Warrington
Ciudad del noroeste de Inglaterra

Ciudad en Inglaterra
Warrington
Ciudad
El ayuntamiento , el puente transportador , la iglesia parroquial , los bolos en la plaza Market Gate, Crown Street y Bridge Street
Warrington se encuentra en Cheshire
Warrington
Warrington
Ubicación dentro de Cheshire
Área44,89 km² ( 17,33 millas cuadradas)
Población174.970 [1]
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalWarrington
Distrito de código postalWA1–WA5
Código de marcación01925
Sitio webwarrington.gov.uk
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Cheshire
53°23′N 2°35′O / 53.39, -2.59

Warrington ( / ˈwɒrɪŋtən / ) es una ciudad industrial en el distrito del mismo nombre en Cheshire , Inglaterra . La ciudad se encuentra a orillas del río Mersey y es históricamente parte de Lancashire . Se encuentra a 19 millas (31 km) al este de Liverpool y a 18 millas (29 km) al oeste de Manchester .

La población en 2021 se registró como 174.970 para el área construida y 210.900 para el distrito en general, [1] [2] siendo este último más del doble que en 1968 cuando se convirtió en una nueva ciudad . La población de Warrington era de 211.200 [3] personas al 22 de abril de 2024. Warrington es la ciudad más grande del condado ceremonial de Cheshire.

Los romanos fundaron Warrington en un importante cruce del río Mersey. Los sajones Wærings establecieron un nuevo asentamiento . [4] En la Edad Media , Warrington había surgido como una ciudad de mercado en el punto más bajo del río. De esta época data una tradición local de producción textil y de herramientas. [5]

La expansión y urbanización de Warrington coincidió con la Revolución Industrial , en particular después de que el río Mersey se hiciera navegable en el siglo XVIII. La línea principal de la costa oeste recorre la ciudad de norte a sur, y el ferrocarril de Liverpool a Manchester (la ruta de Cheshire Lines ) de oeste a este. El canal marítimo de Manchester atraviesa el sur del municipio (de oeste a este). Las autopistas M6 , M56 y M62 forman una caja parcial alrededor de la ciudad y todas son accesibles a través de Warrington.

El moderno distrito de Warrington se formó en 1974 con la fusión del antiguo condado de Warrington , parte del distrito urbano de Golborne , el distrito urbano de Lymm , parte del distrito rural de Runcorn , el distrito rural de Warrington y parte del distrito rural de Whiston .

Toponimia

La primera aparición conocida del nombre es "Weringtun", cuando antes de la conquista normanda era la cabeza de un centenar . [6] Una entrada en el Libro Domesday en el año 1086 d. C. lo nombró como "Wallintun". [7] La ​​raíz es probablemente la palabra inglesa antigua waru , que significa "aquellos que cuidan, vigilan, guardan, protegen o defienden". El sufijo -ing es un cognado de inge, un etnónimo de los Ingaevones que se dice que significa de diversas formas "de Yngvi ", [8] "familia, pueblo o seguidores de" [9] o una forma plural genitiva de una denominación de habitante. [10] El sufijo "ton" proviene de la palabra inglesa antigua tun que significa "área cercada" o "recinto".

Historia

Historia temprana

Warrington ha sido un importante punto de cruce del río Mersey desde la antigüedad y hubo un asentamiento romano en Wilderspool . [11] La evidencia arqueológica local indica que también hubo asentamientos de la Edad de Bronce. [ cita requerida ] En la época medieval, la importancia de Warrington era como ciudad de mercado y punto de unión del río Mersey. La primera referencia a un puente en Warrington se encuentra en 1285. [12] El origen de la ciudad moderna se encontraba en el área alrededor de la iglesia de St Elphin , ahora incluida en el Área de Conservación de Church Street , [13] establecida mientras que el cruce principal del río era a través de un vado aproximadamente a 1 km río arriba del Puente de Warrington . [14] Warrington fue la primera ciudad pavimentada en Lancashire, que tuvo lugar en 1321. [15]

Guerra civil inglesa

Warrington fue un punto de apoyo en la Guerra Civil Inglesa . Los ejércitos de Oliver Cromwell y del conde de Derby se alojaron cerca del casco antiguo (la zona de la iglesia parroquial ). Según la leyenda popular, Cromwell se alojó cerca del edificio que sobrevive en Church Street como el restaurante Cottage. El bar del Marqués de Granby tiene una placa que dice que el conde de Derby "tenía su cuartel cerca de este sitio". Se rumorea que las abolladuras en las paredes de la iglesia parroquial fueron causadas por los cañones de la época de la guerra civil. El 13 de agosto de 1651, Warrington fue el escenario de la última victoria realista de la guerra civil cuando las tropas escocesas al mando de Carlos II y David Leslie, Lord Newark , lucharon contra los parlamentarios al mando de John Lambert en la batalla del puente de Warrington .

Historia industrial

La expansión y urbanización de Warrington coincidió en gran medida con la Revolución Industrial, en particular después de que el río Mersey se hiciera navegable en el siglo XVIII. A medida que Gran Bretaña se industrializaba, Warrington abrazó la Revolución Industrial y se convirtió en una ciudad manufacturera y un centro de industrias del acero (en particular, del alambre), textiles, cervecería, curtido y química. Se mejoraron las propiedades navegables del río Mersey, se construyeron canales y la ciudad se volvió aún más próspera y popular. Cuando llegó la era del vapor, Warrington lo recibió naturalmente, tanto como medio de transporte como fuente de energía para sus molinos.

Segunda Guerra Mundial

Warrington fue la ubicación de la base de la RAF Burtonwood y la fábrica de artillería Risley . Durante la Segunda Guerra Mundial , la RAF Burtonwood sirvió como el aeródromo más grande de la Fuerza Aérea del Ejército de los EE. UU . fuera de los Estados Unidos, y fue visitada por importantes celebridades estadounidenses, incluidos Humphrey Bogart y Bob Hope, quienes entretuvieron a los soldados . La estación de la RAF continuó siendo utilizada por la USAAF y, posteriormente, por la USAF como puesto de escala para hombres y material hasta su cierre en 1993.

Expansión de posguerra

Warrington fue designada como nueva ciudad en 1968 y, en consecuencia, la población aumentó de tamaño; muchos de los nuevos residentes de la ciudad se mudaron desde Liverpool o Manchester , y la zona de Birchwood se desarrolló en el antiguo sitio de ROF Risley . Se construyeron nuevas viviendas sociales para familias que se realojaban de los asentamientos precarios de Liverpool o Manchester, mientras que las nuevas urbanizaciones privadas de Warrington también se hicieron populares entre los propietarios.

La industria pesada decayó en los años 1970 y 1980, pero el crecimiento de la nueva ciudad condujo a un gran aumento del empleo en la industria ligera, el comercio minorista, la distribución y la tecnología.

Atentado del IRA

El 20 de marzo de 1993, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) detonó dos bombas en el centro de la ciudad de Warrington. Las explosiones mataron a dos niños: Johnathan Ball, de tres años, murió en el acto, y Tim Parry, de doce años, de la zona de Great Sankey, murió cinco días después en el hospital. Alrededor de otras 56 personas resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad. Sus muertes provocaron una condena generalizada de la organización responsable. La explosión se produjo después de un atentado con bomba ocurrido unas semanas antes en una planta de almacenamiento de gas en Warrington.

El padre de Tim Parry, Colin Parry, fundó la Fundación Tim Parry Johnathan Ball para la Paz (conocida como el Centro de la Paz) como parte de una campaña para reconciliar a las comunidades en conflicto. El centro abrió sus puertas el 20 de marzo de 2000, coincidiendo con el séptimo aniversario del atentado. Él y su familia aún viven en la ciudad.

Otra historia

En 1981, Warrington fue el primer lugar donde se presentó un candidato del nuevo Partido Socialdemócrata : el ex Ministro del Interior Roy Jenkins se presentó al Parlamento, pero perdió ante el candidato del Partido Laborista Doug Hoyle por un pequeño número de votos.

Había un campo de entrenamiento de la RAF en Padgate , una base aérea de la Marina Real en Appleton Thorn ( RNAS Stretton ) y una base del ejército en Peninsula Barracks en O'Leary Street. [16] El Ejército Territorial tenía su base en la sala de instrucción de Bath Street hasta que se trasladaron a Peninsula Barracks. [17]

En octubre de 1987, la cadena sueca de productos para el hogar IKEA abrió su primera tienda británica en la zona de Burtonwood de la ciudad, generando más de 200 puestos de trabajo minoristas en la zona. [18]

Gobernancia

El distrito de Warrington es una autoridad unitaria , y el Ayuntamiento de Warrington proporciona funciones tanto a nivel de distrito como de condado . La parte central del distrito moderno, que corresponde a los límites del distrito anteriores a 1974, es un área sin parroquias ; el resto del distrito está cubierto por parroquias civiles , que forman un segundo nivel de gobierno local para sus áreas. [19] [20]

Historia

Warrington era una antigua parroquia que comprendía cinco municipios : Burtonwood , Poulton-with-Fearnhead , Rixton-with-Glazebrook , Woolston-with-Martinscroft y un municipio de Warrington que abarcaba la propia ciudad y las zonas adyacentes. La parroquia formaba parte del West Derby Hundred de Lancashire, y el río Mersey formaba el límite del condado. [21] La tierra en la orilla sur del río estaba en el municipio de Latchford , en la parroquia de Grappenhall en Cheshire. [22]

En 1813 se designaron comisionados de mejoras para el municipio de Warrington, siendo la primera forma de gobierno local urbano de la ciudad; antes de eso, la ciudad estaba gobernada por su sacristía y tribunales señoriales . [23] La ciudad fue incorporada como un distrito municipal por una carta real fechada el 3 de abril de 1847. Los límites del distrito diferían de los del municipio en algunas áreas: las partes más rurales del municipio de Warrington fueron excluidas del distrito, mientras que las partes urbanizadas de Latchford en la orilla sur del Mersey en Cheshire fueron incluidas dentro del distrito. [24]

Desde 1847 hasta 1889, el distrito se extendía a ambos lados de Lancashire y Cheshire. En 1889, los distritos que se extendían a ambos lados de los límites del condado se situaron íntegramente en el condado que tenía la mayoría de la población, por lo que la parte del distrito al sur del río Mersey pasó de Cheshire a Lancashire. [25] Los límites del distrito se ampliaron posteriormente en varias ocasiones, en particular en 1890, 1933 y 1954. [26] [27] [28]

La ciudad tuvo su propia fuerza policial desde 1847 hasta 1969. [29]

Warrington adquirió el estatus de distrito del condado al alcanzar una población de 50.000 habitantes en 1900 y hasta 1974 se conocía como el distrito del condado de Warrington . Como parte de las reformas propuestas del gobierno local de Inglaterra, en 1969 el Informe Redcliffe-Maud sugirió fusionar Warrington con los condados metropolitanos de Merseyside o Gran Manchester . La presión ejercida por el consejo del distrito evitó esto. Pero, dado que estos cambios en los límites del condado iban a hacer que Warrington no fuera contiguo a Lancashire, en virtud de las reformas del gobierno local de 1974, Warrington, incorporando el distrito urbano de Lymm y parte del distrito rural de Runcorn de Cheshire, y parte del distrito rural de Warrington , se convirtió en un distrito dentro del Consejo del condado de Cheshire .

El 1 de abril de 1998, Warrington se convirtió en una autoridad unitaria independiente , aunque todavía está atendida por la Policía de Cheshire y el Servicio de Bomberos y Rescate de Cheshire , y forma parte de Cheshire para fines ceremoniales , como la Tenencia del Lord . Warrington ha solicitado sin éxito el estatus de ciudad , el intento más reciente fue después de la apertura del Centro de la Paz como una "Ciudad por la Paz".

Representación nacional

En Westminster , Warrington está representada por dos parlamentarias : Charlotte Nichols representa a Warrington Norte y Sarah Hall representa a Warrington Sur . Ambas son parlamentarias laboristas .

Ayuntamiento de Warrington

Los límites actuales del municipio de Warrington abarcan el antiguo municipio del condado de Warrington, el distrito urbano de Lymm, el distrito rural de Warrington y parte del distrito urbano de Golborne , parte del distrito rural de Runcorn y parte del distrito rural de Whiston .

Después de las elecciones de mayo de 2024, la composición política del consejo municipal era la siguiente: 42 concejales laboristas, 12 demócratas liberales, 3 independientes y 1 conservador. [30]

Consejos parroquiales

El distrito de Warrington contiene 18 consejos parroquiales , aunque el área central no tiene parroquia.

Estos son: [31]

Geografía

El distrito de Warrington limita con los distritos de Halton , Cheshire West y Chester y Cheshire East en el condado ceremonial de Cheshire y con los distritos metropolitanos de Trafford , Salford y Wigan en el Gran Manchester y St. Helens en Merseyside.

Subdivisiones, suburbios y parroquias civiles de Warrington

El municipio de Warrington tiene 18 parroquias civiles . El centro de la ciudad y la zona que lo rodea no tienen parroquias.

Parroquias civiles

Appleton , Birchwood , Burtonwood y Westbrook , Croft , Cuerdley , Culcheth y Glazebury , Grappenhall y Thelwall , Great Sankey , Hatton , Lymm , Penketh , Poulton-with-Fearnhead (incluye Padgate ), Rixton-with-Glazebrook , Stockton Heath , Stretton , Walton , Winwick , Woolston (incluye Martinscroft y Paddington )

Otras zonas y parroquias civiles

Appleton Thorn , Bewsey , Blackbrook, Bruche , Callands, Chapelford, Cinnamon Brow , Cobbs, Dallam , Fairfield, Gemini, Gorse Covert , Grange, Hermitage Green , Hollins Green , Hood Manor, Howley, Hulme, Kenyon , Latchford , Locking Stumps , Longford , Old Hall, Omega , Orford , Risley , Sankey Bridges , Westbrook , Westy , Whitecross, Wilderspool , Wright's Green

Clima

Warrington tiene un clima marítimo templado con veranos cálidos e inviernos frescos. Las lluvias se reparten a lo largo del año y las tormentas eléctricas suelen producirse solo en los meses de verano. Las olas de calor estivales son poco frecuentes, pero pueden hacer que las temperaturas superen los 30 °C. Los veranos suelen estar libres de nieve y rara vez se producen vientos fuertes. Los inviernos son generalmente fríos, con la mayoría de los días en torno a los 0 °C. Además, durante las ocasionales y prolongadas olas de frío, se sabe que las temperaturas nocturnas descienden hasta los -12 °C y que la nieve se mantiene durante semanas. Las heladas en el suelo se producen con regularidad desde finales de octubre hasta finales de marzo. Los vientos fuertes son habituales en invierno, aunque rara vez superan la fuerza de vendaval 7.

Datos climáticos de Warrington, Reino Unido (1981–2010)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)6.9
(44.4)		7.2
(45.0)		9,7
(49,5)		12.3
(54.1)		15,9
(60,6)		18,4
(65,1)		20,2
(68,4)		20.1
(68.2)		17,4
(63,3)		13,5
(56,3)		9.6
(49.3)		7.1
(44.8)		13.2
(55.7)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)0,8
(33,4)		1.0
(33.8)		2.4
(36.3)		3.6
(38.5)		6.7
(44.1)		9.0
(48.2)		11.7
(53.1)		11.3
(52.3)		9.2
(48.6)		6.7
(44.1)		3.0
(37.4)		0,6
(33,1)		5,5
(41,9)
Precipitación media mm (pulgadas)81,5
(3,21)		51,5
(2,03)		58,6
(2,31)		61,4
(2,42)		54,8
(2,16)		64,5
(2,54)		67,3
(2,65)		79,4
(3,13)		79,6
(3,13)		98,8
(3,89)		79,9
(3,15)		89,8
(3,54)		867,1
(34,16)
Promedio de horas de sol mensuales43.869.897,7137.1185,9163,7171.7161.6133.389.763.754.61.372,6
Fuente: [32]

Cinturón verde

Warrington se encuentra dentro de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios y está en su lugar para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades de las cercanas conurbaciones de Manchester y Merseyside converjan aún más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a las construcciones permitidas. [33]

La principal zona urbana y los pueblos más grandes del distrito están exentos del área del cinturón verde, pero los pueblos más pequeños, las aldeas y las áreas rurales circundantes, como Rixton, Glazebrook, Higher Walton, Kenyon, Stretton, Hatton y Broomedge , están "inundados" por la designación. El cinturón verde se trazó por primera vez en 1977 bajo el Consejo del Condado de Cheshire , [33] y el tamaño del distrito en 2017 ascendió a 11.500 hectáreas (115 km2 ; 44 millas cuadradas). [34]

Un objetivo secundario del cinturón verde es fomentar los intereses de recreación y ocio, [33] con características e instalaciones de paisaje rural que incluyen los jardines de Walton Hall con zoológico y museo de bicicletas, la iglesia y pozo de St Oswald, el río Mersey con valle y sendero, el río Bollin , el canal marítimo de Manchester , el canal de Bridgewater , el embalse de Appleton, numerosos campos de juego, parques y clubes de golf, los pantanos de Cuerdley y Norton, el sendero Trans Pennine , el proyecto Mersey Forest y Sow Brook.

Demografía

Basado en estadísticas de la ONS

Población y etnicidad

En el censo de 2011, Warrington tenía una población total de 202.200 habitantes, de los cuales el 49,6% son hombres y el 50,4% son mujeres. [35] La edad media de la población es de 38,06 años, ligeramente inferior a los promedios regionales y nacionales. En 2018 se estimó que la población actual de Warrington es de 209.500 habitantes.

Además del inglés, en el censo de 2011 se registraron 36 idiomas más hablados por más del 0,01% de la población de Warrington de 3 años o más. Los hablados por más del 0,1% fueron polaco (0,88%), eslovaco (0,21%), urdu (0,14%), letón (0,12%), chino no mandarín o cantonés (0,12%) y tagalo / filipino (0,11%).

Hay alrededor de 100 iglesias u otras comunidades cristianas, dos mezquitas y un templo sij, Guru Nanak Gurdwara, que es el único lugar de culto sij en Cheshire. [36]

Las zonas más multiculturales de Warrington se encuentran en el centro de la ciudad, así como en los suburbios del oeste y noroeste, como Bewsey y Westbrook. En 2011, la población de la ciudad era 92,9% blanca británica , 2,3% blanca de otros orígenes, 2,4% asiática y 0,3% negra.

Situación social y de vivienda

En el censo de 2011, el distrito de Warrington tenía 85.100 hogares. Según los datos de 2001 (80.593 hogares), el 76% estaban ocupados por sus propietarios, el 17,6% estaban alquilados al ayuntamiento, el 4,8% estaban alquilados a otras fuentes y el 1,6% de las casas tenían residentes que vivían sin pagar alquiler. Warrington tiene una densidad de población de 10,7 residentes por hectárea y el 31,9% de los residentes describen el distrito como una zona acomodada. El 4,3% de los hogares se consideran superpoblados. Del total de la población, el 5,8% de los residentes reciben algún tipo de prestación.

Empleo y educación

En 2005, el distrito de Warrington tenía un 63,6% de empleo, con solo el 2,9% de todas las personas económicamente activas desempleadas, aunque un aumento sustancial comenzó en 2008 debido a la recesión . El 2,3% de la población son estudiantes en educación superior a tiempo completo. El 31,1% de la población total es económicamente inactiva (debido a la jubilación, mala salud o condición de cuidador a tiempo completo). Según las estadísticas del distrito, de la población (en el distrito de Warrington en 2005). El 26,9% no está calificado (ya sea por abandonar la escuela temprano o por no aprobar los exámenes finales de la escuela). El 46,4% tiene calificaciones de nivel 1 o 2 (el nivel 1 es 1+ GCSE (A*-G) o "O" Level o equivalente, el nivel 2 es 5+ GCSE (calificaciones AC), 1+ 'A' levels/AS levels (AE) o equivalente). El 19,7% ha recibido cualificaciones de nivel 3+ (es decir, 2+ A-levels (AE), 4+ AS-levels (AE) o un mínimo equivalente).

Economía

Bridge Street , una de las principales calles comerciales de Warrington

Se trata de un gráfico de la tendencia del valor añadido bruto regional de Halton y Warrington a precios básicos actuales. [37]

AñoValor añadido bruto regional [nota 1]Agricultura [nota 2]Industria [nota 3]Servicios [nota 4]
19953.636141.3612.261
20004.768101.4333.324
20035.774181.3994.356

En Warrington hay una gran fábrica de Unilever donde se elaboran detergentes en polvo. En enero de 2020, Unilever puso la planta bajo revisión debido a una caída en la demanda de detergente en polvo en comparación con otras formas de detergente. [38]

El Ayuntamiento de Warrington y el Fideicomiso del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales Warrington y Halton son importantes empleadores del distrito.

Las principales operaciones de ESR Technology están ubicadas en Warrington.

Minorista

Los bolos

A pesar de su proximidad a importantes zonas comerciales de Manchester , Liverpool, Chester y el Trafford Centre , Warrington sigue teniendo uno de los centros comerciales más grandes del noroeste de Inglaterra . A pesar de la competencia, Warrington ha experimentado un aumento de su actividad comercial, debido en parte a la modernización del centro de la ciudad. Tiene un centro comercial (Golden Square) inaugurado en 1974, [39] que se ha ampliado para incluir una tienda Primark y una nueva estación de autobuses. [40]

La antigua fábrica textil Cockhedge fue demolida y reemplazada por otro centro comercial. Las principales calles comerciales son Buttermarket Street, Horsemarket Street, Sankey Street y Bridge Street . Donde estas cuatro calles se cruzan en Market Gate, hay una remodelación con una gran fuente y "guardianes" (conocidos localmente como "los bolos") diseñados por Howard Ben Tré . La tienda de instrumentos musicales Dawsons Music tiene su origen en la ciudad y estuvo ubicada en Sankey Street desde 1898 hasta 2019. [41] La ciudad también tiene un gran mercado interior que fue remodelado como parte del desarrollo de Time Square que trajo el regreso de un cine en el centro de la ciudad junto con espacio para oficinas, restaurantes, bares y oportunidades minoristas. [42]

La ciudad también cuenta con varios otros pequeños centros comerciales ubicados en el centro de la ciudad y en toda la ciudad, como Hatters Row y Birchwood Mall. [43] IKEA eligió Warrington como la ubicación de su primera tienda cuando llegaron al Reino Unido; la tienda está ubicada en la gran zona comercial fuera de la ciudad de Gemini, que alberga una de las tiendas Marks and Spencer más grandes del Reino Unido. Cerca de esto, también hay un cine ODEON Luxe, que fue renovado en 2019. [ cita requerida ] [44]

Ocio

En el centro de la ciudad y en Winwick Quay hay una bolera y una pista de paintball cubierta. Cerca de Bank Quay hay un centro de karts cubierto. En Walton Hall and Gardens se puede jugar al pitch and putt y al minigolf. En Warrington también hay un estadio Laser Quest y un club de billar, ambos situados cerca del centro de la ciudad. El parque temático Gulliver's World está situado en Old Hall y el parque temático Apple Jack's Farm está situado en Stretton .

Desarrollos

El sitio de desarrollo Omega, cerca de la M62 en el extremo norte de Warrington, en parte del sitio de la base aérea Burtonwood , estaba destinado a ser un importante parque empresarial, pero en cambio se ha desarrollado principalmente como almacenamiento con una gran área residencial.

Otros desarrollos planificados en Warrington se retrasaron debido al clima económico, pero la reurbanización del área de Time Square, incluido un nuevo mercado, un estacionamiento de varios pisos con alrededor de 1.200 espacios, un cine, puntos de venta y oficinas del consejo, se completó en 2020 con un costo estimado de £ 142 millones.

Warrington está desarrollando un nuevo Plan Local , pero los planes para construir 24.000 nuevas viviendas se redujeron a medida que cambiaban las directrices del gobierno. En los planes se incluiría un nuevo "suburbio de Garden City" en el sur de Warrington. Las cuatro áreas principales de crecimiento, como se describe en la planificación, fueron la zona costera alrededor del río Mersey , el centro de la ciudad, el suburbio de Garden City y la extensión urbana del suroeste. [45]

Transporte

Warrington después de la llegada del ferrocarril, 1851

La ciudad tiene dos estaciones de tren principales: Bank Quay está en la línea principal de la costa oeste entre London Euston y Glasgow Central y la línea Manchester Piccadilly a North Wales a través de Chester , mientras que Central está en la línea Liverpool a Manchester (a través de Widnes y Warrington) con servicios directos a Sheffield y luego a East Anglia o Cleethorpes . Bank Quay está muy alterado, pero Central (construida en 1873) tiene cierto mérito arquitectónico, con ladrillos policromados. Ambos han sufrido algunas reformas, incluidas nuevas entradas. También hay estaciones de tren en los suburbios de Padgate , Sankey , Glazebrook y Birchwood . Una nueva estación de tren, Warrington West en Chapelford, cerca de Great Sankey , se inauguró en diciembre de 2019. [46]

La ciudad se encuentra cerca de las autopistas M62 , M6 y M56 y a medio camino entre los aeropuertos de Liverpool y Manchester . También cuenta con cinco carreteras principales, la A49 , A50 , A56 , A57 y A580 (East Lancashire Road) , que forman parte del límite norte del municipio.

Warrington's Own Buses , una de las pocas empresas de autobuses municipales que sobreviven en propiedad pública, gestiona la mayoría de los servicios de autobús dentro de la ciudad. Bee Network y Arriva North West proporcionan conexiones de autobús a destinos cercanos como Manchester, Trafford Centre, Liverpool, St Helens, Runcorn, Widnes y Chester. En algunas paradas de autobús se ha instalado un sistema de información para pasajeros en tiempo real . En 2006 se inauguró una nueva estación de autobuses conocida como Warrington Interchange en el centro comercial Golden Square.

El río Mersey atraviesa el centro de la ciudad y la divide en dos. Solo hay dos vías principales que cruzan el Mersey en Warrington: en el puente Warrington , en Bridge Foot, y en el puente Kingsway. Antes de que se construyera la M6, estas vías tenían mucho tráfico de paso.

El canal marítimo de Manchester atraviesa el sur de la ciudad; tres puentes giratorios y un puente voladizo de gran altura proporcionan puntos de cruce. Aunque los movimientos de barcos en el canal marítimo son mucho menos frecuentes que en años anteriores, pueden causar graves retrasos en el tráfico local por carretera. El canal de Bridgewater atraviesa el municipio desde el pueblo de Lymm hasta Walton Hall and Gardens, un parque local y zona de ocio. El canal de Sankey atraviesa el oeste de la ciudad, aunque la única sección navegable está en la esclusa del estuario del río Mersey en Fiddlers Ferry.

Intercambiador de autobuses de Warrington

Intercambiador de autobuses de Warrington en octubre de 2009

El intercambiador consta de 19 puestos de salida, numerados del 1 al 19, todos ellos con disposición de entrada y salida en sentido inverso. Cada puesto tiene una pantalla de información informatizada que también se conecta al sistema de información en tiempo real . Todos los puestos están atendidos desde el edificio principal del vestíbulo, que contiene aseos, un quiosco de prensa, una cafetería y una oficina combinada de información turística y de viajes. Se puede acceder al centro comercial Golden Square a través de escaleras mecánicas y ascensores. Las salidas del lado este del edificio conducen a Winwick Street, en la que se puede encontrar una parada de taxis y la estación de tren central de Warrington a unos 100 metros.

La estación de autobuses es la terminal de todos los servicios de autobuses locales de Warrington. Los servicios regionales llegan a las ciudades vecinas de Liverpool , Manchester y Chester , así como a Wigan , Leigh , Trafford Centre , Altrincham , Northwich , Runcorn , Widnes y St Helens . La mayoría de los servicios de autobús los gestiona Warrington's Own Buses . Otros servicios los proporcionan Arriva North West y Bee Network .

Historia

El intercambiador de autobuses de Warrington (también conocido como Warrington Interchange) se inauguró el 21 de agosto de 2006, [47] junto al emplazamiento de una terminal temporal que había estado en uso durante los últimos trece meses. El nuevo intercambiador se construyó junto con la ampliación y modernización del centro comercial Golden Square adyacente y sustituyó a la estación de autobuses anterior, que databa de 1979. [48]

En 2021, se pintó una obra de arte de 3,5 metros sobre el vidrio de la estación de autobuses. [49]

Cultura

Museo y galería de arte de Warrington , inaugurado en 1858

En marzo de 2017, el Ayuntamiento de Warrington hizo una oferta fallida para convertirse en la Ciudad de la Cultura del Reino Unido en 2021. [50] Sin embargo, varios aspectos del patrimonio cultural de la ciudad ganaron importancia como resultado de la oferta, como el Puente Transportador de Warrington , catalogado como de Grado II , el último puente transportador de ferrocarril del mundo, y la Academia de Warrington , que una vez le valió a la ciudad el apodo de la Atenas del Norte. [51]

Warrington cuenta con una sala de conciertos ( Parr Hall ), un centro de arte (Pyramid), tres museos y varias bibliotecas públicas en todo el distrito. La biblioteca central de Warrington fue la primera biblioteca financiada con impuestos en el Reino Unido. [ cita requerida ]

Hay un cine en Westbrook y otro abrió en 2019 como parte de una remodelación del centro de la ciudad. Hay varios parques en Warrington y reservas naturales designadas en Woolston Eyes , Risley Moss , Rixton Claypits y Paddington Meadows .

Museos

El Museo y Galería de Arte de Warrington está situado en el Barrio Cultural de Warrington, en el primer piso de un edificio que actualmente comparte con la Biblioteca Central de Warrington. La ciudad también alberga el Museo de la Policía de Cheshire , [52] ubicado en parte de la estación de policía en funcionamiento, y el Museo de la Francmasonería de Warrington . [53]

En febrero de 2016 se concedió el permiso de planificación para la construcción de un centro patrimonial en el pueblo de Lymm. [54]

Eventos

En la zona de Warrington se celebran anualmente varios festivales, carnavales y jornadas de caminatas . El Warrington Walking Day (originalmente un festival de la escuela dominical) se celebra el viernes más cercano al último día de junio y el centro de la ciudad se cierra al tráfico mientras las iglesias caminan juntas por las calles. [55]

Otros festivales, además de los numerosos días de caminata, incluyen:

Música

En la iglesia metodista de Bold Street se celebran regularmente conciertos gratuitos de música clásica , organizados por WACIDOM. [56] Esta organización benéfica también es responsable de la competición bienal de Warrington para jóvenes músicos, que se celebra en Arley Hall . También se celebran recitales de música clásica con regularidad en Walton Hall y en la iglesia de St Wilfrid, Grappenhall . Warrington también cuenta con numerosos grupos musicales, entre los que se incluyen el coro masculino de voces de Warrington, la compañía de teatro musical Gemini (anteriormente Warrington Light Opera), la orquesta juvenil de Warrington, la orquesta de viento de North Cheshire , la compañía de teatro Centenary y el coro femenino a capela Cheshire Chord Company.

Warrington cuenta con una sala de conciertos construida especialmente para este fin, el Parr Hall , que alberga un órgano de tubos de concierto de gran tamaño y fama internacional fabricado por el organero francés del siglo XIX Aristide Cavaillé-Coll .

Varios músicos de rock y pop están asociados con Warrington. Los pioneros de Madchester, The Stone Roses, están estrechamente asociados con la ciudad, en particular el cantante nativo Ian Brown . Otros artistas incluyen a Spike Dawbarn de la banda musical de los años 90 911 , Kerry Katona de Atomic Kitten , Ben Byrne y James Stelfox de Starsailor y Tim Bowness de No-Man . La banda Viola Beach (cuyo single "Swings & Waterslides" entró póstumamente en la lista de singles del Reino Unido en el número 11) se formó en Warrington.

El programa de televisión The Hit Man and Her , con el productor Pete Waterman (de Stock Aitken Waterman ) y Michaela Strachan, debutó y regresó regularmente al club nocturno Mr Smiths en Warrington desde fines de la década de 1980 hasta principios de la de 1990. El club nocturno en sí cerró en 2010. [57]

Warrington es la sede del festival de música Neighbourhood Weekender [58], que se celebra en Victoria Park durante el fin de semana festivo de mayo. El evento se lanzó por primera vez en 2018 y más de 50 000 personas asistieron durante los dos días. El evento se repitió en 2019 y estaba previsto que volviera en 2020, pero no se llevó a cabo como resultado del confinamiento por la COVID-19 . El evento se celebró posteriormente en 2021, 2022 y 2023. Los planes para un festival en 2024 se cancelaron, pero se volverá a celebrar en 2025. [59]

Espacios abiertos

Warrington cuenta con una gran variedad de espacios abiertos, incluidos parques, senderos, reservas naturales y jardines ricos en historia y belleza visual. Muchas de estas atracciones son aptas para perros y la entrada es gratuita, generalmente con senderos artificiales creados para garantizar la seguridad. Las atracciones incluyen:

  • Parque lineal Culcheth: abierto las 24 horas, con baños públicos, estacionamiento y personal distribuido en todo el parque.
  • Presa de Lymm fotografiada al atardecer
    Presa Lymm : abierta las 24 horas, con fuentes, vida silvestre y paseos por el bosque. También ofrece oportunidades de pesca y conexiones con el sendero Trans Pennine .
  • Sendero ecológico y patrimonial New Cut: proyecto en curso que incluye senderos lineales, reserva natural Paddington Meadows y enlaces a varios otros parques de la zona (enumerados a continuación)
  • Reserva natural local de Risley Moss : trabaja con escuelas y participa en asignaturas regulares para ayudar a mejorar la vida de la fauna local. Incluye estacionamiento y baños.
  • Parque del valle de Sankey : abierto las 24 horas, incluye bancos de picnic, estacionamiento, oportunidades de pesca y áreas de juegos.
  • Sendero Trans Pennine : abierto las 24 horas, apto para andar en bicicleta, caminar y correr. Conexiones con muchos otros senderos de la zona.
  • Parque Victoria : incluye instalaciones deportivas, vestuarios, campos de entrenamiento, estadio ASICS, área de juegos y sede del festival de música anual Neighbourhood Weekender.
  • Jardines Walton : incluye jardines, el salón Walton , un zoológico de mascotas, áreas de juegos, minigolf y senderos accesibles para todos.

Warrington también cuenta con otros parques pequeños y espacios abiertos, como el parque Woolston, el parque forestal Birchwood y el parque Bank. La mayoría de las áreas abiertas son aptas para perros y solo requieren que los dueños mantengan bajo control a los perros poco amistosos.

Herencia

El núcleo histórico de Warrington contiene muchos edificios catalogados importantes, incluido el Ayuntamiento de Warrington , la Iglesia de St Elphin y el Museo de Warrington , situados dentro de áreas de conservación .

Educación

Educación superior

La Universidad de Chester tiene un campus en Padgate que anteriormente formaba parte de Warrington Collegiate.

Colegios

Warrington es el hogar de tres colegios: Priestley Sixth Form and Community College , Warrington and Vale Royal College y University Technical College Warrington. [60] [61] La mayoría de las escuelas secundarias tienen su propia provisión post-16 ( sexto curso ).

Escuelas

Hay 14 escuelas secundarias en todo el distrito:

RegiónNombre de la escuelaTipo de escuelaDirector/directoraAlumnos
Madera de abedulEscuela secundaria comunitaria BirchwoodConvertidor de academiaEmma Mills1.124
CulchetEscuela secundaria CulchethComunidadCaza de Chris1.132
AppletonEscuela secundaria BridgewaterConvertidor de academiaKieron Powell1.650
LatchfordEscuela secundaria de la Iglesia de Inglaterra Sir Thomas BotelerIglesia de Inglaterra (subvencionada)Beverley Scott-Herron752
LatchfordEscuela secundaria católica Cardinal Newman (Warrington)Católica Romana (Auxiliada)David Lewis780
Gran SankeyGran escuela secundaria SankeyConvertidor de academiaJuan Shannon2.000
LimpieEscuela secundaria LymmConvertidor de academiaGwyn Williams1.877
Puerta del padAcademia PadgateConvertidor de academiaNeil Harrison455
PenkethEscuela secundaria PenkethConvertidor de academiaJuan Carlin1.137
WestbrookEscuela secundaria católica de San GregorioCatólica Romana (Auxiliada)Edward McGlinchey988
OrfordAcademia Colegiada BeamontConvertidor de academiaGareth Harris750
Puerta del padAcademia de liderazgo del rey WarringtonEscuela libreKatie Sharp320
LimpieEscuela Futuros BrillantesPrivadoRuth Clifford30
Muro de piedraEscuela ChaigeleyPrivadoPablo Lambert35

La escuela secundaria Woolston cerró en 2012.

También hay 69 escuelas primarias en el distrito.

La Escuela Japonesa de Manchester (マンチェスター日本人補習授業校Manchesutā Nihonjin Hoshū Jugyō Kō ), un programa educativo japonés de fin de semana , se lleva a cabo en el Centro de Idiomas de Lymm High School. [62]

Deporte

Estadio Halliwell Jones , sede de los Warrington Wolves .

El rugby league es el deporte más importante de la ciudad, en la forma de los Warrington Wolves , que históricamente fueron apodados "The Wire" [63] debido a la historia de Warrington en la fabricación de alambres. En 2003, el club dejó el Wilderspool Stadium , su hogar durante más de un siglo, y se mudó al Halliwell Jones Stadium . Warrington RLFC es el único equipo que ha jugado todas las temporadas en la máxima categoría de la liga de rugby. Se establecieron como uno de los principales clubes de rugby del país al llevarse a casa la Challenge Cup durante dos años consecutivos en 2009 y 2010 y una victoria más en 2012. Esta fue ganada por ellos por primera vez desde 1974. [64]

El club también llegó a las finales de copa en 2016 y 2018, donde perdió ante Hull FC y Catalans Dragons respectivamente. En 2019, Warrington triunfó sobre St Helens en la final de la Challenge Cup, 18-4, para levantar el trofeo por séptima vez. En 2011, los Wolves ganaron el Super League Leaders Shield por primera vez (ganando nuevamente en 2016), y en 2012 aparecieron en la Gran Final de la Super League por primera vez contra Leeds Rhinos con la oportunidad de convertirse en el tercer equipo en ganar el doblete Challenge Cup/Gran Final; sin embargo, perdieron. También llegaron a la Gran Final nuevamente en 2013, 2016 y 2018, perdiendo ante Wigan Warriors en todas las ocasiones, el último título doméstico de Warrington fue en 1955, cuando vencieron a Oldham en Maine Road de Manchester City . Warrington está representado en las ligas de la Asociación Británica de Rugby Amateur por:

  • Toros de Bank Quay ARLFC
  • Bulldogs de Burtonwood, ARLFC
  • Club de fútbol de la ARL de Crosfield
  • Águilas de Culcheth ARLFC
  • Latchford Albion ARLFC
  • Centro Regional de Investigación y Desarrollo de Rylands
  • Club de fútbol Woolston Rovers ARL

El fútbol está representado por el Warrington Town en Cantilever Park , junto al Manchester Ship Canal . El club tiene varios apodos, incluidos Town, Yellows y The Wire. El Warrington Town se encuentra actualmente en la National League North después del ascenso en 2023. El mayor éxito de Warrington fue en la FA Cup de 2014, donde alcanzó la primera ronda por primera vez, mientras estaba en la octava división. Warrington se enfrentó al Exeter City de la cuarta división, que en el momento del juego estaba 100 lugares por encima de los Yellows. El partido se transmitió en vivo por BBC One y agotó las entradas en Cantilever Park. Warrington ganó el juego 1-0, pero perdió ante el Gateshead de la quinta división en la segunda ronda. La ciudad también tiene otro equipo no perteneciente a la liga , el Rylands FC, que actualmente juega en la División Premier de la Liga Premier del Norte . [65]

Es posible que el remo en Warrington se haya practicado durante casi 200 años. Se sabe que la regata de Warrington tiene más de 150 años y suele atraer grandes multitudes a la orilla del río. El club de remo moderno de Warrington comenzó a mediados de los años 80 y tiene su sede cerca del puente Kingsway. Warrington acoge tanto a remeros recreativos como competitivos. [ cita requerida ]

El Warrington Athletic Club tiene su sede en Victoria Park , donde se construyó una nueva pista sintética de ocho carriles en 1998, después de que la pista original fuera destruida en un incendio el año anterior.

Las carreras de speedway , antes conocidas como carreras de pista de tierra, se organizaron en Warrington en su época pionera entre 1928 y 1930. La pista inscribió a un equipo en la Liga Inglesa de Pista de Tierra de 1929 y en la Liga Norte de 1930. Los esfuerzos por revivir el lugar en 1947 no se materializaron.

El equipo de baloncesto Warrington Wolves se creó en 2009 y compite en la División Cuatro de la Liga de Baloncesto inglesa. [ cita requerida ]

Warrington tiene cuatro equipos de rugby union predominantes: Warrington RUFC, Lymm RFC, Gentlemen of Moore RUFC y Eagle RUFC, que tienen su sede en Thornton Road. [ cita requerida ]

Medios de comunicación

Warrington recibe sus señales de televisión del transmisor Winter Hill TV.

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Manchester , BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital North West & Wales y la estación de radio local independiente Greatest Hits Radio Liverpool & The North West (anteriormente Wire FM ), anteriormente con sede en Orrell , también sirve al área de Warrington. La estación de radio comunitaria Radio Warrington transmite desde un estudio en Warrington Retail Market. [66] Tienen una licencia AM y han recibido permiso de planificación para un transmisor, aunque sus transmisiones actualmente solo están disponibles en línea.

El periódico más antiguo de Warrington es el Warrington Guardian . Se publica semanalmente y cuesta 1 libra. Actualmente es propiedad de Newsquest y tiene unas ventas de poco más de 17.000 ejemplares. [67] Orbit News Ltd, con sede en Bridge Foot, produce una revista de noticias mensual gratuita, Warrington Worldwide , así como tres revistas comunitarias, Warrington Worldwide, Lymm Life (publicada por primera vez en abril de 1999) y Culcheth Life (publicada por primera vez en abril de 2003) y el sitio web de noticias diarias. El periódico mensual gratuito Cheshire Times también se distribuye en la mitad sur del distrito.

Lugares de interés

Véase también Edificios catalogados en Warrington
Las puertas del parque del Ayuntamiento de Warrington

Iglesias y otros edificios religiosos

Servicios cívicos

Estructuras industriales y comerciales

Otro

Personas notables

Hasta 1700

  • James Bell (1524-1584), sacerdote católico y mártir, [72] nacido en Warrington
  • Thomas Dallam (c1570 – 1614), constructor de órganos [73] y enviado comercial isabelino a Constantinopla . Su familia procedía de Dallam .
  • Edward Barlow (1639 en Warrington – 1719), sacerdote [74] y mecánico
  • John Harrison (1693–1776), inventor [75] [76] del cronómetro marino que estableció la longitud; habitante de Warrington durante mucho tiempo
  • Susanna Wright (1697 en Warrington – 1784), poeta colonial estadounidense [77] y experta, botánica, empresaria y académica jurídica
  • Hamlet Winstanley (1698–1756), pintor y grabador; [78] diseñador de Stanley Street en el centro de la ciudad de Warrington. Nació en Warrington y vivió allí en sus últimos años antes de morir allí.

1700 a 1800

  • John Macgowan (1726-1780), predicador inconformista [79] y satírico; residente de Warrington
  • Anna Blackburne (1726-1793), naturalista [80] y corresponsal de Carl Linnaeus ; vivió y murió en Warrington
  • Edward Evanson (1731 en Warrington – 1805), clérigo controvertido [81]
  • Joseph Priestley (1733–1804), clérigo inconformista, [82] filósofo y científico, descubridor del oxígeno; vivió en Warrington y enseñó en la Academia de Warrington entre 1761 y 1767.
  • Thomas Percival (1740 en Warrington − 1804), médico y autor, elaboró ​​el primer código moderno de ética médica.
  • Anna Laetitia Barbauld (1743–1825), poeta [83] y crítica literaria; vivió en Warrington entre 1758 y 1774
  • Peter Litherland (1756–1805), relojero e inventor del reloj de palanca; nació en Warrington
  • Elizabeth Whitlock (1761 en Warrington – 1836), actriz, [84] miembro de la familia de actores Kemble
  • El coronel John Drinkwater Bethune (1762 en Latchford – 1844), oficial del ejército, [85] administrador e historiador militar, documentó el Gran Asedio de Gibraltar.
  • John Cragg (1767 en Warrington–1854), maestro siderúrgico inglés [86] que dirigía una fundición en Liverpool
  • Arthur Aikin (1773 en Warrington – 1854), químico, mineralogista y escritor científico, [87] y fue miembro fundador de la Sociedad Química.
  • Charles Rochemont Aikin (1775 en Warrington – 1847), médico [88] y químico
  • Edmund Aikin (1780 en Warrington – 1820), arquitecto [89] y escritor sobre arquitectura
  • Lucy Aikin (1781 en Warrington – 1864), escritora histórica, [90] también publicó bajo el seudónimo de Mary Godolphin. [91]
  • Maria Hill (1791 en Winwick–1881), heroína canadiense de la guerra de 1812
  • Joseph Crosfield (1792–1844), hombre de negocios, fundó una empresa de fabricación de jabón y productos químicos en Warrington llamada Joseph Crosfield and Sons.
  • William Beamont (1797–1889), abogado victoriano y filántropo local, fundó varias iglesias y la biblioteca municipal [92]
  • William Wilson (1799 en Warrington–1871), botánico, conocido por su enfoque en la briología

1800 a 1900

1900 a 1950

1950 hasta la fecha

Música

  • Edwin 'Ted' Astley (1922-1998), compositor, sobre todo los temas de El Santo y Danger Man
  • Edna Savage (1936 en Warrington – 2000), cantante pop tradicional
  • Tim Curry (nacido en 1946), actor, cantante y compositor, nació en Warrington y vivió en Grappenhall.
  • Pete Waterman (nacido en 1947), productor de discos, vive en Warrington, en el sur de Warrington, cerca de Daresbury [116]
  • John Maines (nacido en 1948 en Warrington), músico, trombonista y figura activa en el movimiento de bandas de metales británicas como intérprete, director, tutor, presentador y presentador de conciertos.
  • Gareth Jones (nacido en 1954 en Warrington), productor musical e ingeniero conocido por trabajar con Depeche Mode
  • Miles Tredinnick , también conocido como Riff Regan (nacido en Warrington en 1955), músico de rock, compositor y guionista teatral.
  • Phil Kelsall (nacido en 1956 en Warrington), organista principal del Blackpool Tower Ballroom desde 1977
  • Stephen Hough (nacido en 1961), pianista de concierto internacional [117] y compositor clásico, criado en Warrington
  • Tim Bowness (nacido en 1963), cantautor, cantante de la banda No-Man , nacido y criado en Stockton Heath
  • Ian Brown (nacido en 1963), cantante principal de The Stone Roses , [118] nació en Warrington, vivió en Forster Street, ahora vive en Lymm [105]
  • Chris Evans (nacido en 1966), DJ y presentador de televisión, nació y creció en Warrington [119]
  • Anthony Whittaker (nacido en 1968), compositor y pianista, nacido en Warrington
  • Jan Linton (nacida alrededor de  1968 ), cantautora, nacida en Warrington pero reubicada en Japón [120]
  • Chris Braide (nacido en 1973), compositor y productor discográfico, nació y vivió en Padgate.
  • Dave Vitty (Dave el Comediante) (nacido en 1974), DJ y concursante de Dancing on Ice , vino de Hong Kong y se crió en Warrington. [ cita requerida ]
  • Kerry Katona (nacida en 1980), cantante y actriz, nació y creció en Warrington [105]
  • Bill Ryder-Jones (nacido en 1983), ex guitarrista de The Coral , nacido en Warrington
  • Viola Beach (formada en 2013), banda de Warrington
  • James Smith (nacido en 1990), cantante principal de Yard Act , criado en Lymm [121]
  • Anonymous Vice - Banda de versiones de pop punk formada en septiembre de 2024

Deporte

  • Steve Donoghue (1884-1945), jockey, diez veces campeón británico de carreras planas , nacido en Warrington [122]
  • George Duckworth (1901–1966), jugador de críquet de primera clase que jugó en partidos de prueba para Inglaterra, nació en Warrington. Jugó al críquet de primera clase para Lancashire entre 1923 y 1947. [123]
  • Fred Worrall (1910 en Warrington– 1979), futbolista, jugó 425 partidos profesionales
  • Harold 'Moggy' Palin (1916 en Warrington–1990), futbolista profesional de la liga de rugby
  • Roger Hunt (1938-2021), futbolista [124] del Liverpool FC , miembro de la selección de Inglaterra para la Copa del Mundo de 1966, nació en Glazebury, vivió en Warrington, fue nombrado Freeman del distrito el 5 de diciembre de 2016.
  • Neil McGrath (nacido en 1942), ex piloto de carreras
  • Bob Fulton (1947–2021), jugador y seleccionador de la Liga Australiana de Rugby, nacido en Stockton Heath [125]
  • Keith Elwell (nacido en 1950 en Warrington), futbolista profesional de la liga de rugby, jugó 591 partidos para Widnes
  • Wade Dooley (nacido en 1957), ex internacional de rugby de Inglaterra, jugó como segunda línea y representó a su país en 55 ocasiones.
  • Gary Bannister (nacido en 1960 en Warrington), exfutbolista profesional [126] que jugó 539 partidos profesionales.
  • Hugh de Prez (1951-2008), jugador de críquet [127]
  • Neil Fairbrother (nacido en 1963), jugador de críquet de primera clase, jugó al críquet de prueba para Inglaterra, nació en Warrington [128]
  • Tony Ward (nacido en 1970), exfutbolista profesional [129]
  • Tony Bullock (nacido en 1972), exfutbolista profesional [130] que jugó como portero, 358 apariciones profesionales
  • Stephen Foster (nacido en 1980), defensor [131] y capitán del Barnsley FC , nacido en la ciudad
  • David Wright (nacido en 1980 en Warrington), exfutbolista profesional [132] con 488 apariciones profesionales
  • Ian Sharps (nacido en 1980 en Warrington), exfutbolista [133] con 565 apariciones profesionales, ahora entrenador del primer equipo del Walsall FC
  • Paul Hanagan (nacido en 1980), dos veces campeón británico de jockey de pista plana , nacido en Warrington
  • Matt Doughty (nacido en 1981 en Warrington), exfutbolista profesional, [134] más de 400 apariciones profesionales
  • Jonathan Akinyemi (nacido en 1988), atleta olímpico de canoa eslalon del equipo de Nigeria, nació y vive en Warrington
  • James Chester (nacido en 1989), futbolista [135] que actualmente juega en el Derby County FC , nacido en Warrington
  • Jesse Lingard , (nacido en 1992), futbolista [136] del Nottingham Forest FC , nacido en Warrington
  • Jack Robinson (nacido en 1993 en Warrington), futbolista profesional, [137] juega en el Sheffield United FC
  • Alfie Devine (nacido en 2004) Futbolista del Tottenham Hotspur
  • Luke Littler (nacido en 2007), jugador de dardos profesional
  • Jarell Quansah (nacido en 2003), juega para el Liverpool FC y ganó la Copa EFL en 2024.
  • Stan Woodhouse (1899 en Warrington– 1977), futbolista profesional, jugó para Bury y Southampton en las décadas de 1920 y 1930.

Ciudades gemelas

Warrington está hermanada con:

Los pueblos de Lymm y Culcheth , dentro del distrito, están hermanados respectivamente con estas comunas francesas: [145] [146]

Libertad del Municipio

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad del Municipio de Warrington.

Individuos

Unidades militares

[147]

Véase también

Notas

  1. ^ Incluye caza y silvicultura.
  2. ^ Incluye energía y construcción.
  3. ^ Incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente.
  4. ^ Es posible que los componentes no sumen totales debido al redondeo.

Referencias

  1. ^ ab «Ciudades y pueblos, características de las áreas edificadas, Inglaterra y Gales: censo de 2021». Censo 2021 . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Estimaciones de población y hogares, Inglaterra y Gales: censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  3. ^ "Población de Warrington (2024) - Población total".
  4. ^ Allen, Grant (1910). La Gran Bretaña anglosajona. Biblioteca del Congreso. Nueva York, ES Gorham.
  5. ^ "Tu guía de servicios de autobús y atracciones de Warrington de Arriva". Arrivabus.co.uk . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  6. ^ Farrer, William (1911). Una historia del condado de Lancaster: Volumen 5. Historia del condado de Victoria.
  7. ^ Clatton, John (1876). Archaeologia Aeliana, Or, Tratados varios relacionados con la antigüedad, Volumen 8 . William Dodd.
  8. ^ Seibricke, Wilfried (1996). Historisches Duteches Vornamenbuch (en alemán). de Gruyter. pag. 712.ISBN​ 3-11-014445-X.
  9. ^ Briggs, Robert JS (11 de junio de 2016). Godalming y formaciones de nombres en inglés antiguo -ingas. Foro de estudios medievales de la Sociedad Arqueológica de Surrey. Godalming . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  10. ^ "Nombres de asentamientos en -inge". Nombres en Dinamarca . Departamento de Investigación Nórdica. 28 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  11. ^ Hinchcliffe, J.; Williams, JH (1992). Roman Warrington: excavaciones en Wilderspool 1966–9 y 1976, monografía Brigantia n.º 2. Universidad de Manchester.
  12. ^ Evans, Sian. «Primicias famosas, figuras y fechas importantes». www.warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  13. ^ Consejo municipal de Warrington. «Documentos de política de planificación | Ayuntamiento de Warrington». www.warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  14. ^ "Documentos de política de planificación | Ayuntamiento de Warrington" www.warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  15. ^ Evans, Sian. «Primicias famosas, figuras y fechas importantes». Warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  16. ^ "Municipios: Warrington, Una historia del condado de Lancaster: Volumen 3". 1907. págs. 316–324 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  17. ^ "5th/8th Battalion, The King's Regiment". Regiments.org. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "El hogar es el lugar más importante del mundo" (PDF) . IKEA . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011.
  19. ^ "Lancashire: Diagrama que muestra los límites administrativos, 1969". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  20. ^ "Mapas electorales". Ordnance Survey . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  21. ^ "Parroquia antigua de Warrington/Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  22. ^ "Grappenhall Ancient Parish / Civil Parish". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  23. ^ "Ley de Mejoras de Warrington y Bridewell de 1813". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  24. ^ "Ley de Mejora y Mercado de Warrington de 1854". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  25. ^ Ley de Gobierno Local de 1888
  26. ^ "Ley de extensión y agua de Warrington de 1890". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  27. ^ "Ley de extensión de Warrington de 1932". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  28. ^ "Warrington Municipal Borough / County Borough". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  29. ^ página 160 'La historia de la Inspección de Policía de Su Majestad 1856–2006' (2006) ISBN 18472600505 , OCLC  234295855 Justo antes de la Primera Guerra Mundial, la Policía del Condado de Warrington tenía 82 agentes de policía (The Police Encyclopedia Vol 2 de Hargrave L Adam (Londres: Waverley Book Company) (sin fecha, pero publicada alrededor de 1910)). 
  30. ^ "Resultados electorales 2024 | warrington.gov.uk". www.warrington.gov.uk .
  31. ^ "Consejos parroquiales | warrington.gov.uk". www.warrington.gov.uk . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  32. ^ "Clima de Warrington". metoffice.gov.uk . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  33. ^ abc "Warrington Borough Council – Green Belt Assessment Final Report" (PDF) . Warrington.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  34. ^ "Estadísticas del cinturón verde – GOV.UK". Gov.uk . 12 de octubre de 2023.
  35. ^ Harbidge, Jess. "Censo". www.warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  36. ^ "Gurudwaras en el Reino Unido". Puerta de entrada al sijismo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de junio de 2008 .
  37. ^ "Valor bruto regional" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Llamado para salvar la fábrica de detergente Unilever de Warrington". BBC. 30 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  39. ^ Evans, Sian. «Historia del mercado de Warrington». Warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018 .
  40. ^ "Mapa del centro – Golden Square Warrington". Gswarrington.com . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  41. ^ "Dawsons cerrará la sede de Warrington tras 121 años de presencia en la ciudad". Warrington Worldwide . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "El plan: Time Square". Timessquarewarrington.co.uk . 12 de abril de 2016.
  43. ^ "Página de inicio". Birchwoodshoppingcentre.co.uk . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  44. ^ "Odeon Luxe Warrington en Warrington, GB - Tesoros del cine". cinematreasures.org .
  45. ^ "Revisión del plan local - documentos de apoyo | Revisión del plan local - documentos de apoyo | Ayuntamiento de Warrington". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 22 de julio de 2017 .
  46. ^ "Warrington West: Se inaugura la nueva estación de tren de la ciudad, valorada en 20,5 millones de libras". BBC. 16 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "La nueva estación de autobuses está construida para durar". Warrington Guardian . 16 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  48. ^ "La nueva estación de autobuses hace historia". Warrington Guardian . 1 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  49. ^ Morgan, David (14 de julio de 2021). "Por eso se pintaron 48 retratos en una ventana de la estación de autobuses de Warrington". Warrington Guardian . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  50. ^ "Warrington aspira a convertirse en la Ciudad de la Cultura del Reino Unido". ITV News . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  51. ^ "Puede que Warrington no tenga un castillo ni una catedral, pero en su día se la conocía como la Atenas del Norte". Warrington Guardian . 17 de julio de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  52. ^ "El Museo de la Policía de Cheshire". www.museumofpolicingincheshire.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  53. ^ "Museo de la Francmasonería de Warrington". Warrington . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  54. ^ "Luz verde para los planes del Lymm Heritage Centre". Warrington Worldwide . 13 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  55. ^ Forrest, David. Día de caminatas en Warrington: una breve historia .
  56. ^ "WACIDOM". Musicinwarrington.org.uk . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  57. ^ "Recuerdos del 'legendario' e 'icónico' local Mr Smiths cuando The Hitman and Her cumple 35 años". Warrington Guardian . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  58. ^ "Página de inicio". Neighbourhood Weekedner . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  59. ^ "Confirmado: el fin de semana vecinal NO se celebrará en 2024". Warrington Guardian . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  60. ^ "Place North West | Warrington UTC listo para ir al sitio". Place North West . 13 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  61. ^ "El evento UTC Warrington es un gran éxito - Warrington and Co". Warrington and Co. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  62. ^ "Contáctenos". Escuela Japonesa de Manchester . Consultado el 15 de febrero de 2015 ."Oughtrington Lane, Lymm, Cheshire, WA13 0RB, Reino Unido (Centro de idiomas en la escuela secundaria de Lymm )"
  63. ^ "La historia de los lobos de Warrington". h2g2 . 16 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  64. ^ "Warrington Wolves". mywarrington . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  65. ^ Rylands se prepara para la División Premier de los Condados del Noroeste, Warrington Guardian , fecha de acceso: 11 de febrero de 2020
  66. ^ "Radio Warrington ahora transmite desde Warrington Market". Warrington Worldwide . 23 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  67. ^ "Newsquest planea recortar 12 puestos de trabajo más en el noroeste, incluidos el editor web y el editor de redes sociales | Press Gazette". www.pressgazette.co.uk . 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  68. ^ "Guía histórica del Ayuntamiento de Warrington". Ayuntamiento de Warrington. 2007. Archivado desde el original el 12 de julio de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  69. ^ "Ikea: La historia". The Guardian . Londres. 17 de junio de 2004. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  70. ^ Historic England , "Estatua de Oliver Cromwell, Bridge Street (Grado II) (1139417)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 18 de febrero de 2016
  71. ^ Miles, Tina (24 de noviembre de 2011). "Cromwell's Cottage sigue siendo una buena opción; Taste Test Indian meal for Tina Miles sees her follow in Oliver's footsteps" (Prueba de sabor de una comida india para Tina Miles que la ve seguir los pasos de Oliver). Liverpool Echo vía The Free Library . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  72. ↑ Stephen, Leslie , ed. (1885). "Bell, James (1524-1584)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 4. Londres: Smith, Elder & Co. p. 163.
  73. ^ Encyclopædia Britannica, consultado en diciembre de 2017
  74. ^ Stephen, Leslie , ed. (1885). "Barlow, Edward (1639-1719)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co. p. 219.
  75. ^ Stephen, Leslie ; Lee, Sidney , eds. (1891). "Harrison, John (1693-1776)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 25. Londres: Smith, Elder & Co. [ verificación necesaria ]
  76. ^ Royal Museums Greenwich, Longitud encontrada, Rmg.co.uk, consultado en diciembre de 2017
  77. ^ Historia de las mujeres cuáqueras estadounidenses en la frontera de Pensilvania, Womenhistoryblog.com, consultado en diciembre de 2017
  78. ^ Seccombe, Thomas (1900). "Winstanley, Hamlet"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 62. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 207.
  79. ^ Smith, Charlotte Fell (1893). "Macgowan, John"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 35. Londres: Smith, Elder & Co., pág. 92.
  80. ^ Bettany, Thomas (1886). "Blackburne, Anna"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 5. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 121.
  81. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Evanson, Edward"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 3.
  82. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Priestley, Joseph"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 322.
  83. ^ Una celebración de las escritoras Anna Lætitia Aikin Barbauld (1743–1825) consultado en diciembre de 2017
  84. ^ Knight, John Joseph (1900). "Whitlock, Elizabeth"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 61. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 140.
  85. ^ OCLC WorldCat Drinkwater, John 1762–1844 consultado en diciembre de 2017
  86. ^ Historic England. «IGLESIA DE SAN MIGUEL, ST MICHAEL'S CHURCH ROAD, Liverpool (Grado I) (1209945)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  87. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aikin, Arthur"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 437.
  88. ^ Stephen, Leslie , ed. (1885). "Aikin, Charles Rochemont"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 1. Londres: Smith, Elder & Co., pág. 185.
  89. ^ Radford, Ernest (1885). "Aikin, Edmund"  . En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 1. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 185.
  90. ^ Brodribb, Arthur Aikin (1885). "Aikin, Lucy"  . En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 1. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 186.
  91. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aikin, John"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 737; véase el párrafo 2. Su hija, Lucy Aikin (1781–1864), nacida en Warrington.....
  92. ^ Oxford Dictionary of National Biography; Diarios de William Beamont en la Biblioteca de Warrington; «Historia del alcalde». Ayuntamiento de Warrington . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007.
  93. ^ Lee, Sidney , ed. (1912). "Charles, James"  . Dictionary of National Biography (2.º suplemento) . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 353.
  94. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Fildes, Sir Luke"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 339.
  95. ^ HANSARD 1803–2005 → Personas (G) consultado en diciembre de 2017
  96. ^ Hansard 1803–2005, Sr. Joseph Leicester, consultado el 30 de enero de 2018
  97. ^ "Ubicación de la tumba de los poseedores de la Cruz Victoria en la ciudad de Manchester". homeusers.prestel.co.uk . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  98. ^ Biografía nacional estadounidense Roberts, Brigham Henry, consultado en diciembre de 2017
  99. ^ Rae, William Fraser (1897). "Rylands, Peter"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 50. Londres: Smith, Elder & Co., pág. 60.
  100. ^ "Monumento restaurado". The George Formby Society . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  101. ^ Joyce, Michael (2004). Récords de jugadores de la liga de fútbol 1888-1939 . Datos de fútbol. ISBN 978-1899468676.
  102. ^ Tibbles, Anthony (2023). Diccionario de retratistas de barcos y artistas marinos de Liverpool . Liverpool University Press . pág. 28. ISBN 9781837646524.
  103. ^ "Reginald Waywell" . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  104. ^ Frankel, Susannah (3 de noviembre de 1999). «Moda: etiquetada con amor: Warrington te saluda, Ossie Clark». The Independent . Londres . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  105. ^ abcd "VOTA: Nuestros 10 warringtonianos favoritos". Warrington Guardian . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  106. ^ Malkin, Bonnie (11 de febrero de 2008). «Adolescentes encarcelados de por vida por el asesinato de Garry Newlove». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  107. ^ "Blog electoral de Antony Green: algunas gracias". 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  108. ^ Pitt, Helen (1 de julio de 2016). "Antony Green: honrando nuestras pantallas de televisión en la noche de las elecciones durante 25 años". The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  109. ^ BBC News 21 de diciembre de 2012 consultado en diciembre de 2017
  110. ^ Warrington Guardian 28 de abril de 2012, consultado en diciembre de 2017
  111. ^ Irvine, Ian (5 de noviembre de 2005). "Rebekah Wade: La luchadora primera dama de Wapping". The Independent Newspaper . The Independent Online. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  112. ^ The Guardian miércoles 12 de octubre de 2016 consultado en diciembre de 2017
  113. ^ Archivo UCL PROFESORA HELEN J WILSON consultado en diciembre de 2017
  114. ^ "Bailarina de break dance gana concurso de talentos de televisión". The Press Association . Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  115. ^ "Un chico y una chica adolescentes son culpables del asesinato de Brianna Ghey". BBC News . 20 de diciembre de 2023.
  116. ^ Adonis, Andrew; Ministro de Ferrocarriles (17 de abril de 2009). "Birmingham New Street, mi punto más bajo" . The Times . Londres . Consultado el 27 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  117. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Stephen Hough". BBC . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  118. ^ FourFourTwo Publicado el 1 de noviembre de 2005. Recuperado en diciembre de 2017.
  119. ^ "Chris Evans: Life Story". The Independent . Londres. 14 de abril de 2001. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  120. ^ Sawyer, Joel (5 de enero de 2001). "Jan es un gran éxito en Japón". Warrington Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  121. ^ "'Elton John escuchándonos me deja alucinado': Yard Act sobre el humor, la desesperación y los fans famosos". The Guardian . 4 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  122. ^ Mortimer, Roger; Onslow, Richard; Willett, Peter (1978). Enciclopedia biográfica de las carreras de caballos británicas . Macdonald y Jane's. ISBN 0-354-08536-0.
  123. ^ "Perfil del jugador George Duckworth". Cricinfo.com . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  124. ^ "Estadísticas de la carrera de Roger Hunt en Liverpool - LFChistory - ¡Estadísticas a montones para el Liverpool FC!". Lfchistory.net . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  125. ^ Hadfield, Dave (23 de octubre de 1992). "Rugby League: Fulton juega como cónsul honorario: Dave Hadfield habla del hombre de origen minero de Warrington que se convirtió en líder en Australia". The Independent . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  126. ^ "Gary Bannister | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 61 | 1978–1995". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  127. ^ "El hogar de CricketArchive". Cricketarchive.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  128. ^ "Perfil del jugador Neil Fairbrother". Cricinfo.com . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  129. ^ "Tony Ward". doncasterrovers.co.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  130. ^ "Tony Bullock | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 50 | 1996–2019". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  131. ^ "Stephen Foster | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 41 | 1997–2014". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  132. ^ "David Wright | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 41 | 1997–2015". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  133. ^ "Ian Sharps | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 41 | 1998–2017". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  134. ^ "Matt Doughty | Estadísticas de fútbol | Warrington Town | Edad 40". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  135. ^ "James Chester | Estadísticas de fútbol | Stoke City | Edad 33". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  136. ^ "Jesse Lingard | Estadísticas de fútbol | Manchester United | Edad 29". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  137. ^ "Jack Robinson | Estadísticas de fútbol | Sheffield United | Edad 28". Soccerbase.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  138. ^ ab Council, Warrington Borough. «Twin towns | Warrington Borough Council». www.warrington.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  139. ^ "Partnerská města". Město Náchod (en checo) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  140. ^ "Partnerská města České Skalice". Oficiální stránky města Česká Skalice (en checo) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  141. ^ "Socios". Město Červený Kostelec (en checo) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  142. ^ "Partnerská města". Město Hronov (en checo) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  143. ^ "Partnerská města". Oficiální stránky města Jaroměř (en checo) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  144. ^ "Partnerská města". Nové Město nad Metují – oficiální stránky (en checo) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  145. ^ "Lymm Twin Town Society". Lymm Twin Town Society . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  146. ^ "Culcheth". culcheth.org.uk . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  147. ^ "El papel y la historia del alcalde: Libertad del distrito". Ayuntamiento de Warrington . Consultado el 8 de junio de 2019 .

Lectura adicional

  • Kendrick, James (1853). Perfiles de los nobles de Warrington. Longman, Brown, Green & Longman., ilustrado con imágenes de siluetas ( "James Kendrick". Perfiles del pasado: 250 años de historia de las siluetas de retratos británicos .)
  • Beamont, William (1872). Anales de los señores de Warrington durante los primeros cinco siglos después de la conquista. Vol. 1. Manchester: The Chetham Society..
  • Beamont, William (1872). Anales de los señores de Warrington durante los primeros cinco siglos después de la conquista. Vol. 2. Manchester: The Chetham Society..
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Warrington .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Warrington .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Warrington&oldid=1250433114"