Whitefield, Gran Manchester

Campo blanco
Iglesia de Todos los Santos, Stand , una iglesia de Waterloo en Whitefield
Campo blanco Ubicación dentro del Gran Manchester
Población	23.283 ( censo de 2001 )
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SD815065
•  Londres	168 millas (270 km) SE
Municipio metropolitano	Enterrar
Condado metropolitano	Gran Manchester
Región	Noroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	MANCHESTER
Distrito de código postal	M45
Código de marcación	0161
Policía	Gran Manchester
Fuego	Gran Manchester
Ambulancia	Noroeste
Parlamento del Reino Unido	Bury Sur
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Gran Manchester 53°33′08″N 2°17′57″O / 53.5521, -2.2992

Whitefield es una ciudad en el distrito metropolitano de Bury , Gran Mánchester , Inglaterra. ^[1] Se encuentra en un terreno ondulado sobre el valle de Irwell , a lo largo de la orilla sur del río Irwell , a 3 millas (4,8 km) al sureste de Bury y a 5 millas (8,0 km) al noroeste de Mánchester . Prestwich y la autopista M60 se encuentran justo al sur. En 2001 tenía una población de 23.283 habitantes.

Históricamente parte de Lancashire , Whitefield estaba en el camino de una antigua calzada romana que conducía desde Mamucium (Manchester) en el sur a Bremetennacum ( Ribchester ) en el norte. A lo largo de la Edad Media , Whitefield fue una división del municipio de Pilkington , a su vez parte de la parroquia de Prestwich-cum-Oldham y del distrito de Salford . Pilkington y Whitefield tienen asociaciones históricas con los condes de Derby . La agricultura era la principal industria de esta zona rural, y los lugareños complementaban sus ingresos tejiendo lana a mano en el sistema doméstico .

La urbanización y el desarrollo de Whitefield coincidieron en gran medida con la Revolución Industrial . Se cree que el nombre Whitefield deriva de los campos de blanqueo medievales utilizados por los colonos flamencos para blanquear sus tejidos, o bien del cultivo de trigo que alguna vez se cultivó en el distrito. La construcción de una carretera principal que atravesaba el pueblo facilitó la expansión de Whitefield hasta convertirse en una ciudad industrial a mediados del siglo XIX. Whitefield se convirtió en un distrito de gobierno local en 1866 y fue gobernado por una junta local de salud hasta 1894, cuando el área de la junta local se convirtió en un distrito urbano . ^[1]

Existen varias teorías sobre el origen del nombre del lugar, que se analizan en dos publicaciones de historia local. Una, publicada en A History of Whitefield (1979) de John Wilson , es que el nombre se deriva de los tejedores flamencos que solían tender sus telas para blanquearlas al sol (un proceso conocido como aparejo ). Aunque Wilson duda de esto, creyendo que es cronológicamente inexacto, otra teoría se basa en el hecho de que históricamente, Whitefield ha sido una comunidad agrícola de campos abiertos, y que el nombre es una corrupción de "Wheat-fields" (campos de trigo). Una tercera es que el nombre se refiere a un campo de flores blancas, evidenciado por la existencia del área de Lily Hill Street. ^{[2] [3]}

En Restos históricos y literarios conectados con los condados palatinos de Lancaster y Chester (1861) , el testamento de un tal John Rhodes describe cómo dejar la propiedad de la tierra en Whitefield Moore en Pilkington a su hijo. ^[4]

En la época isabelina , Whitefield era en su mayor parte un páramo y hasta el siglo XIX existió, junto con los distritos de Ringley , Unsworth y Outwood, como parte del señorío de Pilkington . ^[2] En el siglo XV, la familia Pilkington que, durante las Guerras de las Dos Rosas , apoyó a la Casa de York , poseía gran parte de las tierras alrededor de la parroquia. Thomas Pilkington era en ese momento señor de muchas propiedades en Lancashire, incluido el señorío de Bury. ^{[5] [6]} En 1485, Ricardo III murió en la batalla de Bosworth . El conde de Richmond , que representaba a la Casa de Lancaster , fue coronado Enrique VII . Sir William Stanley pudo haber colocado la corona sobre su cabeza. Como recompensa por el apoyo a su familia, el 27 de octubre de 1485, Enrique nombró a Thomas Stanley conde de Derby . Thomas Pilkington fue condenado , y en febrero de 1489 el conde Thomas recibió muchas propiedades confiscadas, incluidas las de Pilkington, que incluían el municipio de Pilkington y Bury . ^{[6] [7]} Con su sede en Knowsley Hall , los condes de Derby eran en gran medida terratenientes ausentes que designaban agentes para administrar sus intereses en el área, a diferencia de los condes de Wilton cuyas tierras en Prestwich limitaban con el área y que supervisaban los eventos en su propiedad y dispensaban caridad desde Heaton Hall . ^[8]

A lo largo de los siglos, se fueron creando aldeas en Besses o' th' Barn , Lily Hill, Four Lane Ends (actualmente el cruce de Moss Lane y Pinfold Lane ^[9] ), Stand y Park Gate (actualmente el cruce de Park Lane y Pinfold Lane ^[9] ). Estas aldeas forman ahora la zona conocida como Whitefield. ^[2] Besses o' th' Barn se conoció durante algún tiempo como Stone Pale y todavía existe una pequeña calle con ese nombre. ^[10]

Whitefield era en 1853 una parte del municipio de Pilkington, en la parroquia de Prestwich-cum-Oldham . ^[11] Pilkington dejó de ser un municipio en 1894 y al mismo tiempo parte del antiguo límite de Whitefield fue absorbido por Radcliffe . ^[5] La realineación del límite con Radcliffe se debió a la ubicación de las obras de alcantarillado de Whitefield, que se encontraban entre Hillock y Parr Lane y estaban en el lugar equivocado para servir al área de Stand Lane. ^[12] Whitefield había obtenido una junta local en 1866, pero después de la disolución del municipio de Pilkington en 1894, Whitefield se convirtió en un distrito urbano con dos distritos , en el condado administrativo de Lancashire . ^[12]

El Ayuntamiento de Whitefield se estableció en 1933 con la compra de la casa anteriormente conocida como Underley, junto con 3 acres (1,2 ha) de tierra circundante. Antes de esto, las cámaras del consejo habían estado en Elms Street. ^[13] El 1 de abril de 1974, Whitefield se convirtió en un área no parroquial del Municipio Metropolitano de Bury , un distrito de gobierno local del condado metropolitano de Gran Mánchester .

En 53°33′7″N 2°17′57″O / 53.55194, -2.29917 (53.552°, −2.299°), Whitefield se encuentra en el lado oeste de la confluencia de las autopistas M60 y M66 , y al sur del río Irwell . Las ciudades más grandes de Bury y Middleton se encuentran al norte y al este respectivamente. ^[14] Para los fines de la Oficina de Estadísticas Nacionales , Whitefield forma parte del Área urbana del Gran Manchester , ^[15] con el centro de la ciudad de Manchester a 5 millas (8,0 km) al sur-sureste de Whitefield.

Las localidades dentro de Whitefield incluyen Besses o' th' Barn , Hillock, Lily Hill, Park Lane, Stand y al sur de la autopista M60 y separada por ella del resto del municipio se encuentra Kirkhams. ^{[1] [14]}

La zona cuenta con tres complejos de viviendas sociales de tamaño medio (Hillock Estate, Elms Estate y Victoria Estate) que originalmente consistían únicamente en propiedades propiedad del consejo. El complejo Elms comenzó a construirse en la década de 1920 y se completó en la década de 1950, ^[16] mientras que el complejo Hillock se concibió en la década de 1950 como un complejo de viviendas de desbordamiento para 8.000 personas realojadas del barrio de Bradford y Beswick de la ciudad de Manchester , que en ese momento estaban en proceso de desalojo de viviendas. ^[17] Los tres complejos ahora incluyen propiedades de propiedad privada compradas a la propiedad del consejo bajo esquemas de derecho a compra , y el resto en Elms y Victoria está administrado por Six Town Housing, ^[18] una organización de gestión independiente (ALMO) creada por el distrito metropolitano de Bury, y en Hillock por Rivers Housing. Hillock es un complejo atractivo y a menudo se considera el más exitoso de todos los numerosos desarrollos de desbordamiento de la Corporación de Manchester.

Gran parte de la zona está formada por desarrollos suburbanos de clase media para personas que viajan diariamente al trabajo, con algunas atractivas casas adosadas antiguas, especialmente alrededor de Lily Hill Street y Nipper Lane, y también abarca un área de propiedades más grandes alrededor de Ringley Road y Park Lane. En los últimos años, la zona ha visto nuevas obras de construcción en sitios de relleno .

En 2001, se realizó un censo del Reino Unido , en el que se registraron detalles como la edad, la etnia y la religión de las personas. Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , en el momento del censo Whitefield tenía una población de 23.283. La densidad de población de 2001 era de 13.460 habitantes por milla cuadrada (5.197/km ² ), con una proporción de mujeres a hombres de 100 a 91,3. ^[21] De los mayores de 16 años, el 28,8% eran solteros (nunca se habían casado), el 44,6% estaban casados ​​y el 8,4% estaban divorciados. ^[22] Los 9.849 hogares de Whitefield incluían un 29,8% de una sola persona, un 36,8% de parejas casadas que vivían juntas, un 8,3% de parejas que cohabitaban y un 11,4% de padres solteros con sus hijos. ^[23] De los que tenían entre 16 y 74 años, el 30,2% no tenía cualificación académica . ^[24]

Según el censo de 2001 del Reino Unido, el 74,3% de los residentes de Whitefield se declararon cristianos, el 6,0% judíos, el 1,6% musulmanes, el 0,6% hindúes, el 0,2% budistas y el 0,1% sijs. El censo registró que el 10,3% no tenía religión, el 0,1% tenía una religión alternativa y el 6,9% no declaró su religión. ^[25]

Wilson, aunque no proporciona referencias a su propia investigación, informa que las declaraciones de impuestos sobre hogares de Whitefield en 1666 muestran que había 135 hogares. ^[26] Además, que la población ascendía en 1714 a un total de 740; que en 1789 era de 2.455; y en 1793, de 2.780. ^[27] Algunas de las estadísticas de población que cita posteriormente en su libro, y presumiblemente basadas en los registros oficiales del censo desde 1901, en ocasiones difieren muy ligeramente de las que se citan a continuación. ^[28]

En 1906 existían en Whitefield las siguientes empresas de blanqueo, teñido y acabado de textiles: John Brierley (en Spring Clough); WE Buckley & Co Ltd (Hollins Vale); R.& A. Chambers Ltd (Spring Waters); Thomas L. Livesey Ltd (Hollins Vale); Mark Fletcher & Sons Ltd (Moss Lane Mills, fundada en Little Lever en 1854 ^[35] ); William Hampson (Besses); Kilner Croft Dyeing Co Ltd (Unsworth); Whitefield Velvet & Cord Dyeing Co Ltd (Crow Oak Works); y Philip Worrall (Hollins Vale). ^[36]

Al mismo tiempo, había cinco fabricantes de algodón en la zona: JG Clayton y Nelson, Greenhalgh & Co (ambos en Albert Mills, en lo que entonces era Workhouse Lane); Lord, Frears & Bro. (Whitefield New Mill); Francis Mather (Whitefield Mill); y Worthington & Co (Victoria Mills, Unsworth). También había dos fabricantes de artículos de loza en la zona, Prestwich Smallware Co (en Hardmans Green, Besses) y Victoria Smallware Co en Narrow Lane. ^[37] También había al menos dos empresas en el sector de la construcción: John Jackson & Son, constructores y carpinteros, en Livesey Street; y FM & H. Nuttall, constructores y albañiles, que estaban en Moss Lane y más tarde tuvieron su patio de piedra contiguo al lado oeste de la estación de tren de Whitefield . ^[38]

La proximidad de Whitefield a la autopista de circunvalación M60 y a la ciudad de Manchester ha permitido que existan muchas pequeñas empresas y polígonos comerciales en la zona. Whitefield ha experimentado varios nuevos desarrollos comerciales desde principios del siglo XXI, por ejemplo, con la sustitución del centro comercial Elms por un nuevo gimnasio y varios locales nuevos y con un nuevo supermercado Morrisons construido en 2008 en un terreno que anteriormente ocupaba un bar, la estación de autobuses y un antiguo local comercial.

Solía ​​haber una fábrica de dulces en Stanley Road: Hall's , entonces posiblemente más famosa por su producto "Mentho-Lyptus", a veces escrito Menthol Lyptus, y todavía hay una gran empresa de pisos, Polyflor, en el área de Radcliffe New Road.

Según el censo del Reino Unido de 2001, la industria de empleo de los residentes de Whitefield de 16 a 74 años era 18,9% minorista y mayorista, 13,7% manufactura, 12,2% salud y trabajo social, 11,9% servicios inmobiliarios y empresariales, 8,2% transporte y comunicaciones, 7,6% educación, 6,5% construcción, 5,5% finanzas, 5,4% administración pública, 4,3% hoteles y restaurantes, 0,7% suministro de energía y agua, 0,5% agricultura, 0,1% minería y 4,7% otros. ^[39] En comparación con las cifras nacionales, la ciudad tenía una proporción relativamente alta de personas trabajando en finanzas y niveles bajos de personas trabajando en agricultura. ^[40] El censo registró la actividad económica de los residentes de 16 a 74 años: el 2,1% de los estudiantes tenían trabajo, el 3,2% de los estudiantes no tenían trabajo, el 5,4% cuidaban del hogar o de la familia, el 7,2% estaban permanentemente enfermos o discapacitados y el 3,0% estaban económicamente inactivos por otras razones. ^[33]

El transporte público comenzó a principios del siglo XIX y en 1817 había servicios de autocares que circulaban por Whitefield entre Manchester y Bury a lo largo de Bury Old Road, que se había construido en 1755. ^[10] Sin embargo, Wilson especula que probablemente se trataba principalmente de transporte de mercancías y afirma que la taberna Coach & Horses en Kirkhams era la posada de diligencias. ^[41]

Bury New Road  , una carretera de peaje que tomaba una ruta alternativa entre Bury y Manchester, se construyó en 1827. Los peajes para esta carretera de nueva construcción se construyeron en Kersal Bar , Besses o' th' Barn, Stand Lane y Blackford Bridge. ^[42]

En las décadas de 1860 y 1870, el transporte entre Whitefield y Manchester consistía en un autobús tirado por cuatro caballos que circulaba cada hora, con paradas de pasajeros locales en el Bay Horse Inn de Chapelfield y en el Church Inn del centro de la ciudad. La empresa que operaba este servicio se llamaba Turner, de ahí el nombre de Turner Street. ^[43]

La Bury, Oldham and Rochdale Tramways Company operó un servicio de tranvías tirados por una máquina de vapor desde 1883. Estos funcionaron hasta finales de siglo entre Bury y Kersal Bar, ^[43] cuando fueron reemplazados por tranvías eléctricos alquilados por Salford Corporation entre Bury y Manchester a lo largo de Bury Old Road y Bury New Road. El contrato de arrendamiento expiró en 1926 y los tranvías entre Whitefield y Manchester fueron reemplazados por autobuses, también operados por Salford Corporation. ^[44] En el mismo año, Bury Corporation proporcionó autobuses para operar desde Whitefield a Bury. ^[45] Una estación de autobuses, ahora demolida, se abrió en 1931 justo detrás del cruce de Stanley Road y Bury New Road, detrás del entonces Church Inn. ^[13]

En la década de 1920, los tranvías nocturnos de Whitefield y Manchester tenían un buzón instalado en la parte delantera, lo que permitía enviar cartas a las paradas de tranvía a tiempo para que llegaran a la última recogida de correo en la oficina de clasificación de correos de Manchester. ^[44]

En 1905 también circulaban tranvías eléctricos entre Whitefield y Radcliffe a lo largo de Radcliffe New Road. ^[43]

El 18 de julio de 1872, el ferrocarril de Lancashire y Yorkshire (L&YR) obtuvo una ley del Parlamento para construir un ferrocarril entre Manchester y Bury, a través de Whitefield y Prestwich . Este se inauguró en 1879 con una nueva estación, conocida como estación de tren de Whitefield . La línea L&YR se electrificó en 1916, para lo cual se construyó una central eléctrica cerca del canal de Manchester, Bolton y Bury en la cercana Clifton , con subestaciones en Radcliffe y en la estación Victoria de Manchester . ^{[46] [47]} La ​​electrificación redujo los tiempos de viaje entre Manchester y Bury de 32 minutos a 24. ^[48] La línea ahora es utilizada por Metrolink , cuyos servicios comenzaron el 6 de abril de 1992. ^[49] Una estación en la cercana Besses o' th' Barn también da servicio a la zona, habiéndose inaugurado el 1 de febrero de 1933. ^[50]

Todo el transporte público está supervisado por Transport for Greater Manchester .

La Ley de las Cinco Millas de 1665 había convertido en un delito punible con deportación el que más de cinco personas se reunieran para un culto distinto al prescrito por la Iglesia de Inglaterra , y el que cualquier no conformista ejerciera su ministerio a menos de cinco millas (8 km) de cualquier parroquia de la que hubiera sido párroco. El área de Stand estaba a seis millas (10 km) de Manchester, de Bolton y de Bury, lo que la convertía en un punto adecuado en el que los no conformistas podían reunirse legalmente. El catalizador específico de las reuniones parece haber sido la expulsión de Thomas Pike del salón de Radcliffe debido a sus inclinaciones puritanas ; aunque fue a Blackley , los que estaban de acuerdo con sus inclinaciones comenzaron a reunirse en Stand, muy probablemente en Old Hall, la casa de Thomas Sergeant, en honor a la familia de la que se nombra la actual calle Sergeant's Lane. En 1672, un granero perteneciente a William Walker había obtenido la autorización para la predicación y en 1693 el reverendo Robert Easton, ministro expulsado de Daresbury , cerca de Warrington , se convirtió en el primer ministro de Stand Chapel. El edificio se había construido ese año en un terreno obtenido de los fideicomisarios de Stand Grammar School y, de hecho, la escuela se celebraba en la capilla los días de semana. ^[51]

Aunque la Capilla Stand predicaba la postura no conformista, en ese momento no era unitaria . La transición al unitarismo fue gradual y se completó en 1789, cuando el reverendo R. Aubrey decidió seguir la doctrina (de hecho, era ilegal llamarse unitario hasta 1813). Esta decisión doctrinal provocó una división, y algunos miembros de la congregación se marcharon para formar la Capilla Independiente Stand en Stand Lane. ^[52]

La capilla unitaria de Stand fue demolida y se construyó otra, con capacidad para 400 personas, en 1818. ^[53]

La iglesia All Saints' CofE , que era una de las llamadas "iglesias de Waterloo" y que se construyó para celebrar la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo en 1815, ^[54] está situada justo a las afueras del centro de la ciudad. El sitio fue donado por el conde de Derby y la primera piedra fue colocada por el conde de Wilton el 3 de agosto de 1822. Consagrada el 8 de septiembre de 1826 por el Dr. Blomfield , obispo de Chester, fue diseñada por Sir Charles Barry en el estilo gótico del siglo XIV. ^[55] La torre tiene 186 pies (57 m) de altura. ^[11] El coste del edificio fue de 14.987 libras esterlinas. ^{[11] [56]} Se añadió un reloj a la torre en 1832 y luego se reemplazó en 1906. ^[57] La ​​iglesia forma la pieza central del área de conservación All Saints , designada por el consejo local en marzo de 2004. ^[58]

En 1952, los católicos romanos eran tan numerosos que alquilaron una habitación en el edificio del Club Liberal, que en ese momento estaba en Morley Street; posteriormente, en 1956, se construyó la iglesia de Santa Bernadette en Manchester Road como su lugar de culto. ^[59] El edificio costó £22.446 y la primera piedra se colocó el 26 de marzo de 1955; aunque la piedra lleva el nombre del obispo HV Marshall, de hecho fue colocada por el vicario general, monseñor J. Cunningham, debido a la enfermedad del primero. ^[60]

Unos años más tarde, y al lado de Santa Bernadette, se erigió un centro de reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . ^[59]

Otros lugares de culto en la zona incluyen la Iglesia Nueva Jerusalén en Charles Street (hay otra en Stand Lane), la Capilla Metodista Whitefield, la Iglesia Reformada Unida de Besses , dos sinagogas y una iglesia espiritualista.

La Congregación Hebrea de Whitefield se construyó en un terreno comprado a la Iglesia de Inglaterra, donde originalmente había una escuela de la Iglesia de Inglaterra y que fue demolida para la construcción de la sinagoga actual.

En agosto de 2010 se informó que se había presentado una solicitud de planificación al Distrito Metropolitano de Bury , en nombre de la Congregación Hebrea de Whitefield , para la creación de un límite simbólico de 4 millas (6,4 km), conocido como eruv , alrededor de 1 milla cuadrada (2,6 km ² ) de Whitefield. ^[61] La construcción del eruv permitiría a las 700 familias judías ortodoxas que viven en el área realizar actividades normalmente prohibidas en el shabat hebreo , como llevar llaves, empujar cochecitos y usar sillas de ruedas. ^[61] Ya se han creado eruvim similares en varias ciudades como Nueva York, Amberes y Londres. El eruv de Whitefield sería el primero en construirse en el Reino Unido fuera de Londres. ^{[61] [62]}

Un periódico local que cubre la zona de Whitefield (así como las vecinas Prestwich y Radcliffe ) es el Advertiser (uno de los periódicos GMWN Greater Manchester Weekly News), un periódico gratuito semanal con sede en Salford . El otro periódico local (que no se distribuye de forma gratuita, sino puerta a puerta) es el Prestwich and Whitefield Guide.

Sedgley Park RUFC juega sus partidos como local en su campo de Park Lane y estuvo en la División Nacional Uno hasta el final de la temporada 2008-09.

La banda de Besses o' th' Barn , y posteriormente su banda de chicos asociada, ha existido en la zona al menos desde 1818, momento en el que se había convertido de una banda de cuerdas a una banda de lengüetas. Sus fundadores fueron John, James y Joseph Clegg, tres hermanos que eran fabricantes de productos de algodón en Besses o' th' Barn, y por esta razón se la conoció durante un tiempo como Clegg's Reed Band. Originalmente usaba una habitación llamada la sala de la mangle, adjunta al antiguo granero de Besses que fue derribado en la década de 1880, ^[63] ha tenido su sede en Moss Lane desde 1884. En la cima de su fama a principios de la década de 1900, esta banda, que ya utilizaba instrumentos de viento, emprendió numerosos compromisos prestigiosos, incluidas giras mundiales que duraron más de 12 meses cada vez. ^[64] Stand Cricket con sede en Hamilton Rd Fundado en 1853, originalmente se jugaba donde se encuentra el club de golf Stand Jugó en la Liga Noroeste Liga de Lancashire y Cheshire Liga Central de Lancashire Liga de Lancashire Country y actualmente juega en la Liga del Gran Manchester

Whitefield es el lugar de nacimiento de Dodie Smith , autor de la novela Los cien y un dálmatas .

El suministro de gas de Whitefield lo realizaba originalmente la Radcliffe and Pilkington Gas Company, fundada en 1864. ^[65] Esta empresa fue adquirida en 1921 por la Radcliffe and Little Lever Joint Gas Board. El gas se utilizaba en empresas, viviendas y también para el alumbrado público. ^[66]

Alrededor de 1883, Thomas Thorp fundó una empresa de ingeniería en Victoria Lane, que contaba con un observatorio astronómico en el tejado para su propio uso. Inventó el contador de gas con un centavo en la ranura. ^[35]

• El sendero natural
• Red Rose Forest : el segundo bosque comunitario más grande de Inglaterra.
• Ruta de esculturas de Irwell

• Edificios catalogados en Whitefield, Gran Manchester

• McLachlan, Herbert (1950). "Stand Chapel, 1693-1943". Ensayos y discursos . Manchester University Press. págs. 112–130.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Whitefield, Gran Manchester .

• Guía de Prestwich y Whitefield
• Whitefield una breve historia