos argumentos en defensa de la teoría de la conciencia como única base. Westerhoff destaca tres argumentos principales: el argumento de la equivalencia explicativa, el argumento de la causalidad-semejanza y el argumento de la co-cognición constante. ^[41]

Este argumento se encuentra en la Vimśatikā ( Veinte Versos ) de Vasubandhu y es una inferencia a la mejor explicación . Sostiene que la conciencia como única fuente de explicación de las diversas características de la experiencia que se explican por la existencia de objetos materiales independientes de la mente. Esto se combina con un principio de parsimonia ontológica para argumentar a favor del idealismo. ^[41]

Vasubandhu menciona tres características clave de la experiencia que se supone que se explican por la materia y las refuta: ^{[42] [43] [44]}

1. Según los críticos, el problema de la determinación espacio-temporal (o la no arbitrariedad en cuanto al lugar y el tiempo) indica que debe haber alguna base externa para nuestras experiencias, ya que las experiencias de cualquier objeto en particular no ocurren en todas partes y en todo momento. Vasubandhu responde con el argumento del sueño , que muestra cómo un mundo creado por la mente todavía puede parecer tener una localización espacio-temporal.
2. El problema de la experiencia intersubjetiva (múltiples mentes que experimentan el mismo mundo). Vasubandhu contraataca diciendo que las alucinaciones en masa (como las que se dice que les ocurren a los fantasmas hambrientos ) causadas por el hecho de que comparten un karma similar (que aquí se entiende como rastros o semillas en el flujo mental), muestran que el acuerdo intersubjetivo es posible sin postular objetos externos reales.
3. Otra crítica sostiene que las alucinaciones no tienen resultados pragmáticos, eficacia o función causal y, por lo tanto, se las puede determinar como irreales, pero las entidades que generalmente aceptamos como "reales" tienen resultados causales reales (como la "resistencia" de los objetos externos) que no pueden ser de la misma clase que las alucinaciones. En contra de esta afirmación, Vasubandhu argumenta que la vida de vigilia es lo mismo que un sueño, donde los objetos tienen resultados pragmáticos dentro de las propias reglas del sueño. También utiliza el ejemplo de un sueño húmedo para mostrar que el contenido mental puede tener eficacia causal incluso fuera de un sueño.

Según Mark Siderits, después de descartar estas objeciones, Vasubandhu cree haber demostrado que el mero conocimiento es tan bueno para explicar los fenómenos relevantes de la experiencia como cualquier teoría del realismo que postula objetos externos. Por lo tanto, luego aplica el principio filosófico indio denominado "Principio de levedad" (sánscrito: lāghava, que es similar a la Navaja de Occam ) para descartar el realismo, ya que vijñapti-mātra es la teoría más simple y "más ligera" que "postula el menor número de entidades no observables". ^[45]

Otra objeción a la que Vasubandhu responde es la de cómo una persona puede influir en las experiencias de otra, si todo surge de semillas kármicas mentales en el flujo mental de uno. Vasubandhu sostiene que "las impresiones también pueden ser causadas en un flujo mental por la ocurrencia de una impresión distinta en otro flujo mental adecuadamente vinculado". ^[46] Como señala Siderits, esta explicación puede explicar cómo es posible influir o incluso perturbar totalmente (asesinar) otra mente, incluso si no existe un medio físico ni un objeto, ya que una intención lo suficientemente fuerte en un flujo mental puede tener efectos en otro flujo mental. ^[46] Desde la posición de solo mente, es más fácil postular una causalidad de mente a mente que tener que explicar la causalidad de mente a cuerpo, que es lo que debe hacer el realista. Sin embargo, Siderits luego continúa cuestionando si la posición de Vasubandhu es de hecho "más ligera", ya que debe hacer uso de múltiples interacciones entre diferentes mentes para tener en cuenta un artefacto creado intencionalmente, como una olla. Puesto que podemos ser conscientes de una vasija incluso cuando no estamos "vinculados" a las intenciones del alfarero (incluso después de que el alfarero haya muerto), se debe postular una serie más compleja de interacciones mentales. ^[47] Sin embargo, no todas las interpretaciones de la visión de Yogācāra del mundo externo se basan en múltiples relaciones entre mentes individuales. Algunas interpretaciones del budismo chino defendían la visión de un único mundo externo compartido (bhājanaloka) que todavía estaba hecho de conciencia, mientras que algunos pensadores indios posteriores como Ratnakīrti (siglo XI d.C.) defendían un tipo de monismo no dual . ^{[48] [49]}

Este argumento fue defendido famosamente en el Ālambanaparīkṣā ( Examen del objeto de la conciencia ) de Dignāga y su principal objetivo es el atomismo indio , que fue la principal teoría de la materia en el siglo V. ^[50] El argumento se basa en la premisa de que una percepción debe parecerse al objeto percibido ( ālambana ) y haber sido causada por el objeto. ^{[50] [41]} Según este argumento, dado que los átomos no son extensos, no se parecen al objeto de la percepción (que aparece como espacialmente extendido). Además, las colecciones de átomos pueden parecerse al objeto de la percepción, pero no pueden haberlo causado. Esto se debe a que las colecciones de cosas son irreales en el pensamiento budista clásico (por lo tanto, es un nihilismo mereológico ), ya que son compuestos y los compuestos hechos de partes no tienen ninguna eficacia causal (solo los átomos individuales la tienen). ^{[50] [41]}

Al refutar la posibilidad de objetos externos, el Vimśatikā de Vasubandhu ataca de manera similar las teorías indias del atomismo y las propiedades particulares como incoherentes desde un punto de vista mereológico . ^[51]

Este argumento fue defendido por Dharmakīrti en su Determinación de la epistemología ( Pramāṇaviniścaya ), que lo llama "la necesidad de que las cosas solo se experimenten junto con la experiencia" (sánscrito: sahopalambhaniyama ) . ^[50] Según Dharmakīrti:

Puesto que [algo azul] no se aprehende sin la cualificación adicional de la conciencia, [y] puesto que [el azul] se aprehende cuando se aprehende esta [cualificación de la conciencia], la conciencia [misma] tiene la apariencia del azul. No hay ningún objeto externo por sí misma. (PV 3.335) ^[50]

Según este argumento, cualquier objeto de la conciencia, como el azul, no puede diferenciarse de la percepción consciente del azul, ya que ambos siempre se experimentan como una sola cosa. Como nunca experimentamos el azul sin la experiencia del azul, no pueden diferenciarse empíricamente . Además, tampoco podemos diferenciarlos mediante una inferencia , ya que esto tendría que basarse en un patrón de experiencias pasadas que incluyeran la ausencia o presencia de los dos elementos. ^{[50] [41]} Por lo tanto, este es un tipo de argumento epistemológico a favor del idealismo que intenta demostrar que no hay una buena razón para aceptar la existencia de objetos independientes de la mente. ^[50]

Vasubandhu también explica por qué es importante desde el punto de vista soteriológico deshacerse de la idea de que existen objetos externos realmente. Según Siderits, esto se debe a que:

Cuando imaginamos erróneamente que existen objetos externos, nos vemos llevados a pensar en términos de la dualidad de "lo que se capta y lo que se capta", de lo que está "ahí afuera" y lo que está "aquí adentro"; en resumen, del mundo externo y el yo. Llegar a ver que no existe un mundo externo es un medio, piensa Vasubandhu, de superar una forma muy sutil de creer en un "yo"... una vez que veamos por qué los objetos físicos no pueden existir, perderemos toda tentación de pensar que hay un verdadero "yo" en nuestro interior. En realidad, sólo hay impresiones, pero superponemos sobre ellas las falsas construcciones de objeto y sujeto. Ver esto nos liberará de la falsa concepción de un "yo". ^[52]

Siderits señala que Kant tenía una noción similar, es decir, sin la idea de un mundo independiente de la mente objetiva, no se puede derivar el concepto de un “yo” subjetivo. Pero Kant llegó a la conclusión opuesta a Vasubandhu, ya que sostenía que debemos creer en un sujeto duradero y, por lo tanto, también creer en los objetos externos. ^[52]

Yogācāra ofrece una explicación detallada del funcionamiento de la mente y de la forma en que construye la realidad que experimentamos. La teoría central de la mente de Yogācāra es la de las ocho conciencias.

Una innovación clave de la escuela Yogācāra fue la doctrina de las ocho conciencias. ^[1] Estos "ocho cuerpos de conciencias" ( aṣṭa vijñānakāyāḥ ) son: las cinco conciencias sensoriales (de la vista, el oído, el olfato, el gusto y el sentido corporal), la mentalización (mano o citta ), la autoconciencia contaminada ( kliṣṭamanovijñāna ), ^[53] y la conciencia del almacén o sustrato ( Sct: ālayavijñāna ). ^{[54] [55]} Las descripciones budistas tradicionales de la conciencia enseñaban solo las primeras seis vijñānas , cada una correspondiente a una base sensorial ( ayatana ) y con sus propios objetos sensoriales (sonidos, etc.). Cinco de ellos se basan en los cinco sentidos, mientras que el sexto ( mano-vijñāna) se consideraba el supervisor del contenido de los cinco sentidos, así como del contenido mental, como los pensamientos y las ideas. La doctrina budista estándar sostenía que estos dieciocho "elementos" (dhatus), es decir, seis bases sensoriales externas (olores, sonidos, etc.), seis bases internas (órganos sensoriales como el ojo, el oído, etc.) y seis conciencias "agotan la extensión total de todo lo que hay en el universo, o más exactamente, el sensorio ". ^[1] Las seis conciencias tampoco son entidades sustanciales, sino una serie o corriente de eventos (dharmas), que surgen y desaparecen muy rápidamente momento a momento. Esta es la doctrina Abhidharma de la "momentaneidad" (kṣaṇavada), que Yogācāra también acepta. ^[56]

Yogācāra amplió el esquema de seis vijñāna en un nuevo sistema con dos nuevas categorías. La séptima conciencia se desarrolló a partir del concepto budista temprano de manas , y fue vista como la mente contaminada ( kliṣṭa-manas ) que está obsesionada con nociones de "yo". Según Paul Williams , esta conciencia "toma la conciencia del sustrato como su objeto y considera erróneamente que la conciencia del sustrato es un verdadero Ser". ^[55]

La octava conciencia, ālaya-vijñāna (conciencia de depósito o depósito), se definió como el almacén de todas las semillas kármicas ( bīja ), donde maduran gradualmente hasta que maduran, momento en el que se manifiestan como consecuencias kármicas. Debido a esto, también se la llama la "mente que tiene todas las semillas" ( sarvabījakam cittam ), así como la "conciencia base" ( mūla-vijñāna ) y la "conciencia que se apropia" ( ādānavijñāna ). Según el Saṅdhinirmocana Sūtra , este tipo de conciencia subyace y sustenta los seis tipos de conciencia manifiesta, todos los cuales ocurren simultáneamente con el ālaya. ^[57] William S. Waldron considera que esta "simultaneidad de todos los modos de conciencia cognitiva" es la desviación más significativa de la teoría Yogācāra respecto de los modelos budistas tradicionales de vijñāna, que "se creía que ocurrían únicamente en conjunción con sus respectivas bases sensoriales y objetos epistémicos". ^[58]

Como señaló Schmithausen , el ālaya-vijñāna, al ser una especie de vijñāna, también tiene un objeto (ya que todo vijñāna tiene intencionalidad ). Ese objeto es el mundo circundante del ser sintiente, es decir, el mundo "receptivo" o "contenedor" ( bhājana ). Esto se afirma en el capítulo 8 del Saṅdhinirmocana Sūtra, que afirma que el ādānavijñāna se caracteriza por "una percepción (o "representación") constante inconsciente (¿o no completamente consciente?) del Receptáculo ( *asaṃvidita-sthira-bhājana-vijñapti )". ^[59]

El ālaya-vijñāna es también lo que experimenta el renacimiento en vidas futuras y lo que desciende al útero para apropiarse del material fetal. Por lo tanto, la retención del ālaya-vijñāna de las facultades sensoriales del cuerpo y las "profusas imaginaciones" ( prapañca ) son las dos apropiaciones que constituyen el "encendedor" o "combustible" (lit. upādāna ) del que depende la existencia samsárica . ^[57] El pensamiento yogācāra sostiene, por tanto, que no ser consciente de los procesos que tienen lugar en el ālaya-vijñāna es un elemento importante de la ignorancia ( avidya ). El ālaya también es individual, de modo que cada persona tiene su propio ālaya-vijñāna, que es un proceso siempre cambiante y, por tanto, no un yo permanente. ^[1]

Según Williams, esta conciencia, “vista como una forma contaminada de conciencia (o quizás subconsciencia o inconsciencia), es personal, individual, cambia continuamente y sin embargo sirve para dar un grado de identidad personal y para explicar por qué ciertos resultados kármicos pertenecen a este individuo en particular. Las semillas son momentáneas, pero dan lugar a una serie perfumada que finalmente culmina en el resultado que incluye, a partir de semillas de un tipo particular, todo el mundo fenoménico “intersubjetivo””. ^[60] Además, Asanga y Vasubandhu escriben que el ālaya-vijñāna “cesa” al despertar, transformándose en una conciencia pura. ^[61]

Según Waldron, si bien había varios conceptos similares en otras escuelas budistas del Abhidharma que buscaban explicar la continuidad kármica, el ālaya-vijñāna es el más completo y sistemático. ^[62] Waldron señala que el concepto ālaya-vijñāna probablemente estuvo influenciado por estas teorías, particularmente la teoría Sautrantika de las semillas y la teoría de Vasumitra de una forma sutil de la mente (suksma-citta) . ^[63]

Las fuentes de Yogācāra no describen necesariamente las ocho conciencias como fenómenos absolutamente separados o sustanciales. Por ejemplo, Kalupahana señala que la Triṃśika describe las diversas formas de conciencia como transformaciones y funciones de la corriente de conciencia de un ser. ^{[64] [65] [b]} Estas transformaciones son triples según Kalupahana. La primera es el ālaya y sus semillas, que es el flujo o corriente de conciencia, sin ninguna de las proyecciones habituales sobre él. ^[65] La segunda transformación es manana , autoconciencia o "visión de sí mismo, autoconfusión, autoestima y amor propio". ^[66] Es "pensar" acerca de las diversas percepciones que ocurren en el flujo de la conciencia". ^[67] El ālaya es contaminado por este interés propio. ^[66] La tercera transformación es visaya-vijñapti , el " concepto del objeto". ^[68] En esta transformación se crea el concepto de objetos. Al crear estos conceptos, los seres humanos se vuelven "susceptibles de aferrarse al objeto" como si fuera un objeto real ( sad artha ) aunque sea solo una concepción ( vijñapti ). ^[68]

Walpola Rahula ofrece una perspectiva similar que enfatiza la continuidad del Yogācāra con el budismo temprano . Según Rahula, todos los elementos de esta teoría de la conciencia con sus tres capas de vijñāna ya se encuentran en el Canon Pāli , correspondientes a los términos viññāna (cognición sensorial), manas (función mental, pensamiento, razonamiento, concepción) y citta (la capa más profunda del agregado de la conciencia que retiene las impresiones kármicas y las impurezas ). ^{[69] [70]}

Las obras de Yogācāra suelen definir tres modos básicos o "naturalezas" ( svabhāva ) de experiencia. Jonathan Gold explica que "las tres naturalezas son una única realidad vista desde tres ángulos distintos. Son la apariencia, el proceso y la vacuidad de esa misma entidad aparente". ^[13] Según Paul Williams , "todas las cosas que pueden conocerse pueden subsumirse bajo estas Tres Naturalezas". ^[71] Dado que este esquema es la explicación sistemática de Yogācāra de la doctrina budista de la vacuidad ( śūnyatā ), cada una de las tres naturalezas también se explica como carente de naturaleza propia ( niḥsvabhāvatā ). ^{[72] [73]} El Trisvabhāva-nirdeśa ( Exposición de las Tres Naturalezas ) da una breve definición de estas tres naturalezas:

Lo que aparece es lo dependiente. Lo que aparece es lo fabricado. Por depender de las condiciones. Por ser solo una fabricación. La eterna no existencia de la apariencia tal como aparece: Eso se sabe que es la naturaleza perfeccionada, por ser siempre la misma. ¿Qué aparece allí? La fabricación irreal. ¿Cómo aparece? Como un yo dual. ¿Cuál es su no existencia? Aquello por lo que la realidad no dual está ahí. ^[13]

En detalle, las tres naturalezas ( trisvabhāva ) son: ^{[71] [74] [75] [13]}

1. Parikalpita-svabhāva (la naturaleza "plenamente conceptualizada" o "imaginada"). Esta es la naturaleza "imaginaria" o "construida", en la que las cosas se comprenden incorrectamente en función de la construcción conceptual, a través de la actividad del lenguaje y mediante el apego y la discriminación errónea que atribuye existencia intrínseca a las cosas. Según el Mahāyānasaṃgraha , también se refiere a la apariencia de las cosas en términos del dualismo sujeto-objeto (literalmente "captador" y "captado"). La naturaleza conceptualizada es el mundo de la gente común no iluminada, es decir, el samsara . Es falso y vacío, y en realidad no existe ( Triṃśikā v. 20). Según Cheng Weishi Lun de Xuanzang , esta naturaleza es una "ausencia de naturaleza existencial por su característica definitoria " ( lakṣana-niḥsvabhāvatā ). Debido a que estas naturalezas conceptualizadas y características distintivas ( lakṣana ) son imputadas erróneamente y no son verdaderamente reales, "son como espejismos y flores en el cielo".
2. Paratantra-svabhāva (literalmente, "otro dependiente"), que es lanaturaleza de los dharmas originada de manera dependiente , o el flujo causal de los fenómenos que se confunde erróneamente con la naturaleza conceptualizada. Según Williams, es " la base para la partición errónea en sujetos y objetos supuestamente intrínsecamente existentes que marca la naturaleza conceptualizada". Jonathan Gold escribe que es "el proceso causal de la fabricación de la cosa, la historia causal que produce la naturaleza aparente de la cosa". Esta base se considera una base existente en última instancia ( paramārtha ) en el Yogācāra clásico (véase Mahāyānasaṃgraha , 2:25). ^[76] Sin embargo, como señala Xuanzang, esta naturaleza también está vacía en el sentido de que hay una "ausencia de naturaleza existencial en las condiciones que surgen y perecen" ( utpatti-niḥsvabhāvatā ). Es decir, los acontecimientos de este flujo causal, aunque “parecen tener una existencia real por sí mismos”, en realidad son como ilusiones mágicas, ya que “se dice que sólo son hipotéticos y que no existen realmente por sí mismos”. Como escribe Siderits, “en la medida en que pensamos en ello –aunque sólo sea como el flujo no dual de impresiones–, todavía lo estamos conceptualizando”.
3. Pariniṣpanna-svabhāva (literalmente, «completamente logrado», «perfeccionado», «consumado»): Ésta es la verdadera naturaleza de las cosas, la experiencia de la Talidad o Aquella ( Tathātā ) descubierta en la meditación no afectada por la conceptualización, la causalidad o la dualidad. Se define como « la ausencia completa , en la naturaleza dependiente, de objetos –es decir, los objetos de la naturaleza conceptualizada» (véase Mahāyānasaṃgraha , 2:4). ^[76] A lo que esto se refiere es a esa experiencia no dual vacía que ha sido despojada de la dualidad de la naturaleza construida a través de la praxis yóguica. Según Williams, esto es " lo que hay que saber para alcanzar la iluminación" y Siderits lo define como "simplemente ver sin ningún intento de conceptualización o interpretación. Ahora bien, esto también es vacío, pero sólo de sí mismo como interpretación. Es decir, este modo de cognición está desprovisto de todos los conceptos, y por tanto está vacío de ser de la naturaleza de lo perfeccionado. Sobre él no se puede decir ni pensar nada, es sólo pura inmediatez". Según Xuanzang, esta naturaleza tiene la "ausencia de cualquier naturaleza existencial de significado último" ( paramārtha-niḥsvabhāvatā ) ya que está "completamente libre de cualquier apego a especulaciones enteramente imaginadas sobre su identidad o propósito. Debido a esto, se dice convencionalmente que no existe. Sin embargo, tampoco está completamente sin una existencia real".

El significado central de la vacuidad ( śūnyatā ) en Yogācāra es una doble " ausencia de dualidad ". El primer elemento de esto es la irrealidad de cualquier dualidad conceptual como "físico" y "no físico", "yo" y "otro". Definir algo conceptualmente es dividir el mundo en lo que es y lo que no es, pero el mundo es un flujo causal que no concuerda con las construcciones conceptuales. ^[13] El segundo elemento de esto es una dualidad perceptual entre el sensorio y sus objetos, entre lo que es "externo" e "interno", entre sujeto ( grāhaka, literalmente "agarrador") y objeto ( grāhya, "agarrado"). ^[77] Esto también es una superposición irreal, ya que en realidad no hay tal separación de lo interno y lo externo, sino una corriente causal interconectada de mentalidad que está falsamente dividida. ^[13]

Una diferencia importante entre la concepción de la vacuidad del Yogācāra y la concepción del Madhyamaka es que en el Yogācāra clásico, la vacuidad existe (como una ausencia real) y también la conciencia (que es aquello que está vacío, el referente de la vacuidad), mientras que el Madhyamaka se niega a respaldar tales afirmaciones existenciales. El Madhyāntavibhāga , por ejemplo, afirma que "la imaginación de lo inexistente [ abhūta-parikalpa ] existe. En ella no existe la dualidad. La vacuidad, sin embargo, existe en ella", lo que indica que, aunque aquello que se imagina dualísticamente (sujetos y objetos) es irreal y vacío, su base existe (es decir, la manifestación consciente surgida de manera dependiente). ^{[78] [79]}

La escuela Yogācāra también le dio un significado especial al sutra Āgama llamado Discurso menor sobre la vacuidad (paralelo al Cūḷasuññatasutta pali, MN 121) y se basa en este sutra en sus explicaciones sobre la vacuidad. Según Gadjin Nagao, este sutra afirma que "la vacuidad incluye tanto el ser como el no ser, tanto la negación como la afirmación". ^{[80] [c]}

Las fuentes indias indican que los pensadores de Yogācāra a veces debatían con los defensores de la tradición Madhyamaka . ^[82] Sin embargo, existe desacuerdo entre los eruditos budistas occidentales y tradicionales contemporáneos sobre el grado en que se oponían, si es que lo hacían. ^[83] La principal diferencia entre estas escuelas estaba relacionada con cuestiones de existencia y la naturaleza del vacío. El peregrino chino Yijing (635-713) resumió concisamente las diferencias de esta manera: "Para Yogācāra lo real existe, pero lo convencional no existe; y [Yogācāra] toma las tres naturalezas como fundamentales. Para Madhyamaka lo real no existe, pero lo convencional sí existe; y en realidad las dos verdades son primarias". ^[84] Garfield y Westerhoff escriben que "Yogācāra es tanto ontológica como epistemológicamente fundacionalista ; Madhyamaka es antifundacionalista en ambos sentidos". ^[82] Otra forma de expresar esta diferencia clave es que Madhyamaka defiende un " antirrealismo global " mientras que Yogācāra "restringe el alcance de su antirrealismo a lo externo y lo convencional". ^[82]

Mientras que Madhyamaka generalmente afirma que afirmar la existencia última o la no existencia de algo (incluyendo el vacío ) era inapropiado, los tratados de Yogācāra (como el Madhyāntavibhāga ) a menudo afirman que la naturaleza dependiente ( paratantra-svabhāva ) realmente existe y que el vacío es una ausencia real que también existe en última instancia. ^[79] De manera similar, Asaṅga afirma que "aquello de lo cual está vacío no existe verdaderamente; aquello que está vacío existe verdaderamente: el vacío tiene sentido de esta manera". ^[85] También describe el vacío como "la no existencia del yo y la existencia del no-yo ". ^[78] Los Yogācāras clásicos como Vasubandhu y Sthiramati también afirman la realidad de la apariencia consciente, es decir, esa corriente verdaderamente existente de conciencia dependiente surgida y en constante cambio que proyecta mentes subjetivas falsas e ilusorias y sus objetos cognitivos. Es este flujo real de transformación consciente (vijñānapariṇāma) el que se dice que está vacío (de dualidad y conceptualidad). ^[86] Contra la interpretación radicalmente antifundacionalista del Madhyamaka , la posición clásica de Yogācāra es que hay algo (la naturaleza dependiente que es mera conciencia) que " existe " (sat) independientemente de la designación conceptual (prajñapti), y que es esta cosa real (vāstu) la que se dice que está vacía de dualidad y, sin embargo, es una base para todas las concepciones dualistas. ^[87]

Además, pensadores de Yogācāra como Asaṅga y Vasubandhu criticaron a aquellos que "se adhieren a la no existencia" ( nāstikas, vaināśkas , probablemente refiriéndose a ciertos Madhyamikas) porque los veían como desviándose hacia el nihilismo metafísico ( abhāvānta , ver Vimśatikā v. 10). ^{[73] [78]} Ellos sostenían que realmente había algo que se podía decir que "existía", es decir, vijñapti, y eso era lo que se describe como "vacío" en su sistema. ^[73] Para Yogācāra, toda existencia convencional debe basarse en algo que es real (dravya). ^[88] Sthiramati sostiene que no podemos decir que todo existe convencionalmente ( saṁvṛtisat ) o nominalmente (prajñaptisat) y que nada existe verdaderamente de manera última (lo que implicaría un convencionalismo y nominalismo global sin ningún fundamento metafísico ). Para Sthiramati, esta visión es falsa porque "lo que se seguiría es la no existencia incluso convencionalmente. Esto se debe a que las convenciones no son posibles sin algo de lo que depender (o, "sin tomar algo" - upādāna )". ^[89] Así, para Sthiramati, la conciencia (vijñana) "ya que surge de manera dependiente, existe como dravya ( sustancia )". ^[89]

El Bodhisattvabhūmi también sostiene que es lógico hablar de vacuidad si hay algo (es decir, dharmatā , una naturaleza última) que está vacío. El Capítulo sobre la Realidad del Bodhisattvabhūmi ( Tattvārthapaṭala ) afirma que la vacuidad es "mal entendida" por aquellos que "no aceptan aquello de lo que algo está vacío, ni aceptan aquello que está vacío". ^[90] Esto se debe a que "la vacuidad se mantiene válida solo mientras aquello de lo que algo está [se dice que está] vacío no exista, pero por otro lado, aquello que está vacío existe. Sin embargo, si todos [los elementos involucrados en esta relación] fueran inexistentes, ¿en qué sentido, qué estaría vacío, [y] de qué?" Para el Bodhisattvabhūmi , la manera “correcta” de entender la vacuidad es “considerar que algo está vacío de aquello que no existe en él y comprender correctamente que lo que permanece allí existe realmente aquí”. ^[90] Lo que “permanece” y “existe realmente” es la verdadera realidad, la cosa misma (vastumātra), el fundamento (āśraya) que permanece (avaśiṣṭa) después de que se han eliminado todos los constructos conceptuales. ^[91]

Los Yogācārins también criticaron ciertas explicaciones Madhyamaka de la verdad convencional, es decir, la visión que dice que la verdad convencional es meramente procesos cognitivos erróneos (designaciones, expresiones y convenciones lingüísticas) que proyectan una naturaleza inherente. ^[92] El Viniścayasaṃgrahanī del Yogācārabhūmi afirma que o bien los Madhyamakas ven la realidad convencional como producida por expresiones lingüísticas y también por fuerzas causales, o bien la ven como producida meramente por expresiones y convenciones lingüísticas. Si es lo primero, entonces los Madhyamikas deben aceptar la realidad de la eficacia causal, que es un tipo de existencia (ya que se puede decir que las cosas que se producen causalmente existen de alguna manera). Si es lo segundo, entonces sin ninguna base para la expresión y la convención lingüística, no tiene sentido siquiera usar estos términos (para los Yogācāra estas convenciones deben tener algún tipo de base referencial). ^[93]

Los Yogācārins sostuvieron además que si todos los fenómenos son igualmente convencionales e irreales de la misma manera, esto conduciría a la laxitud en la ética y en el seguimiento del camino, en otras palabras, al relativismo moral . ^[94] La idea básica detrás de esta crítica es que si solo existe la convención (como afirma Madhyamaka) y no hay verdades que sean independientes de la convención y la expresión lingüística, no habría fundamentos epistémicos para criticar las convenciones mundanas (no budistas) y afirmar otras convenciones como más cercanas a la verdad (como las convenciones utilizadas por los budistas para establecer su ética y sus enseñanzas). ^[94]

Los pensadores madhyamaka como Bhaviveka , Candrakirti y Shantideva también criticaron las opiniones de Yogācāra en sus obras por lo que consideraban una reificación (samāropa) inapropiada de la mente y una negación nihilista de la verdad convencional. La obra de Xuanzang (siglo VII) también contiene evidencia de este debate indio. ^[95]

Varios estudiosos del budismo, como Alan Spongberg, Mario D'amato, Daniel McNamara y Matthew T. Kapstein, han señalado que existen dos interpretaciones principales de la doctrina de las tres naturalezas entre los diversos textos del corpus Yogacara. Estos estudiosos occidentales han denominado a ambos modelos el modelo "pivote" y el modelo "progresivo". ^{[96] [97]} El modelo "pivote", que se encuentra en textos como la Triṃśikā y el Mahāyānasaṃgraha , presenta la naturaleza dependiente como una especie de "pivote ontológico", ya que es la base para la construcción conceptual (la naturaleza imaginada) y para la naturaleza perfeccionada (que no es más que la ausencia de la naturaleza imaginada en la naturaleza dependiente). ^[97] Como tal, la naturaleza imaginada es una forma incorrecta de experimentar lo dependiente, mientras que la naturaleza perfeccionada es la forma correcta. ^[96]

Mientras tanto, el "modelo progresivo" puede encontrarse en el Trisvabhāvanirdeśa y en el Mahāyānasūtrālaṃkāra y su bhāṣya . En este modelo, la naturaleza perfeccionada es el elemento primario del esquema de las tres naturalezas. Aquí, la naturaleza perfeccionada es la base pura de la realidad, mientras que las otras dos naturalezas están ambas deterioradas por la ignorancia. ^{[96] [97] [98]} Como afirma el Trisvabhāvanirdeśa : "Lo imputado y lo dependiente de otro deben ser conocidos como poseedores de características impuras. Se afirma que lo perfeccionado tiene la característica de la pureza". ^[96] En este texto, la naturaleza dependiente es vista como algo que debe ser abandonado ya que tiene la "apariencia de dualidad" (dvayākāra). ^[96] Así, en este modelo “progresivo”, la naturaleza dependiente es la base de la naturaleza imaginada, pero no la base de la naturaleza perfeccionada. ^{[96] [97]} La ​​naturaleza perfeccionada, por otra parte, es una realidad verdadera fundamentalmente pura (que, sin embargo, está cubierta por impurezas adventicias). Como afirma el Mahāyānasūtrālaṃkāra :

La realidad, que siempre carece de dualidad, es la base del error y es completamente inexpresable, no tiene la naturaleza de la discursividad. Debe ser conocida, abandonada y purificada. Se la debe considerar propiamente como naturalmente inmaculada, ya que está purificada de impurezas, como lo están el espacio, el oro y el agua. ^[98]

Además, según el Trisvabhāvanirdeśa (TSN 17-20), las tres naturalezas son inseparables (abhinna) y, como tales, no duales. Esta es una diferencia clave entre este modelo y el modelo pivote, donde la naturaleza dependiente está en última instancia desprovista de la naturaleza imaginada. ^{[96] [97]}

Otra diferencia entre estas fuentes es que en la Triṃśikā , el modelo principal de liberación es una transformación radical de la base (āśrayaparāvṛtti). Mientras tanto, el Trisvabhāvanirdeśa afirma que la liberación ocurre a través del conocimiento de las tres naturalezas tal como son (en su no dualidad). ^[97] Algunos eruditos, como McNamara, sostienen que estos dos modelos son incompatibles, ontológica y soteriológicamente . ^[96] Kapstein piensa que es posible que el Trisvabhāvanirdeśa esté intentando reconciliarlos. ^[97] Estas diferencias también han llevado a algunos eruditos (Kapstein y Thomas Wood) a cuestionar la atribución del Trisvabhāvanirdeśa a Vasubandhu. ^{[96] [97]}

La explicación de la doctrina budista del karma (acción) es central para Yogācāra, y la escuela buscó explicar cuestiones importantes como la forma en que las acciones morales pueden tener efectos en los individuos mucho después de que se realizó la acción, es decir, cómo funciona la causalidad kármica a través de distancias temporales. Escuelas Abhidharma anteriores como la Sautrantika habían desarrollado teorías del karma basadas en la noción de "semillas" ( bījā ) en el flujo mental, que son hábitos kármicos invisibles (buenos y malos) que permanecen hasta que encuentran las condiciones necesarias para manifestarse. Yogācāra adopta y amplía esta teoría. ^[1] Yogācāra postuló entonces la "conciencia almacén" como el contenedor de las semillas, como el lugar de almacenamiento de las latencias kármicas y como una matriz fértil de predisposiciones que llevan el karma a un estado de fructificación. En el sistema Yogācāra, se dice que toda experiencia sin excepción es resultado del karma o intención mental ( cetana ), que surge ya sea de las propias semillas subliminales o de otras mentes. ^[99]

Para Yogācāra, el mundo aparentemente externo o dualista es meramente un "subproducto" ( adhipati-phala ) del karma. El término vāsanā ("perfumar") también se utiliza para explicar el karma. Los Yogācārins estaban divididos sobre la cuestión de si vāsāna y bija eran esencialmente lo mismo, si las semillas eran el efecto de la perfumación o si la perfumación simplemente afectaba a las semillas. ^[100] El tipo, la cantidad, la calidad y la fuerza de las semillas determinan dónde y cómo renacerá un ser sintiente: la raza, el sexo, el estatus social, las inclinaciones, la apariencia corporal, etc. El condicionamiento de la mente resultante del karma se llama saṃskāra . ^[101] El Tratado sobre la Acción de Vasubandhu ( Karmasiddhiprakaraṇa ), trata el tema del karma en detalle desde la perspectiva de Yogācāra. ^[102]

Como sugiere el nombre de la escuela, la práctica de la meditación es central para la tradición Yogācāra. Los textos de Yogācāra prescriben varias prácticas yóguicas como la atención plena y las cuatro investigaciones, de las cuales se dice que surge una comprensión revolucionaria y radicalmente transformadora de la no dualidad del yo y el otro. Este proceso se conoce como āśraya-parāvṛtti ("invertir la base cognitiva" o "revolución de la base"), que se refiere a "invertir las proyecciones e imaginaciones conceptuales que actúan como base de nuestras acciones cognitivas". ^[1] Este evento se considera como la transformación del modo básico de cognición en jñāna (conocimiento, conocimiento directo), que se considera un conocimiento no dual que no es conceptual ( nirvikalpa ), es decir, "desprovisto de superposición interpretativa". ^{[1] [103]} Roger R. Jackson describe esto como una “‘conciencia fundamental no construida’ ( mūla-nirvikalpa-jñāna )”. ^[104] Cuando surge este conocimiento, las ocho conciencias llegan a su fin y son reemplazadas por conocimientos directos. Según Lusthaus:

La subversión de la base convierte las cinco conciencias sensoriales en cogniciones inmediatas que logran lo que se necesita hacer ( kṛtyānuṣṭhāna-jñāna ). La sexta conciencia se convierte en el dominio cognitivo inmediato ( pratyavekṣaṇa-jñāna ), en el que las características generales y particulares de las cosas se disciernen tal como son. Este discernimiento se considera no conceptual ( nirvikalpa-jñāna ). Manas se convierte en la cognición inmediata de la igualdad ( samatā-jñāna ), que iguala al yo y al otro. Cuando la Conciencia del Depósito finalmente cesa, es reemplazada por la Cognición del Gran Espejo ( Mahādarśa-jñāna ) que ve y refleja las cosas tal como son, imparcialmente, sin exclusión, prejuicio, anticipación, apego o distorsión. La relación entre el que agarra y lo que agarra ha cesado. Las cogniciones "purificadas" se relacionan con el mundo de manera inmediata y efectiva al eliminar los prejuicios, las obstrucciones y los prejuicios personales que antes impedían que uno percibiera más allá de su propia conciencia narcisista. Cuando la conciencia termina, comienza el verdadero conocimiento. Dado que la cognición iluminada no es conceptual, sus objetos no pueden describirse. ^[1]

Una de las enseñanzas más controvertidas de Yogācāra fue la de las “cinco categorías de seres”, que era una extensión de las enseñanzas sobre las semillas de la conciencia-almacén. Esta enseñanza afirma que los seres sintientes tienen ciertas semillas innatas que determinan su capacidad de alcanzar un estado particular de iluminación y ningún otro. Por lo tanto, los seres fueron clasificados en cinco categorías: ^[105]

1. Seres cuyas semillas innatas les dieron la capacidad de practicar el camino del bodhisattva y alcanzar la Budeidad completa.
2. Seres cuyas semillas innatas les dieron la capacidad de alcanzar el estado de un pratyekabuddha (Buda privado)
3. Seres cuyas semillas innatas les dieron la capacidad de alcanzar el estado de arhat.
4. Seres cuyas semillas innatas tenían una naturaleza indeterminada, y potencialmente podrían ser cualquiera de los anteriores.
5. Seres cuyas semillas innatas fueron incapaces de alcanzar la iluminación porque carecían de semillas saludables.

La quinta clase de seres, los icchantika , fueron descritos en varios sutras Mahayana como incapaces de alcanzar la iluminación, a menos que en algunos casos recibieran la ayuda de un Buda o un Bodhisattva. Sin embargo, la noción fue muy criticada por los Mahayanistas posteriores que apoyaron la doctrina universalista de ekayana . Esta tensión es importante en la historia budista de Asia oriental y los Yogācārins de Asia oriental posteriores intentaron resolver la disputa suavizando su postura sobre las cinco categorías. ^{[105] [106]}

Un importante debate sobre la realidad de las apariencias mentales dentro del Yogācāra condujo a su posterior subdivisión en dos sistemas de Alikākāravāda ( Tib. rnam rdzun pa , Falsos Aspectarianos, también conocidos como Nirākāravāda) y Satyākāravāda ( rnam bden pa , Verdaderos Aspectarianos, también conocidos como Sākāravāda). También se les denomina "Aspectarianos" ( ākāra ) y "No Aspectarianos" ( anākāra ). La cuestión central es si las apariencias o "aspectos" ( rnam pa, ākāra ) de los objetos en la mente se tratan como verdaderos ( bden pa, satya ) o falsos ( rdzun pa, alika ). ^[107] Si bien esta división no existía en las obras de los primeros filósofos Yogācāra, se pueden discernir tendencias similares a estos puntos de vista en las obras de pensadores Yogacara como Dharmapala (c. 530–561?) y Sthiramati (c. 510–570?). ^{[108] [109] [110]}

Según Yaroslav Komarovski la distinción es la siguiente:

Aunque los Yogācāras en general no aceptan la existencia de un mundo material externo, según Satyākāravāda sus apariencias o “aspectos” ( rnam pa, ākāra ) reflejados en la conciencia tienen una existencia real, porque son de una naturaleza con la conciencia realmente existente, su creadora. Según Alikākāravāda, ni los fenómenos externos ni sus apariencias y/o en las mentes que los reflejan existen realmente. Lo que existe en realidad es solo la mente primordial ( ye shes, jñāna ), descrita como autoconocimiento ( rang rig, svasamvedana / svasamvitti ) o mente primordial que se autoconoce individualmente ( so so(r) rang gis rig pa'i ye shes ). ^[111]

Davey K. Tomlinson describe la diferencia (con referencia a estudiosos posteriores del Yogacara de Vikramashila ) de la siguiente manera:

Por un lado, está el Nirākāravāda, representado por Ratnākaraśānti (ca. 970-1045); por el otro, el Sākāravāda, articulado por su colega y crítico Jñānaśrīmitra (ca. 980-1040). El Nirākāravādin sostiene que todas las apariencias no existen realmente. Son sucedáneos o falsas (alīka). Las formas efímeras se nos aparecen, pero son la construcción errónea de la ignorancia, que caracteriza fundamentalmente nuestra existencia como seres sufrientes en el saṃsāra. En la experiencia finalmente real de un buda despierto, no se manifiesta ninguna apariencia en absoluto. Es posible la experiencia pura, no manchada por la apariencia falsa (que es nirākāra, “sin apariencia”). El Sākāravādin, por otra parte, defiende la opinión de que toda experiencia consciente es necesariamente la experiencia de una apariencia manifiesta (la conciencia es sākāra, o constitutivamente “tiene apariencia”). Las apariencias manifiestas, correctamente entendidas, son realmente reales. La experiencia de un buda tiene apariencias, y no hay nada en este hecho que haga que la experiencia de un buda sea errónea. ^[112]

Una fuente temprana clave para las prácticas yóguicas del Yogācāra indio es el enciclopédico Yogācārabhūmi-Śāstra (YBh , Tratado sobre la base de los practicantes de yoga). El YBh presenta una exposición estructurada del camino budista Mahāyāna del yoga (aquí se refiere a la práctica espiritual en general) desde una perspectiva Yogācāra y se basa tanto en textos Āgama / Nikāya como en sūtras Mahāyāna , aunque también está influenciado por Vaibhāṣika Abhidharma . ^[113] Según algunos eruditos, este texto se puede rastrear hasta las comunidades de yogācāras, que inicialmente no se referían a una escuela filosófica, sino a grupos de especialistas en meditación cuyo enfoque principal era el yoga budista. ^[114] Otros textos de Yogācāra que también tratan sobre la meditación y la práctica espiritual (y muestran alguna relación con el YBh) incluyen el Saṃdhinirmocanasūtra , el Madhyāntavibhāga , el Mahāyānasūtrālaṃkāra , el Dharmadharmatāvibhāga y el Mahāyānasaṃgraha de Asanga . ^[115]

El YBh analiza varios temas relevantes para la práctica del bodhisattva, incluyendo: las ocho formas diferentes de dhyāna (absorciones meditativas), los tres samādhis , los diferentes tipos de liberación ( vimokṣa ), los logros meditativos ( samāpatti ) como nirodhasamāpatti , los cinco obstáculos ( nivaraṇa ), los diversos tipos de focos ( ālambana ) o 'imágenes' ( nimitta ) utilizados en la meditación, los diversos tipos de antídotos contemplativos ( pratipakṣa ) contra las aflicciones (como contemplar la muerte , la falta de atractivo , la impermanencia y el sufrimiento), la práctica de śamatha a través de "los nueve aspectos del descanso de la mente" ( navākārā cittasthitiḥ ) , la práctica de la visión interior ( vipaśyanā ), la atención plena a la respiración ( ānāpānasmṛti ), cómo entender las cuatro nobles verdades , los treinta y siete factores del Despertar ( saptatriṃśad bodhipakṣyā dharmāḥ ), los cuatro inconmensurables ( apramāṇa ) y cómo practicar las seis perfecciones ( pāramitā ). ^[116]

Las fuentes de Yogācāra como el Abhidharmasamuccaya , el Chéng Wéishì Lùn y los comentarios al Mahāyānasaṃgraha y al Mahāyānasūtrālamkāra también contienen varias descripciones de las principales etapas del camino del bodhisattva. ^{[117] [118]} Estas fuentes de Yogācāra integran la enseñanza Mahayana de las diez etapas del bodhisattva (bhūmis) con el esquema anterior del Abhidharma del camino llamado los "cinco caminos" ( pañcamārga ), para producir una versión Mahayanista de las "cinco etapas" (pañcāvasthā). ^{[118] [119]} En el Yogācāra clásico, se dice que este camino del bodhisattva dura tres eones incalculables ( asaṃkhyeya kalpas ), es decir, millones y millones de años. ^{[120] [119]}

Los cinco caminos o etapas se describen en las fuentes de Yogācāra de la siguiente manera: ^{[118] [117] [119] [121]}

1. Camino de acumulación ( sambhāra-mārga,資糧位), en el que un bodhisattva da lugar a la bodhicitta y trabaja en las dos acumulaciones de mérito (puṇya) y sabiduría ( jñana ). Estas están vinculadas con la práctica de las seis perfecciones . En esta primera etapa del camino, uno alcanza el mérito haciendo buenas acciones como dar (dana) y también acumula sabiduría escuchando las enseñanzas Mahayana muchas veces, contemplándolas y meditando en ellas. Uno también se asocia con buenos amigos espirituales . Según el Mahāyānasaṃgraha , en esta etapa el bodhisattva se centra en acumular raíces saludables (kuśalamūla) y en impregnar su mente con conocimiento (bahuśrutaprabhāvita). ^[122] Esto conduce a la acumulación de gran fe y convicción en el Mahayana y en el principio de solo conciencia. ^[123]
2. Camino de la participación ( prayoga-mārga,加行位), también denominado "la etapa de la práctica de la fe y la convicción" ( adhimukticaryābhūmi ). En este camino, el bodhisattva practica la moralidad, la meditación y la sabiduría para sofocar las actividades manifiestas de los dos tipos de oscurecimientos: emocionalmente aflictivos y cognitivos. Si bien sus elementos activos se sofocan, permanecen como semillas en la conciencia fundamental. Además, también se cultivan los "factores que conducen a la penetración", que consisten en las "cuatro investigaciones" y las "cuatro cogniciones correctas". Estas son formas de contemplar la verdad de la mente-solamente y conducen a la "entrada en el principio de la cognición-solamente" (vijñaptimātrapraveśa) así como a "la certeza en cuanto a la no existencia del objeto" (arthābhāvaniścaya). ^[124] En esta etapa, uno se apoya en el cuarto dhyana y también alcanza varios samadhis (concentraciones meditativas). La etapa final de este camino, que está justo antes del camino de la visión, se llama “la eliminación de la ideación de la cognición-solamente” (vijñaptimātrasaṃjñāvibhāvana). Como afirma el Mahāyānasaṃgraha , en este punto, la realización de la naturaleza absoluta (pariniṣpannasvabhāvabuddhi) elimina la propia “percepción de la mente-solamente” (vijñaptimātratābuddhi). ^[125] La sabiduría resultante es descrita por Asanga como “la cognición no conceptual (nirvikalpakajñāna) en la que el objeto (ālambana) y el sujeto (ālambaka) son completamente idénticos (samasama)”. ^[126]
3. Sendero de la visión ( darśana-mārga , 見道位 ), en esta etapa (que dura solo unos pocos momentos), un bodhisattva alcanza un conocimiento puro (Skt. anāsrava-jñāna, 無漏智) en la vacuidad, la no dualidad del yo y el otro, y la conciencia-solamente. El Cheng wei shi lun describe este conocimiento que realiza la Talidad (tathatā) como siendo "enteramente indiferenciado (samasama) de la Talidad ya que ambos están libres de las características (lakṣaṇa) del sujeto (grāhaka) y el objeto (grāhya)". ^[127] Esta etapa se equipara con la primera etapa del bodhisattva, la etapa de la alegría. En este punto, uno es un bodhisattva noble (arya) apropiado en lugar de solo un principiante.
4. Camino de cultivación ( bhāvanā-mārga,修道位), en esta etapa, un bodhisattva continúa entrenándose en dos cogniciones principales para eliminar por completo todas las semillas de los dos tipos de oscurecimientos. Se entrenan en la gnosis no conceptual (nirvikalpakajñāna) de la realidad última, y ​​el conocimiento mundano o subsiguiente (pṛṣṭhtalabdhajñāna) que conoce la realidad convencional como ilusoria, y sin embargo es capaz de comprenderla conceptualmente y usarla para guiar a los seres sensibles de acuerdo con sus necesidades. Parte de este camino requiere esfuerzo, ya que se dice que el bodhisattva "cultiva repetidamente (abhīkṣṇam) la cognición no conceptual" ( Cheng wei shi lun ). Sin embargo, después de cierto punto uno avanza sin esfuerzo. Este camino corresponde a las etapas segunda a novena del camino del bodhisattva. El Mahāyānasaṃgraha afirma que en esta etapa el yogui "permanece en un cultivo intenso durante cientos de miles de koṭis de niyutas [un número astronómico] de eones y, en consecuencia, alcanza la transformación de la base (āśrayaparavṛtti)". ^[128]
5. El camino de la realización ( niṣṭhā-mārga ), también conocido como el camino del no aprendizaje ( aśaikṣa-mārga , 無學位) en otras fuentes. Equivale a la Budeidad completa . También implica alcanzar los tres cuerpos ( trikāya ) del Buda (una doctrina que también fue inventada por la escuela Yogācāra).

El Bodhisattvabhūmi analiza las formas de práctica específicamente Mahāyāna de la escuela Yogācāra, que están diseñadas para los bodhisattvas . ^[129] El objetivo de la práctica del bodhisattva en el Bodhisattvabhūmi es la sabiduría ( prajñā ) que realiza la inexpresable Realidad Última ( tathata ) o la "cosa en sí" ( vastumatra ), que no tiene esencia y está más allá de la dualidad ( advaya ) de existencia ( bhāva ) y no existencia ( abhāva ). ^{[130] [131]}

El Bodhisattvabhūmi describe varias prácticas de los bodhisattvas, incluidas las seis perfecciones ( pāramitā ) , los treinta y siete factores del Despertar y los cuatro inmensurables . Dos prácticas clave que son exclusivas de los bodhisattvas en este texto son las cuatro investigaciones y las cuatro cogniciones correctas o "los cuatro tipos de comprensión de acuerdo con la verdadera realidad". ^{[132] [133]} Estos dos conjuntos de cuatro prácticas y cogniciones también se enseñan en el Abhidharmasamuccaya y sus comentarios. ^[133]

Las cuatro investigaciones (catasraḥ paryeṣaṇāḥ) y las cuatro cogniciones correctas correspondientes (catvāri yathābhūtaparijñānāni) son un conjunto de contemplaciones originales que se encuentran en las obras de Yogācāra. Los autores del Bodhisattvabhūmi las consideraban métodos contemplativos muy importantes . Se consideraba que conducían al despertar y estaban vinculadas con los treinta y siete factores que conducen al Despertar . ^[134]

Las cuatro investigaciones y las cuatro cogniciones correctas correspondientes (que se dice que surgen de las investigaciones) son: ^{[135] [136]}

1. La investigación de los nombres [de las cosas] ( nāmaparyeṣaṇā ), conduce a la cognición correcta que resulta de la investigación de los nombres simplemente por lo que son, lo cual es "sólo nombres" ( nāmamātra ), es decir, signos lingüísticos arbitrarios.
2. La investigación de las cosas ( vastuparyeṣaṇā ) conduce a la cognición correcta que resulta de la investigación de las cosas. Uno ve las cosas simplemente por lo que son, es decir, una mera presencia o una cosa en sí misma ( vastumātra ). Uno comprende que esto está aparte de todas las etiquetas y es inexpresable ( nirabhilāpya ).
3. La investigación de las designaciones verbales que sugieren y describen una naturaleza intrínseca ( svabhāva-prajñapti-paryeṣaṇā ) conduce a la cognición correcta resultante de la investigación de dichas designaciones. Uno ve las designaciones simplemente por lo que son, es decir, como meras designaciones ( prajñaptimātratā ). De este modo, uno ve la idea de la naturaleza intrínseca como algo ilusorio, como una alucinación o un sueño.
4. La investigación de las designaciones verbales que expresan individuación y diferencias ( viśeṣaprajñaptiparyeṣaṇā ) conduce a la cognición correcta que resulta de la investigación de dichas designaciones. Uno ve las designaciones simplemente por lo que son, es decir, como meras designaciones. Por ejemplo, una cosa puede ser designada como existente o no existente, pero tales designaciones no se aplican a la verdadera realidad o a la cosa en sí.

La práctica que conduce a la realización de la verdadera naturaleza de las cosas se basa en la eliminación de todas las proliferaciones conceptuales ( prapañca ) e ideaciones ( saṃjñā ) que uno superpone a la verdadera realidad . ^[137] El YBh afirma que el yogui debe "eliminar repetidamente cualquier ideación que conduzca a la proliferación dirigida a todos los fenómenos y debe morar constantemente en la cosa en sí mediante un estado mental no conceptualizador que se centre en captar solo el objeto percibido sin ninguna característica". ^[138]

Varias fuentes de Yogācāra proporcionan un proceso de realización de cuatro pasos que conduce al camino de la visión; estos cuatro son las cuatro prácticas yóguicas (prayogas): ^[139]

• Práctica yóguica de observación (upalambha-prayoga): Se observa que los objetos externos no son nada más que mente.
• Práctica yóguica de no observación (anupalambha-prayoga): Los objetos externos no se observan como tales.
• Práctica yóguica de observación y no observación (upalambhānupalambha-prayoga): los objetos externos son inobservables, y una mente que los reconoce tampoco es observada.
• Práctica yóguica de doble no observación (nopalambhopalambha-prayoga): al no observar ambas, se observa la no dualidad.

Este proceso se explica de forma concisa en el Trisvabhāvanirdeśa , que dice: “Mediante la observación de que es meramente mente, no se observa un objeto cognoscible. Al no observar un objeto cognoscible, la mente tampoco se observa. Al no observar ambos, se observa el dharmadhātu”. ^[140] Así, el objetivo de la meditación es una mente totalmente unificada que va más allá de todos los conceptos y el lenguaje para conocer directamente la “uniformidad de los fenómenos” indiferenciada (dharmasamatāḥ) y la cosa en sí, la realidad suprema. ^[141] La eliminación de todos los conceptos se aplica incluso a la idea misma de la mente solamente o del “mero conocimiento” en sí. ^[142] Como dice el Dharmadharmatāvibhāga : "Al observar [los referentes] de esta manera, se los observa como mera cognición. En virtud de observarlos como mera cognición, los Referentes no se observan, y al no observar los referentes, la mera cognición no se observa [tampoco]". ^[143] Esta eliminación de conceptos e ideas es el marco básico aplicado por el bodhisattva a todas las prácticas meditativas, incluidas las diferentes meditaciones de atención plena . ^[137] Los tres samādhis (absorciones meditativas) también se adaptan a este nuevo marco. Estos tres son los samādhis de la vacuidad ( śūnyatā ), la ausencia de deseos ( apraṇihita ) y la ausencia de imágenes ( ānimitta ) . ^[144]

Como "escuela de practicantes de yoga", la práctica meditativa se analiza en varias fuentes del Yogācāra. El sexto capítulo (el Capítulo Maitreya) del Saṃdhinirmocanasūtra se centra por completo en la meditación. Analiza extensamente los aspectos meditativos de la 'calma' (śamatha) y la 'percepción' (vipaśyanā) desde perspectivas únicas. ^[145] El éxito en ambos se basa en la ética pura y en puntos de vista puros basados ​​en escuchar y reflexionar (viśuddhaṃ śrutamayacintāmayadarśanam). ^[145] La percepción se combina con "objetos que consisten en imágenes acompañadas de reflexión" (savikalpaṃ pratibimbaṃ) mientras que la tranquilidad se considera basada en objetos que consisten en imágenes no acompañadas de reflexión (nirvikalpaṃ pratibimbaṃ). ^[145] Así, la meditación introspectiva se basa en la contemplación ininterrumpida de imágenes mentales, mientras que la meditación tranquilizadora se centra simplemente en "el flujo continuo de la mente con atención ininterrumpida". ^[146] El Saṃdhinirmocana también afirma que las enseñanzas en sí mismas son un objeto importante de la contemplación meditativa. Esto incluye la enseñanza de Yogācāra sobre la conciencia-solamente, las enseñanzas sobre la vacuidad doble (del yo y de los fenómenos) y el análisis esquemático del sujeto y sus objetos de conciencia. ^[147]

Aunque la meditación de introspección se basa inicialmente en la reflexión conceptual, ésta se va abandonando gradualmente en etapas posteriores hasta que el yogui abandona todos los conceptos, enseñanzas e imágenes mentales. ^[147] Además, en las etapas superiores de la meditación, las meditaciones de calma y de introspección deben finalmente fusionarse o unirse (yuganaddha) en un solo estado de concentración mental (cittaikāgratā). ^[146] Este estado unificado se describe como aquel estado en el que el yogui: "se da cuenta de que estas imágenes (pratibimba) que son el dominio de la concentración (samādhigocara) no son nada más que representación (vijñaptimātra), y habiéndose dado cuenta de esto, contempla (manasikaroti) la Talidad ( tathatā )". ^[146]

Yogācāra, junto con Madhyamaka (Camino Medio), es una de las dos principales escuelas filosóficas del budismo Mahāyāna indio , ^[148] aunque el movimiento relacionado del pensamiento Tathāgatagarbha también fue influyente. ^{[149] [nota 1]}

El término "yogācāra" (practicante de yoga) se utilizó originalmente para referirse a los adeptos a la meditación budista de los primeros siglos de la era común que estaban asociados con las tradiciones Sarvāstivāda y Sautrāntika en el norte de la India (algunos de sus centros clave incluían Gandhara , Cachemira y Mathura ). Eruditos modernos como Florin Delenau han sugerido que algunos yoguis en este entorno budista del norte de la India adoptaron gradualmente las ideas Mahāyāna, y finalmente se convirtieron en un movimiento separado (un proceso que se completó en el siglo V). ^{[150] [5] [6]} Según Delenau, los Dhyana Sutras chinos indican precisamente esa adopción gradual de elementos Mahāyāna. ^[5]

Uno de los primeros textos de la tradición Mahāyāna Yogācāra propiamente dicha es el Saṃdhinirmocana Sūtra ( Descifrando la intención profunda ), que podría ser tan antiguo como el siglo I o II d. C. ^[151] Incluye nuevas teorías como la conciencia básica ( ālaya-vijñāna ), la doctrina de vijñapti-mātra y las "tres naturalezas" ( trisvabhāva ). Sin embargo, estas teorías no eran completamente nuevas, ya que tienen predecesoras en teorías más antiguas sostenidas por escuelas budistas anteriores, como la teoría Sautrāntika de las semillas ( bīja ) y la teoría Sthavira del bhavanga . ^[152] Filosóficamente hablando, Richard King señala que los Sautrāntikas defendían una especie de representacionalismo , en el que la mente sólo percibe una imagen (akara) o representación (vijñapti) de un objeto externo (nunca el objeto en sí mismo). Los Yogācāras Mahayana adoptaron un modelo similar, pero eliminaron la necesidad de cualquier objeto externo que actúe como causa de la imagen. ^[153] Como pionero doctrinal del Yogācāra, el Saṃdhinirmocana también introdujo el paradigma de los Tres Giros de la Rueda del Dharma , con sus propias enseñanzas siendo colocadas en la enseñanza final y definitiva (que reemplaza a las de los sutras Prajñaparamita). ^[148]

Las primeras capas del masivo Yogācārabhūmi-śāstra ( Tratado sobre las etapas de los Yogācāras ) también contienen material muy antiguo del Yogācāra, anterior al Saṃdhinirmocana . ^[154] Sin embargo, en su forma actual es un «conglomerado de materiales heterogéneos» ( Schmithausen ) que finalmente fue compilado (quizás por Asanga) después del Saṃdhinirmocana (por lo tanto, las capas posteriores citan el sutra directamente). Los eruditos modernos consideran que el Yogācārabhūmi contiene el trabajo de varios autores (principalmente de un entorno Mūlasarvāstivāda ), aunque tradicionalmente se ha atribuido en su totalidad al bodhisattva Maitreya o a Asanga. ^{[155] [156]} Está influenciado por las tradiciones Sarvāstivāda Abhidharma y Sautrāntika, que también tenían textos similares llamados con el nombre "Yogācārabhūmi ", como el Yogācārabhūmi de Saṅgharakṣa . ^[157]

La exposición sistemática de Yogācāra debe mucho a los hermanos Asaṅga (siglo IV d. C.) y Vasubandhu (siglo IV-V d. C.). Se sabe poco de estas figuras, pero los relatos tradicionales (en autores como Xuanzang) afirman que Asaṅga recibió las enseñanzas de Yogācāra del bodhisattva y futuro Buda, Maitreya . ^{[158] [159]} Sin embargo, existen varias discrepancias entre las tradiciones china y tibetana en lo que respecta a estas llamadas "cinco obras de Maitreya". ^[160]

Los eruditos modernos sostienen que las diversas obras tradicionalmente atribuidas a Maitreya son en realidad de otros autores. Según Mario D'amato, el Mahāyānasūtrālamkāra y el Madhyāntavibhāga son parte de una segunda fase de la erudición del Yogācāra que tuvo lugar después de la finalización del Bodhisattvabhumi , pero antes de la composición del Mahāyānasaṃgraha de Asanga (que cita el Mahāyānasūtrālamkāra como un texto autorizado). ^[161] En cuanto al Abhisamayalankara y el Ratnagotravibhaga , los eruditos modernos generalmente los ven como obras de diferentes autores. ^{[162] [163]}

Asaṅga escribió muchos de los tratados clave del Yogācāra, como el Mahāyānasaṃgraha y el Abhidharma-samuccaya . ^[160] Asaṅga también convirtió a su hermano Vasubandhu al Yogācāra. Vasubandhu fue un erudito destacado del pensamiento Abhidharma Vaibhāṣika y Sautrāntika, y el Abhidharmakośakārikā es su obra principal, que analiza las doctrinas de estas tradiciones. ^[164] Vasubandhu también escribió importantes obras del Yogācāra, como los Veinte Versos y los Treinta Versos sobre la Conciencia-Sólo .

La escuela Yogācāra ocupó una posición destacada en el budismo indio durante siglos después de la época de los dos hermanos. Según Lusthaus y Delenau, después de Asaṅga y Vasubandhu, durante el "Período Medio" de Yogācāra se desarrollaron dos "alas" distintas de la escuela: la escuela epistemológica y la escuela escolástica. Otro tercer movimiento importante desarrolló una síntesis de Yogācāra con el pensamiento de la naturaleza búdica. ^{[1] [165]}

Así, las tres ramas principales del movimiento Yogācāra que se desarrollaron durante el llamado período medio son: ^{[1] [165]}

1. Una tradición lógico-epistémica ( pramāṇavāda ) que se centra en cuestiones de epistemología (sánscrito: pramāṇa ) y lógica (hetuvidyā), ejemplificada por pensadores como Dignāga , Dharmakīrti , Dharmottara , Devendrabuddhi, Prajñakaragupta , Jinendrabuddhi, Śākyabuddhi.
2. Una tradición escolástica y exegética que refinó y elaboró ​​Yogācāra Abhidharma y escribió varios comentarios, ejemplificados por pensadores como Gunamati, Asvabhāva, Sthiramati , Jinaputra , Dharmapāla , Śīlabhadra , Xuanzang y Vinītadeva (710-770).
3. La síntesis Yogācāra - tathāgatagarbha, que se encuentra en el Laṅkāvatāra Sūtra y el Ghanavyūha sūtra , dos tratados atribuidos a un autor llamado Sāramati: el Ratnagotravibhāga y el Dharmadhātvaviśeṣaśāstra ( Dasheng fajie wuchabie lun大乘法界無差別論), así como en las obras de Paramārtha (499-569 d.C.), incluidas sus traducciones: Buddhagotraśāstra ( Fó xìng lùn ,佛性論) y Anuttarâśrayasūtra . ^[166]

Sin embargo, estas ramas del pensamiento Yogācāra no eran mutuamente excluyentes; por ejemplo, Vinītadeva escribió obras pramāṇa , así como comentarios sobre las obras de Vasubandhu. Además de estos, también hubo autores Yogācāra que escribieron comentarios sobre los sutras Prajñaparamita, incluido el autor desconocido del Abhisamayālaṅkāra (AA) , Arya Vimuktisena (siglo VI), quien comentó sobre el AA, y Daṃṣṭrāsena (autor del Bṛhaṭṭīkā ).

Las doctrinas de la tradición exegética a veces fueron atacadas por otros budistas, especialmente la noción de ālaya-vijñāna , que se consideraba cercana a las ideas hindúes de ātman y prakṛti . Quizás se debió a esto que la tradición lógica cambió con el tiempo y comenzó a usar el término citta-santāna en su lugar , ya que era más fácil defender una "corriente" (santāna) de pensamientos como una doctrina que no contradecía el no-yo . A fines del siglo VIII, la tradición escolástica había sido eclipsada en gran parte por la tradición pramāṇa, así como por una nueva escuela híbrida que "combinaba las doctrinas básicas de Yogācāra con el pensamiento de Tathāgatagarbha ". ^[1]

La influyente tradición Pramāṇavāda liderada por Dignāga y Dharmakīrti definió el principal método epistemológico del budismo indio. Los académicos modernos consideran que esta escuela marcó el comienzo de un "giro epistemológico" para toda la filosofía india . ^[167] La ​​tradición pramāṇa continuó prosperando en Magadha (especialmente en Nalanda ) así como en Cachemira hasta bien entrado el siglo XI. Una de las figuras tardías más importantes de esta tradición fue Śaṅkaranandana (c. siglo IX o X), "el segundo Dharmakīrti". ^[168]

Según Lusthaus, la escuela sintética Yogācāra-tathāgatagarbha aceptó la definición de tathāgatagarbha (el útero búdico, la fuente búdica o el "buda interior") como "permanente, placentero, propio y puro" ( nitya, sukha, ātman , śuddha ), que se encuentra en varios sutras del tathāgatagarbha . ^[1] Esta escuela híbrida eventualmente llegó a vincular el tathāgatagarbha con la doctrina ālaya-vijñāna . Algunas fuentes clave de esta tendencia son el Laṅkāvatāra Sūtra , el Ratnagotravibhāga ( Uttaratantra ) y, en China, el Despertar de la Fe . ^[1]

La síntesis del pensamiento de Yogācāra y Tathāgatagarbha se volvió extremadamente influyente tanto en Asia Oriental como en el Tíbet. Durante los siglos VI y VII, varias formas de sistemas Yogācāra rivales fueron populares en el budismo chino. El traductor Bodhiruci (siglo VI d.C.), por ejemplo, adoptó un enfoque más "clásico", mientras que Ratnamati se sintió atraída por el pensamiento de Tathāgatagarbha y buscó traducir textos como el comentario Dasabhumika en consecuencia. Su desacuerdo sobre este tema llevó al final de su colaboración como co-traductores. ^[169] El traductor Paramārtha es otro ejemplo de un pensador híbrido. Promovió la teoría de una "conciencia inmaculada" ( amala-vijñāna, una sabiduría pura dentro de todos los seres, es decir, el tathāgatagarbha), que se revela una vez que el ālaya-vijñāna se purifica. ^[170]

Según Lusthaus, los viajes de Xuanzang a la India y su trabajo de traducción fueron un intento de volver a un Yogācāra indio más "ortodoxo" y "auténtico", y así poner fin a los debates y confusiones en el Yogācāra chino de su tiempo. El Cheng Weishi Lun vuelve al uso de la teoría de las semillas en lugar del tathāgatagarbha para explicar cómo algunos seres pueden alcanzar la Budeidad . ^[171] Sin embargo, en el siglo VIII, la síntesis Yogācāra-tathāgatagarbha se convirtió en la interpretación dominante del Yogācāra en el budismo de Asia oriental . ^[1] Pensadores chinos posteriores como Fa-Tsang criticarían así a Xuanzang por no enseñar el tathāgatagarbha . ^[171]

Karl Brunnhölzl señala que esta tendencia sincrética también existía en la escolástica india del yogacarismo, pero que solo se difundió durante la era tántrica posterior (cuando el vajrayana se volvió prominente) con el trabajo de pensadores como Jñānaśrīmitra , Ratnākaraśānti y Maitripa . ^[172] Cachemira también se convirtió en un centro importante para esta tradición, como se puede ver en las obras de los yogacarins cachemires Sajjana y Mahājana. ^[173]

Los filósofos Yogācāra y Madhyamaka demostraron dos tendencias opuestas a lo largo de la historia de la filosofía budista en la India, una postura antagónica que veía a ambos sistemas como visiones rivales e incompatibles y otra tendencia inclusiva que trabajaba para armonizar sus visiones. ^[174] Algunos autores como los Madhyamikas Bhaviveka , Candrakīrti y Śāntideva , y los Yogācāras Asanga , Dharmapala y Sthiramati criticaron las teorías filosóficas de la otra tradición. Mientras que los Yogācāras indios criticaron ciertas interpretaciones de Madhyamaka (a las que denominan "aquellos que malinterpretan la vacuidad"), nunca criticaron a los fundadores de Madhyamaka ( Nāgārjuna y Āryadeva ), y vieron su trabajo como implícitamente de acuerdo con Yogācāra. Este inclusivismo consideró que las enseñanzas de Nāgārjuna necesitaban una mayor expansión y explicación (ya que eran parte del "segundo giro" de la rueda del Dharma ). Por lo tanto, los pensadores de Yogācāra afirmaron la importancia del trabajo de Nāgārjuna y algunos incluso escribieron comentarios sobre el Mūlamadhyamakakārika de Nāgārjuna como una forma de extraer el significado implícito del Madhyamaka y demostrar que era compatible con Yogācāra. Estos incluyen el Tratado de Asanga sobre la conformidad con el Camino Medio ( Shun zhonglun順中論) y el Comentario del Camino Medio Mahayana de Sthiramati ( Dasheng zhongguanshi lun大乘中觀釋論 T.30.1567) . ^[175] De manera similar, Vasubandhu y Dharmapāla escribieron comentarios sobre el Catuḥśātaka ( Cuatrocientos versos ) de Āryadeva . ^[176]

La tendencia armonizadora se puede ver en el trabajo de filósofos como Kambala (siglos V-VI, autor del Ālokamālā ), Jñānagarbha (siglo VIII), su alumno Śāntarakṣita (siglo VIII) y Ratnākaraśānti (c. 1000). ^[174] Śāntarakṣita (siglo VIII), cuya visión fue posteriormente llamada "Yogācāra-Svatantrika-Madhyamaka" por la tradición tibetana, vio la posición Mādhyamika como últimamente verdadera y al mismo tiempo vio la visión Yogācāra como una forma útil de relacionarse con la verdad convencional (que conduce a lo último). ^[177] Ratnākaraśānti, por otro lado, vio a Nagarjuna como alguien que estaba de acuerdo con la intención de los textos de Yogācāra, mientras criticaba las interpretaciones de Madhyamikas posteriores como Bhaviveka. Pensadores budistas tibetanos posteriores como Shakya Chokden también trabajarían para demostrar la compatibilidad de la subescuela alikākāravāda con Madhyamaka , argumentando que de hecho es una forma de Madhyamaka . ^[178] Del mismo modo, el Séptimo Karmapa Chödrak Gyamtso tiene una visión similar que sostiene que los "puntos e intenciones importantes y profundos" de los dos sistemas son uno. ^[179] Ju Mipham es también otro filósofo tibetano cuyo proyecto tiene como objetivo mostrar la armonía entre Yogacara y Madhyamaka, argumentando que solo hay una diferencia muy sutil entre ellos, siendo un apego sutil de los Yogacaras a la existencia de una "cognición inexpresable, naturalmente luminosa" ( rig pa rang bzhin gyis 'od gsal ba ). ^[180]

Las traducciones de los textos indios del Yogācāra se introdujeron por primera vez en China a principios del siglo V d. C. ^[181] Entre ellas se encontraba la traducción de Guṇabhadra del Laṅkāvatāra Sūtra en cuatro fascículos, que también se volvería importante en la historia temprana del budismo Chan . Entre las figuras influyentes del siglo V se incluyen los traductores Bodhiruci , Ratnamati y Paramārtha . ^[182] Sus seguidores fundaron las escuelas Dilun ( Comentario Daśabhūmikā ) y Shelun ( Mahāyānasaṃgraha ), las cuales incluían elementos del Yogācāra y del tathāgatagarbha. ^[183] ​​Los eruditos modernos también sostienen que El despertar de la fe , una obra muy influyente en el budismo de Asia oriental , fue escrita por un miembro de la tradición Dilun. ^[184]

Xuanzang (c. 602-664) es famoso por haber realizado un peligroso viaje a la India para estudiar el budismo y obtener más fuentes indias del Yogācāra. ^{[185] [95]} Xuanzang pasó más de diez años en la India viajando y estudiando con varios maestros budistas y se basó en una variedad de fuentes indias en sus estudios. ^{[185] [95] [186]} A su regreso a China, Xuanzang trajo consigo 657 textos budistas, incluido el Yogācārabhūmi y comenzó el trabajo de traducirlos. ^{[185] [187]} Xuanzang compuso el Cheng Weishi Lun ( Discurso sobre el establecimiento de la conciencia únicamente ) que se basó en muchas fuentes y comentarios indios y se convirtió en una obra central del Yogācāra de Asia oriental. ^[188]

El discípulo de Xuanzang, Kuiji , continuó esta tradición y escribió varios comentarios importantes. Sin embargo, otro discípulo de Xuanzang, el monje coreano Wŏnch'ŭk , defendió algunas de las doctrinas de la escuela Shelun de Paramārtha, por lo que fue criticado por los seguidores de Kuiji. Las enseñanzas de Wŏnch'ŭk influyeron en el Yogācāra ( Beopsang ) de Silla , Corea. Ambas subsectas rivales del Yogācāra fueron importadas a Japón, donde se convirtieron en las dos subsectas (los linajes de los templos del norte y del sur) de la escuela Hossō. ^[189] La escuela de Xuanzang fue posteriormente criticada por maestros chinos posteriores como Fazang y perdió influencia a medida que aumentaba la fortuna de otras escuelas chinas nativas. Sin embargo, los estudios de Yogācāra continuaron siendo importantes en diferentes momentos a lo largo de la historia china, incluso durante el resurgimiento moderno de Yogācāra en el siglo XX. ^[190]

El Yogācāra se estudia en todas las escuelas del budismo tibetano , aunque recibe un énfasis diferente en cada una de ellas. El pensamiento del Yogācāra es una parte integral de la historia del budismo tibetano . Fue transmitido por primera vez al Tíbet por figuras como Śāntarakṣita , Kamalaśīla y Atiśa . ^[191]

La escuela tibetana Nyingma y sus enseñanzas Dzogchen se basan tanto en el pensamiento Madhyamaka como en el Yogācāra-Tathāgatagarbha. ^{[1] [192]} De manera similar, figuras de la escuela Kagyu como el Tercer Karmapa también se basan en los sistemas Madhyamaka y Yogācāra-Tathāgatagarbha en su presentación de la visión última (denominada Mahamudra en Kagyu). ^[193] La escuela Jonang también desarrolló su propia filosofía sintética a la que denominaron shentong ("otro-vacío" Wylie : gzhan-stong ), que también incluía elementos de Yogācāra, Madhyamaka y Tathāgatagarbha. ^[194] En contraste, las escuelas Gelug y Sakya generalmente ven a Yogācāra como una visión menor que la filosofía Madhyamaka de Candrakirti , que se considera la visión definitiva en estas tradiciones. ^[195]

En la actualidad, los temas de Yogācāra siguen siendo importantes en el budismo tibetano y sus textos son ampliamente estudiados. Existen diversos debates y discusiones entre las escuelas budistas tibetanas con respecto a las ideas clave de Yogācāra, como svasaṃvedana (conciencia reflexiva) y la conciencia fundacional. Además, los debates entre las visiones del vacío del otro y del vacío del yo también son similares en algunos aspectos a los debates históricos entre Yogācāra-Tathāgatagarbha y Madhyamaka, aunque los puntos de vista específicos han evolucionado aún más y han cambiado de maneras complejas. ^[196] Los pensadores modernos continúan discutiendo temas de Yogācāra e intentan sintetizarlos con Madhyamaka. Por ejemplo, Ju Mipham , el comentarista de Rimé del siglo XIX , escribió un comentario sobre la síntesis de Śāntarakṣita argumentando que la intención última de Madhyamaka y Yogācāra es la misma. ^[177]

Prácticamente todas las escuelas contemporáneas del budismo Mahāyāna están influenciadas por el Yogācāra en cierta medida. Esto incluye las tradiciones budistas modernas del este asiático (como el Zen y la Tierra Pura ) y el budismo tibetano . ^[197] El Zen estuvo fuertemente influenciado por las fuentes del Yogācāra, especialmente el Laṅkāvatāra Sūtra. ^[197] En el budismo tibetano, las fuentes del Yogācāra aún se estudian ampliamente y varias son parte del plan de estudios de educación monástica en varias tradiciones. ^[198] Algunos textos influyentes del Yogācāra en el budismo tibetano incluyen: el Abhidharma-samuccaya de Asanga y los " Cinco tratados de Maitreya ", incluyendo el Mahayanasutralankara y el Ratnagotravibhāga . ^[198]

Los filósofos hindúes como Vācaspati Miśra , Utpaladeva , Abhinavagupta y Śrīharṣa también fueron influenciados por las ideas de Yogacara y respondieron a sus teorías en sus propias obras. ^{[199] [200]}

El Saṃdhinirmocana Sūtra ( Sūtra de la Explicación de los Secretos Profundos ; siglo II d. C.), es un sutra Yogācāra temprano clave que se considera el sutra fundacional para la tradición Yogācāra. ^[201] Hay dos comentarios indios sobre esto, uno de Asanga y otro de Jñanagarbha . ^[202] El Avataṃsaka Sūtra (que incluye el Daśabhūmikasūtra ) también contiene numerosas enseñanzas sobre la mente solamente y es muy influyente para el budismo del este de Asia. ^[203] El Comentario de Vasubandhu sobre el Daśabhūmikasūtra es un comentario importante sobre esto. ^{[204] [205]} Otro texto, el Mahāyānābhidharmasūtra , se cita a menudo en las obras de Yogācāra y se supone que también es un sutra temprano de Yogācāra . ^[206]

El Laṅkāvatāra Sūtra también adquirió posteriormente una importancia considerable en Asia Oriental, y Étienne Lamotte consideró que partes de este texto eran contemporáneas del Saṃdhinirmocana . ^{[207] [208]} Este texto equipara la teoría de Yogācāra de ālayavijñāna con el tathāgatagarbha (naturaleza búdica) y, por lo tanto, parece ser parte de la tradición que buscaba fusionar el pensamiento de Yogācāra con el de tathāgatagarbha . ^[209] Otro sutra que contiene temas similares al Laṅkāvatāra es el Ghanavyūha Sūtra . ^{[210] [211]}

Kuiji enumera todos estos cinco sutras como sutras clave para la escuela Yogācāra en su Comentario sobre el Cheng weishi lun (成唯識 論述記; Taishō no. 1830). ^{[212] [213]} Otro sutra menos conocido que fue importante en el Yogācāra de Asia Oriental es el Sutra de la Tierra de Buda ( Budhabhūmi Sūtra ; Taishō vol. 16, no. 680) que junto con sus comentarios, enseña que la tierra pura no es un lugar físico, sino un símbolo de sabiduría. ^[214] Este sutra fue lo suficientemente importante en la India como para tener al menos dos comentarios indios Yogācāra escritos sobre él, el Buddhabhūmi - vyākhyāna de Śīlabhadra y el Buddhabhūmyupadeśa de Bandhuprabha . ^[215]

También existen varios comentarios indios, chinos y tibetanos sobre estos diversos sutras Mahayana . Además, los sutras Prajñaparamita también son fuentes importantes en Yogācāra, aunque la mayoría no cubra específicamente las doctrinas "Yogācāra". Esto se demuestra por el hecho de que se escribieron varios comentarios Yogācāra sobre los sutras Prajñaparamita, incluidos los comentarios de Asanga ( Vajracchedikākāvyākhyā ), Vasubandhu, Dignāga, Daṃṣṭrasena ( Bṛhaṭṭīkā ), Ratnākaraśānti (varios) y el Abhisamayālaṅkāra . ^{[216] [217]}

Los autores Yogācāra escribieron numerosos tratados escolásticos y filosóficos ( śāstra ) y comentarios ( ṭīkā, bhāṣya , vyākhyāna, etc.). La siguiente es una lista en orden histórico e incluye únicamente figuras y obras específicas de Yogācāra-Vijñānavāda: ^{[218] [219]}

• Yogācārabhūmi-śāstra , el tratado Yogācāra más antiguo, una obra enciclopédica masiva sobre la teoría y la praxis Yogācāra que es una obra compuesta que refleja varias etapas del desarrollo histórico (compilada entre los siglos III y V d. C.). ^{[154] [1]}
• Mahāyānasūtrālamkāra y su bhāṣya, tradicionalmente atribuidos al bodhisattva Maitreya o Asanga, los eruditos modernos como D'amato colocan este texto (junto con el comentario) después del Bodhisattvabhumi , pero antes de Asanga. ^[220]
• Madhyāntavibhāga ( Distinguiendo el medio y los extremos ), otra obra de la "segunda fase" del pensamiento Yogācāra post- Yogācārabhūmi , tradicionalmente atribuida al bodhisattva Maitreya, de quien se dice que se la reveló a Asanga. ^[221]
• Dharmadharmatāvibhāga (Distinguiendo Dharmas y Dharmata ), otra obra del llamado " corpus Maitreya "
• Kāyatrayāvatāramukha (un tratado sobre el trikaya y las tres naturalezas) de Nāgamitra (¿siglos III-IV?)
• Las obras de Asaṅga (siglos IV-V d. C.): el Mahāyānasaṃgraha y el Abhidharma-samuccaya . ^[222]
• Viṃśaṭikā-kārikā (Tratado en veinte estrofas), Triṃśikā -kārikā (Tratado en treinta estrofas), Vyākhyāyukti («Modo adecuado de exposición»), Karmasiddhiprakarana («Un tratado sobre el karma ») y Pañcaskandhaprakaraṇa (Explicación de los cinco agregados) de Vasubandhu (siglos IV-V d. C.). ^{[206] [223]}
• Ālokamālāprakaraṇanāma ( Una explicación llamada 'Guirnalda de luz' ) de Kambala (c. siglo V al VI) que intenta armonizar Madhyamaka y Yogācāra, principalmente asimilando Madhyamaka bajo Yogācāra. ^{[218] [224]}
• El Saṃdhinirmocanasūtravyākhyāna es un comentario del Saṃdhinirmocanasūtra atribuido a Asanga, pero esto ha sido cuestionado por los eruditos modernos. ^[225]
• Abhisamayālaṅkāra ( Ornamento de la Realización ), un comentario sobre los sutras de Prajñaparamita. La tradición tibetana lo atribuye a Maitreya-Asanga, pero no se lo conoce en las fuentes chinas. Los eruditos modernos lo consideran un texto posterior a Asanga. Makransky lo atribuye a Ārya Vimuktisena, el primer comentarista de este texto. ^{[226] [227]}
• El Ālambanaparīkṣā de Dignāga y su vrtti (comentario) defienden la visión de la conciencia únicamente utilizando argumentos epistemológicos.
• El indio Paramārtha (499-569) tradujo muchas obras al chino y también escribió algunos tratados y comentarios originales, posiblemente incluido el Buddhagotraśāstra ( Fo Xing Lun ).
• Sthiramati (siglo VI), escribió numerosos comentarios como Pañcaskandhakavibhāṣā y Triṃśikāvijñaptibhāṣya .
• El despertar de la fe según el Mahayana (autor desconocido)
• Dharmapala de Nalanda (siglo VI), escribió comentarios al Ālambanaparīkṣā y al Catuḥśataka de Āryadeva.
• Asvabhāva, escribió Mahāyānasūtrālaṃkāra-ṭīkā , Mahāyānasaṃgrahopanibandhana y un comentario sobre Ālokamālā
• Pramānaṿārttika ( Comentario sobre epistemología ) de Dharmakīrti (siglo VI o VII) , es principalmente un trabajo sobre pramana , pero también defiende la conciencia únicamente.
• Śīlabhadra (529–645) - Buddhabhūmivyākhyāna
• Cheng Wei Shi Lun de Xuanzang (602-664) es un gran comentario chino sobre la Triṃśikā que se basa en numerosas fuentes indias.
• Kuiji (632–682) - Varios comentarios sobre textos como Cheng weishi lun, Heart-sutra, Madhyāntavibhāga , etc.
• Wŏnch'ŭk (613–696) - Comentarios sobre el Samdhinirmocanasutra , el Sutra del corazón y el Sutra del rey benevolente
• Wŏnhyo (617–686) - escribió comentarios sobre varias obras como el Madhyāntavibhāga
• Guṇaprabha - Bodhisattvabhūmiśīlaparivarta-bhāṣya
• Jinaputra, escribió un comentario al Abhidharmasamucchaya.
• Candragomī (siglo VI/VII) - Śiṣyalekha, Bodhisattvasaṃvaraviṃsaka
• Vinītadeva (c. 645–715): escribió comentarios sobre Viṃśatikā , Triṃśika y Ālambanaparīkśā.
• Jñānacandra (siglo VIII) - Yogacaryābhāvanātātparyārthanirdeśa, un manual de meditación
• Sāgaramegha (siglo VIII) - Yogācārabhūmaubodhisattvabhūmivyākhyā, un gran comentario de Yogācārabhūmi
• Sumatiśīla (finales del siglo VIII) escribió un comentario sobre el Karmasiddhiprakaraṇa de Vasubandhu.
• Prajñakaragupta (siglo VIII-IX) - Pramāṇavārttikālaṃkāra y Sahāvalambanirṇayasiddhi , una prueba de idealismo
• Śaṅkaranandana (hacia el siglo IX o X) - Prajñālaṅkāra ( Ornamento de la sabiduría ), una exposición de vijñaptimātratā ^[228]
• Dharmakīrti de Sumatra - Durbodhālokā ( Luz sobre los difíciles de iluminar ), un subcomentario del Abhisamayālaṃkāra -śāstra-vṛtti de Haribhadra . ^[229]
• Jñānaśrīmitra (fl. 975-1025 d.C.) - Sākarasiddhi, Sākarasaṃgraha y Sarvajñāsiddhi
• Ratnakīrti (siglo XI d.C.) - Ratnakīrtinibandhāvalī y Sarvajñāsiddhi
• Ratnākāraśānti (siglo X-XI) - Prajñāpāramitopadeśa, Madhyamakālaṃkāropadeśa, Vijñaptimātratāsiddhi , Triyānavyavasthāna , Madhyamakālaṃkāravṛtti-Madhyamapratipadāsiddhi
• Jñānaśrībhadra - comentarios sobre Laṅkāvatārasūtra, Mahāyānasūtrālaṃkāra y Pramāṇavārttika
• Sajjana (siglo XI) - Putralekha , Mahāyānottaratantraśāstropadeśa y Sūtrālaṃkārapiṇḍārtha ^[173]
• Jōkei (1155–1213) - Gumei hosshin shū ( Antología de despertares del delirio )
• Ryōhen (1194–1252) - Kanjin kakumushō ( Resumen sobre la contemplación de la mente y el despertar del sueño )

Pensadores de las antiguas escuelas realistas indias, como Mimamsa, Vishishtadvaita, Dvaita, Nyaya, Yoga, Samkhya, Sauntrantika, Jain, Vaisesika y otras, criticaron duramente a Yogacara y compusieron refutaciones de la posición de Yogacara. ^[230]

Sankara, fundador de la escuela Advaita, que sostiene una forma de idealismo, también fue duramente crítico de Yogacara. ^[231]

• Madhyamaka
• Mahayana
• Idealismo
• Vedanta
• Shivaísmo de Cachemira
• Escuela del Corazón-Mente
• Mi mamá
• Chandrakirti

• Idealismo intransigente o la escuela del budismo Vijñānavāda, Surendranath Dasgupta, 1940
• "El Yogaacaara temprano y su relación con la escuela Madhyamaka", Richard King, Philosophy East & West , vol. 44 núm. 4, octubre de 1994, págs. 659–683
• "La enseñanza de Ching-ying Hui-Yuan, que se basa únicamente en la mente" (subtítulo) "Una interpretación temprana del pensamiento de Yogaacaara en China", Ming-Wood Liu, Philosophy East & West , vol. 35 núm. 4, octubre de 1985, págs. 351–375
• Asociación de Investigación del Budismo Yogacara; artículos, bibliografías y enlaces a otros sitios relevantes.