Bob Bergen

Actor de doblaje estadounidense (nacido en 1964)
Bob Bergen
Bergen en los Premios Annie 2014
Nacido
Bob Berger

( 08-03-1964 )8 de marzo de 1964 (60 años)
San Luis, Misuri , Estados Unidos
Otros nombresBob S. Berger
Ocupaciones
Años de actividad1980-presente
Sitio webbobbergen.com

Bob Berger [1] (nacido el 8 de marzo de 1964), [2] conocido profesionalmente como Bob Bergen , es un actor de doblaje estadounidense. Prestó su voz a los personajes de dibujos animados de Warner Bros. Porky Pig y Tweety y ha prestado su voz a personajes en los doblajes en inglés de varios animes. Anteriormente presentó el programa de juegos infantiles Jep!, adaptado del programa de juegos Jeopardy !.

Vida y carrera

Bergen, en su infancia, vio los dibujos animados de Daffy y Speedy en los cines y no le gustaron, diciendo que no tenían sentido. Luego, en su infancia posterior, vio The Bugs Bunny / Road Runner Show . [3]

Cuando era adolescente, en 1980, Bergen apareció como concursante en un episodio de Teen Week de Wheel of Fortune , ganando premios que incluían un reloj.

Bergen había tomado lecciones de actuación con Daws Butler en su taller semanal de doblaje. [4]

Bergen es la voz actual del personaje animado Porky Pig, y también ha prestado su voz a Tweety , Marvin el Marciano , Sylvester Jr. y Speedy Gonzales .

Bergen es responsable de la voz de Arsène Lupin III para los doblajes de Streamline Pictures a finales de los años 1980 y principios de los 1990: El misterio de Mamo (dirigida por Sōji Yoshikawa ), El castillo de Cagliostro (dirigida por Hayao Miyazaki ) y Lupin III's Greatest Capers (dos episodios de televisión de la segunda temporada dirigidos por Hayao Miyazaki). También interpretó el papel de No-Face en la película ganadora del Premio de la Academia de 2001 El viaje de Chihiro , uno de los bomberos en Los Increíbles , y Kai y Masaru en la versión doblada por Streamline del clásico de anime Akira .

También es responsable de la voz de Luke Skywalker en más de una docena de videojuegos de Star Wars , así como de los episodios I , II y III de Robot Chicken , la voz de Wembley y del Fraggle más antiguo del mundo para la película animada Fraggle Rock , fue seleccionado para interpretar las versiones animadas de Dr. Bunsen Honeydew y Link Hogthrob en los desafortunados Little Muppet Monsters , y también prestó su voz a personajes de la época en las temporadas 1987-89 de Muppet Babies .

Apareció como él mismo en segmentos de entrevistas del documental I Know That Voice . [5]

También prestó su voz a Wind-Up en Skylanders: Swap Force , Skylanders: Trap Team y Skylanders: SuperChargers .

En 1998, Bergen presentó Jep!, la versión infantil de Jeopardy!, en Game Show Network . También apareció en el programa de juegos de ABC To Tell the Truth .

Bergen es judía . [6]

Filmografía

Animación

Lista de interpretaciones de voz en animación
AñoTítuloRoleNotasFuente
1985Pequeños monstruos MuppetEnlace Hogthrob, Dr. Bunsen Honeydew13 episodios[7] [8]
1987Roca FraggleWembley Fraggle, voces adicionales13 episodios[7]
1990–1992Las aventuras de los pequeños dibujos animadosCerdito Porky , Piolín2 episodios[7]
2001¡Totalmente espías!Ricky Mathis, científico, trabajador n.° 2Episodio: "Algo para músicos"[7]
2003–2005Dodgers de patoJoven cadete espacial entusiasta[7]
2006–2008La nueva escuela del emperadorBucky la ardilla27 episodios
2006–2018Pollo robotPorky Pig, Luke Skywalker , Roger Rabbit , Odie , Varios[7]
2007Loonatics desatadosCerdo rosadoEpisodio: "En el Pinkster"[7]
2009Disturbios de risaCerdito Porky, PiolínPiloto no emitido de The Looney Tunes Show[9]
2010–2014Star Wars: La Guerra de los ClonesLama Su3 episodios
2011–2014El show de los Looney TunesCerdo Porky[7]
2014Los Vengadores se unenSoldado de inviernoEpisodio: "Fantasmas del pasado"[7]
2015–2016Tanque de viajePollo / Chiflado / Huevo3 episodios[7]
2015–2020Nuevos Looney TunesEl cerdito Porky, el pájaro Tweety, la cabra Gabby y el conejito Clyde
2016Señor PicklesHombre del crimenEpisodio: "Shövenpucker"
2017BunnículaLeñosoEpisodio: "Citas para tontos"
2018Dallas y RoboCamionero canosoEpisodio: "Yo era un motociclista caníbal adolescente"
2019¡OK, KO! Seamos héroesJefe de exploradoresEpisodio: "Sidekick Scouts"
2020–2023Dibujos animados de los Looney TunesPorky Pig, Cicero Pig, Gremlin y Dead End KidVarios cortos[10]
2021-2023Star Wars: La remesa malaLama Su6 episodios
2021Ridley JonesSeñor Peabody[11]
2022–2024Constructores de Bugs BunnyCerdo Porky, Tortuga Cecil[12]
2023–2024Los pequeños dibujos animados de LooniversityCerdo Porky[13] [14]

Anime

AñoTítuloRoleNotas
1979–1980Cuentos del loboArsenio Lupin III/El lobo
1989Megazona 23Shogo YahagiImágenes de Streamline dobladas
1990–1991El secreto del agua azulDoctor AyertonDoblaje original
1992–1993tecnomanEspada/Tecnoman
1993Lobo carmesíKai
2001El viaje de ChihiroSin caraDoblaje en inglés

Películas

Lista de interpretaciones vocales en largometrajes
AñoTítuloRoleNotasFuente
1991El Rover DangerfieldGángster / AnimalAcreditado como Robert Bergen[7]
1994El rey leónHienasVoces adicionales [7][7]
1996Atasco espacialPorky Pig, Tweety, Marvin el Marciano , Barnyard Dawg , Hubie y Bertie[7] [15]
El jorobado de Notre DameEl bebé Quasimodo , el caballo Aquiles y los soldados de Frollo[7]
Dunston se registraDunston
1997Los gatos no bailanHombreVoces adicionales[7]
HérculesBebé HérculesVoces adicionales[7]
1998Búsqueda de CamelotLos soldados del Rey Arturo y los esbirros de RuberVoces adicionales[7]
MulánEl caballo de Shang, sus antepasados ​​y el ejército hunoVoces adicionales [7][7]
HormigaHormiga obrera nº 2Voces adicionales [7][7]
Una vida en miniaturaPulgones y hormigas machoVoces adicionales [7][7]
El príncipe de EgiptoGuardias egipciosVoces adicionales [7][7]
1999TarzánEl bebé Tarzán y Vincent SnipesVoces adicionales [7][7]
El gigante de hierroGeorge el Submarino del EjércitoVoces adicionales [7][7]
Historia del juguete 2Hombres del ejército verdeVoces adicionales [7][7]
2000El camino a El DoradoJaguar de piedraSin acreditar[7]
Carrera de pollosPollosVoces adicionales [7][7]
Las locuras del emperadorBucky la ardilla, mosca atrapada en una telaraña[16]
2001El viaje de ChihiroSin rostro y Aogaeru[7]
Monstruos, S.A.Schmidt larguirucho[7]
Atlantis: El imperio perdidoGrupo Loop y líder de escuadrón[7]
2002Spirit: El corcel indomableSoldados del coronelGrupo ADR [7][7]
Lilo y StitchOficialAcreditado como Robert Bergen[7]
La Santa Claus 2Cometa[7]
El planeta del tesoroRobot en escalera y el señor SnuffVoces adicionales [7][7]
2003Hermano osoPez horrorizado[7][7]
Looney Tunes: De nuevo en acciónCerdo Porky[7]
Buscando a NemoBlenio[7]
2004Shrek 2Voces adicionalesGrupo ADR[7]
2006CochesTim Rimmer
Felices para siempreVoces adicionales[7]
2008¡Horton escucha a Quién!Hombre Quien[7]
2009Nublado con posibilidad de albóndigasBebé[7]
ArribaPerros[7]
2010EnredadoVoces adicionales[7]
2012El LoraxVoces adicionales[7]
Ralph el DemoledorVoces adicionales[7]
2013Escape del planeta TierraChico de película en 3D[7]
Universidad de MonstruosMerv[7]
2015EsbirrosVoces adicionales[7]
De adentro hacia afueraVoces adicionalesSin acreditar[7]
2016TrollsVoces adicionales[7]
CantarVoces adicionales[7]
2017Mi villano favorito 3Voces adicionales[7]
2021Space Jam: Un nuevo legadoPiolín[7] [17]
Equipo SealVoces adicionales

Películas directas a video

Lista de interpretaciones de voz en películas de video y televisión
AñoTítuloRoleNotasFuente
1978Lupin III: El misterio de MamoLupino IIIDoblaje simplificado
1979Lupin III: El castillo de CagliostroLupin III/El loboDoblaje simplificado
1987Gato lirioHiro Tagaki
1988AkiraMasaru, Kaisuke / Mitsuru Kuwata / camarero HarukiyaVoces adicionales
Doblaje optimizado
2000¡Ayuda! Soy un pezLos secuaces de Joe
2001Scooby-Doo y la persecución cibernéticaEric Staufer[7]
2005El nuevo ritmo de KronkBucky la ardilla[7]
2006¡Bah, Humduck! Una Navidad de los Looney TunesEl cerdito Porky, Piolín y Speedy Gonzales[7]
2008CampanillaLuciérnagas[7]
2009Campanilla y el tesoro perdidoInsectos / Criaturas[7]
2010Campanilla y el gran rescate de las hadasVoces adicionales[7]
2011Una carta a MomoMamá
2012¡Pelea de comida!Voces adicionales[7]
2015Looney Tunes: Los conejos correnCerdo Porky[7]

Acción en vivo

Juegos de vídeo

Bermudas

AñoTítuloRoleNotas
1995Zanahoria blancaTweety , el triturador
2004Mi Generación G...G...BrechaVoces adicionales


Premios y nominaciones

AñoResultadoEspectáculoPersonajeCategoríaEntrega de premios
2004NominadoDodgers de patoCerdo Porky/Joven cadete espacial ansiosoMejor actuación de voz en una producción televisiva animadaPremios Annie
2011NominadoEl show de los Looney Tunes : Jailbird y JailbunnyCerdo PorkyExcelente interpretación de voz en offPremios Emmy
2013NominadoEl show de los Looney Tunes : Estamos en Big TruffleCerdo PorkyExcelente interpretación de voz en offPremios Emmy
2019NominadoNuevos Looney TunesCerdo PorkyArtista destacado en un programa de animaciónPremios Emmy
2023NominadoDibujos animados de los Looney TunesCerdo PorkyPremio Emmy para niños y familias por interpretación de voz sobresaliente en un programa animadoPremios Emmy

Referencias

  1. ^ "Bob Bergen en Twitter: "Creo que ese es el único crédito que tengo con mi nombre real. Tuve que cambiarlo porque ya había un Bob Berger en SAG… "". Archivado del original el 23 de julio de 2020.
  2. ^ Rotten Tomatoes: Películas | Programas de TV | Tráilers de películas | Reseñas – Rotten Tomatoes
  3. ^ Firehouse Frenzy (con Bob Bergen) | Comentario de la crítica de los Looney Tunes
  4. ^ "Sitio web oficial de Bob Bergen: biografía". www.bobbergen.com . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  5. ^ "La tartamudez de Porky Pig es más compleja de lo que probablemente te imaginas". io9 . 5 de julio de 2014.
  6. ^ Pfefferman, Naomi (19 de septiembre de 2011). "[PODCAST] Una nominación al Emmy para el cerdo kosher Porky: 'Looney Tunes' ' Bob Bergen [ACTUALIZACIÓN]". Jewish Journal . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu "Bob Bergen (imágenes de 158 personajes)". Detrás de los actores de doblaje .
  8. ^ "Los sábados por la mañana perdidos: "Little Muppet Monsters" (1985) |". cartoonresearch.com . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  9. ^ Laff Riot (piloto completo no emitido): Warner Bros.: Descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive
  10. ^ "Bob Bergen habla sobre su regreso como Porky Pig para 'Looney Tunes Cartoons' en HBO Max". 25 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Ridley Jones (2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 13 de julio de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  12. ^ "Nuevo programa de los Looney Tunes 'Bugs Bunny Builders' en Cartoonito el 25 de julio". MSN . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  13. ^ Bergen, Bob (22 de junio de 2023). «[Anuncio del elenco de Tiny Toons]». Instagram . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  14. ^ "Conoce al elenco de voces estelares de "Tiny Toons Looniversity"" (Comunicado de prensa). Cartoon Network . 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 – vía The Futon Critic .
  15. ^ @BobBergen (6 de febrero de 2021). "Nunca lo había pensado. A lo largo de los años he prestado mi voz a Porky, Tweety/Speedy/Marvin/Hubie/Bertie/Sylvester, Jr./Barnyard…" ( Tweet ) . Consultado el 4 de abril de 2021 – vía Twitter .
  16. ^ El emperador y sus locuras (2000) – IMDb , consultado el 23 de diciembre de 2020
  17. ^ @BobBergen (2 de abril de 2021). "¡OOO! ¡Vaya, lo que vi! @spacejammovie" ( Tweet ) – vía Twitter .
  18. ^ Sucker Punch Productions. Infamous First Light . Escena: créditos finales, minuto 1:18, actuación de voz adicional de.
  19. ^ @BobBergen (22 de abril de 2021). "Bueno... la verdad es que... no lo sé. No estoy seguro de qué es eso. Supongo que es un juego... No recuerdo esa ses..." ( Tweet ) . Consultado el 25 de abril de 2021 a través de Twitter .
  20. ^ Vicarious Visions . Skylanders: SuperChargers . Activision . Escena: Créditos finales, minuto 7:13, actores de doblaje.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bob Bergen.
  • Sitio web oficial
  • Bob Bergen Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine en Voice Chasers
  • Bob Bergen en IMDb 
  • Entrevista de Toon Zone News con Bob Bergen ("Una vida en la actuación de voz")
  • Entrevista a Bob Bergen en el programa de televisión Triangulation de la cadena TWiT.tv
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Bergen&oldid=1252382140"