Pronunciación | Inglés: / ˈ r ɒ b ər t / Francés: [ʁɔbɛʁ] Alemán: [ˈʁoːbɛʁt ] Checo: [ˈrobɛrt] Eslovaco: [ˈrɔ(ː)bert] Serbocroata: [rǒbert] Armenio: [rɔbɛɾt] |
---|---|
Género | Masculino |
Origen | |
Idioma(s) | Germánico indoeuropeo |
Significado | "brillante de fama", "brillante de gloria", "brillante de gloria", "brillante como un dios" |
Región de origen | Países germánicos (Inglaterra, Escocia, Alemania, Países Bajos, Francia, Islandia, región escandinava (Dinamarca, Suecia, Noruega)) |
Otros nombres | |
Derivado | Hrōþiberhtaz |
Nombres relacionados | Variantes Rupert , Ruprecht Boris Robrecht Rodbert Raivis Raivo Roberts Robin Robinette Roberta (forma femenina) Apodos Rob (forma corta), Robb (forma corta), Roby (apodo), Robbie (apodo), Robby (apodo), Ro (apodo), Roe (apodo), Bob (apodo), Bobby (apodo) |
Véase también | Roger , Roland , Rodolfo , Roderick , Romano , Rosa , Herbert , Waldemar , Vladimir |
El nombre Robert es un antiguo nombre de pila germánico , del protogermánico *Hrōþi- "fama" y *berhta- "brillante" ( Hrōþiberhtaz ). [1] Compárese con el holandés antiguo Robrecht y el alto alemán antiguo Hrodebert (un compuesto de Hruod ( nórdico antiguo : Hróðr ) "fama, gloria, honor, alabanza, renombre, divino" y berht "brillante, luz, resplandeciente"). Es el segundo nombre de pila de origen germánico antiguo más utilizado. [2] [3] También se usa como apellido . Otra forma comúnmente utilizada del nombre es Rupert .
Después de ser ampliamente utilizado en Europa continental , el nombre entró en Inglaterra en su forma francesa antigua Robert , donde una forma cognada inglesa antigua ( Hrēodbēorht , Hrodberht , Hrēodbēorð , Hrœdbœrð , Hrœdberð , Hrōðberχtŕ ) había existido antes de la conquista normanda . La versión femenina es Roberta . La forma italiana, portuguesa y española es Roberto .
Robert también es un nombre común en muchos idiomas germánicos, incluidos inglés , alemán , holandés , noruego , sueco , escocés , danés e islandés . También se puede utilizar como nombre francés, polaco, irlandés, finlandés, rumano y estonio.
Bert , Bertie, Berto, Bertus (también abreviatura de Albert o Herbert ) | Robin (diminutivo medieval en inglés, holandés, sueco)
|
El nombre Roberto era un nombre real en Francia, Alemania, Escocia e Inglaterra durante el período medieval, y era el nombre de varios reyes, duques y otros gobernantes y nobles. Era uno de los nombres masculinos más populares en la Europa medieval, probablemente debido a su uso frecuente entre la realeza y la nobleza. Hasta el día de hoy, Roberto sigue siendo uno de los nombres masculinos más utilizados.
Robert estuvo entre los 10 nombres más utilizados para niños en los Estados Unidos durante 47 años, desde 1925 hasta 1972. [4] Si bien algunos nombres se vuelven menos utilizados debido a asociaciones negativas, Robert todavía se usa ampliamente a pesar de su conexión con muchas figuras históricas evaluadas negativamente .
Es el cuarto nombre más común en los Estados Unidos, según 100 años de datos de nombres y mortalidad de la Administración del Seguro Social . [5] Hay 3.085.000 hombres y 13.571 mujeres [6] con este nombre, para un total de 3.098.571 personas con este nombre.
En Italia, durante la Segunda Guerra Mundial , la forma Roberto adquirió brevemente un nuevo significado derivado de, y haciendo referencia al Eje Roma -Berlín - Tokio . [ 7]
El segundo componente del nombre, *berhta- , es la raíz original de la palabra inglesa moderna "bright". [8]
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}
: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )