Tom Jones (cantante)
Welsh singer (born 1940)

Señor
Tom Jones
OBE
Jones en abril de 2018
Nacido
Thomas John Woodward

(1940-06-07) 7 de junio de 1940 (84 años)
Treforest , Gales
OcupaciónCantante
Años de actividad1963-presente
Cónyuge
Linda Trenchard
​
​
( m.  1957; murió en 2016 )
Niños2
Carrera musical
Géneros
DiscografíaDiscografía de Tom Jones
Etiquetas
Musical artist
Sitio webtomjones.com

Sir Thomas Jones Woodward OBE [1] [2] (nacido como Thomas John Woodward ; 7 de junio de 1940) es un cantante galés. Su carrera comenzó con una serie de éxitos que llegaron al top 10 en la década de 1960 y desde entonces ha realizado giras con regularidad, con apariciones en Las Vegas desde 1967 hasta 2011. AllMusic ha descrito su voz como la de un " barítono potente y potente ". [3]

El rango de interpretación de Jones ha incluido pop, R&B , melodías de espectáculos , country , dance, soul y gospel . En 2008, el New York Times lo llamó un "cambiaformas musical [que podía] pasar de un ronco conmovedor a un canturreo pop, con una voz tan ronca como bonita". [4] Ha vendido más de 100 millones de discos, con 36 éxitos Top 40 en el Reino Unido y 19 en los EE. UU., incluidos " It's Not Unusual ", " What's New Pussycat? ", el tema principal de la película de James Bond Thunderball (1965), " Green, Green Grass of Home ", " Delilah ", " She's a Lady ", " Sex Bomb " y una versión de " Kiss " de Prince . [5]

Jones también ha incursionado ocasionalmente en la actuación, primero haciendo su debut en el papel principal de la película para televisión Pleasure Cove (1979). También apareció como él mismo en la película de Tim Burton Mars Attacks! (1996). [6] [7] En 1970, recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Serie de Televisión Musical o Comedia por presentar la serie de televisión This Is Tom Jones . En 2012, interpretó su primer papel dramático como actor en un episodio de Playhouse Presents . [8] Recibió un Premio Grammy al Mejor Artista Nuevo en 1966, un Premio MTV Video Music en 1989 y dos Premios Brit : Mejor Hombre Británico en 2000 y Contribución Destacada a la Música en 2003. Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1998 y fue nombrado caballero por la Reina Isabel II en 2006 por sus servicios a la música. Experimentó un resurgimiento de popularidad en la década de 2010 debido a su papel como entrenador en el programa de talentos The Voice UK (2012-2015, 2017-presente).

Primeros años de vida

Thomas John Woodward [9] nació en 57 Kingsland Terrace en Treforest en Gales el 7 de junio de 1940, [10] [11] [12] [13] [14] hijo de Freda Jones (1914-2003) y el minero de carbón Thomas Woodward (1910-1981). [9] Es principalmente de ascendencia inglesa; su abuelo materno era galés, su abuela materna nació en Gales de padres ingleses de Somerset y Wiltshire , su abuelo paterno inglés era de Gloucestershire y su abuela paterna inglesa era de Wiltshire. [15] Asistió a Wood Road Infants School, Wood Road Junior School y Pontypridd Central Secondary Modern School . [16] Comenzó a cantar a una edad temprana; cantaba regularmente en reuniones familiares, bodas y en el coro de su escuela. No le gustaba la escuela ni los deportes, pero ganó confianza a través de su talento para el canto. [17] A los 12 años le diagnosticaron tuberculosis . Muchos años después, dijo, "Pasé dos años en cama recuperándome. Fue el peor momento de mi vida". Durante este tiempo, no podía hacer mucho más que escuchar música y dibujar. [9] : 9–10 

Carrera

Ascenso a la fama

La voz de Jones ha sido descrita como la de un " barítono robusto y potente ". [3] Según el propio Jones, su voz de joven era la de un tenor . Dijo: "Lo que pierdes en los agudos, lo ganas en los graves. Solía ​​ser capaz de alcanzar un do agudo cuando era joven, ahora es un si bemol". [18] Se convirtió en el líder en 1963 de Tommy Scott and the Senators, un grupo beat galés . Pronto ganaron seguidores locales y reputación en el sur de Gales . En 1964, el grupo grabó varias pistas en solitario con el productor Joe Meek , quien los llevó a varios sellos discográficos, pero tuvieron poco éxito. Más tarde ese año, el productor de Decca, Peter Sullivan, vio a Tommy Scott and the Senators actuando en un club y los dirigió al mánager Phil Solomon , pero la asociación duró poco.

El grupo continuó dando conciertos por el sur de Gales. Gordon Mills conoció a Jones, se convirtió en su representante y lo presentó en Londres, donde Mills trabajaba en el mundo de la música. [19] Mills lo rebautizó como "Tom Jones" para aprovechar la popularidad de la película ganadora del premio Oscar de 1963. [20]

Finalmente, Mills consiguió que Jones firmara un contrato discográfico con Decca . Su primer sencillo, "Chills and Fever", se publicó a finales de 1964. No entró en las listas, pero el siguiente, " It's Not Unusual ", se convirtió en un éxito internacional después de que la estación de radio pirata offshore Radio Caroline lo promocionara. El año siguiente fue el más destacado de la carrera de Jones, convirtiéndolo en uno de los vocalistas más populares de la Invasión Británica . A principios de 1965, "It's Not Unusual" alcanzó el número uno en el Reino Unido y el top ten en los Estados Unidos. Durante 1965, Mills consiguió varios temas de películas para que Jones los grabara, incluida la película de James Bond Thunderball , [21] y What's New Pussycat? (escrita por Burt Bacharach y Hal David ). [21] [22] Jones se mostró escéptico sobre esta última canción cuando se le preguntó por primera vez al respecto. Dijo que cuando se lo ofrecieron, sintió que era "una especie de cumplido ambiguo: 'Tengo que tenerte, pero esta es la canción ' " . [22] Jones dijo que Bacharach tuvo que convencerse para que interpretara "What's New Pussycat?":

"Cuando la escuché por primera vez pensé: '¡Dios mío! ¿Para qué demonios quieren que cante esto?'. Pero Burt Bacharach me explicó: 'Quiero que la gran voz cante esta canción loca y sangrienta'. Y la pones y es un clásico". [22]

Jones recibió el premio Grammy al Mejor Artista Nuevo en 1966. [23] Durante un descanso de rodaje en Paramount Studios (1965) en Hollywood, Jones conoció a Elvis Presley por primera vez; [24] recuerda a Presley cantando "With These Hands" mientras caminaba hacia él desde el set de filmación. [25] Los dos hombres se hicieron buenos amigos. [26]

En 1966, la popularidad de Jones comenzó a decaer un poco, lo que provocó que Mills remodelara la imagen del cantante para convertirla en la de un crooner . Jones también comenzó a cantar material más amplio. Jones pronto encabezó las listas de éxitos del Reino Unido y alcanzó el top 40 en las listas de éxitos de Estados Unidos. Durante los siguientes años, obtuvo una serie de éxitos en ambos lados del Atlántico, incluidos " I'll Never Fall in Love Again ", "I'm Coming Home" y " Delilah ", cada uno de los cuales alcanzó el número 2 en la lista del Reino Unido. [27] [28]

1967 a 1987

En 1967, Jones actuó en Las Vegas por primera vez, en el Flamingo . [21] Sus actuaciones y su estilo de vestir se convirtieron en parte de su actuación en el escenario, y cada vez más presentaban sus camisas abiertas y medio desabrochadas y sus pantalones ajustados. Pronto decidió grabar menos y centrarse en las actuaciones en clubes. Jones actuó en Las Vegas al menos una semana cada año hasta 2011.

Jones cantando un dueto con Janis Joplin en el programa de televisión This Is Tom Jones en 1969

Jones tuvo un programa de televisión de variedades de éxito internacional titulado This Is Tom Jones de 1969 a 1971. El programa producido por Associated Television le valió a Jones unos 9.000.000 dólares estadounidenses (equivalentes a unos 67.700.000 dólares en 2023) durante tres años. Fue transmitido por ITV en el Reino Unido y por la American Broadcasting Company en los EE. UU. Como resultado del programa, Jones fue nominado en 1970 a un Globo de Oro al "mejor actor" . [29] De 1980 a 1981, tuvo un segundo programa de televisión de variedades, Tom Jones , que se produjo en Vancouver , Canadá, y duró 24 episodios. [ cita requerida ] Ambos programas de televisión fueron objeto de litigio con el titular de la licencia original, C/F International . En diciembre de 2004 [update], C/F International era un acreedor garantizado de Classic World Productions y su director, Darryl Payne, por aproximadamente US$1.000.000 (equivalente a unos US$1.600.000 en 2023), y era el principal acreedor garantizado en el momento de la posterior declaración de quiebra por parte de la empresa. La acción de C/F International contra Classic World Productions y el propietario Darryl Payne se basó en los pagos de regalías impagos de This Is Tom Jones [30] y grabaciones relacionadas. [31] This Is Tom Jones se vende en DVD por Time Life en lugar de Classic World Productions o C/F International. [32]

Los derechos de C/F International sobre material posterior de Tom Jones también fueron objeto de controversia. En marzo de 2007, Tom Jones y Tom Jones Enterprises demandaron a C/F International para impedir que la empresa licenciara grabaciones de sonido realizadas a partir de la serie Tom Jones de 1981. Se sostuvo que los derechos que C/F International tenía para licenciar el programa de Tom Jones no incluían el derecho a hacer y licenciar grabaciones separadas de las actuaciones en el programa, y ​​que los derechos que C/F International tenía sobre el programa de Tom Jones ya no existían debido a numerosos incumplimientos de contrato. [33] Ejemplos de CD polémicos son Live on the Tom Jones Show , lanzado en 2006, y Greatest Hits Live , publicado originalmente por C/F International en 1981 y luego licenciado y publicado por Prism Leisure Corporation como 30 Greatest Hits – Live in Concert . [34] [35] [36]

El 26 de abril de 1970, CBS lanzó el especial de televisión de Raquel Welch, Raquel!, dirigido por David Winters , en el que Jones está entre los invitados. [37]

Jones (izquierda) y Oliver actuando en This Is Tom Jones en 1970.
La estrella que conmemora a Jones en el Teatro Orpheum de Memphis

En la década de 1970, Jones realizó giras con los grupos de cantantes femeninos Quiet Elegance y The Blossoms como grupos de apoyo. Tuvo varios sencillos exitosos, incluidos " She's a Lady ", " Till " y " The Young New Mexican Puppeteer ", pero a mediados de la década de 1970 su popularidad declinó. Sin embargo, tuvo un gran éxito en 1976 con " Say You'll Stay Until Tomorrow ", que llegó al número 1 en la lista de música country de EE. UU., al número 15 en el Billboard Hot 100 y al número 40 en la lista de sencillos del Reino Unido.

En 1972, coprotagonizó junto a Jennifer O'Neill el especial de televisión de David Winters The Special London Bridge Special . [38] Jones explicó que aceptó hacer el especial porque le permitía seguir haciendo televisión sin tener el confinamiento de una serie. [39]

En 1976, Jones iba a debutar en el cine con la película Yockowald , en la que interpretaría a un asesino de la CIA . La película se canceló cuando la producción se quedó sin dinero a las tres semanas de rodaje. [40]

En 1979, Jones hizo su debut como actor en Pleasure Cove , una película de televisión de ABC que fue un piloto para una posible serie de televisión pero que no fue elegida. En la película, interpretó a un estafador afable llamado Raymond Gordon que se aloja en el complejo turístico de la isla del título. Sus coprotagonistas en la película incluyeron a Constance Forslund , Tanya Roberts y David Hasselhoff . [9] : 326  En 1984, apareció como estrella invitada en un episodio de la serie de televisión Fantasy Island como un contador que fantasea con vivir la vida como Dick Turpin . [41]

A principios de los años 1980, Jones comenzó a grabar música country. Entre 1980 y 1986, tuvo nueve canciones en el top 40 de música country de Estados Unidos, pero no logró entrar en el top 100 del Reino Unido ni en el Billboard Hot 100. [42] El mánager de Jones, Gordon Mills, murió de cáncer el 29 de julio de 1986, y el hijo de Jones, Mark, se convirtió en su mánager. [9] : 271, 275 

En 1987, Tom Jones volvió a entrar en la lista de sencillos con « A Boy from Nowhere », que llegó al número 2 en el Reino Unido. Al año siguiente, realizó una versión de « Kiss » de Prince con Art of Noise . La canción alcanzó el número 5 en el Reino Unido y el número 31 en los EE. UU. El video de «Kiss» se reprodujo con frecuencia en MTV y VH1 , y ganó el premio MTV Video Music Award por Video Revelación . [43]

El resurgimiento de los años 1990

Jones recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1989, ubicada en el 6608 Hollywood Boulevard , Los Ángeles, California, frente a Frederick's of Hollywood . Colaboró ​​con Van Morrison en su álbum Carrying A Torch , lanzado en 1991 en Dover Records , que incluye la versión de Jones de la canción principal de Morrison . Grabado parcialmente en Townhouse Studios en Londres, Morrison escribió y produjo cuatro canciones para el álbum. [44] [45]

En 1992, hizo su primera aparición en el Festival de Glastonbury del Reino Unido , y en 1993 apareció como él mismo en episodios de dos populares comedias estadounidenses, El príncipe de Bel-Air (" The Alma Matter ") y Los Simpsons (" Marge Gets a Job ").

Jones firmó con Interscope Records en 1993 y lanzó el álbum The Lead and How to Swing It . El primer sencillo, «If I Only Knew», llegó al puesto número 11 en el Reino Unido. [42] Jones interpretó la canción en los MTV Europe Music Awards de 1994 , en los que también fue anfitrión. En 1997, Jones grabó una versión de la canción de Randy Newman « You Can Leave Your Hat On » para la banda sonora de The Full Monty . [46]

En 1996, Jones apareció como él mismo en la película de comedia de ciencia ficción de Tim Burton Mars Attacks!. Una escena de la película lo muestra actuando en el escenario cuando los extraterrestres lo atacan y él logra escapar con un arma. [47]

En 1999, Jones lanzó el álbum Reload , una colección de duetos de covers con artistas como The Cardigans , Natalie Imbruglia , Cerys Matthews , Van Morrison , Mousse T , Portishead , Stereophonics y Robbie Williams . El álbum llegó al número uno en el Reino Unido y vendió más de 4 millones de copias en todo el mundo. [48] Cinco sencillos de Reload llegaron al top 40 del Reino Unido . [42] [49] El sencillo « Sex Bomb » fue lanzado a principios de 2000 y se convirtió en el sencillo más vendido del álbum, alcanzando el número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Hacia el siglo XXI

El presidente estadounidense Bill Clinton invitó a Jones a actuar en la víspera de Año Nuevo en las celebraciones del milenio de 2000 en Washington, DC. En 2000, Jones obtuvo varios honores por su trabajo, incluido un premio BRIT al mejor actor británico. [50] También fue contratado como la nueva voz de la Liga Nacional de Rugby de Australia , cantando en un anuncio para promocionar la temporada 2000. [51]

En 2002, Jones lanzó el álbum Mr. Jones , que fue producido por el rapero haitiano-estadounidense Wyclef Jean . El álbum y el primer sencillo, "Tom Jones International", fueron éxitos del top 40 en el Reino Unido. [52]

Jones recibió el Premio Brit por Contribución Destacada a la Música en 2003. [50] Al año siguiente interpretó " You Can Leave Your Hat On " con The Pussycat Dolls y Carmen Electra en el séptimo concierto anual de Vh1 Divas . Fue el único invitado masculino de la alineación de ese año, que incluía a Patti LaBelle , Gladys Knight y Debbie Harry , entre muchas otras; su versión de " Kiss " se incluyó en un popurrí final de los 80. Más tarde ese año, se asoció con el pianista Jools Holland y lanzó Tom Jones & Jools Holland , un álbum de roots rock 'n' roll. Alcanzó el puesto número 5 en el Reino Unido. [42] [53]

El 28 de mayo de 2005, para celebrar su próximo 65 cumpleaños, Jones regresó a su tierra natal para realizar un concierto en Ynysangharad Park , Pontypridd, ante una audiencia de aproximadamente 20.000 personas. Esta fue su primera actuación en Pontypridd desde 1964. [54] Ese mismo año, la BBC informó que Jones era el artista más rico de Gales, habiendo amasado una fortuna de £ 175,000,000. [55] Jones colaboró ​​​​con el cantante pop australiano John Farnham en 2005 y lanzó el álbum en vivo John Farnham & Tom Jones - Together in Concert . Al año siguiente, Jones trabajó con Chicane y lanzó la canción de baile " Stoned in Love ", que llegó al número 7 en la lista de singles del Reino Unido. [42]

Jones, que había sido nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1999, fue nombrado Caballero por la Reina Isabel II en 2006 en el Palacio de Buckingham por sus servicios a la música. [56] [57] Después de recibir el título de Caballero, Jones declaró: "Cuando entras por primera vez en el mundo del espectáculo y consigues un disco de éxito, es el comienzo de algo. A medida que pasa el tiempo, simplemente mejora. Esto es lo mejor que he tenido. Es una sensación maravillosa, una sensación embriagadora". [56]

2007–2009

Actuación en el Palacio de Hampton Court en Londres, 2007

El 1 de julio de 2007, Jones estuvo entre los artistas que actuaron en el estadio de Wembley en el Concierto para Diana , acompañado en el escenario por el guitarrista Joe Perry de Aerosmith y la cantante de soul Joss Stone . Además de interpretar algunas de sus propias canciones, el grupo versionó la canción de Arctic Monkeys , « I Bet You Look Good on the Dancefloor ». [58] Aficionado al boxeo, Jones ha interpretado himnos nacionales antes de varios combates de boxeo. Cantó « God Save the Queen », el himno nacional del Reino Unido, antes de la pelea de Floyd Mayweather-Ricky Hatton en 2007; cantó « Hen Wlad Fy Nhadau », el himno nacional galés, en la pelea de Bernard Hopkins-Joe Calzaghe entre su compatriota Joe Calzaghe y Bernard Hopkins en 2008; y cantó «God Save the Queen» antes de la pelea de Manny Pacquiao-Ricky Hatton en 2009. [59] [60] [61]

En 2008, lanzó 24 Hours en S-Curve Records , su primer álbum de material nuevo que se publica en los Estados Unidos en más de 15 años. Jones, que todavía realizaba más de 200 fechas al año cuando se acercaba a su septuagésimo cumpleaños, se embarcó en una gira mundial para promocionar el álbum. "El fuego todavía está en mí. No quiero ser un viejo, sino un bueno. Quiero ser un contendiente", dijo Jones. [62] [63] [64] También en 2008, Jones fue incluido en el Salón de la Fama de Hit Parade. El 16 de noviembre de 2008, fue invitado a actuar en Strictly Come Dancing de la BBC ; interpretó el sencillo debut de 24 Hours , "If He Should Ever Leave You", que fue nombrada la novena mejor canción de 2008 por Spinner . [65] [66] [67] Una de las canciones de 24 Hours , "Give a Little Love", aparecería más tarde en el primer tráiler de la película de comedia de 2010, Little Fockers .

En marzo de 2009, Jones llegó a la cima de las listas musicales del Reino Unido por tercera vez en su carrera con una versión de " Islands in the Stream ", cantada con Ruth Jones , Rob Brydon y Robin Gibb , quien coescribió la original con sus hermanos Barry y Maurice . El disco, que se inspiró en la canción que apareció en la exitosa comedia de la BBC Gavin & Stacey , fue lanzado en ayuda de Comic Relief y alcanzó el número uno en marzo de 2009. [68] Este fue su primer éxito en las listas del Reino Unido desde "Green, Green Grass of Home" en 1967, estableciendo un nuevo récord de 42 años entre dos números uno del Reino Unido; este récord sería superado por Kate Bush cuando " Running Up That Hill " encabezó las listas en 2022, una brecha de 44 años entre los números uno. [69]

2010–2020

Jones en House of Blues , Anaheim , 2009

El álbum de Jones Praise & Blame fue lanzado el 26 de julio de 2010. El álbum, que consta principalmente de canciones gospel y blues, incluía versiones de canciones de Bob Dylan , John Lee Hooker y Billy Joe Shaver , y contó con músicos invitados como Booker T. [70] [71]

El 7 de junio de 2010, día del septuagésimo cumpleaños de Jones, se lanzó el sencillo "Burning Hell", una versión de la canción de John Lee Hooker del álbum Praise & Blame . En julio de 2010, se informó que David Sharpe, vicepresidente de Island Records (a la que Jones se había mudado, desde EMI , por 1,5 millones de libras en octubre de 2009), había dicho a sus colegas por correo electrónico que "retiraran este proyecto inmediatamente o que me devolvieran mi dinero" y les preguntó si el disco de temática espiritual había sido una "broma de mal gusto". [72] Jones luego criticó duramente a Sharpe y dijo que estaba furioso por el correo electrónico filtrado. [73]

En julio de 2010, Jones apareció en el penúltimo episodio de Friday Night with Jonathan Ross e interpretó "Burning Hell". En agosto de 2010, Praise & Blame debutó en el puesto número 2 de la lista de álbumes del Reino Unido. [74] En 2010, Jones había vendido un total de más de 100 millones de discos. [75]

El 11 de septiembre de 2010, Jones actuó para una audiencia de 50.000 personas en el concierto benéfico Help for Heroes en el estadio de Twickenham, interpretando « Strange Things Are Happening Every Day » y su éxito « Green, Green Grass of Home ». El 22 de septiembre, Jones apareció en el Late Show with David Letterman en el Ed Sullivan Theater de Nueva York. [76]

En mayo de 2011, Jones apareció como vocalista invitado en el álbum debut Let Them Talk de Hugh Laurie . El 15 de mayo de 2011, apareció junto a Laurie en la serie de ITV del Reino Unido Perspectives , cantando música del álbum en Nueva Orleans . [77] El 25 de mayo de 2011, apareció en American Idol después de un popurrí de sus éxitos interpretados por el "Top 13" de American Idol. [78]

Jones lanzó un sencillo el 19 de marzo de 2012, producido por el exlíder de White Stripes, Jack White , llamado Evil . [79] El sencillo estuvo disponible por primera vez en tiendas de discos independientes en formato de vinilo de 7" el 5 de marzo. [80] También se vendió un vinilo exclusivo de tres colores en una sola tienda: Spillers Records en Cardiff . La tienda, que Jones visitó cuando era niño, fue fundada en 1894 y figura en el Libro Guinness de los Récords como la tienda de discos más antigua del mundo. [81]

Jones experimentó un resurgimiento en notoriedad en la década de 2010 debido a su papel de entrenador en el programa de talentos de la BBC The Voice UK desde 2012 (con la excepción de 2016). [82] En marzo de 2012 se convirtió en entrenador en el programa y se unieron a will.i.am , Jessie J y Danny O'Donoghue . Fue mentor de Leanne Mitchell para ganar la primera serie. Jones regresó a entrenar en 2013, 2014 y 2015. En agosto de 2015, se anunció que el contrato de Jones con el programa no se renovaría y que sería reemplazado por Boy George . Jones criticó a los ejecutivos de la BBC por "comportamiento deficiente", sin haber consultado con él e informándole solo 24 horas antes del anuncio oficial. [83]

Jones en el castillo de Turku , en Turku, Finlandia , 2012 [84]

En mayo de 2012, Jones lanzó el álbum Spirit in the Room en Island Records / Universal Music . La lista de canciones incluía versiones de canciones de Paul McCartney , Paul Simon , Leonard Cohen y Richard and Linda Thompson , Blind Willie Johnson , Tom Waits y Low Anthem . [85] También en mayo, protagonizó un drama televisivo único titulado "King of the Teds", que se emitió en Sky Arts como parte de una serie de teleplays independientes para Playhouse Presents . [86] El 4 de junio, Jones actuó en el Queen's Diamond Jubilee Concert frente al Palacio de Buckingham , cantando "Delilah" y " Mama Told Me Not to Come ". [87] El 18 de agosto, Jones realizó un set de cincuenta minutos en el sitio Weston Park del V Festival en Staffordshire . [88] El 9 de septiembre de 2012, Jones encabezó el festival Live in Hyde Park de BBC Radio 2. [89]

En mayo de 2014, Jones abrió el concierto de Morrissey en un espectáculo especial en los Estados Unidos. [90] El 27 de septiembre de 2014, Jones actuó en el entretenimiento previo al juego de la Liga de Fútbol Australiana para la Gran Final de 2014 junto con Ed Sheeran . [91]

En septiembre de 2015, Jones anunció el esperado lanzamiento de su álbum Long Lost Suitcase , el 9 de octubre, a través de Virgin/EMI. El álbum fue el último de una trilogía, después de Praise & Blame (2010) y Spirit in the Room (2012). Los títulos de las canciones están incluidos en capítulos de la autobiografía de Jones Over the Top and Back , que se lanzó al mismo tiempo. El álbum fue producido por Ethan Johns e incluyó canciones de Gillian Welch , los Rolling Stones , Hank Williams y los Milk Carton Kids . [92]

En noviembre de 2015, Jones apareció, junto a Rob Brydon , en un programa especial de 90 minutos, desde el SSE Arena, Wembley , para Children in Need de la BBC . [93] En diciembre de 2015 apareció en Jools' Annual Hootenanny de la BBC , haciendo un dueto con Paul Weller . [94]

En 2017, Jones regresó a The Voice como entrenador para la temporada 6. [95] En 2018, se embarcó en una gira de verano en vivo, que estaba planeada para realizarse del 1 de mayo al 11 de agosto. [ 96] En julio, sin embargo, muchos programas se cancelaron debido a enfermedades o mal tiempo. [97] [98]

En 2020, Jones apareció nuevamente en Jools' Annual Hootenanny de la BBC , transmitido en la víspera de Año Nuevo, en el que hizo un dueto con Jools Holland [99] y con Celeste . [100]

2021-presente

En enero de 2021, Jones anunció Surrounded by Time , su cuarto álbum de versiones producido por Ethan Johns, junto con el lanzamiento de un nuevo sencillo, su interpretación de "Talking Reality Television Blues" de Todd Snider . [101] En marzo apareció en Later... con Jools Holland , donde cantó "I'm Growing Old" de ese álbum. [102] El álbum fue lanzado el 23 de abril.

El 17 y 18 de junio de 2022 Jones apareció en el Principality Stadium de Cardiff junto a Stereophonics , cuyo concierto del sábado se transmitió en vivo por BBC Two . [103] [104]

El 3 de septiembre de 2022, Jones interpretó "I Won't Crumble With You If You Fall", extraída de su álbum Surrounded by Time , en The Voice UK . [105] Después de la actuación, Jones explicó el significado de la canción: "Mi esposa, se estaba muriendo de cáncer de pulmón [...] Siempre pude arreglar las cosas, siempre pude hacer las cosas, si ella me necesitaba para algo siempre estaba ahí, pero ella dijo 'no puedes derrumbarte conmigo, no te caigas conmigo ahora, has hecho todo lo que puedes, debes seguir adelante y hacer lo que haces' [...] Cuando la escuché pensé, 'Dios mío, es como si esto hubiera sido escrito para esta situación'. Es una canción encantadora". [106] En 24 horas, la canción alcanzó su punto máximo en la lista de iTunes del Reino Unido en el número 1. [107] La ​​canción debutó en el número 3 en la lista de descargas oficiales de sencillos del Reino Unido el 9 de septiembre de 2022. [108]

Vida personal

Jones estuvo casado con su novia de la secundaria, Melinda Rose "Linda" Trenchard, desde el 2 de marzo de 1957 hasta su muerte por cáncer el 10 de abril de 2016. [109] Se casaron a la edad de 16 años cuando ella quedó embarazada; su hijo, Mark, nació poco después de la boda. [110] Para mantener a su joven familia, Jones trabajó en la construcción y en una fábrica de guantes antes de encontrar el éxito como cantante. [111] [112] Siguió casado con Trenchard a pesar de sus muchas infidelidades bien publicitadas . [113] Después de la muerte de su esposa, Jones vendió la mansión de Los Ángeles de la familia y su contenido (aparte de fotos preciadas) y se mudó a un apartamento en Londres , que era el último deseo de su esposa. [114]

Jones ha declarado que tuvo relaciones sexuales con hasta 250 groupies al año en su apogeo de la fama. [7] Tuvo aventuras con famosas mujeres estadounidenses como la cantante Mary Wilson , la presentadora Charlotte Laws , [115] y la ex Miss Mundo Marjorie Wallace . [116] La actriz Cassandra Peterson (mejor conocida como su personaje Elvira, Mistress of the Dark) reveló en 2008 que perdió su virginidad con Jones, calificando la experiencia de "dolorosa y horrible" y afirmando que requirió puntos de sutura después. [117] Una de sus aventuras resultó en un hijo. Mientras estaba de gira en los EE. UU. en octubre de 1987, tuvo una breve relación con la modelo Katherine Berkery, quien más tarde descubrió que estaba embarazada. Después de una batalla legal que incluyó pruebas de ADN , un tribunal estadounidense dictaminó en 1989 que Jones era el padre del niño. Negó las conclusiones del tribunal hasta 2008, cuando admitió que eran ciertas pero no expresó ningún interés en conocer a su hijo, el cantante Jonathan Berkery. [118]

Tras la elección de un gobierno laborista en el Reino Unido en 1974 , Jones se convirtió en un exiliado fiscal para evitar un impuesto sobre la renta del 98%. [9] En 1976, compró la mansión en 363 Copa De Oro Road en el área de East Gate Bel Air de Los Ángeles a Dean Martin por $500,000. [119] Se la vendió a Nicolas Cage en 1998 por un valor reportado de $6.4 millones. [49] [120]

Jones conoció a su ídolo Elvis Presley en 1965 en el escenario cinematográfico de Paramount , cuando Elvis estaba filmando Paradise, Hawaiian Style . [121] [21] Se hicieron buenos amigos, pasando más tiempo juntos en Las Vegas cantando y de juerga hasta altas horas de la madrugada en la suite privada de Presley. La amistad perduró hasta la muerte de Presley en 1977. [21] Un año después de la muerte de la esposa de Jones, comenzaron los rumores de que había comenzado a salir con la esposa de Presley , Priscilla . En 2021, dijo que se conocían desde la década de 1960 y simplemente disfrutaban pasar tiempo juntos. [122] La gente había pensado que estaban saliendo porque los habían visto juntos cenando y en la casa de Jeff Franklin . [123]

En 2015, la autobiografía de Jones, Over the Top and Back, fue publicada por Michael Joseph. [124] En una reseña del libro en el Daily Express , Clair Woodward dijo: "En la tradición de tantas autobiografías en estos días, la de Tom Jones no te dice lo que realmente quieres escuchar. [...] Lo que te queda es una historia desenfrenadamente agradable de Jones 'The Voice' que funciona muy bien como la historia del pop británico y el entretenimiento ligero desde los años sesenta en adelante". [125] En 2021, Jones reveló que usa la terapia de inversión para mantenerse en buen estado de salud. [126]

Arte e influencia

El estilo de canto de Jones se desarrolló a partir del sonido de la música soul estadounidense . Sus primeras influencias incluyeron cantantes de blues , R&B y rock and roll como Little Richard , Solomon Burke , Jackie Wilson , Brook Benton , Elvis Presley (su ídolo y más tarde amigo cercano) y Jerry Lee Lewis . [121]

Space y Cerys Matthews lanzaron " The Ballad of Tom Jones ", una canción sobre una pareja que se pelea y que se tranquiliza escuchando la música de Jones en la radio. La canción alcanzó el número 4 en el Reino Unido en 1998. [127]

Un musical, Tom: A Story of Tom Jones , basado en su vida y grabaciones, producido por Theatr na nÓg, se estrenó en el Wales Millennium Centre en marzo de 2016. [128] Otro musical de gramola, What's New Pussycat?, basado en la novela de Henry Fielding de 1749 The History of Tom Jones, a Foundling (ambientada en la década de 1960) que utiliza la música de Jones, se estrenó en el Birmingham Repertory Theatre en octubre de 2021 con gran éxito de crítica. Está escrito por Joe DiPietro , dirigido por Luke Sheppard y coreografiado por Arlene Phillips . [129]

Al igual que Presley con sus imitadores , Jones tiene sus propios imitadores en todo el mundo. [130] [131] [132]

En la película Flushed Away de 2006 , el personaje principal, Roddy, es confundido con Jones por otro personaje mientras Roddy canta " She's a Lady ". La canción de Jones, " What's New Pussycat? ", suena durante los créditos finales. [133]

En el videojuego Team Fortress 2 , el personaje Scout es un coleccionista de productos de Tom Jones, y Jones es representado siendo asesinado por el personaje Soldier en los cómics relacionados. El personaje Spy luego usa su habilidad de cambiar de forma para convencer al Scout de que Jones es su padre. Jones también es representado usando la frase "¿Qué hay de nuevo, gatita?" varias veces. [134]

Discografía seleccionada

Composiciones

Jones escribió o coescribió las siguientes canciones: «And I Tell the Sea», [135] «Looking Out My Window», [136] «Feel the Rain» del álbum de 2002 Mr. Jones , [137] «Jezebel», [137] «The Letter», [137] «Younger Days», [137] «Tom Jones International», [137] «Holiday», [137] «The Road», [138] «24 Hours», [139] «Seasons», [139] «We Got Love», [139] «Seen That Face», [139 ] «Give a Little Love», [139] «If He Should Ever Leave You», [139] «Whatever it Takes», [137] y «Traveling Shoes» del álbum de 2012 Spirit in the Room . [140]

Filmografía

AñoTítuloRoleNotas
1965¿Qué hay de nuevo Pussycat?Cantante del tema
Prométele cualquier cosa
Bola de trueno
1972El especial del Puente de LondresUna historia de fantasía sobre el Puente de Londres que llegó a Estados Unidos
1974En la isla de la felicidadEspecial de la BBC
1979Cala del placerRaymond GordonPelícula de televisión estadounidense
1984Isla de la fantasíaDick Turpin( Serie ABC ; temporada 7, episodio 19)
1987El gran torneo eliminatoriocomo el mismoEspecial de televisión
1991Los fantasmas de Oxford StreetGordon SelfridgePelícula navideña para televisión que celebra el 200 aniversario de Oxford Street en Londres
1992Los Simpsonscomo el mismo" Marge consigue un trabajo "
1993El príncipe de Bel-AirTemporada 3 episodio 18: El Alma Matrice
1994Seda y sabotajeFotógrafo
1995Los Jerky Boys: La Películacomo el mismo
1996¡Marte ataca!
1999Agnes Browne
2000Las locuras del emperadorEl chico de la canción temáticaPelícula animada
2004Dodgers de patocomo el mismo"Talent Show A Go-Go" [141] [ se necesita una mejor fuente ]
2012Playhouse presentaEpisodio: "El rey de los Teds"
2012-15, 2017-presenteLa Voz del Reino UnidoCoach o “juez” y mentor de artistas, Temporadas 1 a 4 y 6 en adelante
2014Bajo el bosque de lecheCapitán GatoPelícula de televisión
Los superhéroes se unen para ayudar a los niños necesitados de la BBCcomo el mismoPelícula de televisión

Reconocimientos

Premios de la música austriaca Amadeus

AñoCandidato/obraOtorgarResultadoÁrbitro.
2001RecargarMejor Artista Masculino Internacional Pop/RockNominado[142]

Premios Británicos

AñoCandidato/obraOtorgarResultadoÁrbitro.
1977Sí mismoArtista solista masculino británicoNominado[143]
1989" Beso " (con Art of Noise )Single británico del añoNominado[144]
1995"Si tan solo supiera"Nominado[145]
2000Sí mismoArtista solista masculino británicoGanado[146]
2003Contribución destacada a la músicaGanado[147]
2010La actuación de Full MontyRepresentación en vivo de 30 añosNominado[148]

Premios de la música danesa

AñoCandidato/obraOtorgarResultado
1995Sí mismoMejor Masculino InternacionalGanado[149]

Premios NME

AñoCandidato/obraOtorgarResultadoÁrbitro.
1968Sí mismoMejor cantante masculino – Reino UnidoGanado[150]
1969Ganado

Premios Clave de Plata

AñoCandidato/obraOtorgarResultadoÁrbitro.
2001Sí mismoPremio Clave de PlataGanado[151]
2014Premio al logro sobresalienteGanado

Véase también

Referencias

  1. ^ Jones, Tom (8 de febrero de 2020). "Audiciones a ciegas". The Voice UK . Temporada 9. Episodio 8. ITV . ITV . Mi apellido es Woodward... Thomas Jones Woodward
  2. ^ "Biografía". Tom Jones | Sitio web oficial . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  3. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. "Tom Jones". AllMusic . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  4. ^ Evans, Greg (13 de abril de 2008). "Un bailarín de cadera en su mejor momento, entre amigos hippies". The New York Times .
  5. ^ "Celebrando canciones durante 40 años". Billboard . 20 de junio de 2009. p. 28 . Consultado el 12 de octubre de 2015 – vía archive.org.
  6. ^ Bevan, Nathan (12 de marzo de 2015). "7 cosas que DEFINITIVAMENTE nunca supiste sobre Sir Tom Jones". Walesonline.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab Williamson, Charlotte (22 de abril de 2012). «Tom Jones: 'Actuar es más difícil de lo que pensaba. Estaba fuera de mi zona de confort'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .(se requiere suscripción)
  8. ^ Bevan, Nathan (27 de abril de 2012). "Jim Cartwright sobre cómo Tom Jones pasó de ser una bomba sexual a un ex-Teddy Boy deprimido". Walesonline.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  9. ^ abcdef Ellis, Lucy; Sutherland, Bryony (2009). Tom Jones de cerca. Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-7549-1.
  10. ^ Entrada de nacimiento , subdistrito de Pontypridd en el condado de Glamorgan
  11. ^ Eggar, Robin. Tom Jones - La biografía . pag. 14.
  12. ^ Jones, Tom (8 de febrero de 2020). "Audiciones a ciegas". The Voice UK . Temporada 9. Episodio 8. ITV . ITV . Mi apellido es Woodward... Thomas Jones Woodward
  13. ^ "Cambio de datos personales del director". Companies House . Gobierno del Reino Unido . 4 de diciembre de 2017.
  14. ^ Biografía, TomJones.com Recuperado el 2 de abril de 2020
  15. ^ "Sir Tom Jones 'es inglés'" . The Daily Telegraph . Londres. 10 de junio de 2009. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  16. ^ Jones, Tom (8 de octubre de 2015). Over the Top and Back: The Autobiography (Por la cima y de regreso: la autobiografía) . Michael Joseph. pág. 25. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  17. ^ "Desert Island Discs con Tom Jones". Desert Island Discs . 26 de septiembre de 2010. BBC . Radio 4 .
  18. ^ "Tom Jones habla de su voz cambiante". BBC News .
  19. ^ "Música – Tom Jones – Biografía de Tom Jones – Segunda parte". BBC Wales . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Siempre pueden volver a casa, a MAM". Life . Vol. 69, no. 12. 18 de septiembre de 1970. p. 54. Mills cambió rápidamente el nombre del cantante a Tom Jones, para explotar la popularidad de la película que se estaba estrenando con ese nombre, y durante seis meses él, Tom y los acompañantes vivieron de un préstamo que Mills convenció a un banco para que les diera.
  21. ^ abcde «Música – Tom Jones – Biografía de Tom Jones – Tercera parte». BBC Wales . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  22. ^ abc McEvoy, Colin (9 de febrero de 2023). «Cómo fue trabajar con Burt Bacharach, en palabras de sus colaboradores». Biografía . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Naras Champions of 1965". Billboard . 26 de marzo de 1966. pág. 12 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  24. ^ Kelly, Helen (30 de enero de 2021). «Sir Tom Jones habla sobre su primer encuentro «increíble» con Elvis Presley». Daily Express . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  25. ^ Tonks, Andrea (29 de enero de 2021). "Tom Jones: el entrenador de The Voice UK se disculpa con los fanáticos estadounidenses 'Lo siento por la demora'". Daily Express . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  26. ^ "Elvis: Sir Tom Jones fue el único artista al que 'realmente llamó amigo'". BBC News . 30 de noviembre de 2019.
  27. ^ "Tom Jones". nostalgiacentral.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006.
  28. ^ "Tom Jones". Classicbands.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  29. ^ "Reseña del DVD This Is Tom Jones". Gales: BBC . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  30. ^ Hise, Micheal (12 de febrero de 2008). «Este es Tom Jones». TV.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  31. ^ C/F International Inc. v. Classic World Productions et al. Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Tribunal de Distrito de Nueva Jersey, Sentencia del 16 de febrero de 2006, página 2; Websupp.org.
  32. ^ "Error genérico". Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
  33. ^ "Tom Jones solicita una orden judicial sobre las grabaciones". Music Week . 2 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  34. ^ "En vivo en The Tom Jones Show". 7digital.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008.
  35. ^ "30 Greatest Hits – Live in Concert". Discogs. 1998. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Tom Jones – 30 Greatest Hits/Live in Concert". Amazon . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  37. ^ Du Brow, Rick (23 de abril de 1970). "El especial del domingo por la noche presenta a Raquel Welch". The News-Herald . pág. 6.
  38. ^ "La ciudad de Lake Havasu juega un papel protagónico en especial". Colorado Springs Gazette-Telegraph . 6 de mayo de 1972. pág. 12-D.
  39. ^ Gardella, Kay (7 de mayo de 1972). "Jones saluda al Puente de Londres". Daily News . 52 : C39.
  40. ^ Bevan, Nathan (12 de marzo de 2015). "7 cosas que DEFINITIVAMENTE nunca supiste sobre Sir Tom Jones". Walesonline.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "La Isla de la Fantasía – temporada 7 episodio 18". Tomates Podridos.
  42. ^ abcde "Discografía". tomjonesonline.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
  43. ^ "Premios MTV a los videos musicales de 1989". Rock on the Net. 6 de septiembre de 1989. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  44. ^ Sutcliffe, Phil (5 de marzo de 1991). "Historias". Q. 55 : 10.
  45. ^ Tom Jones – Carrying A Torch, AllMusic , consultado el 14 de noviembre de 2021
  46. ^ Carlyle, Robert (12 de agosto de 1997). «The Full Monty [Original Soundtrack] – Original Soundtrack». AllMusic . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  47. ^ "20 cosas que nunca supiste sobre Ol Tom Jones, la estrella sorpresa de Mars Attacks". Daily News . Nueva York . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "Howie Richmond Hitmaker Award: Tom Jones". Billboard . 20 de junio de 2009. pág. 28. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  49. ^ ab "Biografía de Tom Jones". yuddy.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010.
  50. ^ ab [1] [ enlace roto ]
  51. ^ Mealey, Rachel (29 de enero de 2000). "Tom Jones, la nueva voz de la NRL". Australia: Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  52. ^ "Mr Jones: Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  53. ^ "Tom Jones & Jools Holland". Amazon UK . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  54. ^ "Triunfo en la ciudad natal de Tom Jones". BBC News . 29 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  55. ^ "Financier heads Welsh rich list". BBC News . 2 de abril de 2005. Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  56. ^ ab "Tom Jones recoge su título de caballero". BBC News . 29 de marzo de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  57. ^ "Tom Jones". The Guardian . 4 de junio de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  58. ^ "Canción del día: Tom Jones con Joe Perry, "I Bet You Look Good on the Dancefloor" (versión de Arctic Monkeys) » Cover Me". Covermesongs.com . 27 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  59. ^ "The Times & The Sunday Times". The Times . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
  60. ^ "The Times". 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  61. ^ "York Hall: Turner se asegura el título del Área Sur, los hermanos Martin y Upton impresionan - Boxing News". Archivado desde el original el 1 de junio de 2009.
  62. ^ "Sir Tom Jones prevé un nuevo regreso". BBC News . 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  63. ^ Russell, Gwen. "24 Hours: Tom Jones: Music". Amazon . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  64. ^ "Santiago se quita el sombrero ante Tom Jones - Santiago Times Review". Tom Jones. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  65. ^ "Mejores canciones de 2008: n.º 9". Spinner . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  66. ^ "En conversación con Sir Tom". BBC News . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  67. ^ "Tom Jones 'Si alguna vez te dejara' Strictly Come Dancing" en YouTube
  68. ^ "U2 y Comic Relief encabezan las listas del Reino Unido". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  69. ^ "Running Up That Hill de Kate Bush es el sencillo número 1 de las listas oficiales: la cantante rompe récords en tres ocasiones con el éxito de Stranger Things". Official Charts Company . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  70. ^ "Tom Jones versiona a Bob Dylan y John Lee Hooker en su nuevo álbum". NME . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  71. ^ Empire, Kitty (24 de julio de 2010). "Tom Jones: Praise & Blame". The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  72. ^ "El jefe discográfico de Tom Jones se queja de que su nuevo álbum suena a himnos" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  73. ^ "Tom Jones furioso por los comentarios del jefe de la compañía discográfica". Wales Online . 9 de julio de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  74. ^ "Eminem supera a Tom Jones y se sitúa en el número uno". Mirror . Londres. 1 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  75. ^ "Tom Jones: 'No es inusual, no'". 3 News . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  76. ^ "Joaquin Phoenix, Tom Jones – The Late Show with David Letterman 2010-09-22". TVmaze . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  77. ^ "Hugh Laurie - Ensayos - Perspectivas - ITV Factual". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  78. ^ Herndon, Jessica (26 de mayo de 2011). «Tom Jones, Tony Bennett y Tim McGraw actúan en la final de Idol». People . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  79. ^ "Escucha la colaboración de Jack White en 'Evil' con Tom Jones". NME . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  80. ^ "El sencillo de Tom Jones y Jack White se venderá en todo el país". Thecmuwebsite.com . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  81. ^ "El single de Tom Jones se venderá en una sola tienda" . The Daily Telegraph . 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  82. ^ "Revelada la alineación de The Voice". The List . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  83. ^ Rose Troup Buchanan (15 de agosto de 2015). "Tom Jones fue despedido de The Voice: el cantante critica a los 'ejecutivos de la BBC' por su 'comportamiento deficiente' después de que lo despidieran de la quinta temporada". The Independent . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  84. ^ Tom Jones valaisi Linnan sateisen juhlan - Turun Sanomat , 22 de agosto de 2012 (en finlandés)
  85. ^ "Tom Jones: Spirit in the Room". The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  86. ^ Ward, Rachel (4 de mayo de 2012). «King of the Teds, Sky Arts, reseña» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  87. ^ WalesOnline (5 de junio de 2012). «Tom Jones y Shirley Bassey protagonizan el concierto del Jubileo de Diamante de Queen». Wales Online . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  88. ^ "Liveblog: Reviva nuestro fin de semana del V Festival, todos los chismes, fotos y videos desde la zona VIP repleta de estrellas". Daily Mirror . Consultado el 22 de agosto de 2012.
  89. ^ "Radio 2 Live in Hyde Park – 2012 – Acts – Sir Tom Jones". BBC. 9 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  90. ^ "Sir Tom Jones y Sir Cliff Richard apoyarán a Morrissey en importantes conciertos en Estados Unidos". NME . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  91. ^ "¿Qué hay de nuevo, gatita? Tom Jones y Ed Sheeran protagonizarán el escenario de GF". AFL.com.au. Septiembre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  92. ^ "Tom Jones anuncia nuevo álbum". Music-News.com. 2 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  93. ^ "Tom Jones y Rob Brydon: Una gran noche para los niños necesitados". BBC One . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  94. ^ "Jools' Annual Hootenanny, 2015/16". BBC Two . 31 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  95. ^ "¿Quién es el juez de The Voice UK 2017, Tom Jones?". Radio Times . 9 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
  96. ^ "Tom Jones añade fechas de gira para 2018: las mejores bandas clásicas". Las mejores bandas clásicas . 11 de junio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  97. ^ "Sir Tom Jones, de 78 años, regresa triunfalmente a los escenarios... después de que una infección bacteriana y tormentas eléctricas lo obligaran a perderse SEIS shows". MSN. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  98. ^ "Tom Jones pospone su actuación por enfermedad". BBC News . 19 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  99. ^ "Sir Tom Jones y Jools Holland – Whispering Grass (Jools' Annual Hootenanny 2020/21) – YouTube". 31 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  100. ^ "Celeste y Sir Tom Jones – Blue Moon (Jools' Annual Hootenanny 2020/21) – YouTube". 31 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  101. ^ Jones, Damian (15 de enero de 2021). «Tom Jones anuncia un nuevo álbum con el sencillo al estilo de Radiohead 'Talking Reality Television Blues'». NME . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  102. ^ "Tom Jones anuncia nuevo álbum y lanza un video vintage de una nueva canción fantástica". Smooth .
  103. ^ "Stereophonics, Sir Tom Jones, Feeder, Gruff Rhys y Buzzard Buzzard Buzzard". Estadio del Principalismo .
  104. ^ "BBC Two – Stereophonics en directo en Cardiff: reservaremos la bienvenida". BBC .
  105. ^ "Sir Tom Jones deja a los espectadores de Voice UK 'llorando' con un homenaje a su difunta esposa". Heart Radio . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  106. ^ Brazier, Tori (4 de septiembre de 2022). "Sir Tom Jones conmueve hasta las lágrimas a su compañera entrenadora Anne-Marie durante una emotiva canción en homenaje a su difunta esposa en The Voice UK". Metro . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  107. ^ Duke, Simon (5 de septiembre de 2022). "El emotivo homenaje de Tom Jones de The Voice UK a su esposa genera éxito en las listas mientras los fans se van llorando". Chronicle Live . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  108. ^ "Lista oficial de descargas de singles Top 100 - 09 de septiembre de 2022 - 15 de septiembre de 2022". Listas oficiales . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  109. ^ "La esposa de Sir Tom Jones, Lady Melinda Rose Woodward, muere". BBC News . 11 de abril de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  110. ^ "La familia de Tom Jones: esposa Linda, hijos Mark y Jonathan y nietos". ¡HOLA! . 20 de febrero de 2021.
  111. ^ Tom Jones (8 de octubre de 2015). Over the Top and Back: The Autobiography . Michael Joseph. págs. 63-64. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  112. ^ Mears, Tyler (11 de abril de 2016). «Linda, la esposa de Tom Jones, muere tras una «corta pero feroz» batalla contra el cáncer». Wales Online . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  113. ^ "Tom Jones 'Todavía amo a Linda'". Western Mail . 21 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  114. ^ Kuttner, Julia (7 de enero de 2018). «Sir Tom Jones confiesa que se mudó a Londres para cumplir el último deseo de su difunta esposa». Daily Express . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  115. ^ "Charlotte Laws: fura-festas e vingadora". Sabado.pt . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  116. ^ Herbert, Dominic (1 de abril de 2012). "Tom Jones, la Miss Mundo que le robó el corazón y la fiel esposa que se lo arrebató". Daily Mirror . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  117. ^ "Elvira fue desflorada por Tom Jones; necesitó puntos de sutura". StarPulse.com . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  118. ^ "Tom Jones admite que es el padre de la cantante estadounidense". Wales Online . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  119. ^ "Desde la casa adosada de 8.000 libras hasta la mansión de 6 millones de dólares en Bel Air, dentro de las casas que Sir Tom Jones ha llamado hogar". Wales Online . 12 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  120. ^ "Tom Jones 'regresa a Gran Bretaña'". Digital Spy . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  121. ^ ab Appleford, Steve "Tom Jones habla sobre su encuentro con Elvis, la grabación con Bacharach y la fase 'Panty Magnet'" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Rolling Stone . 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015.
  122. ^ "¿Etwa ein Paar? Tom Jones: Das verbindet ihn mit Priscilla Presley" (en alemán). 4 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  123. ^ "Tom Jones habla de su 'estrecha' amistad con el fallecido Elvis Presley y aborda los rumores de noviazgo con Priscilla Presley" . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  124. ^ Jones, Tom (8 de octubre de 2015). Over the Top and Back: The Autobiography (Por la cima y de regreso: la autobiografía) . Michael Joseph. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  125. ^ Woodward, Clair (2 de octubre de 2015). «Reseñas de libros: Over The Top And Back: The Autobiography». Daily Express . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  126. ^ "Sir Tom Jones revela la terapia similar a la de un murciélago que utiliza para mantenerse en forma a los 80 años". 11 de febrero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  127. ^ "The Ballad of Tom Jones the Single by Space – Discography". Space the Band . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  128. ^ Shenton, Mark (10 de marzo de 2016). "Tom: A Story of Tom Jones, la reseña musical en el Wales Millennium Centre, Cardiff: 'carece de sustancia dramática'". The Stage . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  129. ^ "Reseña de What's New Pussycat?: colisión de alto voltaje entre dos Tom Jones". The Guardian . 20 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  130. ^ "Los Golden Knights le dan a Las Vegas un verdadero sentido de comunidad". Los Angeles Times . 11 de abril de 2018.
  131. ^ "Ahora es lo auténtico". Billboard . 9 de mayo de 1998. pág. 60.
  132. ^ "Warren dedica tiempo a su nieto Stuart Michael". The Star . 7 de julio de 2007.
  133. ^ Kay, Linda (29 de julio de 2021). "Flushed Away (2006)". Cinema Cats . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  134. ^ Team Fortress 2 , 10 de enero de 2017 – TF Comics 6: Los desnudos y los muertos
  135. ^ "Chronicles – Tom Jones". AllMusic . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  136. ^ "Mirando por la ventana – Tom Jones". AllMusic . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  137. ^ abcdefg «Mr. Jones – Tom Jones». AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  138. ^ Irvine, Chris (29 de octubre de 2008). «Sir Tom Jones escribe una canción de amor para su esposa Linda» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  139. ^ abcdef «24 Hours – Tom Jones». AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  140. ^ "Spirit in the Room – Tom Jones". AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  141. ^ "Tom Jones ~ Una leyenda musical". ww12.tomjonesonline.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009.
  142. ^ "Nominierte Künstler". www.amadeus-award.at . Archivado desde el original el 8 de abril de 2001 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  143. ^ "Historia". Premios BRIT . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  144. ^ "Historia". Premios BRIT . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  145. ^ "Historia". Premios BRIT . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  146. ^ "BBC NEWS | En profundidad | Premios Brit | Brits 2000: Los ganadores". BBC News .
  147. ^ "Historia". Premios BRIT . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  148. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los premios Brit 2010". 19 de enero de 2010.
  149. ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
  150. ^ "Rocklist.net... Resultados de la encuesta de popularidad de los lectores de NME Lists". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  151. ^ "Archivo de ganadores del premio Silver Clef". Nordoff Robbins .
  152. ^ "The Ivors 1970 – The Ivors". Theivors.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  153. ^ "Lista de honores de Año Nuevo 1999" (PDF) . The London Gazette . Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2015.

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tom Jones (cantante) .
  • Biografía de Tom Jones en la BBC
  • Música de la BBC de Gales
  • Transcripción de la entrevista con Larry King del 7 de noviembre de 2003
  • Tom Jones en IMDb
  • Discografía de Tom Jones en Discogs
  • Discografía de Tom Jones en Discogs como Tommy Scott & The Senators
Precedido por Título de James Bond Artista
Thunderball , 1965		Sucedido por
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Jones_(singer)&oldid=1248007809"