Roberto Draghetti

Roberto Draghetti (24 de agosto de 1960 - 24 de julio de 2020) fue un actor de doblaje italiano. ^[1]

Nacido en Roma y hermano mayor de la actriz y locutora Francesca Draghetti, comenzó su carrera como actor de teatro en 1980 y se convirtió en actor de doblaje y doblador diez años después. Interpretó las voces dobladas al italiano de Jamie Foxx , Noah Emmerich , Terry Crews e Idris Elba en algunos de sus papeles; otros actores a los que Draghetti dobló fueron Mickey Rourke , Djimon Hounsou , Tyler Perry , Tyrese Gibson , Ray Stevenson y más.

Draghetti también trabajó en animación, dando su voz a muchos personajes animados, entre los que se incluyen Knut en Winx Club y las voces dobladas al italiano de Maurice en la franquicia Madagascar , Stoick the Vast en la franquicia Cómo entrenar a tu dragón , Chef Hatchet en Drama total , Eddy en Ed, Edd n Eddy y varios personajes de Los Simpsons .

Draghetti murió en Roma de un ataque cardíaco repentino el 24 de julio de 2020, un mes antes de cumplir 60 años. ^[2] Le sobrevivió su hija, Malvina.

• Knut (1.ª voz) en Winx Club ^[3]
• Drosselmeier en Pipi, Pupu y Rosemary en: El misterio de las notas robadas [it] ^[4]
• Capo/Primo Ufficiale dei Pirati (Primer oficial de los piratas) en Leo Da Vinci  [it] , ^[5] Leo Da Vinci: Misión Mona Lisa ^[6]
• Vitrio en la basura - La leggenda della piramide magica  [it] ^[7]

• Locutor de radio en Rojo como el cielo ^[8]

• Estoico el Vasto en Cómo entrenar a tu dragón , Cómo entrenar a tu dragón 2 , Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto , DreamWorks Dragons
• Maurice en Madagascar , Madagascar: Escape 2 Africa , Madagascar 3: Los más buscados de Europa , Los pingüinos de Madagascar
• Starscream en Transformers: Armada , Transformers: Energon , Transformers: Cybertron
• Sam Sheepdog y otros personajes de Looney Tunes y Merrie Melodies (desde 1995) ^[9]
• Humphrey el oso y el diablo Pluto en Mickey Mouse Works y La Casa del Ratón de Disney ^[10]
• Chernabog en La casa del ratón de Disney y La casa de los villanos de Mickey (sólo diálogo) ^[10]
• El oficial Earl Devereaux en Lluvia de albóndigas , Lluvia de albóndigas 2
• Fat Tony (temporada 3-31), Lenny Leonard (temporada 8), Snake Jailbird (temporadas 14-31), Superintendente Chalmers (temporadas 17-31), narrador (episodio 9.14), Tom Petty , "Weird Al" Yankovic , Tab Spangler, Rob Reiner , el coronel (ep. 18.5) y otros papeles en Los Simpson ^[11]
• Charles Manson , John Postum, Panda , Rod Stewart y el jefe Running Pinto en South Park (primer doblaje en italiano) ^[12]
• Greg Corbin , Rusty Smith y Hulk Hogan en ¡Padre e hijo!
• Ebaloo, Karacka y Jude Heartphilia en cuentos de hadas
• Kruncha, Hutchins y Nadakhan en Ninjago
• Jorgun y Balimbow en Gurren Lagann
• La malvada Manta y el camarón en La Sirenita (serie de televisión)
• Caterpillar y Benny el Taxi en La Casa del Ratón de Disney ^[10]
• León y Louie, el león de montaña, en Mickey Mouse Works
• Billy Stumps y el padre de Gunther en Kick Buttowski: Suburban Daredevil
• El diablo y el eco del diablo en Lissi und der wilde Kaiser
• Eddy en Ed, Edd y Eddy
• Experimento 627 en Lilo & Stitch: La Serie
• Cyborg en los Jóvenes Titanes (temporadas 1-4)
• Terry Kimple en el programa de Cleveland
• Dim en Bichos
• Pico en el lavado
• El gran consejero Otomo en El cuento de la princesa Kaguya
• El maestro Thundering Rhino en Kung Fu Panda 2
• Kai en Kung Fu Panda 3
• Timandahaf en Astérix y los vikingos
• Marcel en Río
• Ay en el señor Peabody y Sherman
• Callejón en Tom y Jerry: Spy Quest
• Ben en Pocahontas
• Gavin en La Era de Hielo: rumbo a una colisión
• Ted en Buscando a Nemo
• Chef Hatchet en Drama Total
• James en La princesa y el sapo
• Bela en Hotel Transilvania 2
• Buster en La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp
• Skeeter Valentine en la primera película de Doug
• Frank en ¡El patito feo y yo!
• Dinero en efectivo en El zorro y el sabueso 2
• Capitán Typho en Star Wars: Clone Wars
• Oso ruso en Sing
• Rookery en El pequeño vampiro 3D
• Sauron en la película Lego Batman
• Afortunado en The Nut Job
• Los hermanos Stabbington en La aventura enredada de Rapunzel
• Tenzin en La leyenda de Korra
• Maxum Man en Sidekick
• Guardia brutal en El jorobado de Notre Dame
• Mala factura en Rango
• El príncipe Darkos en Arturo y los Minimoys
• Gyu Oh en Inuyasha (temporada 4, episodio 13)
• Joe Tabootie en ChalkZone

• Robert Epps en Transformers , Transformers: La venganza de los caídos , Transformers: El lado oscuro de la luna
• Robbie Robertson en Spider-Man , Spider-Man 2 y Spider-Man 3
• Mark Casey en Búsqueda implacable , Búsqueda implacable 2 , Búsqueda implacable 3
• Volstagg en Thor , Thor: El mundo oscuro , Thor: Ragnarok
• Hale Caesar en Los mercenarios , Los mercenarios 2 , Los mercenarios 3
• Ben Grimm / La cosa en Los Cuatro Fantásticos , Los Cuatro Fantásticos: El ascenso de Silver Surfer
• Jim Paxton en Ant-Man , Ant-Man y la Avispa
• Marv en Sin City , Sin City: Una dama por la que matar
• Chico en Ted , Ted 2
• Dean 'MF' Jones en Cómo acabar con tu jefe , Cómo acabar con tu jefe 2
• Heinrich, Franco y Nakatomi (Guardia) en Duro de matar
• Ronald Pokelwalt, Prisionero 96G522 Carmen 'Chico' Guerra y Freakie en Oz (serie de TV)
• Charlie Bernard y el señor Zisman en Alias
• Drew Bundini Brown en Ali
• Max Durocher en Colateral
• Henry Purcell en sigilo
• Sykes en Jarhead
• Ricardo Tubbs en Miami Vice
• Curtis Taylor Jr. en Dreamgirls
• Ronald Fleury en El Reino
• Nick Rice en Ciudadano respetuoso de la ley
• Nathaniel Ayers en El solista
• Darryl Johnson en Fecha de parto
• Vincent Downs en Sin dormir
• El arte en el Proyecto Poder
• Vernon al servicio de Sara
• El gran Black Jack Latimore en Norbit
• Darrell en tiempos difíciles
• El agente 91 en Superagente 86
• Louis Coltrane / Marlon en El show de Truman
• Racimos de Charles en Windtalkers
• Gordo Hersch en Frecuencia
• Francis Tierney Jr. en Orgullo y gloria
• Bill en juego limpio
• Agustín Ramos / Moscú en La Casa de Papel
• Ajihad en Eragon
• Arthur Koehler en J. Edgar
• Billy en Érase una vez en México
• Dáin II Pie de Hierro en El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos
• El Dr. Gonzo en Miedo y asco en Las Vegas
• Frank Nitti en Camino a la perdición
• El feliz Jack Mulraney en Gangs of New York
• Hugh Stamp en Misión: Imposible 2
• Jack Arons en Un puente hacia Terabithia
• Jack Bruno en La carrera hacia la montaña embrujada
• Jeff en Bailando en la oscuridad
• Jonah Hex en Jonah Hex
• Juan a la luz de la luna
• El rey Ricou en Aquaman
• Llewelyn Moss en No es país para viejos
• El profesor James Arnold en Kingsman: El Servicio Secreto
• Roger Dearly en 101 dálmatas
• Toby Jay Wadenah en La promesa
• Tom Chaney en Valor de ley
• Trumpkin en Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
• Wiglaf en Beowulf

• Fairburne en Sniper Elite V2 , Sniper Elite 3 y Sniper Elite 4
• Celebrimbor en La Tierra Media: Sombras de Mordor
• Dick Marcinko en Guerrero Pícaro
• Keats en el folclore
• Persecución general en Fallout 3
• Malcolm en Unreal Tournament 3
• Garrosh Malogrido en World of Warcraft , Heroes of the Storm
• Jack Vincent en Call of Duty: Black Ops III
• Soldado 76 en Overwatch
• El señor Braun en Steins;Gate

• Roberto Draghetti en IMDb
• Roberto Draghetti en la enciclopedia de Anime News Network
• Roberto Draghetti en Behind The Voice Actors