Jukebox musical

Un musical jukebox es un musical de teatro o una película musical en la que la mayoría de las canciones son canciones de música popular preexistentes y bien conocidas , en lugar de música original compuesta para el musical.

Algunos musicales de jukebox utilizan una amplia variedad de canciones, mientras que otros se limitan a canciones interpretadas por un cantante o banda, o escritas por un compositor. En tales casos, la trama suele ser una biografía del artista o artistas. En otros musicales de jukebox, la trama es puramente ficticia. En el caso de los musicales sobre un músico o un acto musical, algunas de las canciones pueden ser diegéticas , lo que significa que se interpretan dentro del mundo de la obra o la película. Sin embargo, las obras en las que toda la música es diegética, como una película biográfica sobre un cantante que a veces se muestra interpretando sus canciones, generalmente no se consideran musicales de jukebox. ^[1]

Las revistas que carecen de argumento tampoco suelen describirse como musicales de gramola, ^[2] aunque a veces sí lo son los espectáculos sin argumento que incluyen un elemento de baile. ^[3]

En Europa, en los siglos XVII y XVIII, se produjeron muchas óperas cómicas que parodiaban canciones populares de la época interpretándolas con letras modificadas. Las comedias de vodevil y las óperas balada son dos géneros que hicieron un uso intensivo de melodías conocidas. La ópera del mendigo (1728), la primera ópera balada y la más famosa, ha sido llamada "el musical de máquina de discos original". ^[4]

Entre las películas consideradas ejemplos tempranos de musicales de jukebox se incluyen Un americano en París (1951), Cantando bajo la lluvia (1952), Rock, Rock, Rock (1956) y Rock Around the Clock (1956).

El equipo de compositores Robert Wright y George Forrest fue pionero en el concepto de musicales cuyas canciones se derivan de las obras instrumentales de un compositor, con letras nuevas. Algunos de estos musicales también contaban la historia de vida de ese compositor. Los musicales y operetas que produjeron de esta manera incluyen Song of Norway (1944, usando la música de Edvard Grieg ), Magdalena: a Musical Adventure (1948, música de Heitor Villa-Lobos ), una reelaboración de 1949 del musical de 1934 The Great Waltz (música de Johann Strauss I y Johann Strauss II ), Kismet (1953, música de Alexander Borodin ^[2] ) y Anya (1965, música de Sergei Rachmaninoff ).

El origen de la frase "jukebox musical" en su significado actual no está claro. La palabra " jukebox " data de alrededor de 1939. El primer uso documentado de "jukebox musical" impreso puede haber sido en una descripción de 1962 del musical Do Re Mi , ^[5] pero ese era un musical (con música original) sobre un hombre que vende máquinas de discos. En una reseña de 1964 de la película de los Beatles A Hard Day's Night , el crítico Andrew Sarris describió esa película como "el Ciudadano Kane de los musicales de jukebox", ^[6] pero él también puede haber tenido un significado en mente distinto al contemporáneo, ya que la mayoría de las canciones de esa película eran originales.

Aunque los musicales de jukebox habían logrado éxito durante años (por ejemplo, el musical de 1989 Buddy: The Buddy Holly Story ), un aumento en popularidad fue liderado por el éxito de Mamma Mia! (1999), construido alrededor de la música de ABBA . ^[7]

El formato más común para los musicales de jukebox es un espectáculo que cuenta la historia de vida de un músico o grupo musical famoso, al tiempo que incorpora canciones de toda su carrera. Los artistas cuya vida y canciones han servido como base para un musical de jukebox incluyen a Peter Allen , Susan Boyle , Shlomo Carlebach , Johnny Cash , Cher , Patsy Cline , Bobby Darin , The Drifters , Emilio y Gloria Estefan , Buddy Holly , Michael Jackson (dos veces), Janis Joplin , Carole King , The Kinks , Fela Kuti , John Lennon , Udo Lindenberg , Bob Marley (dos veces), Johnny O'Keefe , The Seekers , Dusty Springfield (dos veces), Donna Summer , The Temptations , Tina Turner (dos veces), Frankie Valli y The Four Seasons , Hank Williams , Neil Diamond y ABBA . ^[3] Otros que han recibido un trato similar incluyen a los compositores y productores Bert Berns , Berry Gordy y Ellie Greenwich , la productora discográfica Florence Greenberg y el compositor y compositor Norbert Glanzberg .

En el caso de los musicales de jukebox con una trama ficticia, un enfoque común es centrar la trama en uno o más cantantes o músicos (ficticios), lo que permite que algunas de las canciones se interpreten como canciones dentro del espectáculo. Algunos ejemplos de este tipo de musicales son Boogie Nights (1998), Mamma Mia! (1999), We Will Rock You (2002), Hoy no me puedo levantar (2005), Bésame mucho, el musical (2005), Rock of Ages (2005), Daddy Cool (2006), Never Forget (2007), Viva Forever! (2012), All Out of Love (2018) y Jukebox Hero (2018).

Algunos musicales de jukebox son adaptaciones de una película, en las que las canciones de la banda sonora de la película ahora son cantadas por los personajes; algunos ejemplos incluyen Saturday Night Fever (1998), Priscilla, Queen of the Desert (2006), Cruel Intentions: The '90s Musical (2015) y la próxima La boda de mi mejor amigo .

Algunos programas y películas combinan canciones originales y canciones previamente lanzadas; puede ser una cuestión de opinión si estos califican como musicales de gramola. Por ejemplo, los musicales de teatro 42nd Street (1980), Five Guys Named Moe (1990), Crazy for You (1992) y Xanadu (2007) son todas adaptaciones de material fuente anterior que agregó a la banda sonora original otras canciones conocidas escritas por los compositores originales. Los musicales de teatro The Last Ship (2014) y Standing at the Sky's Edge (2019) y los musicales cinematográficos Yellow Submarine (1968) e Idlewild (2006) son todos musicales que combinan canciones originales y previamente grabadas por un solo artista o grupo. Otras películas que combinan canciones antiguas y originales incluyen Singin' in the Rain (1952), Trolls (2016) y Cinderella (2021).

• Yankee Doodle Dandy (1942), una película que trata sobre la vida del dramaturgo y compositor George M. Cohan y que incluye muchas de sus canciones, que estaban entre las más populares de su época (finales del siglo XIX y principios del siglo XX).
• Meet Me in St. Louis (1945), que incluye principalmente canciones populares de principios del siglo XX y tres canciones nuevas escritas para Judy Garland.
• Till the Clouds Roll By (1946), una película biográfica del compositor Jerome Kern , que incluye sus canciones.
• Palabras y música (1948), una película biográfica del compositor Richard Rodgers y el letrista Lorenz Hart , que incluye sus canciones.
• Desfile de Pascua (1948), que incluye una colección de canciones de Irving Berlin .
• Una tarde de domingo (1948), que presenta canciones populares de principios del siglo XX.
• Three Little Words (1950), una película biográfica del compositor Harry Ruby y el letrista Bert Kalmar , que incluye sus canciones.
• Pintando las nubes con sol (1951), que incluye canciones populares de los años 1910 a 1930.
• Un americano en París (1951), una historia ficticia basada en la suite " Un americano en París " de George Gershwin . La banda sonora está compuesta íntegramente por piezas de George e Ira Gershwin , siendo "Un americano en París" un tema recurrente.
• Singin' in the Rain (1952), que incluye canciones populares de los años 1920 y 1930 y canciones de Arthur Freed , con la excepción de dos números (" Make 'Em Laugh " y "Moses Supposes")
• The Band Wagon (1953) compartió título con The Band Wagon (musical) , pero solo utilizó tres canciones del programa. Incluía un libro completamente nuevo de Betty Comden y Adolph Green , escrito para mostrar el cancionero de Howard Dietz y Arthur Schwartz , que incluía canciones de Between the Devil , Flying Colors y otras. Solo se escribió una canción, " That's Entertainment! ", para la película.
• En lo profundo de mi corazón (1954), una película biográfica del compositor de opereta Sigmund Romberg , que incluye sus canciones.
• Love Me or Leave Me (1955), con canciones populares de la década de 1930 de Ruth Etting.
• Rock Around the Clock (1956), el primer musical cinematográfico de rock and roll, que incluye las grabaciones comerciales de Bill Haley and His Comets y The Platters .
• Don't Knock the Rock (1957), otro musical de jukebox de Bill Haley, con las grabaciones comerciales de Haley, Little Richard y The Treniers .
• Hootenanny Hoot (1963), una película de bajo presupuesto de MGM destinada a capitalizar la moda de la música folk que arrasaba Estados Unidos, con actuaciones en pantalla de Johnny Cash , Judy Henske y varios otros artistas de música folk.
• Yellow Submarine (1968), basada en las canciones de The Beatles .
• Son of Dracula (1974), con canciones de los álbumes Nilsson Schmilsson y Son of Schmilsson de Harry Nilsson .
• At Long Last Love (1975), basada en las canciones de Cole Porter .
• All That Jazz (1979), que presenta música popular de principios del siglo XX.
• Can't Stop the Music (1980), con canciones disco contemporáneas .
• The Blues Brothers (1980), que incluye varias canciones populares de rhythm & blues.
• American Pop (1981), que presenta música popular estadounidense desde la década de 1900 hasta la actualidad (en el momento del estreno de la película).
• Todos dicen I Love You (1996), que presenta música popular de principios del siglo XX.
• Blues Brothers 2000 (1998), que incluye varias canciones populares de rhythm & blues.
• Trabajos de amor perdidos (2000), que presenta canciones clásicas de Broadway de la década de 1930.
• Moulin Rouge! (2001), que incluye una variedad de canciones pop de varias décadas.
• 20 centímetros (2005), varios artistas, presentando una variedad de canciones pop de varias décadas.
• Happy Feet (2006), que presenta una variedad de canciones pop de varias décadas.
• Idlewild (2006), con las canciones de OutKast .
• Romance & Cigarettes (2006), que incluye principalmente canciones pop de temática amorosa de los años 50 a los 70.
• Across the Universe (2007), con las canciones de The Beatles .
• Stilyagi (2008), que presenta canciones de rock soviéticas de los años 70 y 80.
• Mamma Mia! (2008), basada en el musical Mamma Mia!, que está basado en las canciones de ABBA .
• Happy Feet Two (2011), que presenta una variedad de canciones pop de varias décadas.
• Toi, moi, les autres (2011), con una variedad de canciones francesas.
• Rock of Ages (2012), presenta canciones de hard rock y metal de la década de 1980, y está basado en el musical del mismo nombre .
• Lovestruck: The Musical (2013), que presenta varias canciones pop y dance de la década de 1980 hasta la actualidad.
• Sunshine on Leith (2013), basada en el musical Sunshine on Leith , que se basa en las canciones de The Proclaimers .
• Jersey Boys (2014), basada en el musical Jersey Boys , que se basa en la música de The Four Seasons .
• El libro de la vida (2014), que incluye varias canciones pop.
• Walking on Sunshine (2014), con canciones pop de la década de 1980.
• Magia extraña (2015), que presenta varios géneros y varios artistas.
• Trolls (2016), que presenta varios géneros y varios artistas.
• Sing (2016), que presenta varios géneros y varios artistas.
• Mamma Mia! Here We Go Again (2018), secuela de la primera película basada en el musical Mamma Mia!, que está basada en las canciones de ABBA .
• Un Pedazo de Mi Corazón (2019), basada en las canciones de Tomas Ledin .
• Ayer (2019), con canciones de The Beatles .
• Valley Girl (2020), con canciones pop de la década de 1980.
• ¡Mi corazón hace boom! (2020), basada en las canciones de Raffaella Carrà .
• Trolls World Tour (2020), presenta varios géneros y varios artistas.
• Cenicienta (2021), presenta varios géneros y varios artistas.
• Sing 2 (2021), presenta varios géneros y varios artistas.
• Voy a pasarmelo bien (2022), con canciones de Hombres G.
• Greatest Days (2023), basada en el musical The Band , que se basa en las canciones de Take That .
• Trolls Band Together (2023), presenta varios géneros y varios artistas.
• Joker: Folie à Deux (2024), que incluye principalmente canciones preexistentes y una canción original de Lady Gaga

• Kids Incorporated (1984-1994), que incluye varios géneros y varios artistas.
• Kidd Video (1984-1985), que incluye varios géneros y varios artistas.
• Lipstick on Your Collar (1993), con varios artistas de 1920 a 1960.
• Blackpool (2004), que presenta varios géneros y varios artistas.
• Elvis (2005), basada en la vida y la música de Elvis Presley .
• Viva Laughlin (2007), presenta varios géneros y varios artistas.
• Glee (2009-2015), con varios géneros y varios artistas.
• The Kitchen Musical (2011), que incluye varias canciones pop.
• Smash (2012-2013), que alterna entre material previamente grabado y canciones originales.
• Beat Bugs (2016-2018), que utiliza diferentescanciones de los Beatles .
• Motown Magic (2018-2019), que utiliza diferentescanciones de Motown .
• Banda sonora (2019-2020), que incluye varios géneros y varios artistas.
• Lista de reproducción extraordinaria de Zoey (2020-21), que incluye varias canciones pop.

En una categoría diferente se encuentran las películas o musicales teatrales basados ​​en un álbum conceptual , en los que la historia que se cuenta no es original sino una versión desarrollada de la narrativa que ya está incluida en el álbum. Algunos ejemplos son:

• El musical de 1974 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on the Road , basado en el álbum de 1967 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles
• La película Tommy de 1975 , basada en el álbum Tommy de 1969 de The Who
• La película de 1978 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , basada vagamente en Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on the Road , aunque también incorpora canciones de algunos de los otros álbumes de los Beatles.
• La película Pink Floyd – The Wall de 1982 , basada en el álbum The Wall de Pink Floyd de 1979
• El musical Tommy de The Who de 1992 , también basado en el álbum Tommy
• El musical American Idiot de 2010 , basado en el álbum American Idiot de Green Day de 2004
• El musical de 2023 Illinoise , basado en Illinois de Sufjan Stevens

• Mandelbaum, Ken. "Preview '05-'06: The Jukebox Plays On", 27 de julio de 2005.
• Los musicales en formato Jukebox son tendencia