Discusión del usuario:Garuda3

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias destacadas

• Los editores que quieran reutilizar referencias pero con detalles diferentes, como los números de página, podrán hacerlo a finales de 2024, mediante una nueva función de subreferenciación. Puede leer más sobre el proyecto y cómo probar el prototipo.
• Los editores que utilizan categorías de seguimiento para identificar qué páginas utilizan extensiones específicas pueden notar que seis de las categorías han cambiado de nombre para que sean más fáciles de entender y coherentes. Estas categorías se agregan automáticamente a las páginas que utilizan extensiones especializadas de MediaWiki. Los nombres afectados son: DynamicPageList, Kartographer, Phonos, RSS, Score, WikiHiero. Los wikis que han creado la categoría localmente deben cambiar el nombre de su creación local para que coincida. Gracias a Pppery por estas mejoras. [1]
• Los voluntarios técnicos que editan módulos y desean obtener una lista de las categorías utilizadas en una página, ahora pueden hacerlo utilizando la categoriespropiedad de mw.title objects. Esto permite que los wikis configuren flujos de trabajo como avisos de edición específicos de categorías. Gracias a SD001 por estas mejoras. [2][3]

Estado de errores

• Se necesita su ayuda para comprobar si es necesario mover o eliminar alguna página. Se ejecutó un script de mantenimiento para limpiar las páginas inaccesibles (debido a problemas con Unicode o la introducción de nuevos espacios de nombres/alias de espacios de nombres). El script intentó encontrar nombres apropiados para las páginas (por ejemplo, siguiendo los cambios de Unicode o moviendo las páginas cuyos títulos en Wikipedia comienzan con Talk:WP:para que sus títulos comiencen con Wikipedia talk:), pero es posible que haya fallado para algunas páginas y las haya movido aEspecial: Prefijo Índice/T195546/En su lugar, su comunidad debería comprobar si hay páginas incluidas en la lista y moverlas a los títulos correctos o eliminarlas si ya no son necesarias. Hay un registro completo (incluidas las páginas para las que se pudieron encontrar nombres apropiados) disponible en phab:P67388.
• Los editores que se ofrecen como mentores de los recién llegados a su wiki pueden acceder nuevamente a listas de posibles aprendices con quienes pueden conectarse para ofrecer ayuda y orientación. Esta funcionalidad se restableció gracias a una corrección de errores. Gracias a Mbch331 por enviar el informe de errores. Puede leer sobre eso y otras 18 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.

Actualizaciones del proyecto

• La fecha límite para presentar solicitudes para el Consejo Asesor de Tecnología y Productos (PTAC) se ha extendido hasta el 16 de septiembre. Los miembros ayudarán brindando asesoramiento a los líderes de Tecnología y Productos de la Fundación sobre planes a corto y largo plazo, sobre problemas estratégicos complejos y ayudarán a obtener comentarios de más colaboradores y comunidades técnicas. Los miembros seleccionados deben esperar dedicar aproximadamente 5 horas por mes al Consejo, durante el año de prueba piloto. Considere la posibilidad de presentar una solicitud y difunda la información entre los voluntarios que crea que podrían hacer una contribución positiva al comité.

Más información

• Los premios a la herramienta más genial de 2024 se entregaron en Wikimania, en siete categorías. Por ejemplo, un premio se otorgó a la herramienta ISA, utilizada para agregar datos estructurados a los archivos en Commons, que se mejoró recientemente durante el Wiki Mentor Africa Hackathon. Puede ver demostraciones en video de cada herramienta en la página de premios. Felicitaciones a los ganadores de este año y gracias a todos los creadores y mantenedores de herramientas.
• El último Boletín de la Fundación Wikimedia ya está disponible, e incluye algunos aspectos destacados de Wikimanía, una próxima reunión de la comunidad lingüística y otras noticias del movimiento.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias destacadas

• Los administradores ahora pueden probar la función de cuentas temporales en test2wiki. Esto se hizo para permitir pruebas cruzadas de cuentas temporales en wikis, para cuando las cuentas temporales cambian de proyecto. La función se habilitó en testwiki hace algunas semanas. No hay más implementaciones de cuentas temporales programadas todavía. Temporary Accounts es un proyecto para crear un nuevo tipo de cuenta de usuario que reemplaza las direcciones IP de editores no registrados que ya no se hacen públicas. Por favor, comparta sus opiniones y preguntas en la página de discusión del proyecto.
• A finales de esta semana, los editores de wikis que utilizan FlaggedRevs (también conocido como "Cambios pendientes") pueden notar que los indicadores en la parte superior de los artículos han cambiado. Este cambio hace que el sistema sea más coherente con el resto de la interfaz de MediaWiki. [4]

Estado de errores

• Los editores que utilicen el editor de wikitexto de 2010 y utilicen los botones de inserción de caracteres ya no tendrán problemas con los botones que añaden contenido al resumen de edición en lugar de a la ventana de edición. Puedes leer más sobre esto y otras 26 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.

Actualizaciones del proyecto

• Revise y vote las áreas de enfoque, que son grupos de deseos que comparten un problema. Las áreas de enfoque se crearon para la lista de deseos de la comunidad, que se reabrió recientemente y ahora está abierta todo el año para recibir propuestas. El primer grupo de áreas de enfoque es específico para los flujos de trabajo de los moderadores, en torno a la bienvenida a los recién llegados, la minimización de las tareas repetitivas y la priorización de las tareas. Una vez que los voluntarios hayan revisado y votado las áreas de enfoque, la Fundación revisará y seleccionará las áreas de enfoque para priorizarlas.
• ¿Tiene un proyecto y está dispuesto a brindar una tutoría de tres (3) meses a un pasante? Outreachy es un programa que se realiza dos veces al año para que las personas participen en una pasantía remunerada que comenzará en diciembre de 2024 y finalizará a principios de marzo de 2025, y necesitan mentores y proyectos en los que trabajar. Los proyectos pueden estar enfocados en codificación o no codificación (diseño, documentación, traducción, investigación). Consulte la página de Outreachy para obtener más detalles y una lista de proyectos anteriores desde 2013.

Más información

• Si tiene curiosidad acerca de las mejoras en productos y tecnología realizadas por la Fundación Wikimedia el año pasado, lea este resumen de los aspectos más destacados recientes en Diff.
• Para obtener más información sobre la tecnología detrás de los proyectos Wikimedia, ahora puede ver las sesiones del tema de tecnología en Wikimania 2024 en Commons. Esta semana, consulte:
  • Configuración de la comunidad: dando forma a la funcionalidad wiki juntos (55 minutos) - sobre el proyecto Configuración de la comunidad.
  • El futuro de MediaWiki. Una plataforma sostenible para sustentar una base de usuarios colaborativos y miles de millones de visitas a la página (30 minutos): una descripción general para audiencias técnicas y no técnicas, que cubre algunos de los desafíos y preguntas abiertas relacionados con la evolución de la plataforma, la administración y la investigación de experiencias de desarrolladores.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Los editores y desarrolladores voluntarios interesados ​​en la visualización de datos pueden ahora probar el nuevo software para gráficos. Su versión preliminar está disponible en beta Commons y beta Wikipedia. Este es un hito importante antes de que los gráficos estén disponibles en wikis regulares. Puede leer más sobre esta actualización del proyecto y ayudar a probar los gráficos.

Noticias destacadas

• Los editores que utilizan la página Special:UnusedTemplates ahora pueden filtrar las páginas que se espera que estén allí de forma permanente, como los entornos de pruebas, los casos de prueba y las plantillas que siempre se sustituyen. Los editores pueden agregar la nueva palabra mágica __EXPECTUNUSEDTEMPLATE__ a una página de plantilla para ocultarla de la lista. Gracias a Sophivorus y DannyS712 por estas mejoras. [5]
• A los editores que utilicen la herramienta Nuevo tema en las páginas de discusión se les recordará que agreguen un encabezado de sección, lo que debería ayudar a reducir la cantidad de recién llegados que agregan secciones sin encabezado. Puede leer más sobre esto y otras 28 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.
• La semana pasada, algunas herramientas de Toolforge tuvieron problemas ocasionales de conexión. La causa aún se está investigando, pero los problemas se han resuelto por ahora. [6]
• Los administradores de traducción de wikis multilingües ahora pueden marcar fácilmente qué cambios requieren actualizaciones de la traducción cuando editan varias unidades de traducción. Esto es posible gracias al nuevo menú desplegable.

Actualizaciones del proyecto

• Se ha publicado en Meta-Wiki un nuevo borrador de una política que analiza el uso de las API de Wikimedia. El borrador no refleja un cambio en la política en torno a las API, sino que es un intento de codificar las reglas existentes sobre las API. Se aceptan comentarios, preguntas y sugerencias en la página de discusión de la actualización propuesta hasta el 13 de septiembre o hasta que dichas discusiones hayan concluido.

Más información

• Para obtener más información sobre la tecnología detrás de los proyectos Wikimedia, ahora puede ver las sesiones del tema de tecnología en Wikimania 2024 en Commons. Esta semana, consulte:
  • Charts, el sucesor de Graphs: una herramienta segura y extensible para la visualización de datos (25 minutos) – sobre el proyecto Charts mencionado anteriormente.
  • Estado de la tecnología lingüística y su integración en Wikimedia (90 minutos): sobre algunas de las herramientas lingüísticas que respaldan los sitios Wikimedia, como Content/Section Translation, MinT y LanguageConverter; también sobre el estado actual y el futuro de la integración de idiomas. [7]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias destacadas

• A partir de esta semana, el resaltador de sintaxis estándar recibirá nuevos colores que lo harán compatible con el modo oscuro. Este es el primero de muchos cambios que se realizarán como parte de una importante actualización del resaltador de sintaxis. Puede obtener más información sobre lo que vendrá en la página de ayuda. [8][9]
• Los editores de wikis que utilizan Wikidata ahora recibirán notificaciones solo de los cambios relevantes de Wikidata en su lista de seguimiento. Esto se debe a que las funciones de Luaentity:getSitelink()ymw.wikibase.getSitelink(qid)tendrán su lógica unificada para rastrear diferentes aspectos de los enlaces de sitio para reducir las notificaciones basura provenientes de un seguimiento inconsistente de los enlaces de sitio. [10]

Actualizaciones del proyecto

• Los usuarios de todos los wikis tendrán acceso a los sitios de Wikimedia en modo de solo lectura durante unos minutos el 25 de septiembre, a partir de las 15:00 UTC. Se trata de un cambio de centro de datos planificado para fines de mantenimiento. Se publicará más información en Tech News y también se publicará en wikis individuales en las próximas semanas. [11]
• Los colaboradores de 11 Wikipedias, incluido el inglés, tendrán una nuevaMOSespacio de nombres añadido a sus Wikipedias. Esta mejora garantiza que los enlaces que comiencen conMOS:(normalmente atajos al Manual de estilo ) no están rotos por Mooré Wikipedia (código de idiomamos). [12]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Mejoras y mantenimiento

• Los editores interesados ​​en plantillas pueden ayudar leyendo el último tema de interés de la lista de deseos, Recuperación y descubrimiento de plantillas, y compartir sus comentarios en la página de discusión. Esta información ayuda al equipo técnico de la comunidad a decidir el enfoque técnico adecuado para la creación. También se anima a todos a seguir añadiendo nuevos deseos.
• La nueva página automatizada Special:NamespaceInfo ayuda a los editores a comprender qué espacios de nombres existen en cada wiki y algunos detalles sobre cómo están configurados. Gracias a DannyS712 por estas mejoras. [13]
• References Check es una función que anima a los editores a añadir una cita cuando añaden un nuevo párrafo a un artículo de Wikipedia. Durante un breve periodo, la etiqueta correspondiente "Edit Check (references) activated" se aplicaba por error a algunas ediciones fuera del espacio de nombres principal. Esto se ha solucionado. [14]
• Ahora es posible que una comunidad wiki cambie el orden en el que se muestran las categorías de una página en su wiki. De manera predeterminada, las categorías se muestran en el orden en el que aparecen en el wikitexto. Ahora, las wikis que tengan un consenso para hacerlo pueden solicitar un cambio de configuración para mostrarlas en orden alfabético. [15]
• Los autores de herramientas ahora pueden acceder a las bases de datos públicas de ToolsDB tanto desde Quarry como desde Superset. Esas bases de datos siempre han sido accesibles para todos los usuarios de Toolforge, pero ahora son más accesibles, ya que cualquier persona con una cuenta de Wikimedia puede acceder a Quarry. Además, ahora se puede consultar la base de datos interna de Quarry desde el propio Quarry. Esta base de datos contiene información sobre todas las consultas que los usuarios están ejecutando y marcando con una estrella en Quarry. Esta información ya era pública a través de la interfaz web, pero ahora se puede consultar mediante SQL. Puede leer más sobre esto y otras 20 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.
• Cualquier página o herramienta que todavía utilice las antiguas clases CSSmw-message-boxEs necesario actualizarlas. Estas clases antiguas se eliminarán la próxima semana o poco después. Los editores pueden usar una búsqueda global para determinar qué se debe cambiar. Es posible usar las clases más nuevas.cdx-messagegrupo de clases como reemplazo (ver la documentación del Codex relevante y un ejemplo de actualización), pero sería mejor usar clases en wiki definidas localmente. [16]

Actualizaciones técnicas del proyecto

• La semana que viene, todos los wikis de Wikimedia serán de solo lectura durante unos minutos. Esto comenzará el 25 de septiembre a las 15:00 UTC. Se trata de un cambio de centro de datos planificado con fines de mantenimiento. Este proceso de mantenimiento también se aplica a otros servicios. El cambio anterior tardó 3 minutos y los equipos de ingeniería de confiabilidad del sitio utilizan muchas herramientas para asegurarse de que este trabajo de mantenimiento esencial se realice lo más rápido posible. [17]

Tecnología en profundidad

• Ya está disponible el último boletín mensual MediaWiki Product Insights. Esta edición incluye detalles sobre: ​​investigación sobre controladores de enlaces para simplificar el desarrollo, investigación sobre mejoras de rendimiento, trabajo para mejorar la API REST para los usuarios finales y más.
• Para obtener más información sobre la tecnología detrás de los proyectos Wikimedia, ahora puede ver las sesiones del tema de tecnología en Wikimania 2024 en Commons. Esta semana, consulte:
  • Presentación del hackathon (45 min): 19 presentaciones breves de algunos de los participantes del hackathon, en las que se describen algunos de los proyectos en los que trabajaron, como pruebas automatizadas de scripts de mantenimiento, una herramienta de línea de comandos para cortar videos y mejoras de la interfaz para varias herramientas. Hay más detalles y enlaces disponibles en la tarea de Phabricator.
  • Co-creación de un futuro sustentable para el ecosistema de Toolforge (40 minutos): una mesa redonda para mantenedores de herramientas, usuarios y partidarios de Toolforge sobre cómo hacer que la plataforma sea sustentable y cómo evaluar las herramientas disponibles allí.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Todos los wikis serán de solo lectura durante unos minutos el miércoles 25 de septiembre a las 15:00 UTC. La lectura de los wikis no se interrumpirá, pero se pausará la edición. Estos procesos semestrales permiten que los equipos de ingeniería de confiabilidad de sitios de WMF estén preparados para mantener los wikis en funcionamiento incluso en caso de una interrupción importante en uno de nuestros centros de datos.

Actualizaciones para editores

• Los editores que usan la aplicación de Wikipedia para iOS en español, portugués, francés o chino pueden ver el experimento de edición sugerida de texto alternativo después de editar un artículo o de completar una edición sugerida usando "Agregar una imagen". El texto alternativo ayuda a las personas con discapacidades visuales a leer los artículos de Wikipedia. El equipo tiene como objetivo descubrir si agregar texto alternativo a las imágenes es una tarea que los editores pueden realizar con éxito. Comparta cualquier comentario en la página de discusión.
• La paleta de colores del Codex se ha actualizado con colores nuevos y revisados ​​para las interfaces de usuario de MediaWiki. Los cambios más notables para los editores incluyen actualizaciones para: colores de modo oscuro para enlaces y para botones silenciosos (progresivos y destructivos), colores de enlaces visitados tanto para los modos claro como oscuro, y colores de fondo para los mensajes del sistema tanto en los modos claro como oscuro.
• Ahora es posible incluir enlaces wiki y enlaces externos en los que se pueda hacer clic dentro de bloques de código. Esto incluye enlaces que se utilizan dentro de <syntaxhighlight>etiquetas y en páginas de código (JavaScript, CSS, Scribunto y Sanitized CSS). Los usos de la sintaxis de plantilla {{…}}también están vinculados a la página de plantilla. Gracias a SD0001 por estas mejoras. [18]
• Se corrigieron dos errores en el sistema GlobalVanishRequest mejorando el registro y eliminando un mensaje de marcador de posición incorrecto. [19][20]
• Ver las 25 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• De Wikimedia Enterprise:
  • La API ahora permite realizar 5000 solicitudes de API a pedido por mes y capturas de pantalla HTML dos veces al mes de forma gratuita. En la publicación del blog del proyecto se explica más información sobre las actualizaciones y las mejoras de los kits de desarrollo de software (SDK). Si bien las API de Wikimedia Enterprise están diseñadas para reutilizadores comerciales de gran volumen, este cambio también permite crear muchos más casos de uso comunitarios en el servicio.
  • La API Snapshot (volcados HTML) ha añadido puntos finales de contenido estructurado beta (publicación de blog al respecto) y ha publicado dos conjuntos de datos beta (Wikipedia en inglés y francés) desde ese punto final a Hugging Face para uso público y comentarios (publicación de blog al respecto). Estos conjuntos de datos previamente analizados permiten nuevas opciones para que los investigadores, desarrolladores y científicos de datos utilicen y estudien el contenido.

A fondo

• El servicio de consultas Wikidata (WDQS) se utiliza para obtener respuestas a preguntas que utilizan el conjunto de datos Wikidata. A medida que Wikidata crece, tuvimos que realizar un importante cambio de arquitectura para que WDQS pudiera seguir funcionando. Como parte del proyecto WDQS Graph Split, tenemos nuevos puntos de conexión SPARQL disponibles para servir a los subgrafos "académico" y "principal" de Wikidata. El punto de conexión query.wikidata.org seguirá sirviendo al grafo completo de Wikidata hasta marzo de 2025. Después de esta fecha, solo servirá al grafo principal. Para obtener más información, consulte el anuncio en Wikidata.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los lectores de 42 wikis más ahora pueden usar el modo oscuro. Si la opción aún no está disponible para los usuarios que no han iniciado sesión en su wiki, es probable que se deba a que muchas plantillas aún no se muestran bien en el modo oscuro. Utilice la herramienta de verificación del modo oscuro si está interesado en ayudar a reducir la cantidad de problemas. La página de recomendaciones brinda orientación al respecto. El modo oscuro se habilita en wikis adicionales una vez al mes.
• Los editores que utilicen el editor de wikitexto de 2010 como predeterminado pueden acceder a las funciones del editor de wikitexto de 2017 agregando ?veaction=editsourcea la URL. Si desea habilitar el editor de wikitexto de 2017 como predeterminado, puede configurarlo en sus preferencias . [21]
• Para los lectores que no han iniciado sesión y utilizan la interfaz Vector 2022, el enlace "donar" se ha movido de un menú desplegable junto al área de contenido a un menú superior más destacado, junto a "Crear una cuenta". Esto restablece el nivel de prominencia del enlace que tenía en la interfaz Vector 2010. Obtenga más información sobre los cambios relacionados con las experiencias de los donantes. [22]
• La extensión CampaignEvents proporciona herramientas para que los organizadores gestionen eventos, se comuniquen con los participantes y promuevan sus eventos en las wikis de manera más sencilla. La extensión se ha habilitado en Wikipedia en árabe, Wikipedia en igbo, Wikipedia en suajili y Meta-Wiki. Wikipedia en chino ha decidido habilitar la extensión y se están llevando a cabo debates sobre la extensión en Wikipedia en español y en Wikidata. Para obtener información sobre cómo habilitar la extensión en su wiki, puede visitar la página CampaignEvents en Meta-Wiki.
• Ver las 22 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Los desarrolladores con una cuenta en Wikitech-wiki deben comprobar si es necesario realizar alguna acción en sus cuentas. Se están realizando cambios en la wiki para utilizar el sistema de inicio de sesión de usuario único (SUL) y otros cambios de configuración. Este cambio ayudará a reducir la complejidad general de las actualizaciones de software semanales en todas nuestras wikis.

A fondo

• El cambio de servidor se completó con éxito la semana pasada con un tiempo de solo lectura de solo 2 minutos y 46 segundos. Este proceso periódico garantiza que los ingenieros puedan cambiar de centro de datos y mantener todas las wikis disponibles para los lectores, incluso si hay problemas técnicos importantes. También les da a los ingenieros la oportunidad de realizar tareas de mantenimiento y actualizaciones en sistemas que normalmente funcionan las 24 horas del día y, a menudo, ayuda a revelar debilidades en la infraestructura. El proceso involucra docenas de servicios de software y cientos de servidores de hardware, y requiere que varios equipos trabajen juntos. El trabajo realizado durante los últimos años ha reducido el tiempo de 17 minutos a 2 o 3 minutos. [23]

Reuniones y eventos

• 4 al 6 de octubre: Hackathon de la Conferencia WikiIndaba en Johannesburgo, Sudáfrica
• Del 4 al 6 de noviembre: Conferencia de usuarios y desarrolladores de MediaWiki de otoño de 2024 en Viena, Austria

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Las comunidades ahora pueden solicitar la instalación de Automoderator en su wiki. Automoderator es una herramienta antivandálica automatizada que revierte ediciones incorrectas en función de las puntuaciones del nuevo modelo de aprendizaje automático "Riesgo de reversión". Puede leer detalles sobre los pasos necesarios para la instalación y configuración. [24]

Actualizaciones para editores

• Los traductores de wikis en los que está disponible la experiencia móvil de Content Translation ahora pueden personalizar su lista de sugerencias de artículos a partir de 41 opciones de filtrado cuando usan la herramienta. Esta función de sugerencias de artículos basada en temas permite a los traductores descubrir por sí mismos artículos relevantes según su área de interés y traducirlos. Puede probarla con su dispositivo móvil. [25]
• Ver las 12 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Ahora es posible para<syntaxhighlight>bloques de código para ofrecer a los lectores un botón "Copiar" sicopy=1El atributo se establece en la etiqueta. Gracias a SD0001 por estas mejoras. [26]
• Se actualizarán los mensajes de pie de página personalizados con derechos de autor en todas las wikis. Las nuevas versiones utilizarán el marcado de wikitexto en lugar de requerir la edición del HTML sin formato. [27]
• A finales de este mes, se implementarán cuentas temporales en varias wikis piloto. La lista final de las wikis se publicará en la segunda mitad del mes. Si mantiene alguna herramienta, bot o dispositivo en estas 11 wikis y su software utiliza datos sobre direcciones IP o está disponible para usuarios que no han iniciado sesión, verifique si necesita actualizarse para que funcione con cuentas temporales. Hay disponible una guía sobre cómo actualizar el código.
• Se ha habilitado la limitación de velocidad para las herramientas de revisión de código Gerrit y GitLab para solucionar los problemas actuales causados ​​por el tráfico malicioso y el scraping. Los clientes que abran demasiadas conexiones simultáneas estarán restringidos durante unos minutos. Esta limitación de velocidad se gestiona a través de las reglas de firewall de nftables. Para obtener más detalles, consulte las páginas de Wikitech sobre Firewall, límites de GitLab y operaciones de Gerrit.
• Se han creado cinco nuevas wikis:
  • una Wikipedia en Komering (w:kge:) [28]
  • una Wikipedia en Moore (m:mos:) [29]
  • un Wikcionario en madurese (wikt:mad:) [30]
  • una cita de Wiki en Gorontalo (q:gor:) [31]
  • a Wikinoticias en Shan (n:shn:) [32]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones para editores

• La extensión de Discusión Estructurada (también conocida como Flow) está comenzando a eliminarse. Esta extensión no tiene mantenimiento y causa problemas. Será reemplazada por DiscussionTools, que se usa en cualquier página de discusión normal. Se está contactando a un primer grupo de wikis. Se invita a estos wikis a dejar de usar Flow y a mover todos los tableros de Flow a subpáginas, como archivos. En estos wikis, un script moverá todas las páginas de Flow que no sean una subpágina a una subpágina automáticamente, a partir del 22 de octubre de 2024. El 28 de octubre de 2024, todos los tableros de Flow en estos wikis se configurarán en modo de solo lectura. [33][34]
• El equipo de la Plataforma de búsqueda de WMF está trabajando para facilitar a los lectores la realización de búsquedas de texto en su idioma. La semana pasada, un cambio en más de 30 idiomas facilita la búsqueda de palabras con acentos y otros signos diacríticos. Esto se aplica tanto a la búsqueda de texto completo como a los tipos de búsqueda avanzada, como latiene plantillayen categoríaPalabras clave. Hay disponibles más detalles técnicos (incluidas algunas otras mejoras menores de búsqueda). [35]
• Vea las 20 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, se instaló EditCheck en la Wikipedia en ruso y se solucionaron algunos estilos de interfaz de usuario que faltaban.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Los editores que utilicen la herramienta Earwig's Copyright Violation Detector de Toolforge ahora deberán iniciar sesión con su cuenta de Wikimedia antes de ejecutar comprobaciones mediante la opción "motor de búsqueda". Este cambio es necesario para ayudar a evitar que los robots externos hagan un mal uso del sistema. Gracias a Chlod por estas mejoras. [36]
• Los usuarios de Phabricator pueden volver a crear tickets y agregar comentarios a los tickets existentes por correo electrónico. Se ha corregido el envío de correos electrónicos a Phabricator. [37]
• Algunos elementos HTML de la interfaz ahora están envueltos con un <bdi>elemento, para que nuestra salida HTML esté más alineada con los estándares web. En las próximas semanas se realizarán más cambios como este. Este cambio puede afectar algunas herramientas que dependen de la estructura HTML anterior de la interfaz. Tenga en cuenta que no se recomienda confiar en la estructura HTML de la interfaz y puede afectar en cualquier momento. [38]

A fondo

• Ya está disponible el último boletín mensual MediaWiki Product Insights. Esta edición incluye: actualizaciones sobre el sistema de autenticación de Wikimedia, investigaciones para simplificar el desarrollo de funciones en la plataforma MediaWiki, actualizaciones sobre la unificación de analizadores y la implementación de MathML, y más.
• Ya está disponible el último boletín trimestral de la comunidad técnica. Esta edición incluye: investigaciones sobre cómo mejorar las sugerencias de temas relacionados con los países, mejoras en las pruebas de PHPUnit y más.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Lo más destacado de la semana

• El equipo de Aplicaciones móviles ha publicado una actualización de la navegación de la aplicación iOS, que ya está disponible en la última versión de la App Store. El equipo ha añadido un nuevo menú de Perfil que permite un acceso sencillo a las funciones del editor, como Notificaciones y Lista de seguimiento, desde la vista de Artículo, y lleva el botón "Donar" a un lugar más accesible para los usuarios que están leyendo un artículo. Esta es la primera fase de una actualización de navegación planificada más amplia para ayudar a que la aplicación iOS pase de ser una aplicación centrada principalmente en el lector a una aplicación que admita totalmente la lectura y la edición. La Fundación Wikimedia ha añadido más funciones de edición y compatibilidad con la comunicación dentro de la wiki en función de las solicitudes de voluntarios de los últimos años.

Actualizaciones para editores

• Los lectores de Wikipedia ahora pueden descargar una extensión del navegador para experimentar con algunas ideas preliminares sobre posibles funciones que recomienden artículos para leer más, resuman artículos automáticamente y mejoren la funcionalidad de búsqueda. Para obtener más detalles y mantenerse actualizado, consulte la página de Experimentos de descubrimiento de contenido del equipo web y suscríbase a su boletín informativo.
• A finales de este mes, los editores que hayan cerrado sesión en estos 12 wikis comenzarán a tener cuentas temporales creadas. La lista puede cambiar ligeramente: se eliminarán algunos wikis, pero no se agregará ninguno. La cuenta temporal es un nuevo tipo de cuenta de usuario. Mejora la privacidad de los editores que hayan cerrado sesión y facilita la comunicación con ellos por parte de los miembros de la comunidad. Si mantiene alguna herramienta, bot o dispositivo en estos 12 wikis y su software utiliza datos sobre direcciones IP o está disponible para usuarios que hayan cerrado sesión, verifique si necesita actualizarse para que funcione con cuentas temporales. Hay disponible una guía sobre cómo actualizar el código. Lea más sobre el plan de implementación en todos los wikis.
• Ver las 33 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, la semana pasada se crearon los idiomas ndebele meridional, ruteno panonio, obolo, iban y tai nüa de Wikipedia. [39][40][41][42][43]
• Ahora es posible crear funciones en Wikifunctions usando lexemas de Wikidata, a través del nuevo tipo de lexema de Wikidata lanzado la semana pasada. Cuando accedes a una de estas funciones, la interfaz de usuario proporciona un selector de lexema que te ayuda a elegir un lexema de Wikidata que coincida con la palabra que escribes. Después de pulsar Ejecutar, el lexema seleccionado se recupera de Wikidata, se transforma en un tipo de lexema de Wikidata y se pasa a la función seleccionada. Lee más sobre esto en el último boletín de Wikifunctions.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Los usuarios de los sitios Wikimedia ahora pueden formatear fechas más fácilmente en diferentes idiomas con la nueva {{#timef:…}}función de análisis. Por ejemplo, {{#timef:now|date|en}}se mostrará como "19 de noviembre de 2024". Anteriormente, {{#time:…}}se podía utilizar para dar formato a las fechas, pero esto requería conocer el orden de los componentes de fecha y hora y su puntuación intermedia. #timef(o #timeflpara la hora local) proporciona acceso a los formatos de fecha estándar que MediaWiki utiliza en su interfaz de usuario. Esto puede ayudar a simplificar algunas plantillas en wikis multilingües como Commons y Meta. [44][45]
• Los usuarios de Commons y Meta ahora pueden recuperar de manera eficiente el idioma del usuario usando {{USERLANGUAGE}}en lugar de usar {{int:lang}}. [46]
• El Consejo Asesor de Productos y Tecnología (PTAC) ya cuenta con sus miembros piloto, con representación en África, Asia, Europa, América del Norte y América del Sur. Trabajarán para abordar la iniciativa del Consejo de Tecnología de la Estrategia del Movimiento de contar con una plataforma tecnológica codefinida y más resiliente. [47]

A fondo

• Ya está disponible el último boletín trimestral de Growth. Incluye: un próximo módulo de actualizaciones de la comunidad en la página de inicio para recién llegados, nuevas opciones de configuración de la comunidad y detalles sobre nuevos proyectos.
• La Fundación Wikimedia es ahora socio oficial del programa CVE, que es un esfuerzo internacional para catalogar las vulnerabilidades de seguridad cibernética divulgadas públicamente. Esta asociación permitirá al Equipo de Seguridad publicar de forma instantánea registros de vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE) que afectan al núcleo, las extensiones y los aspectos de MediaWiki, junto con cualquier otro código del que sea responsable la Fundación.
• La lista de deseos de la comunidad ahora está probando traducciones automáticas para el contenido de la lista de deseos. Los voluntarios ahora pueden leer versiones traducidas automáticamente de los deseos y participar en las discusiones incluso antes de que lleguen los traductores para traducir el contenido.

Reuniones y eventos

• 24 de octubre - Seminario web de la serie de conferencias sobre educación wiki: Tecnología de código abierto: creación del panel de control de educación wiki, con la participación de pasantes de Wikimedia y un desarrollador web en el panel.
• 20–22 de diciembre de 2024: Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 en Odisha, India. Un hackathon para miembros de la comunidad, incluidos desarrolladores, diseñadores y editores de contenido, para crear soluciones técnicas que mejoren las experiencias de los colaboradores.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones para editores

• Más adelante en noviembre, la extensión Charts se implementará en las wikis de prueba para ayudar a identificar y solucionar cualquier problema. Se está llevando a cabo una revisión de seguridad para luego habilitar la implementación en wikis piloto para realizar pruebas más amplias. Puede leer la actualización del proyecto de octubre y ver la documentación y los ejemplos más recientes en Wikipedia Beta.
• Vea las 32 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, Pediapress.com , un servicio externo que crea libros a partir de Wikipedia, ahora puede usar Wikimedia Maps para incluir imágenes de mapas de infobox pre-renderizadas existentes en sus libros impresos en Wikipedia. [48]

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Los wikis pueden usar la extensión Guided Tour para ayudar a los recién llegados a entender cómo editar. La extensión Guided Tours ahora funciona con el modo oscuro. Los encargados del mantenimiento de Guided Tour pueden revisar sus recorridos para ver que nada se vea extraño. También pueden configurarlos emitTransitionOnSteppara truecorregir un error antiguo. Pueden usar la nueva bandera allowAutomaticBackpara evitar los botones de retroceso que no desean. [49]
• Los administradores de los proyectos Wikimedia que utilizan la extensión Nuke notarán que las eliminaciones masivas realizadas con esta herramienta tienen la etiqueta "Nuke". Este cambio facilitará la revisión y el análisis de las eliminaciones realizadas con la herramienta. [50]

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los administradores ahora pueden hacer que los bloqueos de cuentas globales provoquen bloqueos automáticos globales. Esto ayudará a los administradores a prevenir el abuso por parte de los usuarios que han sido bloqueados globalmente. Esto incluye evitar que las cuentas temporales bloqueadas globalmente salgan de su sesión o cambien de navegador para realizar ediciones posteriores durante 24 horas. Anteriormente, las cuentas temporales podían salir de su sesión actual o cambiar de navegador para continuar editando. Esta es una mejora de la herramienta antiabuso para el proyecto de Cuentas temporales. Puede leer más sobre el progreso en las características clave para las cuentas temporales. [51]
• Los wikis que tienen habilitada la extensión CampaignEvents ahora pueden usar la función Lista de colaboración. Esta lista ofrece una forma nueva y sencilla para que los colaboradores conozcan los WikiProjects en sus wikis. Gracias al equipo de Campaign por este trabajo que forma parte del plan anual 2024/25. Si está interesado en incorporar la extensión CampaignEvents a su wiki, puede seguir estos pasos o comunicarse con el usuario:Udehb-WMF para obtener ayuda.
• El color del texto de los enlaces rojos se cambiará ligeramente a finales de esta semana para mejorar su contraste en el modo claro. [52]
• Vea las 32 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, en las wikis multilingües, los usuarios ahora pueden ocultar las traducciones de la página especial WhatLinksHere.

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• Los volcados de datos XML se han suspendido temporalmente mientras se investiga un error. [53]

A fondo

• Se han implementado cuentas temporales en seis wikis. Gracias al equipo de productos de confianza y seguridad por este trabajo, puede leer sobre los planes de implementación. A partir de la próxima semana, las cuentas temporales también se habilitarán en otros siete proyectos. Si está activo en estos wikis y necesita ayuda para migrar sus herramientas, comuníquese con el usuario: Udehb-WMF para obtener asistencia.
• Ya está disponible el último boletín trimestral sobre idiomas e internacionalización. Incluye: nuevos idiomas admitidos en translatewiki o en MediaWiki; nuevos métodos de entrada de teclado para algunos idiomas; detalles sobre reuniones recientes y futuras, y más.

Reuniones y eventos

• La conferencia de usuarios y desarrolladores de MediaWiki de otoño de 2024 se llevará a cabo en Viena (Austria) en línea del 4 al 6 de noviembre de 2024. La conferencia incluirá debates sobre el uso del software MediaWiki por parte de empresas y dentro de ellas en diferentes industrias e inspirará e incorporará a nuevos usuarios.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones para editores

• En los wikis con la extensión Traducir habilitada, los usuarios notarán que FuzzyBot ahora creará automáticamente versiones traducidas de las categorías utilizadas en las páginas traducidas. [54]
• Ver las 29 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, la tarea enviada para usar la extensión SecurePoll para la elección especial de administrador de Wikipedia en inglés se resolvió a tiempo. [55]

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• En 1.44.0-wmf-2, la lógica de la función Wikibase getAllStatementscambió para comportarse como getBestStatements. La invocación de la función ahora devuelve una copia de los valores que son inmutables. [56]
• Los usuarios de la API REST de Wikimedia, como los operadores de bots y los encargados del mantenimiento de herramientas, pueden verse afectados por las actualizaciones en curso. La API redireccionará algunos puntos finales de contenido de página desde RESTbase a los nuevos puntos finales de la API REST de MediaWiki. Los puntos finales afectados incluyen la obtención de metadatos de página/revisión y el contenido HTML renderizado. Estos cambios estarán disponibles en testwiki a finales de esta semana, y otros proyectos seguirán su ejemplo. Este cambio no debería afectar a la funcionalidad existente, pero los usuarios activos de los puntos finales afectados deben verificar el comportamiento en testwiki y plantear cualquier inquietud en el ticket relacionado de Phabricator.

A fondo

• Los administradores y usuarios de los proyectos Wikimedia donde se encuentra habilitado Automoderator ahora pueden monitorear y evaluar métricas importantes relacionadas con las acciones de Automoderator. Este panel de control Superset calcula y agrega métricas sobre el comportamiento de Automoderator en los proyectos en los que está implementado. Gracias al equipo de Herramientas de moderación por este panel de control; puede visitar la página de documentación para obtener más información sobre este trabajo. [57]

Reuniones y eventos

• 21 de noviembre de 2024 (8:00 UTC y 16:00 UTC): convocatoria comunitaria con voluntarios y partes interesadas de Wikimedia Commons para ayudar a priorizar las iniciativas de apoyo para el año fiscal 2025-2026. El tema de esta convocatoria es cómo se debe organizar el contenido en Wikimedia Commons.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.

Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los usuarios de los sitios Wikimedia recibirán ahora una advertencia cuando creen una redirección a una página que no existe. Esto reducirá la cantidad de redirecciones rotas a enlaces rojos en nuestros proyectos. [58]
• Vea las 42 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada. Por ejemplo, Pywikibot, que automatiza el trabajo en los sitios de MediaWiki, se actualizó a la versión 9.5.0 en Toolforge. [59]

Actualizaciones para colaboradores técnicos

• En las wikis que utilizan la extensión FlaggedRevs, las páginas creadas o movidas por usuarios con los permisos adecuados se marcan como marcadas automáticamente. Esta función no ha funcionado recientemente y se deberían implementar cambios para solucionarla esta semana. Gracias a Daniel y Wargo por trabajar en esto. [60][61]

A fondo

• Hay una nueva publicación en Diff sobre las cuentas temporales, disponible en más de 15 idiomas. Léala para conocer qué son las cuentas temporales, su impacto en los diferentes grupos de usuarios y el plan para introducir el cambio en todas las wikis.

Reuniones y eventos

• Los voluntarios técnicos ya pueden inscribirse para el Wikimedia Hackathon 2025, que se llevará a cabo en Estambul, Turquía. La solicitud de becas de viaje y alojamiento está abierta del 12 de noviembre al 10 de diciembre de 2024. La inscripción para el evento cerrará a mediados de abril de 2025. El Wikimedia Hackathon es una reunión anual que reúne a la comunidad técnica mundial para colaborar en proyectos existentes y explorar nuevas ideas.
• Únase a las convocatorias de la comunidad de Wikimedia Commons esta semana para ayudar a priorizar el apoyo a Commons, que se planificará para 2025-2026. El tema será cómo se debe organizar el contenido en Wikimedia Commons. Esta es una oportunidad para que los voluntarios que trabajan en diferentes cosas se reúnan y hablen sobre lo que importa para el futuro del proyecto. Las convocatorias se realizarán el 21 de noviembre de 2024, a las 8:00 UTC y a las 16:00 UTC .
• Se llevará a cabo una reunión de la comunidad lingüística el 29 de noviembre a las 16:00 UTC para discutir actualizaciones y resolver problemas técnicos.

Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.