Prestwich
| Prestwich | |
|---|---|
 | |
Ubicación dentro del Gran Manchester | |
| Población | 31.500 |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | SD814034 |
| • Londres | 166 millas (267 km) SE |
| Municipio metropolitano | |
| Condado metropolitano | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | MANCHESTER |
| Distrito de código postal | M25 |
| Código de marcación | 0161 |
| Policía | Gran Manchester |
| Fuego | Gran Manchester |
| Ambulancia | Noroeste |
| Parlamento del Reino Unido | |
Prestwich ( / ˈprɛstwɪtʃ / PREST - witch ) es una ciudad en el distrito metropolitano de Bury , Gran Mánchester , Inglaterra, [ 1] a tres millas ( cinco kilómetros) al norte de Mánchester , tres millas (cinco kilómetros) al norte de Salford y cinco millas (ocho kilómetros) al sur de Bury .
Dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , Prestwich fue la sede de la antigua parroquia de Prestwich-cum-Oldham , centrada alrededor de la iglesia de Santa María la Virgen , catalogada como de Grado I. En los últimos tiempos, ha crecido en popularidad como ciudad dormitorio de Manchester, siendo nombrada constantemente como uno de los mejores lugares para vivir en el Reino Unido por The Sunday Times , [2] [3] y ha sido apodada la 'nueva Didsbury ' [2] [4] en comparación con el suburbio acomodado en el sur de la ciudad.
La parte más antigua de Prestwich, alrededor de Bury New Road, se conoce como Prestwich Village. Hay una gran comunidad judía en Prestwich que, junto con las vecinas Whitefield , Broughton y Crumpsall , constituye la segunda comunidad judía más grande del Reino Unido fuera de Londres.
Toponimia
El nombre Prestwich es posiblemente de origen inglés antiguo , derivado de preost y wic , que se traduce como granja del sacerdote. [5] Otra posible derivación es retiro del sacerdote. Wic era un elemento de nombre de lugar derivado del latín vicus, lugar. Su significado más común es granja lechera. [6] El municipio fue registrado como Prestwich en 1194, Prestwic en 1202 y Prestewic en 1203. [7]
Historia
Historia temprana
Bury New Road sigue aproximadamente la línea de una calzada romana que conectaba los fuertes de Mamucium ( Manchester ) y Bremetennacum ( Ribchester ). Es posible que se construyera un fuerte o campamento romano en "Castle Hill", cerca de la frontera con Salford , reflejando un campamento en Rainsough Hill equidistante de la calzada romana. [8] John Booker BA, autor del siglo XIX y cura de la iglesia parroquial, consideró que estos eran campamentos agrarios construidos para proteger el ganado que se guardaba en los bosques de Broughton y Kersal . [9] El campamento estaba "justo a la derecha de la antigua carretera a Bury, inmediatamente más allá de Singleton Brook, en el primer campo de la parroquia de Prestwich, que antes se conocía como Lowcaster". Se han encontrado monedas romanas en Bury New Road, cerca del campo de golf de Prestwich y algunas en Prestwich Clough .
En 1972 se encontró en la zona de Sedgley Park un tesoro de 65 monedas de plata del reinado del rey Esteban . [10] [11] La mansión de Prestwich surgió en la Edad Media y en 1212 se evaluó como cuatro oxgang de tierra en poder de Adam de Prestwich, cuyo padre, Robert, la poseía en 1193. El señor de la mansión tenía el derecho de paso de la iglesia. Otro Adam de Prestwich cedió las mansiones de Prestwich, Alkrington y Pendlebury a su hijo John en 1297, pero se volvió a casar y en 1313 cedió las mismas mansiones a Thomas de Prestwich, su hijo de su segunda esposa. Thomas de Prestwich tuvo hijas, Margaret, que se convirtió en monja en el Priorato de Seaton en 1360, pero abandonó el convento para casarse con Robert de Holland, y Agnes, que se casó con John de Radcliffe, pero murió sin hijos en 1362. Thomas de Prestwich cedió sus señoríos a Richard de Radcliffe de por vida y, a partir de entonces, el señorío pasó a manos de Richard de Langley. En 1371, Robert de Holland reclamó el señorío como derecho de su esposa. Roger de Langley era menor de edad y estaba bajo la tutela del duque de Lancaster en 1372, cuando Robert de Holland y una tropa de hombres armados tomaron posesión del señorío por la fuerza y lo conservaron hasta 1389. Los Langley recuperaron el señorío después de 1403. [7]
Tras la muerte de Sir Robert Langley en 1561, la mansión pasó a manos de su hija Margaret, que se casó con John Reddish. Su nieta Sarah se casó con Clement Coke y la mansión pasó a manos de la familia Coke hasta 1777, cuando Thomas William Coke, Coke de Norfolk , un líder de la revolución agrícola, vendió las tierras de Prestwich para aumentar sus propiedades en Norfolk. La mansión fue adquirida por Peter Drinkwater de Irwell House en 1794 y pasó a manos de su hijo Thomas, que murió en 1861. Irwell House y Drinkwater Park se vendieron a Salford Corporation y al Ayuntamiento de Prestwich. En 1561, otras tierras pasaron a manos de las otras hijas de Sir Robert. Polefield, en un terreno más alto al norte de Prestwich, se convirtió en una propiedad independiente, y Polefield Hall pasó en el siglo XIX a manos de los condes de Wilton . [7]
En el impuesto de hogares de 1666 había 97 hogares en el municipio, la casa del rector era la más grande con diez. [7] En los siglos XVII y XVIII, el gobierno local se basaba en la estructura parroquial. El señor del feudo administraba la tenencia de la tierra y la herencia , pero la ley y el orden eran mantenidos por los alguaciles parroquiales asistidos por los celadores de la iglesia. Los jueces locales se sentaban en la "Cámara de las Estrellas" en el Ostrich Inn, ahora el Church Inn, cerca de la iglesia parroquial donde aún se puede ver el asiento de los jueces. [12] El pueblo tenía cepos que permanecieron en uso hasta 1800. [7]
Desarrollo
El asentamiento creció para servir a la iglesia parroquial, convirtiendo a Church Lane en el centro histórico. [13] A fines del siglo XVIII, el área era principalmente rural con granjas dispersas y pequeños asentamientos crecieron en Great y Little Heaton. La población se estimó en 670. Rooden Lane, que se convirtió en parte de Bury Old Road, era un centro de tejido a mano y en Simister y la vecina Bowlee , se estableció el tejido de seda. Durante el siglo XIX, otro asentamiento creció alrededor del cruce de Fairfax Road y Bury New Road junto con otro centro de aldea en Bury Old Road. El área entre estos centros siguió siendo rural, sin embargo, la llegada del ferrocarril en 1881 alentó a los comerciantes adinerados de Manchester a construir villas y mudarse a la ciudad. [13]
El Hospital de Prestwich fue construido como asilo en 1851 y en 1900 se había convertido en el asilo más grande de Europa. [13] El Sedgley Park Teacher Training College se estableció en Prestwich después de que los Fieles Compañeros de Jesús compraran una casa para acomodarlo en 1903. [14] Cuando Mike Leigh era profesor en el colegio de formación de maestras católicas Sedgley Park, ideó y dirigió dos proyectos de gran elenco para el Manchester Youth Theatre : Big Basil y Glum Victoria and the Lad with Specs . [15] Los Archivos Nacionales conservan registros relacionados con el colegio. [16]
En 1912 la población había aumentado a 12.800 habitantes, y desde los años 1930 en adelante se desarrollaron los campos restantes y en 1961 la población alcanzó los 31.000 habitantes y Prestwich se había convertido en un suburbio de Manchester. [13]
Gobernancia
Representación política
Prestwich, junto con Whitefield y Radcliffe, forma parte de la circunscripción parlamentaria marginal de Bury South , que ha estado representada por el diputado Christian Wakeford desde 2019. Wakeford se presentó como conservador y obtuvo el escaño del Partido Laborista por 402 votos, lo que en ese momento lo convirtió en uno de los escaños más marginales del país. Sin embargo, desertó al Partido Laborista en enero de 2022. [17]
En el Ayuntamiento de Bury , Prestwich está dividida en tres distritos: St Mary's, que cubre la mitad occidental de la ciudad, Holyrood, que cubre el noreste, y Sedgeley, al sur. En años anteriores, han estado representados por los tres partidos políticos principales, pero desde las elecciones locales de 2023 , los nueve escaños de los tres distritos están en manos del Partido Laborista.
Historia cívica
Históricamente, Prestwich fue el centro eclesiástico de Prestwich-cum-Oldham, una antigua parroquia en el Salford Hundred de Lancashire . [18] [19] Se estableció una Unión de la Ley de Pobres de Prestwich en 1850, y luego se fusionó con la de Manchester en 1915 antes de ser abolida en 1930. [20]
En 1867 se creó la Junta Local de Salud de Prestwich que, como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1894 , se convirtió en el Distrito Urbano de Prestwich , al que se agregaron partes de los municipios de Great y Little Heaton. En 1903, Heaton Park se agregó a la ciudad de Manchester, y en 1933, parte del distrito urbano al oeste de Irwell se agregó al Distrito Urbano de Swinton y Pendlebury. Prestwich se convirtió en un distrito municipal en 1939, con el consejo con sede en el Ayuntamiento de Prestwich . [21] En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 se convirtió en un área no parroquial en el Municipio Metropolitano de Bury en el Gran Manchester, [1] que entró en vigencia el 1 de abril de 1974.
Geografía
Prestwich se encuentra al este del río Irwell y limita al norte con Whitefield, al este con Heaton Park , al oeste con el parque forestal de Prestwich y el valle de Irwell ( Agecroft y Clifton ) y al sur con la ciudad de Salford . Las dos carreteras principales de norte a sur que pasan desde el centro de Manchester hasta Bury, Bury New Road ( A56 ) y Bury Old Road, atraviesan el distrito. [22]
La geología de la zona se caracteriza por la presencia de depósitos de carbón carbonífero de la cuenca carbonífera de Manchester y arenisca perteneciente a la era geológica Carbonífera Westfaliana C. Sobre estos yacimientos se superpone una capa glacial cuaternaria compuesta por arena, grava y arcilla . [23]
Demografía
El censo de 2021 estimó la población de Prestwich en 31.500 habitantes. [24]
Comunidad judía
Alrededor del 20% de la población de Prestwich es judía , [24] y el área, junto con las vecinas Whitefield , Broughton y Crumpsall , conforma la segunda comunidad judía más grande del Reino Unido fuera de Londres.
La comunidad está particularmente concentrada alrededor del área de Sedgley Park en el sur de Prestwich, que tiene varias sinagogas, [25] así como negocios judíos, tiendas especializadas y delicatessen a lo largo de King's Road, Bury New Road y Bury Old Road.
Cambio de población
| Crecimiento de la población en Prestwich entre 1881 y 1971 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Año | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | ||
| Población | 8,627 | 10,485 | 12.839 | 17.195 | 18.750 | 23.881 | 32.594 | 34.466 | 34.191 | 32.825 | ||
Centro de operaciones de Prestwich/Tn [26] | ||||||||||||
Economía
La calle principal de Prestwich se centra en el Longfield Centre. El centro, que incluye la ahora cerrada Longfield Suite, la biblioteca local y el centro de acogida del NHS , se "regenerará" con obras de desarrollo por valor de 100 millones de libras a partir de 2024. [27] Según el Sunday Times, la zona es una "interesante mezcla de lo antiguo y lo nuevo", [28] con varios bares y restaurantes de lujo junto a locales tradicionales. Muchos de los pubs locales están gestionados por Joseph Holt , y el primer festival de cerveza de barril de la cervecería se celebró en el pub Woodthorpe en 2023. [29]
En el área de Sedgley Park, hay varios restaurantes y tiendas de delicatessen kosher.
En la actualidad, Prestwich se considera una zona próspera y se la ha llamado el " Didsbury del norte de Manchester". [30]
Transporte
El transporte público en Prestwich está coordinado por Transport for Greater Manchester . Tiene buenas conexiones de transporte con el centro de la ciudad de Manchester , Bury y otras partes del Gran Manchester.
Prestwich cuenta con cuatro estaciones de tranvía de la línea Manchester Metrolink que une Manchester con Bury: Besses o' th' Barn, en el límite norte de Whitefield, Prestwich, en el centro del pueblo, Heaton Park, en el centro-este, y Bowker Vale, en el límite de Blackley , al sureste. Hay varias plazas de aparcamiento en las paradas de Besses y Prestwich, aunque la estación de aparcamiento disuasorio más cercana está en Whitefield, con más de 200 plazas. [31] La línea Metrolink era originalmente una línea de tren, y la estación de Prestwich fue construida por primera vez por Lancashire and Yorkshire Railway en 1879. [32]
Bury New Road es la carretera principal que atraviesa el centro de la ciudad. Los autobuses que circulan por la carretera circulan entre Prestwich y el centro de Manchester y Bury, con servicios de alta frecuencia operados por Go North West. Las líneas de autobuses locales unen el pueblo con las zonas del norte de Salford, como Pendlebury , Swinton , Monton y Eccles . Los servicios exprés Lancashire Way y The Witch Way unen Prestwich con Manchester, Burnley y Pendle . La carretera fue construida por primera vez por un fideicomiso de autopistas en 1826. [32]
Bury New Road también cruza la autopista M60 en la salida 17, el intercambiador de Whitefield, a poca distancia al norte del centro de Prestwich. [33]
Lugares de interés
Edificios históricos
- Edificio catalogado de grado II de Arts and Crafts en Hilton Lane, construido en 1880 [34]
- Beech Tree Bank, Rectory Lane. Villas victorianas renovadas construidas en 1881
- Cabaña Poppythorn en Poppythorn Lane
![Edificio catalogado de grado II de Arts and Crafts en Hilton Lane, construido alrededor de 1880[34]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Rookwood_Wrenwood.jpg/1280px-Rookwood_Wrenwood.jpg)
Parques
Richard Buxton (1786-1865), un zapatero nacido en Sedgley Hall Farm [7] publicó una guía botánica de las plantas que se encuentran alrededor del área de Manchester en 1849. [35] A principios del siglo XX, James Cosmo Melvill escribió que Kersal Moor , Prestwich Clough, Mere Clough, Park y Hurst Clough eran los hogares de la mayoría de las plantas interesantes. Muchos otros botánicos locales destacados habían estudiado el área, incluidos Leo Grindon y Thomas Rogers. [36]
En 1906, William Gardner donó nueve acres (3,6 hectáreas) de tierra al Consejo del Distrito Urbano de Prestwich, se compraron trece acres (5,3 hectáreas) más y el "bello y boscoso" Prestwich Clough se abrió al público como un lugar de recreación. [37]
El parque forestal de Prestwich consta de 200 hectáreas (500 acres) de tierra en el lado occidental de Prestwich e incorpora Philips Park , Prestwich Clough, Mere Clough, Waterdale Meadow y Drinkwater Park .
Gran parte de la zona del parque se industrializó durante los siglos XVIII y XIX, pero se ha recuperado con extensos bosques, embalses y pastizales. Si bien esta zona se ha convertido en un refugio para la vida silvestre, aún quedan restos de su pasado industrial. Philips Park ha sido designado como Reserva Natural Local (LNR) y Prestwich Clough como Sitio de Importancia Biológica (SBI) debido a la importante contribución que hacen al patrimonio de vida silvestre del Gran Manchester . El Irwell Sculpture Trail , el Irwell Valley Way y una Ruta Ciclista Nacional pasan por el parque. Los "Amigos del Parque Forestal de Prestwich" y el BTCV coordinan actividades y eventos voluntarios como las Celebraciones del Centenario de Prestwich Clough. [38] [39] El renovado Philips Park Barn, que se ha convertido en un importante centro de educación ambiental y rural para el distrito y es utilizado por varios grupos locales. [40]
Educación
Prestwich tiene cuatro escuelas secundarias: The Heys School , St Monica's High School , Parrenthorn High School y Manchester Mesivta School . Dos de ellas son escuelas religiosas, siendo St Monica's católica y Mesivta judía. St Monica's contaba con un centro de Sixth Form que ofrecía cursos vocacionales desde 2011, pero el centro se cerró en 2017, por lo que, tanto para los estudios de nivel A como para los vocacionales, los proveedores de educación terciaria más cercanos están en Bury, Holy Cross College y Bury College .
Religión
La iglesia parroquial de Santa María la Virgen es un edificio catalogado de Grado I y estaba en el centro de la antigua parroquia eclesiástica de Prestwich-cum-Oldham que se extendía más allá de los límites del municipio. Se sabe que tenía un rector en 1200. [7] Partes del edificio actual datan de alrededor de 1500, aunque se hicieron ampliaciones a fines del siglo XIX. Durante un tiempo en el siglo XIX, la iglesia se conocía como St Bartholomew 's. Los velorios de la iglesia se celebraban tradicionalmente alrededor del día de San Bartolomé. La Diócesis de Manchester suspendió la celebración de Prestwich en 2002. Se nombró un sacerdote a cargo, el reverendo Bryan Hackett, que residía en la rectoría.
La primera piedra de la iglesia de Santa Margarita se colocó cerca de Heaton Park en 1849. Fundada como capilla auxiliar de la iglesia parroquial, se convirtió en una iglesia parroquial por derecho propio en 1885. [41] La iglesia fue construida como una iglesia de comisionados según un diseño de Travis & Mangnall a un costo de £ 2,000 [42] y se amplió en 1863, 1871, 1884, 1888 y 1899. Una característica de la iglesia es el retablo tallado en roble del Movimiento Arts and Crafts , la sillería del coro , el biombo , los paneles, el púlpito, la silla del obispo y las barandillas del altar de Arthur Simpson de Kendal , que se cree que es la mejor colección de su trabajo eclesiástico. Otras iglesias anglicanas de la zona incluyen iglesias dedicadas a San Gabriel (construida entre 1933 y 1934), [42] Santa Hilda (1903-1904) [42] y San Jorge (1915). [43]
La Iglesia Católica Romana resurgió a finales de la época victoriana. En 1889 se celebró una misa por primera vez desde la Reforma . La iglesia católica actual, dedicada a Nuestra Señora de las Gracias , se inauguró en 1931 y se consagró en 1956.
Hay dos iglesias metodistas , la iglesia metodista de Heaton Park y la iglesia metodista de Prestwich. Hay cementerios en la iglesia parroquial y en la de Santa Margarita. La iglesia congregacional de Bailey Street estaba originalmente ubicada en un edificio diseñado por Alfred Waterhouse en 1864 y se le unió una escuela, también de Waterhouse, en 1865. [42] En 2006, la iglesia de Waterhouse fue remodelada como un conjunto de apartamentos y se construyó una nueva iglesia (obra de Z Architecture and Design) en un sitio adyacente. [44]
La migración de familias judías, principalmente de la zona cercana de Cheetham en Manchester y Broughton Park en Salford , y la posterior llegada de musulmanes a esta zona urbana, dieron lugar a la construcción de sinagogas, como la Congregación Hebrea de Heaton Park , [45] y mezquitas junto a lugares de culto cristianos. Hay cementerios judíos en el cementerio de Philips Park, el cementerio de Prestwich Village se utilizó desde 1841 hasta 1951 y el cementerio de Rainsough desde 1923. Según Pevsner , la Sinagoga de la Santa Ley de 1934 fue la primera sinagoga "construida especialmente" en Prestwich. [46]
Deporte
El equipo de fútbol de asociación más exitoso que representa a Prestwich es el Prestwich Heys AFC , que juega en la North West Counties Football League , el noveno nivel en el sistema de liga de fútbol inglés . Otros equipos locales son el Prestwich FC, el Prestwich Marauders FC y el Bury Amateurs.
El Prestwich Cricket, Tennis & Bowling Club está situado cerca de la estación Prestwich Metrolink . Es uno de los clubes más antiguos de la zona de Manchester y fue el primer club multideportivo del Reino Unido en conseguir la acreditación Clubmark o equivalente en todas sus secciones deportivas oficiales. [47] El club cuenta con instalaciones para jugar a críquet , bolos en el green , tenis y fútbol y una casa club.
Se juega al golf en el Prestwich Golf Club y a los bolos en el Crown Green, en St. Mary's Park. Ambos campos también se encuentran en el cercano Heaton Park, donde se construyeron los campos de bolos para los Juegos de la Commonwealth de 2002 .
Cultura y medios de comunicación
En la localidad se venden la guía Prestwich and Whitefield Guide y The Bury Times . El Jewish Telegraph se publica e imprime en Prestwich.
El salón cívico del Centro Longfield, que anteriormente tenía uno de los salones de baile con piso flotante más grandes del noroeste de Inglaterra, se cerró permanentemente en 2021. [48]
Hay varios clubes privados en la ciudad, incluido el Prestwich Church Institute, el Carlton Club y dos clubes políticos: el Prestwich Conservative Club y el Prestwich Liberal Club.
Personas notables
- Celia Birtwell , diseñadora textil y de moda y musa de David Hockney , se crió en Prestwich y asistió a la escuela primaria St. Margaret. [49]
- Jenny Frost , cantante de la banda Atomic Kitten y presentadora de televisión, creció en Prestwich y asistió a la escuela secundaria católica local, St Monica's .
- Liam Frost , músico y cantante, creció en Prestwich. [50]
- Guy Garvey , cantante principal de la banda Elbow , vive en Prestwich. [51]
- Kevin Godley y Lol Creme de la banda 10cc eran de Prestwich.
- Alan Haven , organista de jazz , nació en Prestwich.
- Howard Jacobson , autor y ganador del premio Man Booker , nació y creció en Prestwich. [52]
- Montagu Lomax, autor de The Experiences of an Asylum Doctor , una exposición de las condiciones en el Hospital de Prestwich
- Abbie McManus , futbolista del Manchester United e Inglaterra.
- Arlene Phillips , coreógrafa, nació en Prestwich.
- Mark E. Smith (1957–2018), letrista y vocalista de The Fall .
- Julie Stevens nació en Prestwich en 1936 y apareció en episodios de las series de televisión The Avengers , Playschool y Playaway .
- William Sturgeon (1783–1850), físico e inventor, vivió en Prestwich y está enterrado en el cementerio de St Mary. Creó el primer motor eléctrico y solenoide electromagnético prácticos.
- Betty Tebbs , activista por los derechos de las mujeres y la paz, vivió en Prestwich.
- Emma Jane Unsworth , autora, creció en Prestwich y también vivió allí cuando era adulta. [53]
- Dudley D. Watkins , dibujante que creó Oor Wullie , The Broons y dibujó para el cómic The Dandy , entre otros.
- Victoria Wood , escritora, comediante y actriz, nació en Prestwich. [54]
Véase también
Referencias
- ^ ab "Greater Manchester Gazetteer". Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester. Nombres de lugares: O a R. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2007 .
- ^ ab "Por qué Prestwich, Gran Manchester, es uno de los mejores lugares para vivir en 2022". thetimes.co.uk . The Times . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ Dowle, Jayne (27 de marzo de 2024). «Por qué Prestwich, Gran Manchester, es uno de los mejores lugares para vivir en 2024». ISSN 0140-0460 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ^ "Nuestra ciudad es más que el 'nuevo Didsbury'. Simplemente no sabemos hacia dónde va". Manchester Evening News.
- ^ Mills 1976, pág. 123
- ^ Libro Domesday Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine
- ^ abcdefg Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911), "La parroquia de Prestwich con Oldham: Prestwich", A History of the County of Lancaster: Volume 5 , British History Online, págs. 76–80 , consultado el 30 de noviembre de 2010
- ^ Historia de Prestwich Recuperado el 20 de diciembre de 2007
- ^ Booker, John (1852). Memoriales de la Iglesia en Prestwich: derivados principalmente de fuentes inéditas y auténticas (edición abreviada). Manchester: Simms y Dinham. pág. 71.
- ^ Relanzamiento del Museo de Prestwich, Metropolitan Borough of Bury , consultado el 4 de enero de 2010
- ^ King, Edmund (22 de septiembre de 1994). La anarquía del reinado del rey Esteban, por Edmund King. Clarendon Press, pág. 192. ISBN 0-19-820364-0. Recuperado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Makepeace, CE (1974) Prestwich, una breve historia . Ayuntamiento de Prestwich
- ^ abcd Anónimo. "Love Prestwich: Parte 1: Prestwich hoy". Municipio metropolitano de Bury.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Diócesis de Salford; historia; obispos anteriores
- ^ Coveney, pág. 80
- ^ Manchester, Prestwich, Sedgley Park Training College, anteriormente Salford Training College; Archivos Nacionales
- ^ "El diputado conservador Christian Wakeford se pasa al Partido Laborista". BBC News . 19 de enero de 2022.
- ^ Lewis, Samuel (1848). "Prestwich". Diccionario topográfico de Inglaterra . British History Online: 175–179 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ Mapa de las diez parroquias del Hundred of Salford recuperado el 2 de noviembre de 2007
- ^ "El asilo de pobres de Prestwich, Lancashire". The Workhouse . Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ^ "Propuesta para salvar el antiguo ayuntamiento". Lancashire Telegraph . 19 de junio de 2001 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ "Límites del municipio de Prestwich". GenUKI . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Anónimo (junio de 2009). «Investigación geoambiental de la fase 1 del terreno en el centro comercial Longfield, centro de la ciudad de Prestwich, Manchester, para el grupo Hollins Murray» (PDF) . Informe de planificación . Grupo Hollins Murray. pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
- ^ ab "Censo 2021". Oficina Nacional de Estadísticas.
- ^ Comunidades y registros judíos: Sinagogas del Gran Manchester. Recuperado el 12 de marzo de 2008.
- ^ "PrestwichCP/Tn: Población total". Vision of Britain . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ "Nuestra visión". Su Prestwich . Ayuntamiento de Muse y Bury . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ "Por qué Prestwich, Gran Manchester, es uno de los mejores lugares para vivir en 2022". thetimes.co.uk . The Times . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ "Joseph Holt celebrará su primer festival de cerveza de barril". Beer Today . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ "Información turística de Prestwich". Acerca de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Park and Ride". Transporte para el Gran Manchester . Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ^ ab Hindle, Paul. "De Manchester Victoria a Bury: un viaje histórico en Metrolink" (PDF) . Explorando el Gran Manchester . Sociedad Geográfica de Manchester . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cruce 17 de la M60". GeoHack . Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ^ "Wrenwood y Rookwood". Ayuntamiento de Bury. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 3 de enero de 2010 .
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Buxton, Richard (1849). Una guía botánica de las plantas con flores, helechos, musgos y algas que se encuentran en un radio de 26 km de Manchester: con información sobre sus usos agrícolas, medicinales y otros. Manchester: Longman and Co. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ Melvill, JC (1905) "Flora", en: Nicholls, W. Historia y tradiciones ; págs. 165–182
- ^ Pratt, Ian (26 de noviembre de 2009). "Mirando hacia atrás: vista 'silvaniana' de Clough en 1908". Guía de Prestwich y Whitefield . Newsquest Media Group . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Prestwich Clough Day 2007 Archivado el 16 de mayo de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 26 de octubre de 2007.
- ^ "Comité del centenario de Prestwich Clough". prestwichclough.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Prestwich Forest Park Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 26 de octubre de 2007.
- ^ "Iglesia de Santa Margarita de Holyrood, Prestwich". genuki.org.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ abcd Pevsner, Nikolaus (1969). Los edificios de Inglaterra: sur de Lancashire (1.ª ed.). Londres: Penguin. pág. 368. ISBN 0-14-0710-36-1.
- ^ "Iglesia de San Jorge de Inglaterra, Simister". GenUKI . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Hewitson, Jessie (17 de diciembre de 2006). "El nuevo hogar por el que habían rezado". The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ News, Manchester Evening (19 de abril de 2010). "¿Qué haremos sin él?". menmedia.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2018 .
{{cite web}}:|last=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ Pevsner, Nikolaus; Hartwell, Clare; Hyde, Matthew (2004). Lancashire: Manchester y el sudeste (1.ª ed.). New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 368. ISBN 0-300-10583-5.
- ^ "El club deportivo de Prestwich... un ejemplo brillante". Clubmark/Sport England . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "La Suite Longfield de Prestwich se cerrará permanentemente para ahorrar dinero al ayuntamiento". Manchester Evening News . Consultado el 10 de enero de 2024 .
- ^ Evans, Denise (16 de junio de 2011). "Celia tiene planes de conocer a la Reina". Manchester Evening News . MEN media . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Nelson, Craig (24 de enero de 2010). «Silent Radio: Interview – Liam Frost» (Radio silenciosa: entrevista a Liam Frost) . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
- ^ "La cómoda casa de Garvey en Prestwich". The Guardian . 2 de marzo de 2014.
- ^ Anónimo (13 de octubre de 2010). «Howard Jacobson gana el premio Booker y agradece a su escuela de Whitefield». Manchester Evening News . MEN media . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ^ Wallwork, Melanie (1 de mayo de 2014). "The Bury Times: The Big Interview – La autora Emma Jane Unsworth habla de tatuajes, parques y Prestwich" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ "Victoria Wood vuelve al teatro". Manchester Evening News . 23 de junio de 2006.
Bibliografía
- Mills, David (1976), Los lugares de Lancashire , Batsford, ISBN 0-7134-5236-6
Lectura adicional
- Booker, John (1852). Memoriales de la Iglesia en Prestwich: derivados principalmente de fuentes inéditas y auténticas (edición abreviada). Manchester: Simms y Dinham.
- Nicholls, W. (1905) Historia y tradiciones de Prestwich . Manchester: Albert Sutton
Enlaces externos
