Noroeste de Inglaterra

Region of England

Region in England
Noroeste
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Liverpool , Manchester , Blackpool , Chester , Forest of Bowland , Morecambe Bay y Lake District.
Región del Noroeste que se muestra dentro de Inglaterra
Región del Noroeste que se muestra dentro de Inglaterra
Coordenadas: 54°04′30″N 02°45′00″O / 54.07500, -2.75000
Estado soberanoReino Unido
PaísInglaterra
GO establecido1994
Se estableció la RDA1998
GO abolido2011
RDA abolida31 de marzo de 2012
Subdivisiones
Gobierno
[1]
 • TipoJunta de líderes de las autoridades locales
 • CuerpoJunta de líderes regionales del noroeste
 •  Diputados75 diputados (de 650)
Área
[2]
 • Total5.759 millas cuadradas (14.915 km 2 )
 • Tierra5.447 millas cuadradas (14.108 km 2 )
 • Rango
Población
 (2022) [3]
 • Total7.516.113
 • Rango
 • Densidad1.380/mi² (533/ km² )
Etnicidad ( 2021 )
[4]
 •  Grupos étnicos
Lista
Religión (2021)
[4]
 •  Religión
Lista
Huso horarioUTC+0 ( GMT )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora británica del este )
Código ITLDominio de nivel superior (TLD)
Código GSSE12000002

El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones oficiales de Inglaterra y está formada por los condados ceremoniales de Cheshire , Cumbria , Gran Mánchester , Lancashire y Merseyside . El Noroeste tenía una población de 7.417.397 habitantes en 2021. [4] Es la tercera región más poblada del Reino Unido, después del Sureste y el Gran Londres . Los asentamientos más grandes son Mánchester y Liverpool .

Subdivisiones

La región oficial consta de las siguientes subdivisiones :

Autoridades localesCondadoAutoridad combinada o no
Cumberland † y Westmorland & FurnessCumbriaN / A
Cheshire Este †, Cheshire Oeste y Chester † y WarringtonCheshireN / A
HaltonRegión de la ciudad de Liverpool
Knowsley , ciudad de Liverpool , St Helens , Sefton y WirralMerseyside *
Bolton , Bury , Ciudad de Manchester , Oldham , Rochdale , Ciudad de Salford , Stockport , Tameside , Trafford y WiganGran Manchester *
Blackpool †, Blackburn con Darwen †, Burnley , West Lancashire , Chorley , South Ribble , Fylde , Ciudad de Preston , Wyre , Ciudad de Lancaster , Ribble Valley , Pendle , Rossendale y HyndburnLancashireN / A

Tras la abolición de los Consejos del condado de Greater Manchester y Merseyside en 1986, el poder se transfirió a los distritos metropolitanos , lo que los convirtió en autoridades unitarias. En abril de 2011, Greater Manchester obtuvo un organismo administrativo de primer nivel en la forma de la Autoridad Combinada de Greater Manchester , lo que significa que los 10 distritos de Greater Manchester son nuevamente autoridades de segundo nivel.

Geografía

Características geográficas del Noroeste

El noroeste de Inglaterra limita al este con los Peninos y al oeste con el mar de Irlanda . La región se extiende desde las fronteras escocesas en el norte hasta la región de las Midlands occidentales en el sur. Al suroeste se encuentra el norte de Gales . Entre las características fisiográficas más conocidas del noroeste se encuentran el Distrito de los Lagos y la llanura de Cheshire . El punto más alto del noroeste de Inglaterra (y el pico más alto de Inglaterra) es Scafell Pike , Cumbria, a una altura de 3209 pies (978 m).

Windermere es el lago natural más grande de Inglaterra, mientras que Broad Crag Tarn, en Broad Crag , es el lago más alto de Inglaterra. Wast Water es el lago más profundo de Inglaterra, con 74 metros de profundidad.

Dos grandes conurbaciones , centradas en Liverpool y Manchester , ocupan gran parte del sur de la región, una mezcla de paisaje rural y urbano . El norte de la región, que comprende Cumbria y el norte de Lancashire, es en gran parte rural, al igual que el extremo sur, que abarca partes de Cheshire Plain y Peak District.

La región incluye partes de tres parques nacionales (todo el Distrito de los Lagos y pequeñas partes del Distrito de los Picos y los Valles de Yorkshire ) y tres áreas de excepcional belleza natural (todo Arnside y Silverdale y la costa de Solway , y casi todo el bosque de Bowland ).

Clima

El clima en esta parte de Inglaterra se clasifica típicamente como marítimo, húmedo y templado, con una amplitud térmica anual moderada. La precipitación anual promedio en el Reino Unido suele oscilar entre aproximadamente 800 mm y 1400 mm. Las temperaturas suelen estar cerca de la media nacional. [5] Cumbria suele experimentar el clima más severo, con abundantes precipitaciones en las regiones montañosas del Distrito de los Lagos y los Peninos. En invierno, el clima más severo se produce en las zonas más expuestas y elevadas del noroeste, una vez más principalmente en las áreas del Distrito de los Lagos y los Peninos . [ cita requerida ]

Demografía

Pirámide de población en 2020

Población, densidad y asentamientos

Fuente: Estimaciones de población de mitad de año de la Oficina de Estadísticas Nacionales en 2008 [6]

Región/CondadoPoblaciónDensidad de poblaciónCiudad/pueblo más grandeÁrea urbana más grande
Gran Manchester2.629.4002.016/ km2Manchester (510.700) (2012 est.)Área urbana del Gran Manchester (2.240.230)
Lancashire1.449.600468/ km2Blackpool (147.663)Área urbana de Preston / Chorley / Leyland (335.000)
Merseyside1.353.6002.118/ km2Liverpool (491.500) [7]Área urbana de Liverpool (816.000)
Cheshire1.003.600424/ km2Warrington (202.228)Warrington (202.228)
Cumbria496.20073/ km2Carlisle (71.773)Carlisle (71.773)

La población del Noroeste de Inglaterra representa poco más del 13% de la población total de Inglaterra. El 37,86% de la población del Noroeste reside en el Gran Manchester, el 21,39% en Lancashire, el 20,30% en Merseyside, el 14,76% en Cheshire y el 7,41% vive en el condado más grande por área, Cumbria. [6]

Etnicidad

Chinatown de Liverpool es la comunidad china más antigua de Europa.

Según las estimaciones de la Oficina de Estadísticas Nacionales de 2009 , [8] el 91,6% (6.323.300) de las personas de la región se describen a sí mismas como "blancas": el 88,4% (6.101.100) son blancos británicos , el 1,0% (67.200) son blancos irlandeses y el 2,2% (155.000) son blancos de otros orígenes . Durante la Revolución Industrial, cientos de miles de galeses emigraron al noroeste de Inglaterra para trabajar en las minas de carbón. Entre las zonas con poblaciones notablemente altas de ascendencia galesa como resultado de esto se incluyen Liverpool , Chester , Skelmersdale , Widnes , Halewood , Wallasey , Ashton-in-Makerfield y Birkenhead . [9] [10]

La población mestiza representa el 1,3% (93.800) de la población de la región. Hay 323.800 asiáticos del sur , que representan el 4,7% de la población, y el 1,1% de negros (80.600). El 0,6% de la población (39.900) son chinos y el 0,5% (36.500) de las personas pertenecen a otro grupo étnico.

El noroeste de Inglaterra es una región muy diversa, con Manchester y Liverpool entre las ciudades más diversas de Europa. El 19,4% de la población de Blackburn con Darwen es musulmana, la tercera más alta entre todas las autoridades locales del Reino Unido y la más alta fuera de Londres. Áreas como Moss Side en el Gran Manchester albergan a más del 30% de población negra británica . En contraste, la ciudad de St. Helens en Merseyside, inusualmente para un área urbana, tiene un porcentaje muy bajo de minorías étnicas, con un 98% que se identifica como británico blanco. [11] La ciudad de Liverpool, con más de 800 años de antigüedad, es uno de los pocos lugares en Gran Bretaña donde las poblaciones de minorías étnicas se pueden rastrear a lo largo de docenas de generaciones: al ser la ciudad principal de Inglaterra más cercana a Irlanda, es el hogar de una importante población étnica irlandesa, y la ciudad alberga una de las primeras comunidades afrocaribeñas del Reino Unido, así como el barrio chino más antiguo de Europa. [ cita requerida ]

Grupo étnicoAño
Estimaciones de 1971 [12]Estimaciones de 1981 [13]1991 [14]2001 [15]2011 [16]2021 [17]
Número%Número%Número%Número%Número%Número%
Blanco : Total98,7%6.580.84097,5%6.480.13196,3%6.355.49594,43%6.361.71690,2%6.347.39485,6%
Blanco: británico6.203.04392,17%6.141.06987%6.019.38581,2%
Blanco: irlandés77,49964.93061,4220,8%
Blanco: Viajero irlandés / gitano4.1475.7410,1%
Blanco: Roma7,3590,1%
Blanco: Otro74.953151.570253.4873,4%
Asiático o asiático británico : Total174.8782,6%256.7623,81%437.4856,2%622.6858,4%
Asiático o asiático británico: indio55.82372.219107.353140.4131,9%
Asiático o asiático británico: pakistaní77.150116.968189.436303.6114,1%
Asiático o asiático británico: bangladesí15.01626.00345.89760.8590,8%
Asiático o asiático británico: chino17.80326.88748.04954.0510,7%
Asiático o asiático británico: asiático otro9,08614.68546.75063.7510,9%
Negro o negro británico : Total47.4780,7%41.6370,61%97.8691,38%173.9182,3%
Negro o negro británico: africano9,41715.91259,278126.6081,7%
Negro o negro británico: caribeño21.76320,42223.13125,9190,3%
Negro o negro británico: otro16.2985,30315.46021.3910,3%
Mixto : Total62.5390,92%110.8911,57%163.2452,1%
Mixto: blanco y caribeño22.11939.20446.9620,6%
Mixto: blanco y africano9,85318.39230.0110,4%
Mixto: blanco y asiático17.22330,52947.8290,6%
Mixto: Otro Mixto13.34422.76638.4430,5%
Otros: Total24.3730,4%13.3310,19%44.2160,62%110.1561,5%
Otro: Árabe24.52843.8650,6%
Otro: Cualquier otro grupo étnico24.3730,4%13.3310,19%19.68866.2910,9%
No blancos: Total1,3%168.6952,5%246.7293,7%374.2695,6%690.4619,8%1.070.00414,4%
Total100%6.749.535100%6.726.860100%6.729.764100%7.052.177100%7.417.398100%

Lugar de nacimiento

La siguiente tabla no muestra cuántas personas pertenecen a cada grupo étnico (por ejemplo, un artículo de BBC News de 2008 afirmaba que hay más de 25.000 italianos étnicos solo en Manchester, mientras que solo 6.000 personas nacidas en Italia viven en el noroeste). [18] La proporción de personas residentes en el noroeste de Inglaterra nacidas fuera del Reino Unido fue del 11,7% en 2021, en comparación con el 8,2% en 2011 y el 5,1% en 2001. A continuación, se muestran los quince grupos más grandes de nacidos en el extranjero en la región según el censo de 2021, junto con los dos censos anteriores:

El radiotelescopio Jodrell Bank Lovell de 76 m en Lower Withington , construido en agosto de 1957, es el tercer telescopio orientable más grande del mundo y fue el más grande hasta 1971. Fue diseñado por Sir Charles Husband de Sheffield y construido con acero de Scunthorpe.
Lugar de nacimiento2021 [19]2011 [20]2001 [21]
 Pakistán125.11079,28946.529
Polonia Polonia76.68851.9994.864
 India60.18048.67634.600
República de Irlanda Irlanda38.37948.45656.887
Rumania Rumania33.9183.052484
Nigeria Nigeria29.09213.9033.011
 Bangladés23.87619,48513.746
Italia Italia23.3057,4346.325
 Porcelana22.79220,5616.439
Alemania Alemania22.16922.09419,931
España España17.2375.6733.473
Irán Irán14.7248,4363.473
Sudáfrica Sudáfrica12,98110.5007.740
Hong Kong Hong Kong12.7709,6929.052
Estados Unidos Estados Unidos10,9959,0287.037
En general, todos nacidos en el extranjero865.445577.232341.593

Religión

Religión en el noroeste de Inglaterra
Religión2021 [22]2011 [23]2001 [24]
Número%Número%Número%
cristianismo3.895.77952,5%4.742.86067,3%5.249.68678,0%
islam563.1057,6%356.4585,1%204.2613.0%
hinduismo49.7490,7%38.2590,5%27.2110,4%
judaísmo33.2850,4%30,4170,4%27.9740,4%
Budismo23.0280,3%20.6950,3%11.7940,2%
Sikhismo11.8620,2%8,8570,1%6,4870,1%
Otra religión28.1030,4%19.1660,3%10,6250,2%
Sin religión2.419.62432,6%1.397.91619,8%705.04510,5%
Religión no declarada392.8625,3%437.5496,2%486.6817,2%
Población total7.417.397100%7.052.177100%6.729.764100%

Una de cada cinco personas en el Noroeste es católica , [25] resultado de la emigración irlandesa a gran escala en el siglo XIX [26] [27] así como del alto número de recusantes ingleses en Lancashire . [ cita requerida ]

Privación social

De las nueve regiones de Inglaterra, el Noroeste tiene el cuarto VAB per cápita más alto (el más alto fuera del sur de Inglaterra). A pesar de esto, la región tiene una privación múltiple superior a la media , con la riqueza fuertemente concentrada en áreas muy ricas como Cheshire rural, Lancashire rural y el sur de Cumbria. Según los índices de privación de 2007 , la región tiene muchas más áreas de producción súper de capa inferior en el 20% de los distritos más desfavorecidos que en el 20% de los distritos menos desfavorecidos. [28] Solo el noreste de Inglaterra muestra más indicadores de privación que el Noroeste, pero el número de áreas ricas en el Noroeste es muy similar al de Yorkshire y Humber .

Las áreas de autoridad local más desfavorecidas de la región (según distritos específicos dentro de esas áreas municipales) son, en orden descendente: Liverpool, Manchester, Knowsley, Blackpool, Salford, Blackburn con Darwen, Burnley, Rochdale, Barrow-in-Furness, Halton, Hyndburn, Oldham, Pendle, St Helens, Preston, Bolton, Tameside, Wirral, Wigan, Copeland, Sefton y Rossendale.

En 2007, cuando Cheshire todavía tenía consejos de distrito, los distritos con menos desfavorecidos de la región por distrito concejal, en orden descendente, eran: Congleton, Ribble Valley, Macclesfield y South Lakeland. [29] Estas áreas tienen parlamentarios conservadores, excepto South Lakeland, que tiene un parlamentario demócrata liberal y uno laborista. A nivel de condado, antes de que se dividiera en dos, Cheshire era el menos desfavorecido, seguido de Trafford, y de Warrington y Stockport.

En marzo de 2011, el número total de solicitantes de desempleo en la región fue del 4,2%. Dentro de la región, el porcentaje más alto se registró en Liverpool con un 6,8%, seguido de Knowsley con un 6,3%, Halton con un 5,5% y Rochdale con un 5,1%. El porcentaje más bajo se registró en Eden (Cumbria) y Ribble Valley (Lancashire), cada uno con un 1,3%, seguido de South Lakeland con un 1,4%. [30]

Elecciones

Resultados de las elecciones generales de 2019

En las elecciones generales de 2019 , los conservadores ganaron diez escaños, del Partido Laborista, sin que ningún otro escaño cambiara de manos. El Partido Laborista conservó 42 de sus 52 escaños, aunque muchos con mayorías reducidas. Siguen siendo el partido dominante en la región por recuento de escaños, con el total de los conservadores ahora en 27. Los conservadores lograron dos avances en Cheshire, tres avances en Lancashire, cinco avances en el Gran Manchester, incluyendo notablemente el antiguo escaño de Andy Burnham en Leigh.

En las elecciones generales de 2017 , la zona estuvo dominada por el Partido Laborista. El cincuenta y cinco por ciento del electorado de la región votó por los laboristas, el 36,3% por los conservadores, el 5,4% por los liberaldemócratas, el 1,9% por el UKIP y el 1,1% por los verdes; sin embargo, por número de escaños parlamentarios, los laboristas tienen 54, los conservadores tienen 20 y los liberaldemócratas tienen 1. El escaño del noroeste de los liberaldemócratas está en el sur de Cumbria; los laboristas dominan el Gran Manchester y el voto de los conservadores se concentra en áreas suburbanas ricas como Cheadle , Hazel Grove y Altrincham y Sale West . Los escaños laboristas también predominan en Merseyside. En Cheshire, el resultado de 2015 se invirtió, con los laboristas ganando siete escaños y los conservadores cuatro, mientras que Lancashire es competitivo entre laboristas y conservadores (8 escaños cada uno); los escaños laboristas en Lancashire se concentran en el sur del condado a lo largo de la M65 . En la región, el Partido Laborista ganó 3 escaños; hubo un cambio del 5,2% del Partido Conservador al Laborista.

En las elecciones generales de 2015, Liverpool Walton fue el distrito más seguro del Reino Unido, con una mayoría del 72%, y en 2017 esto se repitió con una mayoría del 77% para Dan Carden (Partido Laborista), cuando un asombroso 85,7% del electorado votó por él (los conservadores quedaron en segundo lugar con el 8,6%). En las elecciones parciales de 2012 , Manchester Central tiene el récord de participación más baja en el Reino Unido: 18%. Gwyneth Dunwoody , por Crewe y Nantwich, fue la diputada que más tiempo estuvo en el cargo hasta su muerte en 2008.

En las últimas elecciones europeas celebradas en el Reino Unido en 2019, el 31,23% votó por el Partido del Brexit, mientras que el Partido Laborista obtuvo el 21,91%, los Demócratas Liberales el 17,15% y el Partido Verde el 12,48%. Los conservadores quedaron en quinto lugar en la región con el 7,55% de los votos emitidos. [31]

Lengua y dialecto

El primer idioma conocido hablado en el noroeste fue un dialecto de la lengua britónica que se habló en gran parte de Gran Bretaña desde al menos la Edad del Hierro hasta la llegada del inglés en el primer milenio d. C. Se pueden ver fragmentos de esta lengua primitiva en las inscripciones y los topónimos de la época romana. En algunas partes de la región, el dialecto britónico se convirtió en la lengua medieval conocida hoy como cúmbrico , que siguió hablándose quizás hasta el siglo XII en el norte de Cumbria. Esta herencia celta temprana permanece hoy en los nombres de lugares como Carlisle , Penrith y Eccles , y en muchos nombres de ríos como Cocker , Kent y Eden .

El inglés puede haberse hablado en el noroeste desde alrededor del siglo VII d. C., cuando el reino anglosajón de Northumbria parece haber hecho sus primeras incursiones al oeste de los Peninos. El idioma en ese momento habría sido el dialecto northumbriano del inglés antiguo . El alto porcentaje de topónimos ingleses en la región en su conjunto sugiere que el inglés se volvió casi omnipresente en los siglos siguientes, particularmente en el área al sur del Distrito de los Lagos. Manchester, Liverpool, Lancaster, Blackburn y Preston se encuentran entre los muchos topónimos ingleses de la región. Entre los siglos IX y XI, los daneses del este y los escandinavos de Irlanda y Escocia comenzaron a establecerse en la zona. El noroeste es realmente la única área de Inglaterra donde el asentamiento nórdico fue significativo y su influencia permanece en los topónimos y el dialecto de la región. Elementos como fell , thwaite y tarn , que son particularmente comunes en Cumbria, son todos nórdicos. Los numerosos Kirkbys y nombres de lugares con "holm" y "dale" muestran la influencia escandinava en todo el noroeste.

Durante la Edad Media, los dialectos del noroeste habrían sido considerablemente diferentes de los que se hablaban en las Midlands y el sur. El inglés estándar no se extendió a la región hasta la difusión de la alfabetización (en particular, con la publicación de la Biblia del rey Jaime I ) . Aun así, los dialectos locales siguieron utilizándose y estuvieron relativamente extendidos hasta los siglos XIX y XX.

En la actualidad, el inglés es el idioma más hablado en el noroeste, con un gran porcentaje de la población que lo habla con fluidez y cerca del 100% lo habla con fluidez. Al noreste de la región, dentro de los límites históricos de Cumberland , el dialecto de Cumbria es dominante. El condado histórico de Lancashire cubría una gran cantidad de tierra, y el dialecto y el acento de Lancashire aún predominan en todo el condado, y se extienden tan al norte como Furness en el sur de Cumbria hasta partes del norte del Gran Manchester y Merseyside en el sur de la región. La región cuenta con algunos de los acentos más distintivos en forma de acento de Scouse , que se origina en Liverpool y sus alrededores, y el acento de Manc , que se deriva del distrito central de Manchester . Ambos descienden del dialecto de Lancashire pero tienen algunas distinciones con él, especialmente el de Scouse. Los acentos de la región se encuentran entre los conocidos como " inglés del norte ".

Las grandes poblaciones inmigrantes en el noroeste dan como resultado la presencia de importantes lenguas inmigrantes. Las lenguas del sur de Asia, como el urdu , el hindi y el panyabí, están muy extendidas, y el mayor número de hablantes reside en Preston , Blackburn y Manchester. Los chinos constituían en su día la minoría más numerosa de la región (ya que Liverpool tiene uno de los asentamientos chinos más antiguos de Europa), y todavía lo hacen en el extremo norte, donde el chino lo hablan comunidades pequeñas pero significativas. Desde la ampliación de la UE, más de un millón de polacos han emigrado al Reino Unido, y un gran número de ellos se han establecido en el noroeste. Lugares como Crewe , así como ciudades más grandes, ponen a disposición del público información escrita en polaco , lo que genera mucha controversia. Otras lenguas inmigrantes con presencia en el noroeste son el español, principalmente entre las comunidades latinoamericanas de Liverpool y Manchester , [ cita requerida ] así como varias otras lenguas de Europa del Este y Asia.

Los idiomas más enseñados en las escuelas del noroeste son el inglés, el francés y el español. El alemán y el italiano se enseñan en los niveles superiores y, en ciudades como Manchester y Liverpool, incluso se enseña urdu y mandarín para ayudar a mantener los vínculos entre las poblaciones minoritarias locales. [ cita requerida ]

NUTS de Eurostat

En la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Eurostat , el Noroeste es una región NUTS de nivel 1, codificada como "UKD", que (desde 2015) se subdivide de la siguiente manera: [32] [33]

Nueces 1CódigoNueces 2CódigoNueces 3Código
NoroesteReino UnidoCumbriaReino Unido 1Cumbria occidental ( Allerdale , Barrow-in-Furness , Copeland )Reino Unido 11
Cumbria oriental ( Carlisle , Eden , Lakeland del Sur )Reino Unido 12
CheshireReino Unido D6WarringtonReino Unido 61
Este de CheshireReino Unido 62
Cheshire Oeste y ChesterReino Unido 63
Gran ManchesterReino Unido D3ManchesterReino Unido 33
Gran Manchester Suroeste ( Salford y Trafford )Reino Unido 34
Gran Manchester Sureste ( Stockport y Tameside )Reino Unido 35
Gran Manchester Noroeste ( Bolton y Wigan )Reino Unido 36
Gran Manchester Noreste ( Bury , Oldham y Rochdale )Reino Unido 37
LancashireReino Unido D4Blackburn con DarwenReino Unido 41
BlackpoolReino Unido 42
Lancaster y WyreReino Unido 44
Lancashire central ( Fylde , Preston , Ribble Valley y South Ribble )Reino Unido 45
Este de Lancashire ( Burnley , Hyndburn , Pendle y Rossendale )Reino Unido 46
Chorley y el oeste de LancashireReino Unido 47
MerseysideReino Unido 7Este de Merseyside ( Knowsley , St. Helens y Halton )Reino Unido 71
Liverpool72 dólares del Reino Unido
SeftonReino Unido 73
Wirral74 dólares del Reino Unido

Ciudades y pueblos

Población > 400.000

Población > 100.000

Centro de la ciudad de Blackburn y paseo marítimo de Blackpool Centros de las ciudades
de Preston y Chester

Población > 70.000

Población > 50.000

Población > 30.000

Centro de la ciudad de Lancaster

Población > 20.000

Población > 10.000

Población > 5.000

Áreas metropolitanas

Las cinco áreas metropolitanas más grandes del Noroeste son las siguientes:

  • Área metropolitana del Gran Manchester: 2.556.000 [34]
  • Área metropolitana de Liverpool/Birkenhead: 2.241.000 [34]
  • Blackburn / Burnley – 391.000 [34]
  • Preston – 354.000 [34]
  • Blackpool -304.000 [34]

A veces se considera que Liverpool y Manchester forman parte de una única gran área metropolitana polinuclear , [35] [36] [37] o megalópolis , pero normalmente se las trata como áreas metropolitanas separadas. [34] En algunos estudios, parte de Wigan en el Gran Manchester se considera parte del área metropolitana de Liverpool. [34]

Política

El noroeste de Inglaterra ha estado históricamente en manos del Partido Laborista .

Política nacional

En las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , el Partido Laborista ganó una pluralidad de escaños en el Noroeste.

Asamblea regional electa

Bandera propuesta para la región diseñada por Peter Saville

Es una de las dos regiones (junto con Yorkshire y Humber ) que se esperaba que celebraran un referéndum sobre el establecimiento de una asamblea regional electa . Sin embargo, cuando la región del noreste de Inglaterra rechazó tener una asamblea regional electa en un referéndum, se cancelaron más referendos y las propuestas para asambleas regionales electas en Inglaterra quedaron en suspenso. El foro de líderes regionales, 4NW, tiene su sede en Waterside Drive en Wigan .

Parlamento Europeo

El antiguo distrito electoral del Parlamento Europeo del Noroeste de Inglaterra tenía los mismos límites que la Región.

Historia

En 1994, el gobierno estableció diez regiones inglesas. En ese momento, Merseyside , que ya tenía su propia Oficina Gubernamental, anteriormente el Grupo de Trabajo de Merseyside, se consideraba una región separada. En 1998, Merseyside se fusionó con la región del Noroeste. Esta acción fue controvertida en algunos sectores. [38] Las Oficinas Gubernamentales Regionales fueron abolidas en abril de 2011 por el Gobierno de Coalición.

Patrimonio científico

Sir Ernest Marsden (de Blackburn) y Hans Geiger llevaron a cabo el experimento Geiger-Marsden en la Universidad de Manchester en 1909, donde se inventó el contador Geiger , que demostró la existencia del núcleo atómico . Sir JJ Thomson de Cheetham Hill descubrió el electrón (dado su nombre en 1891 por George Johnstone Stoney ) en abril de 1897 y recibió el Premio Nobel de Física en 1906; su hijo George Paget Thomson ganaría el Premio Nobel de Física en 1937 por descubrir la difracción de electrones (en la Universidad de Aberdeen). John Dalton , de Cumbria y trasladado a Manchester, desarrolló la teoría atómica . William Sturgeon de Lancashire inventó el electroimán en 1825.

Sydney Chapman , matemático de Eccles , explicó en 1930 el ciclo ozono-oxígeno en la estratosfera , siendo el primero en proponer que las moléculas atmosféricas de oxígeno u ozono absorben longitudes de onda ultravioleta (dañinas UVB y UVC) de luz en la fotólisis , para producir átomos individuales reactivos que se acumulan para formar la capa de ozono .

El grafeno fue descubierto en la Universidad de Manchester en 2004 por Andre Geim y Konstantin Novoselov .

Exposición del fluotano (halotano) de ICI, descubierto en Widnes, en el Catalyst Science Discovery Centre , cerca de Spike Island en Widnes

En la Asociación de Imprentas Calico de Manchester en 1941, John Rex Whinfield y James Tennant Dickson descubrieron el tereftalato de polietileno , conocido como PET, un compuesto de poliéster común que se encuentra en botellas de plástico y alimentos, y también conocido como Terylene o Dacron. Cheslene and Crepes de Macclesfield descubrió el crimplene , el tejido que ahora se conoce como poliéster. ICI Dyestuffs en Hexagon House, en Blackley en el norte de Manchester, descubrió los tintes Procion . En el Laboratorio Winnington el 27 de marzo de 1933, Eric Fawcett y Reginald Gibson descubrieron el polietileno en un laboratorio de ICI en Northwich, al reaccionar benzaldehído con eteno a una presión de 2000 atmósferas ; el proceso fue mejorado en 1935 por Michael Perrin .

El halotano , el primer gas anestésico general sintético para inhalación del mundo , fue descubierto en 1951 en el laboratorio de Widnes del ICI por Charles Suckling de Wallasey y probado por primera vez en un paciente en Manchester en 1956; funciona uniéndose al receptor GABA . John Charnley de Bury inventó el reemplazo de cadera en 1962 en el Hospital Wrightington , Lancashire, al noroeste de Wigan. El Hospital Clatterbridge en Bebington tiene un ciclotrón ( acelerador lineal ) y es el único hospital en el Reino Unido que ofrece terapia de protones .

Alderley Park abrió en octubre de 1957, y ICI Pharmaceuticals se formó en el mismo año. En 1962, Dora Richardson de ICI descubrió el tamoxifeno . ICI Alderley Park descubrió más tarde el anastrozol , el fulvestrant , la goserelina y la bicalutamida , más tarde fabricados por Zeneca . James Black descubrió los betabloqueantes , el propranolol (Inderal), en Alderley Park en 1962. La Wellcome Foundation , proveedora de gran parte de la investigación médica de Gran Bretaña, tuvo su sede entre 1966 y 1997 en Crewe Hall en Crewe Green .

Clifford Cocks y James H. Ellis , de Cheshire, junto con Malcolm J. Williamson , inventaron el algoritmo RSA en 1973 en GCHQ, utilizado para la criptografía de clave pública . Richard Owen, de Lancaster, acuñó la palabra dinosaurio en 1842 y fundó el Museo de Historia Natural de Londres , que abrió sus puertas en 1881.

Patrimonio industrial

Puente Rainhill Skew en 1831

El ferrocarril Liverpool-Manchester fue el primer ferrocarril interurbano de pasajeros del mundo en 1830. La estación de ferrocarril Manchester Liverpool Road es la estación de ferrocarril más antigua que aún se conserva, inaugurada el 15 de septiembre de 1830; el ferrocarril Stockton-Darlington se inauguró en 1825. Chat Moss fue un problema para la construcción del ferrocarril, con el túnel Edge Hill y el viaducto Sankey ; la línea fue resistida tenazmente por William Molyneux, segundo conde de Sefton . El canal de Bridgewater fue el primer canal reconocido de la era moderna. Francis Egerton, tercer duque de Bridgewater, había visitado Francia y había observado sus canales. John Gilbert tuvo la idea innovadora de utilizar agua bombeada de sus minas de carbón para llenar un canal desde las minas Worsley del duque hasta Manchester. Fue diseñado por James Brindley y construido en 1761.

La fundición Bridgewater en Patricroft (Salford), puede presumir de ser la primera fábrica del mundo con un sistema de montaje en cadena en 1836. Joseph Huddart de Cumbria fue el primero en mecanizar la producción de cuerdas en 1793. La máquina de hilar Jenny fue inventada en 1764 en Lancashire por James Hargreaves , un avance mecánico sobre la rueca .

La Universidad de Manchester construyó el primer ordenador programable del mundo , el Manchester Baby , el 21 de junio de 1948; el tubo Williams-Kilburn de la máquina fue la primera memoria de ordenador del mundo y el comienzo de la memoria de acceso aleatorio (RAM); el ordenador Baby se fabricó a partir de 550 válvulas Mullard . El primer ordenador disponible comercialmente, el Ferranti Mark 1 , se fabricó en Manchester y se vendió en febrero de 1951 a la Universidad de Manchester. El primer ordenador de transistores del mundo fue el Manchester Transistor Computer en noviembre de 1953. Atlas fue otro ordenador importante desarrollado en la Universidad de Manchester, desarrollado en gran parte por Tom Kilburn ; en ese momento, en 1962, era el ordenador más potente del mundo. El gobierno había abandonado su apoyo financiero a este ordenador y solo estaba financiado por Ferranti; el coste total de desarrollo fue de alrededor de 1 millón de libras esterlinas. Gran Bretaña era líder mundial en ese momento en informática, con el único competidor principal siendo IBM; después de mediados de la década de 1950, Estados Unidos se hizo cargo de la industria. La hoja de cálculo fue inventada en 1974, conocida como Works Record System, y utilizaba una base de datos Adabas en un IBM 3270 en el ICI en Northwich; fue desarrollada por Robert Mais y fue unos cuatro años antes que (el más conocido) VisiCalc en 1978. La Universidad de Manchester ha recogido 25 premios Nobel, aunque los últimos años han sido menos notables.

La mina Parsonage Colliery de Leigh tenía la mina más profunda del Reino Unido: 1.260 metros en 1949. Macclesfield fue la base de la industria del tejido de seda del Reino Unido. John Benjamin Dancer de Manchester inventó la microfotografía en 1839, que conduciría a la microforma en la década de 1920. Frank Hornby de Liverpool inventó Meccano en 1901, donde Meccano Ltd tendría su sede durante más de 60 años. La planta de Bryant & May en Garston fue la última fábrica de cerillas de madera del Reino Unido, que cerró en 1994 para convertirse en el centro de negocios The Matchworks junto a la A561 al oeste del antiguo aeropuerto de Speke. Cottonopolis era el nombre industrial de Manchester y el área local. En un momento dado, Manchester fue la ciudad más rica del mundo. La Torre CIS , construida por John Laing en 1962, fue el edificio más alto de Europa y el edificio más alto de Gran Bretaña hasta 1963, y el edificio más alto de Manchester hasta 2006.

Kirkby fue planificado en la década de 1950 como el mayor polígono comercial de Gran Bretaña: 1800 acres. Trafford Park es el primer polígono industrial planificado del mundo. La Sociedad de Pioneros Equitativos de Rochdale abrió su primer establecimiento cooperativo el 21 de diciembre de 1844.

El Museo del Mundo del Vidrio en octubre de 2006

Alastair Pilkington inventó el método de fabricación del vidrio flotado en 1957 en St Helens, anunciándolo en enero de 1959. Se fabricó a partir de 1961, y el 80% del vidrio del mundo se fabrica con este proceso; la antigua planta cerró en 2014 y ahora se fabrica en la planta de Green Gate. El jabón Pears , fabricado en Port Sunlight, es la primera marca registrada del mundo y la marca más antigua del mundo en existencia. Elihu Thomson , nacido en Manchester que posteriormente se mudó a Estados Unidos, formó Thomson-CSF, que se convirtió en Thales Group en 2000. La parte británica ( British Thomson-Houston ) más tarde pasaría a formar parte de GEC; inventó la lámpara de arco . Henry Brunner de Liverpool se uniría a Ludwig Mond en la década de 1860 para formar una empresa química que se convirtió en ICI en 1926. Mossbay Steelworks en Workington, cuando se inauguró en 1877, fue la primera acería a gran escala del mundo; su acero al manganeso austenítico ( mangaloy ) se produjo desde 1877 hasta 1974, y los ferrocarriles británicos pasaron del hierro al acero en la década de 1880. Allí se fabricaron vías para los ferrocarriles del Reino Unido (exclusivamente desde la década de 1970 en adelante, con el acero fabricado en Teesside) hasta agosto de 2006; gran parte de los rieles fabricados se exportaron (a partir de 1882), y su principal competidor fue Voestalpine de Austria, y una planta (comprada por British Steel en 1999) en Hayange , Francia, que fabrica todas las vías ferroviarias de SNCF , y la acería de Katowice en Polonia. Se creía que Workington fabricaba las vías ferroviarias de mejor calidad del mundo.

Sebastian Ziani de Ferranti , nacido en Liverpool en 1864, fue un ingeniero eléctrico que diseñó el diseño de la central eléctrica de Deptford , la primera central eléctrica de corriente alterna del mundo en 1887, y cuyo diseño seguirían todas las demás; su posterior empresa Ferranti , de Oldham, sería más tarde un líder de la industria de la electrónica de defensa de Gran Bretaña, en el índice FTSE 100. El diseño de Ferranti de aumentar el voltaje de CA a alta tensión en la central eléctrica, para luego reducirlo en un transformador en las subestaciones antes de ingresar a las propiedades, es el sistema que todas las redes eléctricas adoptan hoy; el sistema reduce el calentamiento innecesario de los cables de transmisión de electricidad.

Calder Hall en 1973

Los transmisores de radar Chain Home fueron construidos por Metrovick en sus Obras de Trafford Park, que pasaron a formar parte de AEI en 1929, GEC en 1968, y como Alstom se cerró en junio de 2000. 2ZY , las primeras emisiones en el norte de Inglaterra , se realizaron desde la fábrica de Metrovick en noviembre de 1922, que pasó a formar parte del Programa Nacional de la BBC en 1927. GEC abrió su primera fábrica en Manchester en 1888, trasladándose a Salford en 1895 en las Obras de Peel, y había construido la compañía de luz eléctrica Osram en 1893. El Metropolitan-Vickers F.2 de Trafford Park Works, Manchester, fue el primer motor a reacción de flujo axial , con un compresor de nueve etapas, que funcionó por primera vez en 1941. Terminaría siendo el Armstrong Siddeley Sapphire y el Wright J65 de fabricación estadounidense . La turbina de gas F.2 impulsaría al MGB.2009, el primer buque propulsado por turbina de gas en 1947. La Escuela de Entrenamiento de Paracaidistas N.º 1 de la RAF (el principal sitio de entrenamiento de paracaidistas durante la guerra) estaba en RAF Ringway (el Establecimiento de Aterrizaje Central y el Establecimiento Experimental de las Fuerzas Aerotransportadas ), ahora Aeropuerto de Manchester; allí también se construyeron muchos aviones, y la fábrica Ford Trafford Park construyó 34.000 motores de avión, en su mayoría motores Merlin ; la cercana fábrica Metropolitan-Vickers construyó muchos Lancasters.

Calder Hall fue la primera central nuclear del mundo en 1956. Hay aproximadamente 430 centrales nucleares en todo el mundo, y el Reino Unido es el tercer operador con más experiencia de reactores nucleares después de Estados Unidos y Francia, y es el noveno mayor productor mundial de electricidad generada nuclearmente, con nueve centrales operando en el Reino Unido produciendo alrededor de 10 GW. Las centrales nucleares de nueva construcción serán del diseño AP1000 (Toshiba Westinghouse NuGeneration ) o EPR (desarrollado por Areva ). BNFL compró Westinghouse Electric Company con sede en Pittsburgh en 1999; se vendió en octubre de 2006 por 5.400 millones de libras a Toshiba. British Energy se vendió en 2009 por 12.500 millones de libras a EDF ; Centrica ( British Gas ) también había querido comprarla; se construyeron 26 reactores Magnox en el Reino Unido, seguidos de 14 reactores AGR.

La Operación Huracán , el 3 de octubre de 1952, la primera bomba nuclear británica , detonada en el HMS Plym en las islas Montebello en el estado de Australia Occidental , estaba hecha de plutonio-239 fabricado principalmente en Windscale (que comenzó su producción en 1950), con algo posiblemente de Chalk River Laboratories en Ontario , Canadá (donde más tarde se trasladó el proyecto Tube Alloys ).

Un Hawker Siddeley Nimrod MR2 (HS 801), construido en Woodford (antiguo Avro) y diseñado en Manchester a mediados de la década de 1960, con el XV148 (antiguo Comet 4C) haciendo su primer vuelo el 23 de mayo de 1967, volando desde Chester ( Broughton , que había construido muchos aviones de combate de Havilland ) a Woodford; se fabricaron 49 Nimrods para la RAF, entrando en servicio con el 201 Sqn el 6 de noviembre de 1970, sirviendo hasta marzo de 2010 con el 38 Sqn

WT Glover & Co. de Salford fueron importantes fabricantes de cables eléctricos a lo largo de principios del siglo XX. El Departamento de Túneles de Viento de BAE Systems en Warton (uno de sus cuatro túneles de viento, el Túnel de Viento de Alta Velocidad) puede probar velocidades intermitentes de hasta Mach 3,8 ( trisónico ), el segundo más rápido del Reino Unido, hasta el Laboratorio de Aerofísica de la Universidad de Manchester, que tiene un túnel de viento hipersónico de hasta Mach 6. Osborne Reynolds del Owens College (que se convirtió en la Universidad Victoria de Manchester en 1904), conocido mundialmente por su número de Reynolds (introducido en otro lugar por el matemático George Gabriel Stokes ), demostró a principios de la década de 1880 que los túneles de viento (inventados por Francis Herbert Wenham en 1871) podían modelar objetos a gran escala con precisión. BAE Systems Regional Aircraft montó el último avión de pasajeros británico, el British Aerospace 146 (Avro RJX), en Woodford en noviembre de 2001. El Avro Tudor G-AGPF con motor Merlin, que despegó de lo que hoy es el aeropuerto de Manchester el 14 de junio de 1945, fue el primer avión civil presurizado de Gran Bretaña ; solo se construyeron 38 y fue diseñado para la ruta del Atlántico Norte . El 13 de mayo de 1949, el VN799, el English Electric Canberra, voló por primera vez desde Warton: Warton en ese momento era una antigua base de mantenimiento de guerra de la USAAF ; el alemán Arado Ar 234 fue técnicamente el primer bombardero a reacción del mundo; el Canberra sería el primer avión a reacción en realizar una travesía sin escalas del Atlántico el 21 de febrero de 1951.

Robert Whitehead , de Bolton, inventó el torpedo moderno en 1866. Sir William Pickles Hartley, de Lancashire, fundó Hartley's Jam en 1871, construyendo un pueblo construido especialmente para ello en Aintree . Sir Henry Tate también vino de Lancashire, y se unió a Abram Lyle en 1921, de cuyas latas de jarabe Golden se dice que son la marca más antigua de Gran Bretaña; fundó la Tate Gallery en 1897. Robert Hope-Jones , de Wirral, inventó el órgano Wurlitzer . La fábrica Christys' & Co en Stockport fue la fábrica de sombreros más grande del mundo en el siglo XIX; pasó a formar parte de Associated British Hat Manufacturers y ahora está en Oxfordshire . El hijo del propietario de la empresa fundó Christy en 1850 en Droylsden (ahora en Tameside), que inventó la toalla de producción industrial .

JLR en Halewood

El coche más popular de Gran Bretaña, el Ford Escort , fue fabricado durante toda su vida (hasta el 21 de julio de 2000) en Halewood por Ford; se fabricaron allí 5 millones a partir de 1967. En 1998, la producción de su sustituto, el Focus, se trasladó a Saarlouis y Valencia , lo que marcó el fin de la propiedad de la planta por parte de Ford. El Jaguar X-Type se fabricó allí por primera vez en mayo de 2001, hasta finales de 2009. En el Reino Unido, el Mondeo ha vendido 1,4 millones desde 1993 y se fabrica en Valencia , España.

Starchaser Industries de Hyde espera enviar a un ciudadano británico al espacio en un cohete británico ; BAC en Preston había propuesto su nave espacial reutilizable MUSTARD en 1964, que aunque no se construyó, había dado un concepto a la NASA .

Cultura

Estatua de John Lennon de los Beatles en The Cavern Club , Liverpool
Catedral anglicana de Liverpool , el edificio religioso más grande del Reino Unido

El movimiento sufragista surgió en Manchester: la Unión Social y Política de Mujeres . Arthur Wynne , nacido en Liverpool, inventó el crucigrama en diciembre de 1913. El 13 de agosto de 1964, Gran Bretaña llevó a cabo sus dos últimas ejecuciones en las prisiones de Strangeways y Walton . En virtud de la Ley de Museos de 1845 , la segunda y tercera bibliotecas municipales públicas del Reino Unido estuvieron en Warrington en 1848 y en el Museo y Galería de Arte de Salford en 1850; Canterbury había sido la primera en 1847. El primer Congreso Sindical se celebró en 1868 en el Instituto de Mecánica de Manchester . El Campeonato Mundial de Comer Pasteles se celebra en Wigan cada año.

Ann Lee, de Manchester, inició el movimiento USA Shakers , fundado a partir de los cuáqueros , que a su vez tiene fuertes vínculos con Pendle Hill en Lancashire. Joseph Livesey , de Preston, fue el fundador del movimiento de abstinencia de Gran Bretaña , y la palabra abstemio se acuñó por primera vez en Preston en 1833. Se cree que el desmenuzable queso Cheshire es el más antiguo de Gran Bretaña. Heaton Park, en el norte de Manchester, es el parque municipal más grande de Europa. Los Jelly Babies se inventaron en Lancaster en 1864, en Fryers of Lancashire. El primer local de KFC en el Reino Unido estaba en Fishergate, en Preston, en mayo de 1965, inaugurado por el empresario Ray Allen. Oldham afirma ser el lugar de las primeras patatas fritas en el Reino Unido en 1860. El festival de música dance más grande del Reino Unido se celebra el día festivo de agosto en Creamfields , en Daresbury Estate. IKEA de Ingvar Kamprad abrió su primera tienda en el Reino Unido en Warrington el 1 de octubre de 1987; El Reino Unido era el vigésimo país en el momento de la creación de IKEA. Los premios internacionales del queso se celebran a finales de julio en Nantwich.

Liverpool y Manchester , las dos ciudades más grandes del noroeste por población, son conocidas por ser la cuna de la música beat (también llamada "Merseybeat") durante las décadas de 1960 y 1970, y el desarrollo de la escena musical de Madchester en las décadas de 1980 y 1990 respectivamente.

A Taste of Honey fue una influyente película de los años 60 ambientada en Salford, que retratabala pobreza de la clase trabajadora de formas nunca antes vistas en el cine, conocidas como realismo de fregadero de cocina ; Love on the Dole de Walter Greenwood , un libro de los años 30 también ambientado en Salford, fue considerado por la BBFC como una representación demasiado sórdida de la pobreza para ser llevada al cine; Mike Leigh , de Salford, ha producido películas sobre un tema similar.

Transporte

Túnel de Queensway , Liverpool bajo el río Mersey hasta Birkenhead , península de Wirral

Política de transporte

Como parte del sistema nacional de planificación del transporte, la Asamblea Regional del Noroeste debía, antes de su abolición en 2008, elaborar una Estrategia Regional de Transporte (RTS, por sus siglas en inglés) para proporcionar una planificación a largo plazo del transporte en la región. Esto implicaba planes de transporte a nivel regional, como los llevados a cabo por la Highways Agency y Network Rail . [39] Dentro de la región, las autoridades locales de transporte planifican el futuro mediante la elaboración de Planes Locales de Transporte (LTP, por sus siglas en inglés) que describen sus estrategias, políticas y programas de implementación. [40] El LTP más reciente es el correspondiente al período 2006-2011. En la región Noroeste, las siguientes autoridades de transporte han publicado su LTP en línea: Blackburn con Darwen UA, [41] Blackpool UA, [42] Cheshire , [43] Cumbria , [44] Gran Manchester , [45] Halton UA, [46] Lancashire , [47] Merseyside [48] y Warrington UA ​​[49]. Desde el 1 de abril de 2009, cuando el condado de Cheshire se dividió en dos consejos unitarios [50], la autoridad de transporte de Cheshire dejó de existir, sin embargo, es el LTP más reciente para el área.

Camino

La autopista M6 es una de las principales carreteras del noroeste.

En toda la región

Señales de advertencia en Hardknott Pass

En toda la región, la principal vía de comunicación es la M6 , que entra en la región desde Escocia , cerca de Carlisle en el norte y la abandona, hacia las Midlands inglesas , cerca de Crewe en el sur. Conecta ciudades como Penrith , Kendal , Lancaster , Preston , Warrington , Liverpool y Manchester . La M6 cruza muchas de las autopistas y carreteras principales del noroeste , y transporta casi 120.000 vehículos al día (41.975.000 al año). [51]

La carretera más empinada y severa de Gran Bretaña es Hardknott Pass en Cumbria y la carretera más alta del Reino Unido es la antigua A6293 a 2.780 pies en Milburn, Cumbria ; la carretera clasificada más alta en Inglaterra fue la A689 al este de Nenthead en Cumbria en el límite de Durham.

Lo antiguo se encuentra con lo nuevo en el viaducto de Stockport ; diseñado por George W. Buck , es la estructura de ladrillo independiente más grande del Reino Unido, construida en 1840 cuando era el viaducto más grande del mundo; aparece en muchas pinturas de LS Lowry .

Gran Manchester y Merseyside

Autopistas de la región de la ciudad de Liverpool y Cheshire a Manchester

Las áreas del Gran Manchester y Merseyside albergan a casi 4 millones de personas, más de la mitad de la población de la región. Las redes de carreteras que entrelazan estas áreas metropolitanas son extremadamente importantes para la economía y se componen principalmente de autopistas, incluida la M62 que cruza todo el país (de este a oeste, de Hull a Liverpool); esta autopista conecta directamente las ciudades de Manchester y Liverpool, y transporta 78.000 vehículos en el noroeste por día. [52]

La región Merseyside-Manchester cuenta con muchas otras autopistas que dan servicio a millones de personas a diario: la M61 conecta Manchester con Preston; la M56 va al sur de Manchester hasta Cheshire y Gales ; las autopistas M57 y M58 van al norte de Liverpool y conectan ciudades como St. Helens y Wigan ; la M60 es la carretera de circunvalación de Manchester ; y las autopistas M67 y M66 van al este y al norte respectivamente; ambas carreteras tienen menos de 16 km y unen Manchester con asentamientos periféricos más pequeños. Además de esto, hay innumerables carreteras principales, carreteras secundarias y carreteras secundarias que rodean, entrelazan y dan servicio a estas dos grandes metrópolis.

Cumbria

Una señal que marca la entrada a Escocia ubicada en la autopista M6 cruzando la frontera de Cumbria .

En Cumbria, la M6 recorre todo el este del condado conectando el extremo norte de Inglaterra con la frontera de Lancashire. La A590 une Barrow-in-Furness con Kendal con alrededor de 14.000 vehículos por día. [53] La A595 recorre toda la costa oeste de Cumbria comenzando cerca de Barrow y terminando en Carlisle, uniendo ciudades como Whitehaven y Workington . La carretera A591 va desde Kendal hasta el centro del condado conectando asentamientos del Distrito de los Lagos como Windermere , Ambleside y Keswick . Otras carreteras principales importantes incluyen la A5092, la A66 , la A596 y anteriormente la A74 , hasta que se actualizó a estándar de autopista como una extensión de la M6 entre 2006 y 2008 para encontrarse con la A74 (M) en la frontera escocesa .

Lancashire

La economía de Lancashire depende en gran medida de la M6, que también va de norte a sur (de Lancaster a Chorley ). Otras autopistas de la región incluyen la M55 , que conecta la ciudad de Preston y la ciudad de Blackpool con una longitud de 18,5 km (11,5 mi). La autopista M65 va de este a oeste, comenzando en la ciudad de Colne , pasando por Burnley , Accrington , Blackburn y terminando en Preston. El área de Lancaster - Morecambe está servida por las carreteras A683 , A6 , A588 y A589. El área de Blackpool - Fylde - Fleetwood alberga las carreteras A583 , A584 , A585 , A586 , A587 y A588. La ciudad de Preston y sus alrededores están comunicadas por la A6 , A59 , A582, A583, A584 y, al sureste, por la autopista M61 . Al este del condado se encuentran la A59, A6119, A677, A679, A666, A680, A56, A646 y A682. La M66 comienza a 500 m (0,3 mi) dentro del límite del condado cerca de Edenfield , proporcionando un enlace importante entre el este de Lancashire y Manchester.

Cheshire

En Cheshire hay cuatro autopistas: la M6, la M56 (que une Chester con el este), la M53 (que une Chester con Birkenhead ) y la M62, que discurre justo a lo largo de la frontera norte del condado con Merseyside y el Gran Manchester. El sistema de carreteras de Cheshire está formado por 5499 km de autopistas y la carretera principal (M6) transporta 140 000 [54] vehículos en el condado diariamente, uniendo el noroeste con las Midlands occidentales .

La capital del condado de Chester está comunicada por las carreteras A55 , A483 y A494, entre otras. Al oeste de la M6, Crewe , Northwich y Sandbach están comunicadas por las carreteras A54 , A51 , A49 , A533, A556 y A530; todas ellas se conectan entre sí y conectan las localidades con las ciudades más grandes, incluida Stoke-on-Trent, al sur. Al este de la M6, en Cheshire, se encuentra Peak District y localidades como Macclesfield y Congleton , a las que se llega por las carreteras A6 , A537, A536, A34 , A523 y A566.

Aire

Vista aérea del aeropuerto de Manchester
Edificio de la terminal del aeropuerto John Lennon de Liverpool
Vista aérea del aeropuerto John Lennon de Liverpool

El aeropuerto internacional más grande de la región es el Aeropuerto de Manchester , que atiende a 28,2 millones de pasajeros anualmente; más que algunos de los principales centros de aviación del mundo. El aeropuerto alberga tres terminales , además de la Terminal Mundial de Carga , que sirven a destinos en todo el mundo. Las aerolíneas más grandes del aeropuerto (en términos de número de vuelos en 2007) fueron Flybe , BMI , British Airways , Jet2.com y Lufthansa ; varias aerolíneas de larga distancia como American Airlines , Delta Air Lines , Virgin Atlantic , Singapore Airlines y Emirates también operan desde el aeropuerto. Manchester Airports Group es propiedad de aproximadamente un tercio del Ayuntamiento de Manchester y un tercio de los otros nueve ayuntamientos del Gran Manchester. En 2007, Manchester registró 222.703 movimientos de aeronaves. [55] El aeropuerto también es un centro para las principales aerolíneas de vacaciones como First Choice Airways y Thomson Airways ; anteriormente fue atendido por Thomas Cook Airlines y Monarch Airlines .

El segundo aeropuerto más grande de la región, pero también el más antiguo y de más rápido crecimiento, es el Aeropuerto John Lennon de Liverpool , que atiende a más de 5 millones de pasajeros al año. El aeropuerto presta servicio a destinos principalmente en el Reino Unido y Europa y es un importante centro de operaciones para EasyJet y Ryanair .

El otro aeropuerto de pasajeros importante de la región era el de Blackpool , que fue remodelado en 2006 y que manejaba alrededor de medio millón de pasajeros al año. Los destinos iban desde las Islas Canarias en España hasta la República de Irlanda . Los vuelos comerciales finalizaron allí en marzo de 2017.

Cumbria
Gran Manchester
Lancashire
Merseyside
  • Aeropuerto John Lennon de Liverpool : aeropuerto internacional operado por Liverpool Airport plc, destinos en todo el mundo
  • RAF Woodvale : operada por la Real Fuerza Aérea , uso militar.
  • Pista de aterrizaje de Southport Birkdale Sands: pista de arena ubicada en la playa de Southport (uso poco frecuente, sujeto a permiso previo)

Carril

La estación Piccadilly de Manchester es la estación de tren más grande y concurrida de la región.
La estación de tren Liverpool Lime Street es la principal estación interurbana y de larga distancia de Liverpool.

La principal conexión por tren es la West Coast Main Line , que conecta la mayor parte del noroeste. Otras líneas importantes son la Liverpool to Manchester Lines y la North TransPennine , que conecta Liverpool con Manchester a través de Warrington . Las conexiones este-oeste en Lancashire se realizan a través de la Caldervale Line hasta Blackpool . Liverpool y Manchester tienen extensas redes ferroviarias locales de pasajeros que operan trenes de cercanías de alta frecuencia. La estación de tren más tranquila de la región, en términos de uso, es Reddish South , la cuarta más tranquila de Gran Bretaña.

El servicio de la marca InterCity en el Reino Unido comenzó entre Londres y Manchester a mediados de la década de 1960; la nueva estación de Euston se inauguró en 1968. Con la nueva electrificación de la línea a fines de la década de 1960, el número de pasajeros se duplicó.

La región vio el último servicio de tren a vapor en la red del Reino Unido: el Fifteen Guinea Special, el 11 de agosto de 1968, con tres locomotoras Black Five .

Agua

Muelle de Liverpool y terminal de cruceros de Liverpool

Los ferries marítimos parten de los siguientes puertos: Puerto de Liverpool ( Gladstone Dock ), de Bootle a Dublín ( P&O Ferries ) y Douglas en la Isla de Man ( Isle of Man Steam Packet ); de Birkenhead ( Twelve Quays Terminal ) a Belfast y Dublín ( Norfolkline Irish Sea Ferries , antiguamente Norse Merchant Ferries ); de Fleetwood a Larne ( Stena Line ) en Irlanda del Norte ; y de Puerto de Heysham a Douglas (Isle of Man Steam Packet).

El primer servicio de aerodeslizador del mundo tuvo lugar el 20 de julio de 1962, desde Leasowe ( Moreton ) a Rhyl, operado por British United Airways en un Vickers-Armstrongs VA-3, propulsado por dos motores turbohélice .

El canal de Leeds y Liverpool llega al centro de la ciudad de Liverpool, a través del Liverpool Canal Link en Pier Head, desde 2009.

La terminal de cruceros de Liverpool, situada en el centro de la ciudad, ofrece cruceros de pasajeros de larga distancia; Fred. Olsen Cruise Lines , MS Black Watch y Cruise & Maritime Voyages MS Magellan utilizan la terminal para partir hacia Islandia , Francia , España y Noruega .

Perfil regional del Noroeste

Economía

El noroeste está históricamente vinculado a la industria textil, principalmente antes de mediados del siglo XX. La región del Gran Manchester es la que produce la mayor producción económica según el VAB en 2014 , con 57.395 millones de libras, seguida de Merseyside con 28.257 millones de libras, Lancashire con 27.668 millones de libras, Cheshire con 25.803 millones de libras y Cumbria con 10.747 millones de libras.

Según un estudio de Cushman & Wakefield de 2008, Manchester es la segunda mejor ciudad para establecer una empresa en el Reino Unido, mientras que Liverpool es la undécima mejor ciudad. [56] El Financial Times afirmó que la economía del noroeste, liderada por la reurbanización de Manchester y Liverpool, es un auténtico rival para el "sobrecalentado Londres". [57]

La electricidad de la zona, que antes estaba a cargo de MANWEB y NORWEB , ahora está a cargo de ScottishPower Energy Networks y United Utilities respectivamente. El yacimiento de gas de la bahía de Morecambe proporciona el 6% del gas natural del Reino Unido.

Cheshire

La refinería Stanlow de Essar Energy , la segunda refinería más grande del Reino Unido después de Fawley , mirando al noreste desde Wervin
La planta de Vauxhall en Ellesmere Port exporta el 88% de sus coches, aunque muchos de los componentes son importados, y ha fabricado más de 5 millones desde 1962, fabricando también el Vectra entre 1995 y 2008; fabrica 686 al día (dos por minuto, 100.000 al año) y el último modelo fue diseñado por Mark Adams y Malcolm Ward. Se han vendido tres millones de Astra en el Reino Unido desde 1979, y participaron en la pista de pruebas de Top Gear hasta 2015; la producción se divide con la planta de fabricación de Opel en Polonia en Gliwice, en el sur de Polonia; el Corsa se fabrica en Opel Zaragoza, en el noreste de España, con versiones de 3 puertas en Opel Eisenach ; el Insignia se fabrica en Opel Rüsselsheim.

Cheshire está vinculada con la industria de la sal . AstraZeneca , la quinta mayor empresa farmacéutica del mundo, tiene un sitio de fabricación en el noreste de Macclesfield en Hurdsfield Ind Est (antiguamente ICI Pharmaceuticals) junto a la A523, donde fabrica Zoladex ( goserelina ); anteriormente era ICI hasta junio de 1993, cuando se convirtió en Zeneca . Vauxhall , sede del Astra , está en un antiguo aeródromo junto a la M53 , y Essar Energy (antigua Shell , parcialmente en Thornton-le-Moors ) está en Ellesmere Port . La organización de inspección industrial SGS UK tiene su sede en la intersección 8 de la M53 en Rossmore Business Park. Innospec (antiguamente Octel) está al oeste de la refinería cerca de la intersección 9 de la M53 ( A5032 ); Innospec también tiene un sitio en Widnes (antiguamente Aroma Fine Chemicals) que fabrica Lilestralis. Encirc Glass (antiguo grupo Aventas ) fabrica botellas de vidrio al este de la refinería de Elton ; el Centro de Tecnología Shell en el lado sur del ferrocarril , a la salida de la A5117 y el Intercambio Hapsford M56 en el lado este de la refinería, cerró en 2014; al este se encuentra el gran sitio de CF Fertilisers UK (antiguo Shellstar) que fabrica la marca de fertilizantes Nitram.

Lex Autolease , la mayor empresa de leasing de vehículos del Reino Unido, está al este de Chester, en dirección a Hoole . Ball Packaging Europe tiene su base en la A483 en Chester Business Park, cerca del cruce de la A55 en Eccleston , que tiene una oficina principal de Marks & Spencer ; al este de M&S, al sur de la circunvalación de la A55 está Sira , que emite aprobaciones de productos ATEX . Al norte, en Dunkirk, al final de la M56 en la A5117 , está Max Spielmann (incluido el antiguo Klick) en Lea-by-Backford ; más al norte, en Capenhurst , junto al ferrocarril , Urenco Group tiene una planta de enriquecimiento de uranio , parcialmente en Ledsham . Sandbach solía ser el hogar de los camiones ERF y Fodens . Tata Chemicals Europe (antigua Brunner Mond) junto a la A530 , junto al ferrocarril , está parcialmente en Lostock Gralam , justo al oeste de Northwich ; Hay otra planta principal en Winnington , en la A533 al noroeste de Northwich. British Salt está en Middlewich ; Bisto solía fabricarse allí por Centura Foods (RHM), pero la producción se trasladó a Worksop (Nottinghamshire) en 2008. Henkel UK (la división de adhesivos de consumo, fabricante de Pritt y Sellotape ) está en Winsford Ind Estate, al este de Winsford , donde se encuentra la mina de sal más grande del Reino Unido en Meadowbank, dirigida por Salt Union, que es propiedad de Compass Minerals .

Mornflake está en Crewe en la B5071, Focus cerró en julio de 2011 y Orion Optics fabrica telescopios. Bentley Motors (propiedad de Volkswagen desde 1998) tiene su planta principal en el oeste de la ciudad entre la A530 y la A532, junto al ferrocarril a Chester. Crewe Works construyó los vagones motrices del HST ( Clase 43 ) y ahora realiza el mantenimiento de Bombardier . Unipart Rail está en la B5071 junto a la estación de tren de Crewe. Bargain Booze está en la rotonda A532/A5020 en el este de la ciudad y, más adelante en la A532, Whitby Morrison es el principal fabricante mundial de furgonetas de helados . Air Products tiene una sede principal junto a la A534 en el centro de Crewe, cerca de la academia de formación de Virgin Trains. UK Fuels ( tarjetas de combustible ) está junto a la A532, al norte de la estación de tren de Crewe.

BAE Systems Global Combat Systems en Radway Green , Barthomley al norte de la salida 16 de la M6, al sur de Alsager fabrica munición para armas pequeñas, y Freshpack fabrica tartas junto a la A5011 hacia el este de la ciudad; Twyford Bathrooms (propiedad desde 2001 de la finlandesa Sanitec ) está junto a la B5077, pero su enorme fábrica junto al ferrocarril cerró a principios de 2011, y la producción se trasladó al extranjero. Amec está al sur de Knutsford en Booths Hall junto a la A537 , ahora la sede de Amec Foster Wheeler ; también en la ciudad está Edmundson Electrical . Entre Knutsford y Wilmslow en Mobberley junto a la B5085, cerca del acceso sur del aeropuerto de Manchester, hay un gran sitio de Harman Technology (conocido mundialmente como Ilford Photo ). Four Seasons Health Care está en el centro de Wilmslow; al norte de la ciudad en la A538 hay un gran sitio de investigación de espectrometría de masas de £ 60 millones de la Waters Corporation , construido en 2014 en un antiguo sitio de investigación de Ciba-Geigy Pharmaceuticals (que formó Novartis en 1996), junto al río Bollin . Pets at Home está al lado del ferrocarril en Handforth cerca de Wilmslow y el límite de Stockport cerca de Handforth Dean (A34). Boalloy Industries está en Radnor Park Ind Est en West Heath en el oeste de Congleton al norte del cruce A534 / A34, fabrica remolques y fue pionero en el diseño de remolques con laterales de cortina Tautliner en la década de 1970. Reginox UK (fregaderos de cocina) están en el norte de Congleton; Siemens Industry Automation & Drive Technologies UK fabrica variadores de velocidad , exportando el 98% de la producción, en Eaton Bank Trading Est cerca del río Dane . OK Diner está en Macclesfield (anteriormente en Middlewich); Tullis Russell en Bollington fabrica el papel para todos los sellos de Royal Mail , y lo ha hecho durante muchos años.

Ineos ChlorVinyls en Runcorn en 2006; la industria química del Reino Unido vale 57.000 millones de libras, con 180.000 personas en alrededor de 3.000 empresas

Ineos Fluor (la planta era anteriormente propiedad de ICI Chemicals ) está en Runcorn y produce cloro y soda cáustica a partir de sal de Cheshire, transportada desde Lostock Gralam , al sur de Northwich; la mayor parte del cloro del Reino Unido proviene de esta planta; también fabrica hidrofluoroalcanos (HFA) para inhaladores de dosis medidas y el anestésico halotano . También están Ineos Chlor e Ineos Vinyls. BNFL y su filial Sellafield Ltd (antigua British Nuclear Group) y ABB tienen su sede en Daresbury, cerca de Runcorn, aunque la mayoría de las operaciones de BNG se llevan a cabo en Sellafield, en Cumbria. Daresbury también es el hogar de los aceleradores EMMA y ALICE FFAG . Diageo embotella Guinness en Preston Brook , entre la A56 y la A533 , y la cercana Saint-Gobain UK fabrica el aislamiento Isover. Kawneer UK (parte de Alcoa ) fabrica sistemas de aluminio arquitectónico ( muros cortina ) en la A533 en Astmoor en el norte de Runcorn. APPH ( tren de aterrizaje de aeronaves ) tiene su base en la A558 en Manor Park en Sandymoor cerca de TALL Security Print, el proveedor líder de cheques comerciales del Reino Unido; más al oeste está Yokogawa Electric UK. Schachihata UK (Xstamper y Artline ) tienen su base en Ashville Ind Est en la A557 en la intersección 12 de la M56 junto a Weaver Navigation y el viaducto Weaver de 3200 pies al sur de Runcorn en dirección a Sutton Weaver . Croda Enterprise Technology Group realiza su importante I+D en Halebank , Widnes, al sur de Ditton . La fábrica de Thermphos en la A557 al sur de Widnes cerró en 2013.

United Utilities tiene su sede en el oeste de Warrington, en el parque empresarial Lingley Mere, en Great Sankey , junto al límite de St Helens; en Lingley Green, al sur, en la A57, se encontraba la antigua sede de North West Water ; al norte, Amazon tiene un centro logístico. Unilever fabrica detergentes Persil y Surf junto a la estación de tren de Bank Quay ; al lado, entre la A5061 y el río Mersey, se encuentra PQ Silicas (antiguamente Joseph Crosfield ). Cogent Skills (el centro de ciencias del Reino Unido ) está al sur de Warrington, junto a la A5060, al otro lado del ferrocarril de Bank Quay. New Balance UK está en Centre Park, junto a la A5060, en el suroeste de Warrington, con una fábrica en Flimby , en la costa de Cumbria. Konftel UK está en Thelwall . ASICS UK (ropa deportiva) está en el Gemini Business Park, junto a la A574 en Burtonwood y Westbrook al norte de Warrington, al lado de la M62 y un gran IKEA y M&S en Gemini Retail Park; al lado está KYB UK, parte del fabricante (japonés) de amortiguadores más grande del mundo ; cerca está Krauss-Maffei UK ( máquinas de moldeo por inyección ); AlphaBiolabs proporciona las pruebas de paternidad de ADN para The Jeremy Kyle Show en Carina Park en Westbrook . [58]

Burtonwood Brewery (la sede de Thomas Hardy Burtonwood, que desarrolló las bebidas alcohólicas en los años 90) está en la B5204 al oeste de Burtonwood, en dirección al distrito de St Helens. Birchwood Park es sin duda el principal parque empresarial técnico del Noroeste. La Agencia para el Noroeste del Banco de Inglaterra MPC está en Birchwood Park, cerca de la sede de GB Oils, el principal proveedor de fueloil del Reino Unido (propiedad de DCC ), y el operador de las estaciones de servicio de Gulf Oil en el Reino Unido. Electricity North West (el operador de la red de distribución del Noroeste ) está cerca, con ESR Technology , que trabajó para la sonda espacial Philae y es propietaria del Centro Nacional de Tribología en Whittle House en Risley, con TalkTalk Business al oeste, cerca de International Nuclear Services y Sellafield Ltd en Hinton House . Terberg Matec UK (holandés) suministra elevadores para vagones de basura junto a la salida 11 de la M62. También al oeste del parque se encuentra Nuvia UK (parte de Soletanche Freyssinet ). Betfred (que tiene la mayor facturación de la región: 13.300 millones de libras esterlinas) está en el extremo occidental de Birchwood, junto a la M6 y la estación de tren de Birchwood . Birchwood se construyó sobre el antiguo ROF Risley .

Lancashire

Protección de puerta eléctrica de English Electric Canberra en la planta de Samlesbury de BAE

La Encuesta Anual de Negocios de la ONS de 2010 afirma que el 30,3% de los empleos en la industria aeroespacial británica se encuentran en Lancashire. [59] El principal empleador privado en el condado es BAE Systems Military Air & Information, que tiene dos sitios al este y al oeste de Preston para la fabricación de aviones militares. Samlesbury (4000 empleados) fabrica fuselajes; el fuselaje delantero, canards y aleta de cola del Eurofighter. Warton , el sitio principal de BAE Systems (antiguamente English Electric , entonces BAC ), está en Bryning-with-Warton (6500 empleados). [60] BAE construye un Eurofighter cada dos semanas ( tiempo de takt ). Rolls-Royce fabrica palas de turbofán en Barnoldswick (950 empleados). [61] Cerca de Weston, EU fabrica componentes en Foulridge (250) [62] y el contratista de mantenimiento de motores Euravia está en Kelbrook (100). [63] Safran Aircelle fabrica góndolas de motor e inversores de empuje en Burnley (800), y principalmente fabrica inversores de empuje para el Trent 700. [ 64] La subsidiaria de GE, Unison Engine Components (320), [63] es la más grande de varias otras en el área.

Westinghouse (BNFL) fabrica combustible nuclear en la planta de Springfields en Salwick , junto a la A583 en Newton-with-Clifton . La empresa de calderas BAXI tiene una fábrica en el sur de Preston, y al lado, Assystem UK (consultoría de ingeniería) está junto a la B5258 en Bamber Bridge . AB InBev tiene una cervecería en la B6230 cerca de Samlesbury (antigua Whitbread , y elabora Stella Artois ); más al este, la fábrica de BAE Systems está entre la A677 y la A59, principalmente en Balderstone . Al noreste de Preston, Bodycare Group fabrica artículos de tocador en el Red Scar Business Park en la B6243, cerca de la salida 31a de la M6, donde Goss International UK fabrica prensas de impresión . Webb Ivory (recaudación de fondos benéficos, propiedad de Findel plc ) está junto a la A6 en Avenham , en el sur de Preston. Alstom Transport (antiguamente GEC Traction ) se encuentra en TLS Preston; la sede principal de la empresa en Trafford Park cerró a principios de los años 90. Bosal era el principal fabricante de escapes de automóviles del Reino Unido en Walton Summit, entre la M6 y la M61, hasta que cerró sus operaciones. El Centro Técnico Europeo de Pilkington se encuentra en Lathom .

Voith Paper tiene una planta en Stubbins , en el extremo norte de la M66, junto a la A676 . Silentnight (600) [63] está en Barnoldswick , donde Hope Technology fabrica componentes para bicicletas de montaña; cerca de allí, Johnson Matthey fabrica catalizadores para automóviles. En Whitworth , en la A671, BCH diseña equipos para la industria de procesamiento de alimentos ( Nestlé y Mars ).

Las marcas originarias de Lancashire incluyen TVR , Reebok , Jaguar Cars y Warburtons . Leyland Trucks fabrica varias gamas de camiones en Leyland , sede de Enterprise plc , y donde Albion Automotive (parte de American Axle ) fabrica cigüeñales en Farington . CCA Occasions fabrica tarjetas de felicitación en la B5253 en Moss Side Ind Estate y cerca de allí, Dr Oetker fabrica pizzas Chicago Town y Pizza Ristorante (330); [65] El 40% de las pizzas congeladas del Reino Unido se elaboran aquí, y la marca Pizza Ristorante, fabricada únicamente en Lancashire, es la pizza congelada más vendida de Italia con el 20% del mercado italiano. [66] Cerca de allí, Nitecrest es el principal fabricante del Reino Unido de tarjetas de regalo , pago , fidelización y telefónicas , y exporta la mayoría de sus productos.

Walker's fabrica Monster Munch en la intersección 5 de la M58 en Pimbo Ind Est en Up Holland ; cerca de allí, SCA Hygiene tiene su fábrica Skelmersdale, que fabrica papel de cocina con Uretek UK (poliuretano). Al este se encuentra Frederick's Dairies en East Pimbo, que fabrica helados Cadbury's, cerca de TAAG Steelwork, que construyó el Olympic Energy Centre. Al oeste, Turtle Wax Europe está junto a la intersección 4 de la M58 en Gillibrands Ind Est. El Co-operative Bank se administra desde Delf House en el centro de Skelmersdale.

Victrex fabrica PEEK (un termoplástico ) justo al norte de Blackpool, en Cleveleys . Al lado, AGC Chemicals Europe, [67] propiedad de Asahi Glass Co. , fabrica ETFE (fluon) para aislamiento de cables eléctricos y gel de sílice a partir de la B5268 en Thornton-Cleveleys . HTI Group, en Fleetwood, fabrica juguetes y es dueño de Barbie .

Ennis Prismo fabrica productos de línea blanca para el tráfico en Chorley; Walmsleys es un fabricante de papel junto a la A675 en Withnell . DXC Technology (antiguamente CSC) tiene plantas en Chorley y Preston. A lo largo de la M65, Fort Vale, con sede en Simonstone (cerca de Burnley ) (300), es líder mundial en válvulas y accesorios para camiones cisterna . [68] Muy cerca, el fabricante de muebles de oficina Senator International (800) [63] [69] es el más grande del Reino Unido en su campo. Junto a la A646 en Habergham Eaves , al este de Burnley, se encuentra AMS Neve , un reconocido fabricante de mesas de mezclas de audio . El proveedor de telecomunicaciones Daisy Group (antiguamente Pipex, 400), [63] con sede en Nelson es una de las empresas de más rápido crecimiento del Reino Unido, en Lomeshaye Ind Est al norte de la unión 12 de la M65 en Brierfield ; [70] Cott Beverages (antes Macaw Soft Drinks antes de 2006) está en la salida 12 de la M65 en Brierfield , al oeste de Nelson, junto a Pendle Water . Jura UK (máquinas de café suizas) está junto a la A6068 en Colne. En Horrocksford, cerca de Clitheroe, Hanson Cement tiene su gran fábrica de cemento Ribblesdale, junto al río Ribble , que suministró la construcción de la Catedral Metropolitana de Liverpool . Bensons for Beds (anteriormente en Burtonwood cerca de Warrington) y Sleepmasters (ambos propiedad de Steinhoff International ) están en el norte de Accrington, junto a la salida 8 (A56) de la M65, cerca de la estación de tren de Huncoat . Kleeneze (propiedad de Findel plc ) tiene su sede junto a Express Gifts en la A678 en Clayton-le-Moors , junto al intercambiador Hyndburn de la M65 entre Blackburn y Burnley, al norte de Accrington, con un centro de distribución principal junto a la A679 en Church, al otro lado de la M65 en el oeste de Accrington, con ambos sitios junto al canal Leeds-Liverpool. Junto a la A678, cerca del río Calder en Altham (al noreste de Clayton le Moors), se encuentra Senator, que afirma ser el mayor fabricante de muebles de oficina del Reino Unido; Simon Jersey diseñó y fabricó la ropa del equipo británico para las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de 2016 .

En Blackpool se encuentra la Federación de Pequeñas Empresas (FSB), Amber Taverns, Premium Bonds y National Savings and Investments . Dennis Eagle fabrica carros de basura en Marton; Tangerine Confectionery tiene su base en Little Marton, con otra fábrica al este, justo al sur del sitio principal del edificio del gobierno. La Agencia de Personal de Servicio y Veteranos (pensiones del Ministerio de Defensa, antigua Agencia de Veteranos ) está junto a la A585 en el este de Blackpool en la rotonda B268 en Norcross en el sur de Anchorsholme . La oficina de NS & I de Blackpool está en la A583 , junto a la M55 Marton Circle, en Little Marton en el extremo este de la ciudad. La Prestación por Incapacidad para la Vida Diaria , reemplazada por el Pago por Independencia Personal , es administrada por el DWP, con la Autoridad de Servicios para Discapacitados en Warbreck House al oeste de la A587 , con acceso desde la B5265 y al lado de Bispham High School . Al final de la M55 (cruce 4) saliendo de la A5230 en Westby-with-Plumptons se encuentra el gran Centro de Control de Peel Park del DWP, en el límite de Blackpool. Amber Taverns está cerca de la estación de tren de Blackpool North . Al norte de Peel Park, junto al Clifton Retail Park en Mereside se encuentra Glasdon ( muebles de carretera ), junto a la A583. Burton's Biscuit Company (propiedad desde noviembre de 2013 del Plan de Pensiones de Maestros de Ontario ) tiene muchas funciones de oficina central en Layton, Blackpool y una fábrica junto a la B5124, al sur de Warbreck, junto a la línea ferroviaria , que fabrica Maryland Cookies , Cadbury Fingers y Wagon Wheels (con otra fábrica principal en Torfaen , al sur de Gales); es el segundo fabricante de galletas más grande del Reino Unido y fue fundado en Blackpool.

Crown Paints está en Darwen (500). [63] DS Smith tiene la fábrica de papel Hollins justo al sur de la salida 4 de la M65, saliendo de la A666 en Darwen, que está a punto de cerrar. Al otro lado de la M65 hacia el norte, Apeks fabrica equipos de buceo en Blackamoor . Graham & Brown en Blackburn fabrica papel tapiz de lujo, junto al canal de Leeds y Liverpool, y saliendo de la A6077 está CWV ( Coloroll y Crown Wallpaper ); Capita Group administra TV Licensing en el medio de la ciudad; Lucite International tiene su planta principal en la A666 en el norte del centro de la ciudad, donde fabrica Lucite ; este sitio, bajo ICI Acrylics, fabricó el perspex para las cubiertas de los aviones en tiempos de guerra desde 1940, convirtiéndose en Ineos Acrylics desde 1999 hasta 2002 y la compañía es el mayor fabricante mundial de metacrilato de metilo (MMA); ICI Acrylics inventó el proceso para fabricar perspex en 1936; ICI conocía la forma granular de Perspex como Leukon. Tensar International inventó y fabricó geomallas para la construcción, junto a la A6077, cerca de la intersección 5 de la M65 en Blackburn, cerca de la rotonda B6231; cerca está Castle Metals UK; también en el Shadsworth Business Park está Evertaut, que fabrica asientos para auditorios .

Gran Manchester

Tyco UK tiene su sede en la A62 en Newton Heath . La cervecería Joseph Holt's está junto a la A665, junto a la prisión de Strangeways ; la cervecería Strangeways de Boddingtons cerró en 2006. Avecia (biotecnología) está junto a la A664 en la Hexagon Tower en Blackley , cerca del Hospital General de North Manchester . Al norte del hospital en Crumpsall estaba B3 Cable Solutions, el único antiguo fabricante de cables de telecomunicaciones del Reino Unido , con sede junto al río Irk . Heineken (antiguamente Scottish & Newcastle ) tiene su gran cervecería Royal en Moss Side, junto a la A5103, al norte del cruce B5219. Admiral Sportswear está en Northenden . British Textile Technology Group está en Didsbury. Timpson está en Wythenshawe ; Sharwood's solía elaborar sus salsas allí hasta que Premier Foods trasladó la producción a Bury St Edmunds en 2008. Duerr's elabora miel y mermelada en Roundthorn Ind Estate en Wythenshawe, junto a la A560 .

Shell UK (venta al por menor) estaba en Rowlandsway House en Wythenshawe hasta 2011 y se ha trasladado a Brabazon House, cerca del parque empresarial Concord; Royal Dutch Shell , por ingresos (458.000 millones de dólares) en 2010, era la empresa más grande del mundo, seguida de ExxonMobil . Electrium fabrica sus cajas de fusibles Wylex en la B5168 y la B5166 en Wythenshawe, al norte del intercambiador Sharston de la M56; al oeste hay una planta del Grupo Heimbach . PZ Cussons (anteriormente en Cheadle Heath ) está junto al intercambiador del aeropuerto de la M56, con un sitio de fabricación en la antigua mina de carbón Agecroft junto al ferrocarril en Pendlebury, Salford, junto a la A6044. Cerca de allí, en Moss Nook, se encuentran Franke UK , el mayor fabricante mundial de fregaderos domésticos , y Simon Carves ( ingeniería de procesos ), y Renold plc , una empresa de cadena internacional con sede en la B5166, junto a la rama del aeropuerto de Manchester de la M56. Amazon tiene un centro logístico junto a la A538 al oeste del aeropuerto, al sur de la rotonda Hale Four Seasons de la M56.

N Brown Group (JD Williams) es uno de los principales fabricantes y minoristas de ropa de Gran Bretaña y tiene su sede en el centro de Manchester, cerca del cruce de la A62 con la A665 y del edificio Sir Owen William 's Daily Express , y es propietario de marcas muy conocidas. Gazprom Energy está en Quay Street (A34) en dirección al río Irwell.

Heinz , aunque tiene su sede en Hayes , en Middlesex , tiene el complejo de procesamiento de alimentos más grande de Europa en un sitio de 55 acres (22 ha) en Kitt Green en Wigan, que produce 1.4 mil millones de latas de alimentos cada año; se accede al este del intercambiador Orrell de la M6 ( A577 ); el Heinz NDC de 38 acres está al lado.

JJB Sports está en Marsh Green, cerca del río Douglas , fundada por el exfutbolista Dave Whelan , propietario del Wigan Athletic FC ; también en Wigan están The Tote , Shearings Holidays y Girobank , y R&R Ice Cream (antiguamente Richmond Foods ) fabrica helados De Roma . Contitech UK (parte de Continental AG) fabrica correas industriales en la A587 en Bickershaw , entre Wigan y Leigh. Bulldog Tools fabrica palas en la A577 al este de Wigan. Electrium (Volex) fabrica cableado eléctrico en la A578, al norte de Westleigh . Ainscough Crane Hire es la empresa de servicios de elevación más grande del Reino Unido en Bradley Hall Est en Standish , al lado de WCML. En la A580, en la rotonda de la A573 en Golborne , en Stone Cross Park al sur del distrito, se encuentra Alpla UK (botellas de plástico) y Sofology (muebles).

Makro está en Eccles . Akcros Chemicals está junto a la A576. Cooper & Stollbrand fabrica prendas de primera calidad junto al río Irwell en Cambridge Ind Est en Lower Broughton . En el límite de Bolton al norte del distrito en Little Hulton , Eaton Transmissions cerró en 2006, y la producción se trasladó a Tczew en Polonia. Colgate cerró su fábrica de pasta de dientes en octubre de 2008, en la A5066 , y ahora se llama Soapworks, cerca de los antiguos muelles de Pomona en Ordsall . Pentair Safety Systems tiene un sitio principal en Linnyshaw , al oeste del intercambiador trenzado Worsley de la M61 .

Sede central de Warburtons en Bolton en abril de 2006

Sock Shop está en Bolton, y MBDA ( Matra BAe Dynamics Alenia , propiedad en un 37,5% de BAE Systems) fabrica misiles en Lostock, cerca del intercambiador Horwich Link de la M61; es el principal sitio histórico de fabricación de misiles lanzados desde aeronaves de Gran Bretaña; MBDA Lostock es el mayor sitio de producción de MBDA (de toda la empresa) y fabrica el ASRAAM aire-aire (que se encuentra en el Eurofighter) y el misil de radar activo aire-superficie Brimstone ( diseñado por GEC-Marconi en los años 90, y anteriormente fabricó el misil tierra-aire Rapier y el De Havilland Firestreak , el primer misil aire-aire ( con localización por infrarrojos ) de Gran Bretaña . Cash Generator está al sur del distrito, junto a la A575 en Farnworth , al norte del límite de Salford; Cosatto (equipamiento de vivero) está en la A575 Moses Gate , en East Farnworth. dabs.com , un sitio de comercio electrónico propiedad de BT, está en Wingates ( Westhoughton ), al oeste de Bolton, junto a la A6 y el intercambiador Horwich Link de la M61, al lado de Krones UK (alemana) en Wingates Ind Est, que produce maquinaria para la fabricación de embotellado; cerca hay una fábrica de hologramas de De La Rue . Benteler UK ( tubos de acero al carbono ) está al lado del río Croal, junto a la A58 en Tonge Moor, junto al puente Astley en el norte de Bolton, y al sur, PMT Industries fabrica máquinas de secado de papel. Watson Steel Structures ( Severfield , frente a MBDA en Lostock) construyó estructuras de acero para el Estadio Olímpico , el Velódromo , el Basketball Arena , el ArcelorMittal Orbit y el Handball Centre , así como numerosas estructuras de acero conocidas en todo el Reino Unido, como Aspire y Clyde Arc .

BAE Systems construyó aviones en Chadderton y Woodford en Stockport (antiguamente Avro ) en la A5102 (la mitad oriental del aeródromo está en Cheshire East ); el BAe 146 (Avro RJ) se fabricó en Woodford hasta 2001. Senior Aerospace BWT en Adlington, Cheshire, en la A523 en el extremo oriental del aeródromo de Woodford, fabrica sistemas de aire acondicionado para aviones comerciales . DNV UK (normas de ingeniería), National Tyre Service (en el cruce A5145/A6) y el primer banco de Internet de Gran Bretaña , Smile (fundado por la Co-op en 1999) están cerca en Stockport. Wienerberger UK, la empresa de ladrillos austriaca propietaria de Baggeridge, tiene su sede en el Cheadle Royal Business Park en el cruce B5358/A34, al igual que Umbro , y Agilent Technologies UK (equipamiento biomédico), y Chiesi UK ( medicina respiratoria ). DBS Civilian HR (la antigua Agencia de Pagos y Personal) está junto a la A555 en Cheadle Hulme . Adidas UK está en Bramhall Moor, Hazel Grove junto a la A5143, y más al sur está NXP Semiconductors UK, que fabrica MOSFET ; en el lado opuesto de la vía férrea está MAN Diesel & Turbo , que está junto al Hospital Stepping Hill . BASF UK está en Handforth junto al cruce A34/ A555 en el límite de Cheshire. Thales Underwater Systems (antigua Ferranti Thomson Sonar Systems ) está en Cheadle Heath . McVitie's fabrica sus Jaffa Cakes , Penguins y galletas digestivas de chocolate en una fábrica en el sur de Manchester en la A6. [71] JYSK UK (colchones) está junto a la A523 cerca del cruce A6. Los mosaicos de Pilkington tienen su sede en Bredbury Park Ind Est, cerca de una fábrica principal de Renold Chain en la A6017, saliendo del M60 Bredbury Interchange; también en Bredbury, saliendo de la A6017, se encuentra Janome UK ( máquinas de coser ).

Russell Hobbs está en el sur del distrito en Failsworth en la A62 , al oeste del intercambiador Hollinwood de la M60; cerca de la estación de tren Hollinwood en Oldham, Trinity Mirror (antes Mirror Colour Print antes de 2006) imprime el Mirror y el Independent para el norte de Inglaterra, así como el Manchester Evening News y el Liverpool Echo . Diodes Semiconductors (antes Zetex), con sede en la A669 en Alder Root, Chadderton, es líder en iluminación LED . Money Controls, en Royton en el norte del distrito, fabrica detectores de moneda , siendo propiedad de Crane Payment Solutions , y Pulse Home Products (fabrica Breville , propiedad de Jarden en Florida) está en la B6195. BAE Chadderton estaba al lado de la M60 y la B6393, y era un ferrocarril , y cerró en marzo de 2012; más tarde, una instalación de reparación, construyó el Lancaster y el Vulcan . Mölnlycke Health Care UK, en la B6194 en el centro de Oldham, fabrica ropa quirúrgica y mascarillas . Shop Direct tiene su propio centro de distribución nacional en Shaw .

Revolution Bars Group (antiguamente Inventive Leisure antes de diciembre de 2014), propietaria de la cadena de pubs Revolution , se encuentra en Ashton-under-Lyne . Kerry Foods, en Godley Hill (Hyde), en la A57, elabora las salchichas Richmond y Wall's . Robertson's (ahora propiedad de Premier Foods , ya que se la compró a Rank Hovis McDougall ) trasladó su proceso de elaboración de mermeladas (Golden Shred) y confituras de Droylsden a Histon (Cambridgeshire) en octubre de 2008. Brother Europe (máquinas de escribir y de coser) se encuentra en Hooley Hill, en la A6017, junto a la estación de tren Guide Bridge , al este del intercambiador Snipe de la M60. Outdoor Sports Company, propietaria de Mountain Equipment, Ronhill (ropa para correr) y Sprayway, tienen su sede en la B6468, en Hyde.

Cotton Traders está en Altrincham, y Dulux Decorator Centres está en West Timperley . Britannia Hotels está en la A538 en Hale, cerca del cruce A5144. LyondellBasell UK (antes Basell Polyolefins ), fabrica resina de polipropileno en Carrington Works, junto a la A6144 (antigua autopista) en Carrington , junto al intercambiador Carrington de la M60, que se creó para explotar el proceso Catarole de invención británica, posteriormente comprado por Shell en 1955. Ethel Austin está en Altrincham (antes Knowsley hasta 2010). Virtalis ( realidad virtual ) está junto a la B5397 cerca de la estación Dane Road Metrolink en Sale. S2Blue, una empresa de jingles de radio dirigida por Steve England , está junto a la A6144 cerca del cruce B5165, en Ashton upon Mersey , en los antiguos estudios de Alfasound (que se trasladaron desde Leek en 2013). HomeForm Group , propietario de Möben Kitchens , Sharps Bedrooms y Dolphin Bathrooms hasta 2011, estaba en la A56 en Old Trafford . Itron UK (medición de flujo) tiene una planta en el cruce A56/A5014 en Gorse Hillin Stretford; más adelante en la A5014 está la sede de Kelloggs UK junto al campo de cricket de Old Trafford. Regatta y Craghoppers están en Barton Dock Road (B5211), cerca del Trafford Centre (la base de The Peel Group ), al otro lado de la A5081. Holt Lloyd, conocida como Holts, la empresa de cuidado de automóviles más grande del mundo en la década de 1980, ahora propiedad de Honeywell Consumer Products Group, tiene su sede en Barton Dock Road (B5211), en Merlin Park al sur de Trafford Park, junto a la M60 Lostock Circle. En Trafford Park, cerca del puente Centenary Bridge de la A576, SCA fabrica productos de papel higiénico para el hogar (propiedad de P&G antes de 2007) y, al lado, se encuentra la planta de P&G en Manchester, que fabrica los pañales Pampers . La tienda de fragancias está situada cerca del parque ecológico Trafford, en Trafford Park. Soreen se fabrica al sur de Trafford Park, junto al canal Bridgewater, junto a la rotonda de Parkway Circle de la A5081; al lado, UK Data Capture (Lockheed Martin) procesó todos los datos del censo de 2011 .

Kelloggs en Manchester, mirando hacia el norte por la A5181 junto a la sede del Comando del Área de Stretford de GMFRS ; el sitio es el mayor productor de cereales de Europa

Kelloggs está en Trafford Park (Manchester); al norte, Adidas tiene su centro de distribución europeo y, cerca, TDG estaba en el polígono industrial hasta que Norbert Dentressangle lo compró en 2011. DHL Freight UK está en la terminal internacional de carga de Manchester, al oeste del campo de fútbol Old Trafford. Chemtura (productos químicos, antigua sede de Ciba-Geigy ) está entre la A576 y la B5214 hacia el extremo norte del parque industrial. Lucchini UK ( ejes y juegos de ruedas para ferrocarril) está en Trafford Park, junto a la B5214, y es un proveedor principal de trenes del Reino Unido. Ocean Finance está en Trafford Park (anteriormente en Tamworth ). Hot Animation , que creó Bob the Builder , está en Hanover Business Park, al este de Altrincham, en Broadheath ; al sur, hacia el canal Bridgewater, al otro lado de una antigua vía férrea , en Altrincham Ind Est, Girlguiding UK ofrece su servicio comercial.

JD Sports (en Belfast), la empresa más grande de Bury

JD Sports está al oeste del intercambiador de Pilsworth de la M66 en Unsworth , al sur de Bury ; Birthdays está al oeste del intercambiador de Heap Bridge; Tetrosyl Group Ltd, fabricante británico de productos para el cuidado del automóvil, está en Walmersley , junto a la A56 y también en la intersección 2 (A58) de la M66. En la intersección A6053/A56 en Redvales , al sur de Bury, se encuentra Melba Swintex, un importante proveedor de mobiliario urbano ( conos y barreras de tráfico) , que afirma ser un líder mundial. Milliken fabrica airbags en la A58, al suroeste de Bury.

PTG (Holroyd Machine Tools) tiene su sede en la intersección de la M62 con Milnrow ; cerca de la A6193 se encuentra Takeuchi Manufacturing UK (equipamiento de construcción). Premier Foods fabrica Sarson's en la A669, cerca de la estación de tren de Mills Hill en Middleton ; en el lado opuesto de la vía férrea, Vita Group fabrica espuma de poliuretano (Vitafoam, el mayor proveedor del Reino Unido). Voith Paper tiene un centro de servicio en la A576 , al oeste del centro de la ciudad de Middleton. The Co-op tiene su sede en Manchester y Rochdale . Minky Homecare ( limpieza del hogar ) y Freudenberg Household Products UK están en el centro de Rochdale, junto a la A671 . Zen Internet está en Sandbrook House en Sandbrook Park, al final de la A627(M) junto a la A664 en Stoneyfield, al sur de Rochdale, y al lado está la sede de The Co-operative Pharmacy . We Buy Any Car está en Castleton , cerca de la A664, en el sudoeste de Rochdale, en el mismo sitio de Carcraft . Guenther Bakeries (propiedad de Golden West, parte de RHM, hasta 2005), en el sur de Heywood, al este del gran parque de distribución de Heywood, fabrica los panecillos para McDonald's (con otro sitio en Banbury).

Merseyside

El edificio Littlewood's de 1938 junto al parque tecnológico Wavertree , en Edge Lane , mirando hacia el este desde la catedral de Liverpool

Pilkington está en St. Helens ; Knauf Insulation UK, está al suroeste del centro de la ciudad. Alumasc Exterior Building Products está en B5204 cerca de la estación de tren St Helens Junction en Sutton . Kalzip, una división de Tata Steel Europe , fabrica techos de aluminio en Haydock ; GCE Group UK, que fabrica controladores de gases médicos y reguladores de buceo , está en la A599 cerca de la M6 Haydock Island; al noroeste hay un gran RDC de Sainsbury's; más arriba en la A49, antes de Ashton-in-Makerfield y Byrchall High School , está Speedy Hire , la empresa de alquiler más grande del Reino Unido. Vimto es propiedad de Nichols plc de Newton-le-Willows , aunque en realidad lo fabrica Cott Beverages en el norte de Leicestershire .

Littlewoods está en Garston , que es propiedad de Shop Direct Group en Speke . Princes , Johnsons Cleaners UK , Maersk Line UK , Beetham Organization , John West Foods , Bibby Line , Home Bargains , Royal Liver Assurance y TJ Hughes tienen su sede en Liverpool. Hacia Aintree , Jacob's y sus galletas tienen su base histórica, y también hacen Twiglets en su sitio en Hartley's Village en Fazakerley , y cerca está Sportech PLC , propietario de las apuestas de fútbol ; Trigon Snacks hace Big D (maní) en Aintree, y lo ha hecho desde la década de 1970 en Greylaw Ind Est junto a la B5187, cerca del Archbishop Beck Catholic Sports College . La Unidad Nacional de Insolvencia de HMRC (antiguamente Inland Revenue) está en Regian House (anteriormente en Queen's Dock ) frente a la estación de tren Liverpool James Street y junto a la Oficina de Carreras de las Fuerzas Armadas de Liverpool. La Oficina de Antecedentes Penales está en Prince's Dock y, desde 2013, forma parte del nuevo Servicio de Divulgación y Exclusión (con la antigua ISA en Darlington). La Agencia de Facturas de Defensa estaba en Mersey House, junto a la estación de tren St James, y ahora forma parte de DBS Finance .

Tangerine Confectionery fabrica sus malvaviscos Princess en Edge Lane (A5047), al este de Liverpool, al oeste del Wavertree Technology Park. Home Bargains se encuentra en la A580, al oeste de la salida 4 de la M57, en el límite de Knowsley en Stonebridge Park . JF Renshaw (Renshaw Napier), que tiene una autorización real, fabrica glaseado para tartas en la A562, junto al Liverpool Women's Hospital en Edge Hill; el 90% del mazapán del Reino Unido procede de esta fábrica. En Speke, en la A561, al oeste de la planta de JLR , en parte en Knowsley, Novartis fabrica vacunas como Fluvirin , y directamente al sur, MedImmune (propiedad de AstraZeneca ) fabrica componentes de la vacuna contra la gripe ( FluMist ); Briggs Automotive Company está en Speke Hall Ind Est, con HP Chemie Pelzer UK ( acústica de automóviles ). En Hunts Cross , en el lado norte de la línea ferroviaria, la gran planta de fabricación de Eli Lilly Speke Operations produce antibióticos como la capreomicina y, en 1981, produjo el primer producto biosintético del mundo , mediante la fabricación de insulina biológica , y también ha producido hormona de crecimiento humana biosintética desde 1985; la planta fue propiedad de The Distillers Company después de la guerra hasta 1962, donde fabricó penicilina y más tarde talidomida . Cerca del cruce A561/A562, se construyó en 2006 el Centro Nacional de Biofabricación financiado por la NWDA . En el lado sur de la A561 en Speke se encuentra Estuary Commerce Park. Más al sur se encuentra Prinovis UK y B & M (anteriormente en Blackpool) en el Liverpool International Business Park; en el antiguo aeródromo de Speke se encuentra Shop Direct cerca del Centro Nacional de Biofabricación.

Cereal Partners UK ( Nestlé ) fabrica Cheerios y Golden Nuggets en la A41 frente a Port Sunlight en Bromborough , también la base de CSM UK, la empresa de ingredientes para hornear con sede en una antigua planta de margarina Unilever Stork .

Jaguar Land Rover tiene 166 acres de su principal sitio de producción (anteriormente propiedad de Ford ) en Halewood , donde fabrica el Freelander y el Range Rover Evoque . Getrag Ford Transmissions , fabrica 400.000 transmisiones automáticas y manuales al este de la planta de JLR en Halewood, para vehículos Ford, Volvo y Mazda. Magna Decoma , al oeste de JLR Halewood y al este de Novartis, fabrica interiores y exteriores de automóviles. Dairy Crest fabrica Vitalite y Utterly Butterly en la A5207 en Kirkby , junto al intercambiador de la M57 Randles Farm, frente a un antiguo sitio de Ethel Austin ; al este de Dairy Crest está Yorkshire Copper Tube, el principal fabricante británico de tubos de cobre , propiedad del grupo italiano KME ; Counterline fabrica mostradores de servicio de alimentos en Knowsley Business Park; Clarke Energy está en la A5208 . Más al norte, en la finca, junto a la A5208, se encuentra el centro de distribución de QVC UK , con los tres en Kirkby. Más al norte, junto al límite de Lancashire, se encuentra Goodrich Actuation Systems en Huyton Ind Est (en la antigua cantera de Huyton), en el lado noroeste de la M62 Tarbock Island (a la salida de la A5080), en Tarbock . Al lado, Halewood International , que fabrica Lambrini , Red Square, Lamb's Navy Rum y algunos refrescos con alcohol , está en Whitefield Lane End, al sur de Huyton , en el cruce M62/M57. Belling Ltd (propiedad de Glen Dimplex ) está en Whiston , junto al gran hospital de Whiston ; Glen Dimplex Whiston es el único fabricante de cocinas del Reino Unido, alrededor de 350.000 al año (Stoves plc antes de 2001), y también posee frigoríficos LEC . Manesty fabrica pastillas medicinales en la B5194, en el parque empresarial Knowsley. El minorista de moda nacional Matalan tiene su sede central y su principal centro de distribución en el norte de Knowsley Ind Est (en Skelmersdale hasta 2014); el complejo industrial Knowsley Ind Estate se encuentra en el antiguo ROF Kirkby . Camelot Group tiene su centro de pago de premios de Liverpool en el parque empresarial Kings en la A57, al oeste del intercambiador Forest House de la M57.

Laboratorio de investigación de Unilever en Port Sunlight ( Bebington ) mirando hacia el oeste, junto a la línea Wirral

El té Typhoo se elabora en Moreton, junto a la A551, cerca de la estación de tren de Moreton , y en el mismo sitio se encuentra Manor Bakeries ( Premier Foods , antigua Lyons Cakes , antes de abril de 1995) que fabrica mini panecillos , y una fábrica de Burton's Biscuit Company cerrada en diciembre de 2011 que fabricaba las galletas Cadbury ( Cadbury Fingers ) y Wagon Wheels , donde todavía tienen una refinería de chocolate. Bristol-Myers Squibb UK tiene sus principales laboratorios de investigación al este de la panadería Moreton, cerca de la estación de tren Leasowe . CML Group (parte de Teledyne ) fabrica compuestos y componentes de aeronaves junto a la A41 en Bromborough, cerca de Eastham Country Park ; al sur está Einhell UK (herramientas eléctricas). Stiebel Eltron UK (bombas de calor) cerca, están cerca de Meyer Prestige que fabrica utensilios de cocina (que también posee Circulon y Anolon) y Givaudan UK tiene una fábrica de fragancias. FMC Lithium , al este de la A41 en Wirral International Business Park, fabrica butil-litio y otros compuestos organometálicos . En Port Sunlight , Unilever fabrica e investiga detergentes y champús, como Timotei y Sunsilk , así como Comfort y Persil Liquid . Cammell Laird en Birkenhead construye barcos, incluidos dos submarinos de la clase Polaris Resolution en la década de 1960; en Twelve Quays, frente a la A554, se encuentra Faiveley Transport UK (componentes eléctricos ferroviarios). RFD Beaufort (conocida como Beaufort Air-Sea Equipment en la década de 1980) fabrica trajes anti-G para aviones de combate y balsas salvavidas . La refinería Eastham , junto a la salida 6 de la M53, en Eastham en Wirral, justo al norte de Hooton Park (en Cheshire), es propiedad de Nynas .

Antigua sede del Girobank en Bootle; cerró en 2003; fue adquirida por Alliance & Leicester en 1990; se estableció en Bootle a fines de la década de 1960 con la ayuda de Hugh Baird; fue la primera institución financiera en Europa en estar completamente informatizada desde el principio

Pontins está en Ainsdale , Sefton. HMRC en St John's House en la A5057 en Bootle, es la oficina nacional para tratar con impuestos para cuentas de ahorro individuales (ISA) y otros esquemas de ahorro, organizaciones benéficas ( Gift Aid ), fideicomisos de no residentes y estado de domicilio ; enfrente está la Magdalen House del Ayuntamiento de Sefton. Cerca al oeste en la A5057, el HSE y la Oficina de Regulación Nuclear tienen su oficina central en Redgrave Court, cerca del sitio principal de Hugh Baird College . El Inland Revenue tenía su oficina principal en The Triad en Bootle, al lado del Strand Shopping Centre , y el sitio todavía está administrado por HMRC. Unipart Dorman fabrica semáforos LED cerca de la estación de tren Meols Cop en Blowick , al este de Southport; al norte en Crossens , Railex fabrica archivadores .

Cumbria

Los submarinos y barcos de la Marina Real Británica son fabricados por BAE Systems Submarine Solutions en Barrow-in-Furness . La costa de Cumbria es conocida como la Costa de la Energía de Gran Bretaña debido a las grandes cantidades de energía que se producen a lo largo de la costa del condado; Sellafield es una central eléctrica que se encuentra en Cumbria Occidental y es un importante contribuyente a la "Costa de la Energía"; Barrow-in-Furness es una ciudad importante en la contribución a la "Costa de la Energía" con una central eléctrica ( Roosecote Power Station ), terminales de gas ( Rampside Gas Terminal ) y un parque eólico marino ( Walney Wind Farm ) que se encuentra aproximadamente a 14 km (8,6 millas) al oeste de la costa de la ciudad con algunas de las turbinas eólicas más grandes de la Tierra. En el Parque Científico y Tecnológico de Westlakes, junto a la A595 al sur de Whitehaven, se encuentra la Autoridad de Desmantelamiento Nuclear (en Herdus House).

El British Cattle Movement Service está en Workington, junto a Tata Steel Projects , cerca de un sitio del Laboratorio Nuclear Nacional en Derwent Howe Ind Est. Iggesund Paperboard está al sur de Workington, saliendo de la A596 ; al lado está Eastman Chemical . Amcor Flexibles Cumbria (antiguamente Alcan antes de 2009) en el sur de Workington imprime paquetes de papas fritas y envoltorios de confitería, para distribuirlos en las fábricas del Reino Unido.

El Distrito de los Lagos es popular entre los turistas. La Autoridad de Desmantelamiento Nuclear está cerca de Whitehaven. Lakeland , que fabrica utensilios de cocina, está en Windermere. Stobart Group está en Carlisle . M-Sport , el equipo de rally de Dovenby Hall , y Jennings Brewery están en Cockermouth . James Cropper, el principal fabricante de papel de colores de Europa, está en Burneside , al norte de Kendal, en el río Kent , cerca de la A591 . Pirelli tiene su principal planta de neumáticos en el Reino Unido (para automóviles de prestigio) en la B5299 en el sur de Carlisle; al sur, en Cummersdale, junto al río Caldew , Stead McAlpin tiene una gran planta textil, anteriormente propiedad de John Lewis . BSW Timber, la empresa de aserraderos más grande del Reino Unido , tiene una gran planta al norte de Carlisle en Cargo en Kingmoor , junto a Carlisle Kingmoor TMD en la WCML. BillerudKorsnäs tenía una fábrica de papel en Beetham , en la A6, junto al río Bela , en el sur del condado. Sealy UK fabrica camas y colchones en la B5031, junto a la estación de tren de Aspatria , en el norte de Cumbria, al oeste de Carlisle; al lado, First Milk fabrica queso cheddar de Lake District. Más al este, a lo largo de la A596, Innovia Films (antigua British Rayophane) tiene una gran planta en Wigton . GSK Ulverston, construida en 1949 como Glaxo para producir penicilina y con una nueva planta que se construirá, fabrica antibióticos de cefalosporina, entre ellos cefuroxima y ceftazidima .

Educación

Educación secundaria

Las escuelas secundarias son en su mayoría integrales, pero Trafford mantiene un sistema escolar totalmente selectivo y hay otras escuelas secundarias en Lancashire, Wirral, Liverpool y Cumbria.

En la región hay alrededor de 345.000 alumnos de secundaria, la tercera cifra más alta de Inglaterra, después del sureste de Inglaterra y el Gran Londres . Esto es aproximadamente tres veces más que en el noreste de Inglaterra . En cuanto al absentismo escolar , los absentistas más persistentes se encuentran en Manchester, con una tasa del 7,3%, seguido de Knowsley, con un 6,9%, y Blackpool , con un 6,6%. La tasa de absentismo más baja se encuentra en South Ribble , con un 2,4%, seguido de Ribble Valley, con un 2,9% (ambos en Lancashire).

En el nivel A en 2010, Trafford obtuvo el mejor rendimiento y, nuevamente como sus resultados en GCSE, es una de las mejores áreas de Inglaterra. El área con el rendimiento más bajo es, nuevamente, Knowsley, pero seguida por Rochdale. Knowsley ha tenido algunos resultados terribles en el nivel A; Halewood Academy , su último sexto curso escolar, cerró en 2016; ahora no hay provisión de nivel A en la escuela en Knowsley, lo proporciona el Knowsley Community College . Para los condados tradicionales, Lancashire obtiene excelentes resultados en el nivel A, siendo uno de los mejores en Inglaterra. Las áreas que también obtienen un rendimiento por encima de la media de Inglaterra, en orden de resultados, son Blackpool, Warrington, Wigan, Cheshire West y Chester, Bury, Cumbria, Wirral y Stockport. Blackpool no tiene un rendimiento particularmente bueno en GCSE, pero produce resultados mucho mejores en el nivel A, incluso mejores que Cheshire West y Chester , y el tercero mejor en la región. [ cita requerida ]

Colegio Winstanley
Escuela secundaria real de Clitheroe
Colegio Sir John Deane
Las diez mejores escuelas estatales del noroeste (resultados de nivel A de 2015)
  1. Escuela secundaria para niñas de Altrincham (1223)
  2. Escuela secundaria para niños de Altrincham
  3. La escuela Blue Coat , Liverpool
  4. Escuela secundaria para niñas de Lancaster
  5. La escuela Blue Coat CofE , Oldham
  6. Escuela secundaria para niñas de Wirral
  7. Escuela secundaria para niños de Wirral
  8. Escuela secundaria de Loreto , Altrincham
  9. Escuela secundaria West Kirby
  10. Escuela secundaria real de Clitheroe [ cita requerida ]

Las áreas en las que los niños en edad escolar tienen más probabilidades de asistir a la universidad son Trafford y Cheshire, seguidas de Wirral, Sefton, Stockport y Bury. Cuatro de estas áreas son o fueron parte de Cheshire. [ cita requerida ]

Colegios

Colegio Carmel
Colegio Blackburn
Colegio Trafford
Colegio Universitario de la Ciudad de Manchester, Didsbury

Los dos principales colegios de educación superior de la región son Blackburn College y Blackpool and The Fylde College . Hay cuarenta y tres colegios de educación superior. El LSC regional estaba en el centro de Manchester; ahora es el SFA y el YPLA.

Universidades

Edificio Victoria, Universidad de Liverpool
Campus Hollings de la Universidad Metropolitana de Manchester: el Toast Rack

Las universidades del Noroeste se enumeran a continuación:

Más del 60% de los estudiantes universitarios de la región son nativos de la misma. La siguiente región con mayor número de estudiantes en el noroeste es Yorkshire y Humber , por lo que aproximadamente el 80% de los estudiantes universitarios de la zona son del norte de Inglaterra. Los estudiantes de la región tienen la mayor proporción de estudiantes de los llamados barrios de baja participación. [ cita requerida ]

Medios locales

Antiguos estudios de ITV Granada en Castlefield, Manchester
TELEVISOR
Radio

La señal horaria del Reino Unido proviene de la estación de radio Anthorn, en la costa noroeste de Cumbria, donde hay tres relojes atómicos .

MediaCityUK se construye en Salford Quays
Edificio Liverpool Echo
Periódicos
Edificio Sir Owen Williams Daily Express, Manchester, 1939

Guardian Media Group tiene una planta de impresión en Trafford Park Printers, junto a la A5081 (salida 9 de la M60), entre el canal Bridgewater y la rotonda de la A576 , que imprime el Guardian (es propiedad en un 50 % del Telegraph y en un 50 % del Guardian Print Centre); imprimió el Telegraph hasta 2008 y también se conoce como GPC Manchester. Desde 2008, el Telegraph se imprime en la enorme planta de Newsprinters en Knowsley. Newsprinters tiene una planta cerca de Dairy Crest en Knowsley e imprime los títulos Times , Telegraph y Sun , cerca de la B5202.

Broughton Printers, propiedad de Northern & Shell, imprime el Express y el Star en Fulwood, en la B6241 al sur del cruce M55/M6, en el mismo sitio que el Lancashire Evening Post .

Revistas

Prinovis en Liverpool (Speke) imprime OK!, la revista Sun on Sunday ( Fabulous ) y la revista Sunday Times .

Hermanamientos de ciudades

Ashton-under-LyneChaumont , Francia
Quemadura negraAltena , Alemania
Péronne , Francia
BlackpoolBottrop , Alemania
BoltonLe Mans , Francia
Paderborn , Alemania
BurnleyVitry-sur-Seine , Francia
EnterrarAngulema , Francia
Datong , China
Tulle , Francia
Schorndorf , Alemania
Woodbury , Nueva Jersey, EE. UU.
CarlisleFlensburgo , Alemania
Słupsk , Polonia
CarnforthSailly-sur-la-Lys , Francia
ChaddertonGeesthacht , Alemania
ChesterSens , Francia
Lörrach , Alemania
Senigallia , Italia
ChorleySzékesfehérvár , Hungría
Dalton-in-FurnessDalton , Pensilvania, Estados Unidos
DentónMontigny-le-Bretonneux , Francia
DroylsdenVillemomble , Francia
DukinfieldChampagnole , Francia
Puerto de EllesmereReutlingen , Alemania
Falla en el caminoLandsberg am Lech , Alemania
Flota de maderaFleetwood , Pensilvania, Estados Unidos
HaltonLeiria , Portugal
Marzahn-Hellersdorf , Alemania
Tongling , China
Ústí nad Labem , República Checa
Madera de heyPeine , Alemania
KendalKillarney , Irlanda
Rinteln , Alemania
ConocerMoers , Alemania
LancasterAalborg , Dinamarca
Rendsburg , Alemania
LiverpoolColonia , Alemania
Río de Janeiro , Brasil
Dublín , Irlanda
Odesa , Ucrania
Shanghái, China
LongdendaleRuppichteroth , Alemania
ManchesterÁmsterdam , Países Bajos
Chemnitz , Alemania
Córdoba , España
Faisalabad , Pakistán
Los Ángeles, California, EE. UU.
Puerto Cabezas , Nicaragua
Rehovot , Israel
San Petersburgo , Rusia
Wuhan , China
MosleyDobladillo , Francia
Antiguo hamKranj , Eslovenia
Oswald TwistleFalkenberg , Suecia
PrestonAlmelo , Países Bajos
Kalisz , Polonia
Nimes , Francia
Recklinghausen , Alemania
RochdaleBielefeld , Alemania
Lviv , Ucrania
Sahiwal , Pakistán
Tourcoing , Francia
SalfordClermont-Ferrand , Francia
Lunen , Alemania
Narbona , Francia
Saint-Ouen , Francia
SedberghZreĉe , Eslovenia
SeftonGdańsk , Polonia
Mons , Bélgica
Puente StalybridgeArmentières , Francia
Puerto de valoresBéziers , Francia
Heilbronn , Alemania
Santa HelenaStuttgart , Alemania
Chalon-sur-Saône , Francia
TamesideBengbu , China
Mutare , Zimbabue
UlverstonAlbert , Francia
WarringtonHilden , Alemania
Condado de Lake , Illinois, EE. UU.
Náchod , República Checa
Refugio blancoKozloduy , Bulgaria
WiganAngers , Francia
Trabajando en el tontoSelm , Alemania
Val-de-Reuil , Francia
Corona verdeSaint Bris le Vineux , Francia

Deporte

Gran Nacional , Hipódromo de Aintree

El tablero de dardos moderno fue inventado en 1896 por el carpintero de Lancashire Brian Gamlin de Bury, de 44 años. Oulton Park , en el centro de Cheshire, es la sede del Campeonato Británico de Turismos en junio. La Federación Internacional de Netball está situada en Manchester, sede del Centro Nacional de Squash y del Centro Nacional de Ciclismo ( Manchester Velodrome y British Cycling ) en Sportcity . La primera carrera de galgos en el Reino Unido tuvo lugar en julio de 1926 en Manchester, en el estadio ovalado Belle Vue , construido especialmente para ese fin. El Museo Nacional del Fútbol está en Manchester.

Fútbol americano

Los siguientes clubes de fútbol tienen su sede en el noroeste y compiten en la Premier League o Football League (las cuatro divisiones principales del sistema de ligas de fútbol inglés ) en la temporada 2023-24 . También se incluye la Liga Nacional .

EquipoUbicaciónLiga 2022-23
BurnleyBurnley , LancashireLiga Premier
EvertonLiverpool , MerseysideLiga Premier
LiverpoolLiverpool , MerseysideLiga Premier
Ciudad de ManchesterManchester , Gran ManchesterLiga Premier
Manchester unidoManchester , Gran ManchesterLiga Premier
Blackburn RoversBlackburn , LancashireCampeonato
Extremo norte de PrestonPreston, LancashireCampeonato
BlackpoolBlackpool , LancashireLiga Uno
Bolton WanderersBolton , Gran ManchesterLiga Uno
Carlisle unidoCarlisle , CumbriaLiga Uno
Ciudad de FleetwoodFleetwood , LancashireLiga Uno
Wigan AtléticoWigan , Gran ManchesterLiga Uno
Accrington StanleyAccrington , LancashireLiga Dos
CarretillaBarrow-in-Furness , CumbriaLiga Dos
Crewe AlexandraCrewe , CheshireLiga Dos
MorecambeMorecambe , LancashireLiga Dos
Ciudad de SalfordSalford , Gran ManchesterLiga Dos
Condado de StockportStockport , Gran ManchesterLiga Dos
Rovers de TranmereBirkenhead , MerseysideLiga Dos
RochdaleRochdale , Gran ManchesterLiga Nacional

Los equipos del Noroeste han ganado 64 de los 124 títulos de la Liga de fútbol inglesa (un poco más del 50%), más que cualquier otra región, y el Manchester United ha ganado más que cualquier otro equipo.

Liga de rugby

Los siguientes clubes de la liga de rugby tienen su sede en el noroeste y compiten en la Super League o en los Championships (las tres divisiones principales del sistema de la liga de rugby británica ) a partir de 2021.

Equipos de la Superliga

Equipos campeones

Equipos de la Liga 1

Nadar

British Swimming tiene uno de sus tres centros de entrenamiento intensivo en las piscinas Grand Central en Stockport.

Golf

El Royal Birkdale Golf Club está en Southport y también está el Royal Lytham & St Annes Golf Club . El Royal Liverpool Golf Club está en Hoylake.

Véase también

Referencias

  1. ^ "CONSTITUCIÓN DE LA JUNTA DE LÍDERES REGIONALES DEL NOROESTE" (PDF) . Ayuntamiento de St Helens . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Medidas de área estándar (más recientes) para áreas administrativas en el Reino Unido". Portal de geografía abierta . Oficina de Estadísticas Nacionales. 24 de abril de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  4. ^ abc Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: región noroeste (E12000002)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Figura 2: Tendencias de variación interanual de la (A) precipitación media anual (mm) y (B) temperatura media anual (°C) de 2001 a 2015". doi : 10.7717/peerj.9797/fig-2 . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  6. ^ ab "Oficina de Estadísticas Nacionales". Statistics.gov.uk . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Perfil del mercado laboral – Liverpool". Oficina Nacional de Estadísticas. 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Estimaciones actuales: estimaciones de población por grupo étnico a mediados de 2009 (experimental)". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  9. ^ Collinson, Dawn (28 de febrero de 2015). «St David's Day: why are Liverpool's Welsh links so strong?» (Día de San David: ¿por qué son tan fuertes los vínculos galeses de Liverpool?). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  10. ^ "Acerca de Ashton-in-Makerfield". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  11. ^ "Archivo web del gobierno del Reino Unido". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Explicando las diferencias étnicas: Cambios en los patrones de desventaja en Gran Bretaña (1.ª ed.). Bristol University Press. 2003. doi :10.2307/j.ctt1t8915s. JSTOR  j.ctt1t8915s.
  13. ^ Igualdad, Comisión para la Igualdad Racial (1985). "Minorías étnicas en Gran Bretaña: información estadística sobre el patrón de asentamiento". Comisión para la Igualdad Racial : Tabla 2.1.
  14. ^ Los datos se toman de los servicios de datos de Casweb del Reino Unido del censo de 1991 del Reino Unido sobre datos étnicos para Inglaterra, Escocia y Gales archivados el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine (Tabla 6)
  15. ^ "Oficina de Estadísticas Nacionales; Estadísticas clave del censo de 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  16. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en Inglaterra y Gales". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  17. ^ «Grupo étnico – Oficina de Estadísticas Nacionales». ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Green, David (29 de noviembre de 2003). «Los italianos se rebelan por el cierre de una iglesia». BBC News. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  19. ^ "TS012: País de nacimiento (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  20. ^ "QS203EW: País de nacimiento (detallado)". nomisweb.co.uk . Nomis . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  21. ^ "UV008: País de nacimiento". nomisweb.co.uk . Nomis . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  22. ^ "TS030 – Consulta de edición de religión". nomisweb.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "KS209EW (Religión) – Nomis – 2011". nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  24. ^ "KS007 – Religión – Nomis – 2001". nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  25. ^ "El voto católico en Gran Bretaña ayudó a llevar a Blair a la victoria". Ipsos MORI . 23 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2011. Existen variaciones regionales considerables, por supuesto, los católicos están más extendidos en Londres, Escocia y particularmente en el Noroeste (donde uno de cada cinco es católico) .
  26. ^ Cheney, David M. «Gran Bretaña, estadísticas por diócesis, por población católica [jerarquía católica]». Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  27. ^ Kevin Phillips, The Cousins' Wars (Nueva York: Basic Books, 1999), 480–84. Phillips señala: "La subyugación [de los irlandeses] del siglo XVII fue casi completa... Durante el primer cuarto del siglo XVIII [después del Tratado de Unión], los obispos católicos fueron prohibidos y los sacerdotes obligados a registrarse. Los católicos perdieron su derecho a votar, a ocupar cargos públicos, a poseer un arma o un caballo que valiera más de cinco libras, o a vivir en ciudades sin pagar tasas especiales... Una vez más, los irlandeses fueron empujados hacia el oeste, a tierras más pobres, un éxodo que prefiguró la disposición de los indios americanos durante los dos siglos siguientes".
  28. ^ "Datos LSOA 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Datos sobre privaciones en 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  30. ^ Recuento de reclamantes [ enlace roto ]
  31. ^ Votos, noroeste. "Información sobre los resultados de las votaciones en el noroeste". northwestvotes.gov.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  32. ^ NUTS (Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas), por nivel regional, versión 2013 Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 11 de marzo de 2016.
  33. ^ NUTS: Directorio del Noroeste (Inglaterra) Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Oficina de Estadísticas Nacionales, consultado el 11 de marzo de 2016
  34. ^ abcdefg «Patrón urbano británico: datos de población» (PDF) . Proyecto ESPON 1.4.3 Estudio sobre funciones urbanas . Red Europea de Observación de la Ordenación del Territorio . Marzo de 2007. pág. 119. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  35. ^ "Ciudades en contracción y regiones en crecimiento: tendencias emergentes de nuevas relaciones entre zonas rurales y urbanas en el Reino Unido y Alemania (Manchester eScholar – The University of Manchester)". Escholar.manchester.ac.uk. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  36. ^ "World Gazetteer: Reino Unido – ciudades más grandes (por área geográfica..." Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
  37. ^ Martin Wainwright (23 de octubre de 2006). "¿Buscando paz y tranquilidad? Aquí es donde encontrarla | Noticias del Reino Unido". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  38. ^ "Noroeste de Inglaterra: ciudades, historia, mapa, clima, lugares para visitar". The Top Matters: conozca más sobre nuestro mundo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  39. ^ "Estrategia de transporte regional: panorama nacional". Oficina gubernamental para Yorkshire y Humber . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  40. ^ "El proceso LTP". Departamento de Transporte . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  41. ^ "Plan de transporte local de Blackburn con Darwen 2006-2011". Ayuntamiento de Blackburn con Darwen . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  42. ^ "Plan de transporte local de Blackpool 2006-2011". Ayuntamiento de Blackpool . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  43. ^ "Plan de transporte local de Cheshire 2006-2011". Consejo del condado de Cheshire . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  44. ^ "Cumbria 2006–11 Local Transport Plan". Consejo del condado de Cumbria . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  45. ^ "Plan de transporte local del Gran Manchester 2006-11". Plan de transporte local del Gran Manchester. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  46. ^ "Plan de transporte local de Halton 2006-2011". Ayuntamiento de Halton . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  47. ^ "Plan de transporte local de Lancashire 2006-2011". Consejo del condado de Lancashire . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  48. ^ "Plan de transporte local de Merseyside 2006-2011". Plan de transporte local de Merseyside. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  49. ^ "Plan de transporte local de Warrington 2006-2011". Ayuntamiento de Warrington . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  50. ^ "Página de inicio del Consejo del condado de Cheshire". Consejo del condado de Cheshire . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  51. ^ "Informe de estrategia final – Área 9, M6 (Jct 11a a Jct 20)". Estrategia de gestión de rutas . Highways Agency . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  52. ^ "Estadísticas de tráfico por carretera 2006". Departamento de Transporte. Archivado desde el original (XLS) el 6 de marzo de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  53. ^ "A590 High and Low Newton Bypass". Agencia de Carreteras . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  54. ^ "Road Policing". Sitio web de la policía de Cheshire. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  55. ^ "Estadísticas aeroportuarias anuales de la CAA 2007". Caa.co.uk. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  56. ^ "Londres y Manchester lideran la encuesta empresarial del Reino Unido". Páginas web de Cushman & Wakefield . Cushman & Wakefield . 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  57. ^ "Vivir en el Noroeste". AstraZeneca . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  58. ^ "¿Quién realiza las pruebas de ADN de Jeremy Kyle?". AlphaBiolabs . 29 de abril de 2019. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  59. ^ "La industria aeroespacial". Consejo del condado de Lancashire – Oficina del director ejecutivo. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  60. ^ "BAE Systems' annual sales fall by 14%" (Las ventas anuales de BAE Systems caen un 14%). BBC News. 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  61. ^ "¿Dónde está el mundo? Barnoldswick". Rolls-Royce. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  62. ^ "La empresa aeronáutica Pendle Weston EU se vende por 54 millones de libras". Lancashire Telegraph . 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  63. ^ abcdef "Las mayores empresas de East Lancashire planean contratar personal en 2011". Lancashire Telegraph . 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  64. ^ "Aircelle Ltd. obtiene el reconocimiento "Empresa del año" en Lancashire, Inglaterra". Aircelle. 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  65. ^ "40 new jobs are just what the Dr ordered". Leyland Guardian. 25 February 2009. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 14 June 2012.
  66. ^ Henley, Jon (21 June 2011). "How good is Dr Oetker's pizza?". The Guardian. Archived from the original on 27 August 2014. Retrieved 14 June 2012.
  67. ^ Salvidge, Rachel (29 April 2023). "Firm releases almost 800 kg of 'forever chemical' a year into Lancashire river". The Guardian.
  68. ^ "Lancashire Telegraph Business Awards: Export winner Fort Vale Engineering". Lancashire Telegraph. 14 November 2011. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 16 June 2012.
  69. ^ "Senator scoops business of year award". Lancashire Telegraph. 6 December 2006. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 16 June 2012.
  70. ^ "Group Celebrates a Daisy Decade". Comms Business. 5 October 2011. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 7 June 2012.
  71. ^ "About". United Biscuits. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  72. ^ "St Helens Today: News, Sport, Jobs, Property, Cars, Entertainments & More". Sthelensreporter.co.uk. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  73. ^ "St Helens Star – News, Sport, Saints Rugby League, Property for sale, rent in St Helens, Merseyside". Sthelensstar.co.uk. Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 17 May 2012.
  • North West England travel guide from Wikivoyage
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_West_England&oldid=1250854163"