Grundrisse

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Junio ​​2011) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 2,048 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Parte de una serie sobre
marxismo
Trabajos teóricos Manuscritos económicos y filosóficos de 1844 La situación de la clase obrera en Inglaterra La ideología alemana El Manifiesto Comunista El dieciocho brumario de Luis Bonaparte Grundrisse Capital Crítica del programa de Gotha Dialéctica de la naturaleza El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado ¿Qué hacer? La acumulación de capital Cuadernos filosóficos Terrorismo y comunismo El Estado y la revolución Ensayos sobre la teoría del valor de Marx Historia y conciencia de clase Cuadernos de la prisión Los jacobinos negros En la práctica Tesis sobre la filosofía de la historia Dialéctica de la Ilustración Una crítica de la economía soviética La larga revolución Guerra de guerrillas Los condenados de la tierra Capital de la lectura La sociedad del espectáculo Pedagogía del oprimido Ideología y aparatos ideológicos del Estado Maneras de ver Cómo Europa subdesarrolló a África Justicia social y ciudad Mujeres, raza y clase El marxismo y la opresión de la mujer Comunidades imaginadas Hegemonía y estrategia socialista The Sublime Object of Ideology Time, Labor and Social Domination The Age of Extremes The Origin of Capitalism Empire Late Victorian Holocausts Change the World Without Taking Power Caliban and the Witch An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx's Capital Capitalist Realism Capital in the Anthropocene Towards Socialism or Capitalism? The Revolution Betrayed Literature and Revolution The Struggle Against Fascism in Germany Their Morals and Ours: The class foundations of moral practice
Philosophy Alienation Dialectical materialism Ideology Philosophy of nature Philosophy in the Soviet Union Reification Marxist ethics
Critique of political economy Capital (accumulation) Crisis theory Commodity Concrete and abstract labor Factors of production Falling profit-rate tendency Means of production Mode of production Capitalist Socialist Productive forces Scientific socialism Surplus product Socially necessary labour time Value-form Wage labour
Sociology Base and superstructure Bourgeoisie Class Class consciousness Classless society Commodity fetishism Communist society Critical theory Cultural hegemony Democracy Dictatorship of the proletariat Soviet Radical Democratic centralism Exploitation False consciousness Human nature Immiseration Imperialism Lumpenproletariat Metabolic rift Proletariat Private property Relations of production State theory Working class
History Class struggle Historical determinism Primitive accumulation Proletarian revolution World revolution Theory of historical trajectory
Aspects Aesthetics Archaeology Criminology Cultural analysis Cultural Studies Ethics Film theory Geography Historiography Literary criticism Marxism and religion Sociology Philosophy
Common variants Structural Autonomist Marxism–Leninism Guevarism Maoism Titoism Trotskyism Neo-Gramscianism Regulation school Third-worldist Hegelian Budapest School Frankfurt School Humanist Neue Marx-Lektüre Open Political Praxis School Both Black Classical Communization Feminist Leninism Neo Post Western
Other variants Analytical Austromarxism Centrist Council communism Eurocommunism Instrumental Marxism–Leninism–Maoism Nkrumaism Orthodox Revisionist Situationist Socialism with Chinese characteristics Wertkritik
People Marx Engels Morris Lafargue Rubin Kautsky Plekhanov Du Bois Connolly Lenin Luxemburg Liebknecht Kollontai Bogdanov Stalin Trotsky Grossman Zinoviev Bloch Lukács Korsch Bukharin Ho Serge Gramsci Galiev Pashukanis Bordiga Benjamin Mao Basu Mariátegui Horkheimer Dutt Brecht Marcuse Kalecki Fromm Cox Lefebvre James Adorno Padmore Sartre Deutscher Hoxha Beauvoir Sombart Nkrumah Sweezy Emmanuel Hill Bettelheim Draper Jones Hobsbawm Althusser Hinton Williams Freire Mandel Sivanandan Miliband Cabral Thompson Bauman Fanon Kosik Berger Castro Guevara Liebman Heller Guattari Mészáros O'Connor Wallerstein Mies Tronti Debord Amin Hall Nairn Parenti Negri Jameson Gonzalo Dussel Harvey Laclau Bahro Poulantzas Vattimo Badiou Harnecker Altvater Anderson Löwy Vogel Sison Easthope Rancière Berman Przeworski Cohen Therborn Losurdo Ture Postone Rodney Bannerji Spivak Newton Sakai Wood Federici Wolff Balibar Eagleton Kurz Hartsock Rowbotham Mouffe Geras Brenner Davis Massey Cleaver Bishop Haraway Panitch Clarke Jessop Davis Wright Fraser Burawoy Holloway Rose Screpanti Tamás Hampton Cano Žižek Berardi Sankara Hennessy McDonnell Douzinas Roediger Foster West Ghandy Marcos Heinrich Prashad Kelley Dean Lordon Linera Fisher Li Coulthard Malm Seymour Toscano Bhattacharya Moufawad-Paul Srnicek Horvat Hamza Saito
Journals Antipode Capital & Class Capitalism Nature Socialism Constellations Critique: Journal of Socialist Theory Historical Materialism Mediations Monthly Review New Left Review Race & Class Rethinking Marxism Science & Society Socialist Register
Related topics 21st-century communist theorists Anarchism Creative destruction Conflict theory Criticism of Marxism Communism Communalism Economic determinism History of communism Left-wing politics Marxian economics New Left Old Left Municipalism Political ecology Socialism Authoritarian Democratic Market Reformist Revolutionary Social Utopian Left-wing populism Universal class Vulgar Marxism Economism Worker cooperative Workers' council
Outline Communism portal Philosophy portal Socialism portal
v t e

Los Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie ( literalmente , « Fundamentos de una crítica de la economía política » ; pronunciación alemana: [ˈɡʁʊntˌʁɪsə deːɐ̯ kʁiˈtiːk deːɐ̯ poˈliːtɪʃn̩ ˌøkonoˈmiː] ) ^[1] , a menudo simplemente los Grundrisse ( literalmente , « Fundamentos » ; pronunciación alemana: [ˈɡʁʊntˌʁɪsə] ), es un manuscrito inacabado del filósofo alemán Karl Marx . La serie de siete cuadernos fue redactada por Marx, principalmente con fines de autoaclaración, durante el invierno de 1857-1858. Marx la dejó de lado en 1858 y permaneció inédita hasta 1939. ^[2]   

Los Grundrisse son muy variados en su temática y cubren las seis secciones de la crítica de Marx a la economía política (de las cuales sólo una, el primer volumen de El capital , alcanzó una forma final). Debido a la naturaleza tosca de la obra, el geógrafo marxista David Harvey ha descrito los desafíos a la hora de "determinar si Marx está desarrollando su propio marco conceptual e interpretaciones o simplemente informando para otros" y ha afirmado que "Marx está, en resumen, hablando consigo mismo". ^[3] A menudo se lo describe como el borrador de El capital , aunque hay un considerable desacuerdo sobre la relación exacta entre los dos textos, en particular en torno a la cuestión de la metodología . ^[4]

Debido a su amplitud y a la incorporación de temas de los escritos anteriores de Marx, los Grundrisse son fundamentales para el corpus de su obra. Su temática incluye los precios de producción , las relaciones de producción , la distribución , el intercambio , la alienación , el valor , el trabajo , el capitalismo , el auge de la tecnología y la automatización , las formas precapitalistas de organización social y las condiciones previas para una revolución comunista . Los académicos han señalado diferencias importantes entre los escritos anteriores de Marx , como La ideología alemana y El manifiesto comunista , y los posteriores, El capital y los Grundrisse , ^[5] lo que sugiere que las opiniones de Marx evolucionaron, aunque los temas principales siguieron siendo los mismos. Marcello Musto , por ejemplo, identifica la persistencia de "una contraposición filológicamente infundada entre los primeros escritos de Marx y su crítica posterior de la economía política". ^[6]

Como han sostenido Martin Nicolaus y otros, los Grundrisse son cruciales para entender el análisis maduro que Marx hizo del capitalismo, aunque, históricamente, han sido mucho menos influyentes en el desarrollo de las diversas corrientes de la teoría marxista que textos anteriores como el Manifiesto Comunista , los Manuscritos Económicos y Filosóficos de 1844 y La ideología alemana . Hacia el final de su vida, Marx, según Nicolaus, veía a estos últimos “con un escepticismo que rayaba en el rechazo”. Los Grundrisse , por otra parte, fueron uno de los pocos textos de los que Marx habló “con un tono de logro y una sensación de realización”. ^[7] Si esto es cierto, la razón principal es posiblemente que la primera parte más sustantiva de La ideología alemana fue escrita en gran parte por Friedrich Engels , mientras que las partes posteriores, que satirizan las apostasías lingüísticas y el palabrerío de los filósofos hegelianos de izquierda , fueron escritas por el propio Marx. ^{[ cita requerida ]}

El filósofo francés Louis Althusser creía que el pensamiento de Marx había sido malinterpretado y subestimado. Condenó varias interpretaciones de Marx —como el historicismo, el idealismo y el economicismo— con el argumento de que no se dan cuenta de que la "ciencia de la historia" de Marx, el materialismo histórico , representa una visión revolucionaria del cambio social. Althusser creía que estos errores eran resultado de la noción (errónea en su opinión) de que todo el trabajo de Marx forma un todo coherente. Althusser propuso una " ruptura epistemológica " radical en el pensamiento de Marx, que se puede ver comparando los inéditos Grundrisse y El capital . ^[8]

Con el paso del tiempo, los Grundrisse estuvieron disponibles en diferentes idiomas. ^[9]

• 1939–41 Primera edición alemana Instituto Marx-Engels , Moscú
• 1953 Segunda edición alemana Karl Dietz Verlag Berlín  [de] , RDA
• 1958–65 Traducción japonesa
• 1962–78 Traducción al chino
• 1967–68 Traducción al francés Roger Dangeville ( Partido Comunista Internacional )
• 1968–69 Traducción al ruso
• 1968–70 Traducción al italiano
• 1970–71 Traducción al español
• Traducción sueca de 1971
• 1971–77 Traducción al checo
• Traducción al húngaro de 1972
• 1972–74 Traducción al rumano
• Traducción al inglés de 1973
• 1974–75 Traducción al eslovaco
• 1974–78 Traducción al danés
• Traducción serbio/serbocroata de 1974
• Traducción al búlgaro de 1978
• Traducción al turco de 1979
• Traducción al esloveno de 1985
• 1985–87 Traducción al persa
• Traducción al polaco de 1986
• Traducción al finlandés de 1986
• 1989–92 Traducción griega
• Traducción al coreano del año 2000
• Traducción al portugués 2008.

La traducción de los Grundrisse al inglés en 1973 tuvo un profundo efecto en el entonces emergente campo de los estudios culturales . ^[10] Stuart Hall, en ese momento director del Centro de Estudios Culturales Contemporáneos de la Universidad de Birmingham, dirigió varios seminarios sobre la introducción de Marx a los Grundrisse , en particular "El método de la economía política". Estos seminarios culminaron en la publicación de un documento de trabajo titulado "Notas de Marx sobre el método: una 'lectura' de la 'Introducción de 1857'". ^[11] Según Greg Wise, en ese documento de trabajo, Hall sienta las bases para las teorías de la sobredeterminación y la articulación, las cuales se utilizarían en un estudio de los atracos en el Reino Unido, Policing the Crisis. ^[10]

• Bottomore, Tom, ed. Diccionario del pensamiento marxista . Oxford: Blackwell, 1998.
• Choat, Simon. Los Grundrisse de Marx: guía del lector. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Academic. 240 págs. (Guías del lector) ISBN 9781472526748 
• Elliott, John E., Los Grundrisse de Marx: visión de la destrucción creativa del capitalismo . Journal of Post-Keynesian Economics. Invierno de 1978-79, vol. 1, núm. 2, págs. 148-169.
• Harvey, David . Los límites del capital . Londres: Verso, 2006.
• Lallier, Adalbert G. La economía de los Grundrisse de Marx: un resumen anotado . Nueva York: St. Martin's Press, 1989.
• Mandel, Ernest . La formación del pensamiento económico de Karl Marx: de 1843 a El Capital. Londres: Verso, 2015.
• Mandel, Ernest. Teoría económica marxista . Nueva York: Monthly Review Press, 1970.
• Negri, Antonio . Marx más allá de Marx: lecciones sobre los Grundrisse . Brooklyn: Autonomedia, 1989.
• Postone, Moishe . Tiempo, trabajo y dominación social: una reinterpretación de la teoría crítica de Marx. Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press, 1993.
• Roman Rosdolsky . La creación de El capital de Marx . Londres: Pluto Press, 1977.
• Tronti, Mario. Los trabajadores y el capital . Londres: Verso, 2019.
• Uchida, Hiroshi. Los Grundrisse de Marx y la lógica de Hegel . Terrell Carber, ed. Londres: Routledge, 2015.

• Compresión espacio-temporal
• Hasta este último

Wikiquote tiene citas relacionadas con Grundrisse .

• Texto completo (formato html en inglés), Marxists Internet Archive, www.marxists.org/