El blanqueo en el cine
Prácticas de casting controvertidas en la industria cinematográfica

El actor blanco Mickey Rooney se pintó la cara de amarillo para interpretar a IY Yunioshi , un terrateniente japonés, en la película Desayuno con diamantes de 1961 .

El blanqueamiento es una práctica de casting en la industria cinematográfica en la que actores blancos son elegidos para papeles que no son de raza blanca. [1] Según la definición de Merriam-Webster , blanquear es "alterar... de una manera que favorezca, destaque o atienda a la gente blanca: como... elegir a un actor blanco para un papel basado en una persona no blanca o un personaje ficticio". [2] Según la BBC , las películas en las que actores blancos han interpretado a otras razas incluyen todos los géneros. Se han blanqueado papeles afroamericanos y de ascendencia asiática , así como personajes del mundo antiguo en el género de películas clásicas y mitológicas . [1] [3]

Historia

A principios del siglo XX, los actores blancos caricaturizaban a diferentes etnias pintándose la cara de negro o de amarillo , exagerando comúnmente los estereotipos percibidos de otras etnias. Por ejemplo, el actor nacido en Suecia Warner Oland interpretó al detective chino Charlie Chan en Charlie Chan Carries On (1931) y películas posteriores. Debido a la falta de personajes de color en la industria cinematográfica, estos papeles fueron bien recibidos en ese momento por los espectadores. [4] Otros actores no asiáticos que interpretaron al detective chino Charlie Chan incluyen a Manuel Arbó , Sidney Toler , Roland Winters , Ross Martin y Peter Ustinov .

A mediados del siglo XX, la diversidad de colores en el cine aumentó y el uso de la pintura de caras pintadas de negro prácticamente desapareció de la industria. La película Otelo (1965) fue una excepción, ya que el actor blanco Laurence Olivier fue elegido para interpretar a "el moro". Se pintó la cara de negro en el papel del personaje principal. [ cita requerida ]

La práctica del "yellowface" se extendió hasta la década de 1960. Por ejemplo, Mickey Rooney interpretó a un casero japonés [5] en Desayuno con diamantes (1961). [4] El profesor David A. Schlossman dijo sobre los personajes asiáticos en particular: "Muchos de los papeles asiáticos interpretados por actores blancos también contribuyeron al panteón de estereotipos culturales en el discurso nacional estadounidense". [6] A principios del siglo XXI, las minorías todavía estaban subrepresentadas en la industria cinematográfica en diferentes etapas. Si bien históricamente los papeles de negros ahora generalmente se interpretan con actores negros, la práctica del blanqueamiento se aplicó a otras minorías. [4]

Guy Aoki dijo que los afroamericanos "han sentido durante mucho tiempo el peso de la 'blanqueo' de roles" y que los asiáticos también lo han experimentado. [1] Los nativos americanos también han tenido a sus líderes históricos y guerreros representados por blancos. [7]

El papel de los ejecutivos

En 2015, la BBC afirmó que «la práctica de elegir actores blancos para papeles que no son blancos sigue siendo frecuente en Hollywood, a pesar de la condena y las protestas generalizadas». Un informe de 2013 mostró que el 94% de los ejecutivos cinematográficos eran blancos y que la gente no blanca estaba subrepresentada como cineasta y actor. La BBC exploró dos razones para esta práctica de casting: el racismo institucional y la creencia de que los actores blancos conocidos atraen más público y maximizan las ganancias. Tom Rothman , presidente de Sony Pictures Motion Picture Group , dijo: «Supongo que existe una cierta fuerza y ​​memoria institucional  ... Creo que la industria está mejorando, pero ciertamente estoy de acuerdo con aquellos que dicen que no hemos avanzado lo suficientemente rápido». [1]

Jeffery Mio, autor de Multicultural Psychology: Understanding Our Diverse Communities , plantea la hipótesis de que la industria cinematográfica, mayoritariamente blanca, contrata a personas de orígenes similares. Mio dijo sobre la razón por la que solo se elige a los actores más calificados: "Ese es el argumento que esgrimen los directores y directores de casting, pero muchas veces los actores étnicos nos dicen que cuando dicen que simplemente estamos eligiendo al mejor actor, quieren decir que estamos eligiendo a nuestros amigos o a personas a las que estamos acostumbrados". [1] Craig Detweiler, profesor de historia del cine en la Universidad Pepperdine , dijo: "Hay una escasez [ sic ] de estrellas afroamericanas, asiáticas y latinas. A pesar de toda la política progresista de Hollywood, sus decisiones de casting parecen notablemente retrógradas". [8] En 2010, TheWrap atribuyó la falta de diversidad racial al racismo institucional y a la falta de actores de color rentables y que el blanqueo en películas como Prince of Persia: The Sands of Time y The Last Airbender agravó el problema. [8]

Aspecto empresarial

En cuanto a la elección de actores blancos para maximizar las ganancias, David White, director ejecutivo nacional del sindicato de actores SAG-AFTRA, dijo que actores negros populares como Will Smith , Denzel Washington y David Oyelowo refutaron la lógica del casting. [1] El profesor adjunto de telecomunicaciones Andrew J. Weaver dijo: "En Hollywood se presupone que los blancos evitarían las películas con un reparto mayoritariamente negro, o de cualquier raza. Se ve este blanqueo de películas: incluso las películas que tienen personajes minoritarios están siendo elegidas por blancos". [9] El profesor de cine Mitchell W. Block dijo que los estudios se adhirieron a las normas de casting como una forma de practicar los negocios para atraer a los inversores y productores. [10]

El director Ridley Scott dijo que sin el casting de actores de renombre, su película épica bíblica de 2014 Exodus: Gods and Kings nunca se habría hecho, diciendo: "No puedo montar una película de este presupuesto  ... y decir que mi actor principal es Mahoma fulano de tal y tal  ... simplemente no voy a conseguir financiación". [10] [11] [12] USA Today señaló que con películas como Desayuno en Tiffany's (1961), Un corazón invencible (2007) y Pan (2015), "los actores blancos siguen siendo los primeros en las mentes para los papeles principales, a pesar de la escasa representación de personas de color en los niveles de actuación, dirección y producción". [10]

Campañas contra el blanqueo

Los grupos de vigilancia de los medios de comunicación han buscado representaciones más auténticas en la pantalla, y han cuestionado decisiones de casting como la del actor Johnny Depp como un nativo americano en El Llanero Solitario (2013). [1] Con películas de los Estados Unidos recibiendo promoción en más mercados globales, los grupos abogan por papeles que representen la diversidad de audiencias, que buscan más autenticidad. David White de SAG-AFTRA objetó la oposición de los grupos a elegir actores blancos para papeles no blancos: "Las leyes insisten en que la raza de uno no sea parte de las calificaciones para un trabajo", pero reconoció que había una falta de diversidad en los papeles disponibles. [1] El profesor de derecho John Tehranian dijo: "Por supuesto, no hay nada inherentemente malo en el casting sin tener en cuenta la raza, siempre y cuando funcione en ambos sentidos. Pero en realidad, nunca ha sido así; uno rara vez ve, por ejemplo, a un actor afroamericano, latino o asiático elegido para un personaje blanco". [13] [14]

En 2016, el movimiento en las redes sociales #StarringJohnCho, creado por Willam Yu, se convirtió en tendencia en Twitter con imágenes retocadas con Photoshop de John Cho en carteles de películas populares. Esto desató un debate sobre el blanqueo de personajes asiáticos en los medios y la demanda de estadounidenses de origen asiático en papeles protagonistas. [15]

Ejemplos de casos asociados

A continuación se muestra una lista de algunas de las películas cuyo casting ha sido criticado por blanquear sus papeles: [16]

PelículaAñoDescripción
212008La película sobre el conteo de cartas cuenta con los actores Jim Sturgess , Kate Bosworth , Jacob Pitts y Kevin Spacey en los papeles principales. La película está basada en una historia real en la que un grupo de estudiantes asiático-americanos y su profesor aplicaron el conteo de cartas para ganar significativamente en los juegos de azar. [4] [17] [18] [19] [20] Jeff Ma , que estaba entre los estudiantes, dijo que la controversia era "exagerada" y que el aspecto importante es que un actor talentoso lo interpretara. [21] Ma, que es chino-americano , le dijo a USA Today : "Me habría sentido mucho más insultado si hubieran elegido a alguien que fuera japonés o coreano, solo para que un asiático me interpretara". [22]
30 días de noche2007En la película de terror de vampiros, el actor Josh Hartnett interpreta al sheriff Eben Oleson en un pueblo de Alaska . La miniserie de cómics original presentaba al personaje como el sheriff Eben Olemaun, que es de ascendencia inuit . [17] [18] [19]
La quinta ola2016En la película de ciencia ficción basada en la novela de Rick Yancey , la actriz Maika Monroe interpretó al personaje japonés-apache Marika "Ringer" Kimura. [23] El propio Yancey dijo: "Le dije a los productores 3 veces que Ringer era asiática; no importó". [24]
Una Navidad de Casa Ruidosa2021El actor blanco Matt Van Smith interpreta a Bobby Santiago, de ascendencia mexicana. El papel fue reemplazado por Damian Alonso en The Really Loud House . [ cita requerida ]
Una mayoría de uno1961En esta película de comedia romántica, el actor inglés Alec Guinness interpreta el papel de un empresario japonés budista , Koichi Asano.
Las aventuras de Buckaroo Banzai en la octava dimensión1984En la película de ciencia ficción , el actor Peter Weller interpreta al Dr. Buckaroo Banzai, que es mitad japonés . [25]
Aloha2015La comedia romántica cuenta con un elenco principal completamente blanco y se desarrolla en el estado de Hawái , que tiene más del 70% de población no blanca . Una de las actrices, Emma Stone , interpretó al personaje Allison Ng; se afirma que el personaje tiene una madre de ascendencia sueca y un padre de ascendencia mitad hawaiana nativa y mitad china . [26] [27] [28]
Ana y el rey de Siam1946En la película de drama histórico, el actor Rex Harrison interpreta al rey siamés Mongkut . [29]
Aniquilación2018En la película de ciencia ficción, las actrices Natalie Portman y Jennifer Jason Leigh interpretan personajes que en la novela son, respectivamente, de ascendencia del este de Asia y mitad indígena americana. Las descripciones físicas de los personajes solo se mencionan de pasada en la segunda novela, después de Aniquilación . [30]
apache1954En la película Western, el actor Burt Lancaster interpreta a un guerrero apache . [26] [17] [19]
Argo2012En la película de suspenso político basada en una historia real, el actor Ben Affleck interpreta a Tony Méndez , un oficial de operaciones técnicas de la CIA que es de ascendencia mexicana. [17] [18] [28] Tony Méndez dijo que no se consideraba hispano. [31]
Aves de Artemisa2020En la película de aventuras y fantasía científica , la actriz Lara McDonnell interpreta a la capitana Holly Short , quien en la serie de libros fue retratada como de "piel marrón nuez" de "tez café" (también descrita como "oscura" y "color café" en una escena ambientada en un spa en el cuento El séptimo enanito ). [32] [33] [34] [35] [36]
Asa1987En la película policial soviética, el actor y músico blanco Dmitriy Shumilov  [ru] interpreta al chico negro Vitya, amigo de Bananan. [37]
Vengadores: La era de Ultrón2015En la película de superhéroes, Elizabeth Olsen y Aaron Taylor-Johnson interpretan, respectivamente, a Scarlet Witch y Quicksilver , quienes en encarnaciones de cómics anteriores fueron representados como hijos de estadounidenses blancos, pero luego fueron representados en la mayoría de los cómics como parcialmente de ascendencia romaní . [38] [39] [40]
Batman comienza2005En la película de Batman , el actor Liam Neeson interpreta a Ra's al Ghul , quien en los cómics fue retratado como de ascendencia de Medio Oriente o del este de Asia. [41]
Una mente maravillosa2001En la película biográfica sobre John Nash , la actriz Jennifer Connelly interpreta a Alicia Nash , quien nació en El Salvador . [4] [17] [18] [42]
El engañado2017La película dramática ambientada en el sur de los Estados Unidos durante la Guerra Civil estadounidense se basó en una novela de 1966 que presentaba a la adolescente mestiza Edwina y a la criada esclava negra Mattie. Edwina fue reelegida como una maestra blanca (interpretada por Kirsten Dunst ) y Mattie fue eliminada de la película. La directora Sofia Coppola explicó la eliminación: "No quería pasar por alto un tema tan importante de una manera ligera. Las chicas jóvenes ven mis películas y esta no era la representación de un personaje afroamericano que quisiera mostrarles". [43]
La gran boda2013En la película de comedia, el actor Ben Barnes luce un bronceado para interpretar a un personaje colombiano. [44]
Trilogía de Blade1998En la serie de películas de superhéroes, el actor Kris Kristofferson interpreta al mentor de Blade, Abraham Whistler , quien está basado en Jamal Afari , un personaje representado como afroamericano en los cómics. [45] [46] [47] [48]
2002
2004
Los chicos2019-presenteEn la serie de televisión de superhéroes, The Deep , representado en el cómic original como un hombre negro, es interpretado por Chace Crawford como un hombre blanco. [49]
Desayuno con diamantes1961En la película de comedia romántica, el actor Mickey Rooney interpreta al Sr. IY Yunioshi , el vecino asiático de Holly Golightly . [4] [17] [19] [50] [51]
Tren bala2022En la película de acción basada en la novela japonesa de Kōtarō Isaka, actores como Brad Pitt y Joey King interpretaron a los personajes principales mientras la ambientación se desarrollaba en Japón. [52] [53] Los pocos personajes japoneses en la película tenían papeles más pequeños, y muchos de los extras eran de ascendencia no japonesa, aunque Isaka argumentaría que no escribió los personajes teniendo en cuenta la etnicidad. [54]
Charlie Chan y la maldición de la reina dragón1981Los actores Peter Ustinov (Charlie Chan), Richard Hatch (Lee Chan Junior) y Angie Dickinson (The Dragon Queen) interpretan los papeles de personajes chinos asiáticos.
Charlie Chan sigue adelante1931El actor Warner Oland interpreta al detective chino Charlie Chan en la película, así como en otras 15 películas en las que aparece el personaje. [4]
La madrina de la cocaína2018En la película biográfica de drama criminal para televisión, la actriz Catherine Zeta-Jones interpreta a la narcotraficante colombiana de la vida real Griselda Blanco . [55]
El conquistador1956En la película épica, el actor John Wayne interpreta al personaje principal Genghis Khan , un emperador mongol . [4] [17] [19] [50] [51]
El caballero oscuro asciende2012En la película de Batman, el actor británico Tom Hardy interpreta a Bane , quien en los cómics tiene orígenes en un país latinoamericano ficticio ubicado en el Caribe. [56] [57] La ​​actriz francesa Marion Cotillard interpreta a Talia al Ghul , quien en los cómics es de ascendencia de Medio Oriente o Asia Oriental. [58] [59]
Aviso de muerte2017La adaptación en inglés del manga japonés traslada la historia a Seattle y renombra al protagonista como Light Turner. USA Today informó que la película recibió críticas por blanquear a los actores blancos cuando se podría haber elegido a actores asiático-americanos. [60]
Divergente2014En la película de ciencia ficción, el actor Theo James interpreta a Cuatro, quien, según la autora de la novela, Veronica Roth, había confirmado que era birracial. [61]
Doctor No1962En la película de espías, la primera película de James Bond , el actor blanco Joseph Wiseman interpreta al protagonista Julius No , que es mitad chino, [62] mientras que la actriz británica Zena Marshall interpreta a Miss Taro, otro personaje de ascendencia asiática. [63]
Doctor extraño2016En la película de superhéroes, la actriz Tilda Swinton interpreta al Anciano , quien en los cómics es un hombre de Kamar-Taj , un reino ficticio en el Himalaya. [64] [65] [66] [67]
Semilla de dragón1944En la película de drama bélico, la actriz Katharine Hepburn interpreta a la protagonista china Jade. [17] [19] [68]
Evolución de Dragon Ball2009En la película basada en el manga japonés Dragon Ball , el actor Justin Chatwin interpreta al personaje principal Goku . [17] [19]
Conducir2011En la película policial, el actor Carey Mulligan interpreta a Irene, una mujer latina en la novela original. [17] [18]
Duelo al sol1946En el western, Jennifer Jones interpreta a Pearl Chávez, quien es mitad mexicana.
Cómo el zar Pedro el Grande casó a su mora1976En la película musical soviética, Vladimir Vysotsky interpreta a Abram Petrovich Gannibal , quien fue un ingeniero militar jefe ruso, general en jefe y noble de origen africano. [69]
Terramar2004En la adaptación televisiva de las novelas de "Terramar", la mayoría de los personajes, incluido el protagonista Ged , son retratados como blancos. En las novelas originales de Ursula K. Le Guin , la piel de Ged es de color marrón rojizo oscuro y la mayoría de las personas del mundo no son blancas; Le Guin ha criticado este reparto. [70] [71]
Al borde del mañana2014En la película de ciencia ficción, el actor Tom Cruise interpreta a William Cage, una versión del protagonista japonés de la novela, Keiji Kiriya. [68] [72]
Ester y el rey1960En la película épica bíblica, los actores Joan Collins y Richard Egan interpretan personajes bíblicos de origen hebreo y persa respectivamente.
Decisión ejecutiva1996En esta película de acción, el actor inglés David Suchet interpreta el papel de un terrorista de Oriente Medio .
Éxodo: Dioses y reyes2014En la película épica bíblica, los actores Christian Bale , Joel Edgerton , Sigourney Weaver y Aaron Paul interpretan a personajes bíblicos de origen egipcio o hebreo. [26] [73] El director Ridley Scott dijo sobre su elección: "No puedo montar una película de este presupuesto, en la que tengo que depender de las devoluciones de impuestos en España, y decir que mi actor principal es Mahoma fulano de tal y tal lugar. Simplemente no voy a conseguir financiación. Así que la cuestión ni siquiera se plantea". [11]
El rostro de Fu Manchú1965En la película de suspenso, así como en otras cuatro películas que presentan al personaje, el actor blanco Christopher Lee interpreta al Dr. asiático Fu Manchu . [74]
Fiesta1947En la película de drama musical, la actriz Esther Williams interpreta a la mexicana María Morales. [19]
Iniciador de fuego1984En la novela en la que se basa la película, el personaje de John Rainbird fue escrito como nativo americano, pero en la película, el personaje es interpretado por George C. Scott . Rainbird también fue interpretado por Malcolm McDowell en Firestarter: Rekindled (2002). [75] [76] [77]
Gerónimo1962En esta película western, el actor Chuck Connors interpreta el papel del famoso guerrero apache Gerónimo .
Fantasma en la concha2017La adaptación de acción real estadounidense de la franquicia japonesa contó con varios actores blancos, incluidos Scarlett Johansson , Pilou Asbæk y Michael Pitt , en los papeles de personajes animados japoneses. Scarlett Johansson, que interpreta al personaje principal, es mitad judía por parte de su madre. [78] [79] Pavan Shamdasani de Asia Times dijo: "El original es tan asiático como las cosas pueden ser: manga de culto japonés, anime innovador, ubicaciones inspiradas en Hong Kong, historia basada en la filosofía oriental. La mayor parte de eso ha sido completamente ignorado con su adaptación a la pantalla grande, y el casting de Scarlett Johansson como la protagonista de cabello oscuro, obviamente originalmente asiática, enfureció a los internautas". [80] Mamoru Oshii, director de la serie animada, afirmó que la inspiración para el mundo de la película no es específicamente asiática, ni tampoco lo es la etnia del "caparazón" del personaje principal, específicamente japonesa. [81] [82]
La chica con todos los dones2016En la película de ciencia ficción, Gemma Arterton interpreta a Helen Justineau, un personaje representado como negro en la novela . [83] [84]
Dioses y monstruos1998En el drama biográfico sobre los últimos años del director de cine James Whale , la actriz blanca Lynn Redgrave interpreta a la criada de Whale, Hanna. En el libro original Father of Frankenstein de Christopher Bram , el personaje de Hanna es María, una criada de ascendencia mexicana. Bill Condon , guionista de la película, lo excusó diciendo que las sirvientas europeas de esa época eran consideradas de "más valor" y así acentuaba el poder económico del personaje de Whale. [85]
Dioses de Egipto2016En la película de fantasía, el elenco principal de deidades egipcias son interpretados por actores europeos blancos. [86]
La buena tierra1937En la película dramática sobre agricultores chinos , los actores Paul Muni y Luise Rainer interpretan personajes chinos. [26] [17] [19]
La Gran Muralla2016En la película ambientada en la dinastía Song del Norte de la antigua China, Matt Damon protagoniza el papel principal de William Garin. [87] [88] [89] El director Zhang Yimou defendió la elección del reparto, afirmando que Damon no está interpretando un papel que fue concebido originalmente para un actor chino. [90] Dos ejemplos de críticos que ofrecen diferentes opiniones sobre la película: Pavan Shamdasani de Asia Times dijo: "Su discurso de 'el hombre blanco salva a China' reunió al amplio espectro de críticos de cine, historiadores respetados y los trolls más susceptibles de Internet, en un torrente de pura indignación contra el descarado blanqueo de Hollywood". [80] Ann Hornaday, crítica de cine en jefe de The Washington Post , escribe que "las preocupaciones iniciales sobre Damon interpretando a un 'salvador blanco' en la película resultan infundadas: su personaje, un soldado mercenario, es heroico, pero también claramente un contraste para los principios superiores y el coraje de sus aliados chinos". [91]
Din Gunga1939En esta película ambientada en el siglo XIX en la frontera noroeste entre India y Afganistán, Sam Jaffe , un actor de origen judío ucraniano, interpreta el papel del personaje principal, un portador de agua indio.
Del infierno a la eternidad1960En la película de drama bélico basada en una historia real, el actor Jeffrey Hunter interpreta a Guy Gabaldon , quien en la vida real era de ascendencia mexicana. [92]
La casa de los espíritus1993En el drama de época ambientado en Chile , los actores Meryl Streep , Glenn Close , Jeremy Irons y Winona Ryder interpretan personajes latinos . [6]
Pantalla táctil1963En la película dramática, la actriz Patricia Neal interpreta a Alma, una ama de llaves en un rancho, mientras que en la novela original, Horseman, Pass By , el personaje era una ama de llaves negra llamada Halmea. Un coguionista dijo sobre la elección de una actriz blanca para el personaje: "Nos hubiera encantado mantenerla negra para la película. Tiene fuerza moral, es benévola, es de mente dura y está segura de sí misma. Así que nos hubiera encantado decir al mundo: 'Miren, aquí hay una mujer increíble, y es negra', pero en aquellos días simplemente no se podía hacer, y no porque no hubiera talento; había al menos media docena de actrices negras poderosas que podrían haber interpretado ese papel. Pero los tiempos aún no estaban preparados para ello, y, por supuesto, se complicó aún más por el intento de violación". [93]
La mancha humana2003En la película dramática, el actor Anthony Hopkins interpreta a Coleman Silk, un ex profesor afroamericano que se hace pasar por blanco. [73] [94]
Los juegos del hambre2012En la película de aventuras de ciencia ficción, la actriz Jennifer Lawrence interpreta a Katniss Everdeen , [17] [18] [73] [94] a quien la autora Suzanne Collins describió como de apariencia típica de su distrito: piel aceitunada, cabello negro lacio y ojos grises. Nicola Balkind en Fan Phenomena: The Hunger Games dijo que los lectores percibían que Katniss y su gente no eran blancos; el llamado de casting de la película para Katniss especificaba una apariencia caucásica. [95] Collins dijo que Katniss y Gale "no estaban particularmente destinados a ser birraciales" como pensaban los lectores, "Es un período de tiempo en el que han pasado cientos de años desde ahora. Ha habido mucha mezcla étnica". [96]

Deidre Anne Evans Garriott, Whitney Elaine Jones y Julie Elizabeth Tyler dijeron sobre el casting: "El hecho de elegir a una actriz caucásica excluye claramente a otras actrices capaces y privilegia la blancura en Hollywood  ... Esta elección de una actriz que se parezca más a la que describe Katniss Collins (y que puede o no identificarse como caucásica) puede desafiar las ideas tradicionales de belleza y la manera en que la sociedad occidental asocia la belleza con el heroísmo". [97]

Imitación de la vida1959En la película de drama romántico, la actriz Susan Kohner interpreta a Sarah Jane, una mujer de etnia mixta que puede pasar por blanca . [19] [73]
Intolerancia1916El actor inglés Alfred Paget interpreta al príncipe Baltasar de Babilonia, mientras que el germano-estadounidense George Siegmann interpreta al rey persa Ciro el Grande . Otros actores blancos interpretan a judíos.
Jim Thorpe - Todo americano1951El actor estadounidense Burt Lancaster interpreta al nativo americano y atleta olímpico Jim Thorpe .
Jartum1966El actor inglés Sir Laurence Olivier interpreta al líder sudanés Muhammad Ahmed, cuyos devotos lo proclamaron el Mahdi .
El rey y yo1956En la película musical, Yul Brynner interpreta al rey tailandés Mongkut . [6] [68] A pesar de que Brynner afirma tener ascendencia mongola lejana, Brynner es ampliamente considerado un actor blanco. [98] [99]
El rey de los luchadores2010En la película de acción de artes marciales basada en la serie de videojuegos , el actor Sean Faris interpreta al japonés Kyo Kusanagi. [100]
El rey Ricardo y los cruzados1954El actor británico Rex Harrison interpreta al sultán kurdo Saladino .
Reyes del sol1963Yul Brynner interpreta a un nativo americano de la región de Texas . Los actores George Chakiris y Shirley Anne Field interpretan a mayas de la península de Yucatán .
El último maestro del aire2010En la película de aventuras de fantasía basada en la serie de televisión Avatar: La leyenda de Aang , actores blancos interpretan personajes que se representan como asiáticos orientales e inuit en la serie de televisión. Por el contrario, los antagonistas imperiales, entre las naciones más justas de la animación original, fueron interpretados en gran parte por actores más oscuros del sudeste asiático. [4] [17] [18] [19] [51] [68] Nicola Peltz , que interpreta al personaje femenino principal Katara , es mitad judía por parte de su padre. [101] [102] En agosto de 2020, Joey King , que había hecho una audición para interpretar a Katara en la película y también es mitad judía, declaró que "no creo que una mujer blanca deba interpretar a un personaje de color. Ni yo ni ninguna mujer blanca para el caso". [103] [104]
Lawrence de Arabia1962En la película épica histórica, el actor Alec Guinness interpreta al príncipe árabe Faisal . [29] El actor mexicano-estadounidense Anthony Quinn interpreta al árabe Auda Abu Tayi .
El abogado de Lincoln2011En la película de drama legal basada en la novela de Michael Connelly , el actor Matthew McConaughey interpreta a Mickey Haller , quien es de ascendencia mexicana. La serie de Netflix de 2022 corrigió esto. [105] [106]
El Llanero Solitario2013En la película western, el actor Johnny Depp interpreta al compañero comanche Tonto . [4] [18] Depp ha afirmado en varias ocasiones que tiene alguna ascendencia cherokee o comanche. [107]
Límites perdidos1949En la película dramática basada en una historia real, actores blancos interpretan a miembros de una familia que es en parte afroamericana pero que se hace pasar por blanca . [108]
Horizonte perdido1973En esta película de drama fantástico, el actor inglés John Gielgud interpreta el papel de Chang, un lama tibetano . El mismo papel fue interpretado por otros actores británicos en versiones de la historia filmadas en 1937 ( HB Warner ) y 1960 ( Claude Rains ). [109]
El oro de Mackenna1969En la película western, los actores blancos Julie Newmar y Ted Cassidy interpretan personajes nativos americanos. [110]
Maestro2023En la película dramática biográfica, la actriz Carey Mulligan interpreta a Felicia Montealegre Bernstein , quien era de ascendencia costarricense y judía. [111] [112] Se lanzaron críticas similares contra la estrella Bradley Cooper por interpretar al sujeto judío de la película, Leonard Bernstein, con una gran nariz protésica. [113] [114]
Maharlika1987Una inocente nativa filipina es interpretada por la actriz estadounidense Dovie Beams .
Una mayoría de uno1961En la película de comedia, el actor Alec Guinness interpreta a un hombre de negocios japonés . [29]
Un hombre del bulevar des Capucines1987En la película de comedia western, la actriz Natalya Krachkovskaya interpreta a una criada de piel oscura, Conchita, el actor Spartak Mishulin interpreta al jefe de los comanches , la actriz Natalya Fateyeva interpreta a la esposa del jefe.
El marciano2015En la película de ciencia ficción basada en la novela de 2011, la actriz Mackenzie Davis interpreta a la planificadora de satélites de Mission Control Mindy Park. [115] El autor Andy Weir dijo que "percibió" a Mindy Park como coreana, pero dijo que no la escribió explícitamente como coreana. [116] Otro personaje del libro, Venkat Kapoor, que es de ascendencia hindú, también se convirtió en Vincent Kapoor en la película, y es interpretado por Chiwetel Ejiofor , un actor británico de ascendencia nigeriana. [117]
La máscara de Fu Manchú1932En la película de aventuras, el actor angloindio Boris Karloff y la actriz blanca Myrna Loy interpretan a los asiáticos Fu Manchu y Fah Lo See. La embajada china en Washington, DC, presentó una queja formal contra la película. [118]
Chicas malas2004En la película de comedia para adolescentes basada en un libro de no ficción , la actriz Lizzy Caplan interpreta a un personaje libanés. [119]
Un corazón poderoso2007En la película dramática basada en las memorias, la actriz blanca Angelina Jolie interpreta a Mariane Pearl, una mujer nacida en Francia de ascendencia afrocubana. [17] [19] [20] [28] [73] [94] [120]
Kombat mortal1995En la película de acción de artes marciales basada en la serie de videojuegos , el actor Christopher Lambert interpreta a Raiden , un dios japonés. [121] [122]
El misterioso Dr. Fu Manchú1929En la película dramática, el actor blanco Warner Oland interpreta al Dr. asiático Fu Manchu , y lo hace en otras tres películas que presentan al personaje. [74]
Los nuevos mutantes2020En la película de cómics de terror, el actor italobrasileño Henry Zaga interpreta a Sunspot , quien en los cómics originales era afrobrasileño . [123] Alice Braga , que también es brasileña blanca , interpreta a Cecilia Reyes , que originalmente era negra puertorriqueña . [123] Sobre este asunto, el cocreador de cómics Bob McLeod dijo: "Me decepcionó mucho que Roberto no sea bajo y de piel oscura. Otro ejemplo más del blanqueo de Hollywood. Simplemente no hay excusa. Así que básicamente, [el director Josh Boone ] borró todo lo que aporté a la apariencia de los personajes". [124]
Aviones Nocturnos1987En la película de ciencia ficción, la actriz Catherine Mary Stewart interpreta a Miranda Dorlac, quien en la novela original de 1980 de George RR Martin era el personaje negro Melantha Jhirl. [125]
Noé2014La película épica bíblica presenta un elenco completamente blanco. [126] El actor blanco Russell Crowe interpreta a la figura bíblica Noé . [73] Sin embargo, "apropiadamente para una historia bíblica", dos de los personajes son interpretados por actores asquenazíes ( Jennifer Connelly y Logan Lerman ). [127] El guionista Ari Handel dijo: "Desde el principio, nos preocupaba el reparto, la cuestión de la raza. De lo que nos dimos cuenta es que esta historia está funcionando a nivel de mito, y como una historia mítica, la raza de los individuos no importa. Se supone que son sustitutos de todas las personas  ... O intentas poner todo ahí, lo que solo llama la atención, o simplemente dices: 'Hagamos que eso no sea un factor, porque estamos tratando de lidiar con todos los hombres'". [128] Handel dijo que la raza de la familia de Noé fue elegida en base a la elección principal de Russell Crowe y que evitó elegir otras razas para personas fuera de la familia para no mostrar "diferencias raciales entre quienes vivieron y quienes murieron" y como resultado hacer "una declaración terrible, terrible". [129]
No sin mi hija1991En la película dramática, el actor Alfred Molina , de ascendencia italiana y española, interpreta a Sayyed Bozorg "Moody" Mahmoody , un médico iraní . [13]
Pulpo1983En esta película de James Bond, el actor blanco Louis Jourdan interpreta a Kamal Khan, un príncipe afgano. [130]
El Olimpo ha caído2013En la película de acción, el actor Phil Austin interpreta al vicepresidente latino de Estados Unidos, Rodríguez. [131] [132]
Otelo1951En la película basada en la tragedia Otelo de William Shakespeare (c. 1603), el actor Orson Welles interpreta con la cara pintada de negro al personaje Otelo , el moro de Venecia. [133]
Otelo1955En la película basada en la tragedia Otelo (c. 1603) de William Shakespeare , el actor Sergei Bondarchuk interpreta con la cara pintada de negro al personaje Otelo , el moro de Venecia. [134] [135]
Otelo1965En la película basada en la tragedia Otelo (c. 1603) de William Shakespeare , el actor Laurence Olivier interpreta con la cara pintada de negro al personaje Otelo , el moro de Venecia. [26] [4] [17] [19] [28] [73] [94]
El forastero1961En la película biográfica, el actor Tony Curtis interpreta a Ira Hayes , un infante de marina estadounidense de ascendencia nativa americana . [17] [19]
Cacerola2015En la película de fantasía, el actor Rooney Mara interpreta a Tiger Lily , un personaje nativo americano . [4]
La fiesta1968En la película de comedia, el actor Peter Sellers interpreta a un actor indio . [17] [51]
Un pasaje a la India1984En la película de drama histórico, el actor Alec Guinness interpreta al personaje indio Profesor Godbole. [29]
Pagar por adelantado2000En la película dramática basada en una novela, el actor Kevin Spacey interpreta al profesor Eugene Simonet. En el libro original, el profesor es Reuben St. Clair, de ascendencia afroamericana . [4] [18] [94]
Meñique1949En la película de drama racial, la actriz Jeanne Crain interpreta a un personaje parcialmente afroamericano que puede pasar por blanco . [108] [120]
Guardabosques2017En la película de superhéroes basada en la serie de televisión , la actriz Elizabeth Banks interpreta a Rita Repulsa , un papel interpretado previamente por la actriz japonesa Machiko Soga en su serie original Kyōryū Sentai Zyuranger y en material adicional creado específicamente para su uso en el programa de superhéroes estadounidense Power Rangers . Si bien las apariciones de Soga fueron dobladas al inglés para la primera temporada de Mighty Morphin Power Rangers , la actriz hispana Julia Cortez interpretó físicamente el papel en Mighty Morphin Power Rangers: The Movie . Soga luego reapareció como el personaje en Power Rangers Mystic Force , aunque su actuación originalmente había sido pensada para un personaje diferente y no relacionado en la serie original Mahō Sentai Magiranger . Todas las apariciones del personaje fueron dobladas al inglés por la actriz de voz estadounidense Barbara Goodson , con la excepción de la aparición posterior de Soga en Mystic Force , en la que Rita Repulsa fue interpretada por la actriz neozelandesa Susan Brady . [136] [137]
Príncipe de Persia: Las arenas del tiempo2010El elenco, compuesto mayoritariamente por blancos, retrata a persas. [4] [17] [50] [51] El actor Jake Gyllenhaal, que interpreta al personaje principal, es mitad judío por parte de su madre. [138]
Los profesionales1966En el western, Jack Palance interpreta a un bandido mexicano.
En busca del arca perdida1981En la película de acción y aventuras y dos de sus secuelas, el actor galés John Rhys-Davies interpreta a Sallah Mohammed Faisel el-Kahir, un personaje árabe que ayuda al arqueólogo Indiana Jones en sus misiones. [139]
Remo Williams: La aventura comienza1985En la película de acción y aventuras, el actor Joel Grey interpreta a un maestro de artes marciales coreano que entrena a Remo Williams. [19]
Rapsodia en agosto1991En la película dramática japonesa, el actor Richard Gere interpreta al sobrino japonés-estadounidense de un anciano superviviente japonés de la bomba atómica .
Disculpa1957En la película, el actor mexicano-estadounidense Ricardo Montalbán interpreta a Nakamura, un intérprete de Kabuki japonés .
Caracortada1983Al Pacino , un actor italoestadounidense, interpreta al narcotraficante cubano Tony Montana, mientras que Mary Elizabeth Mastrantonio interpreta a su hermana. [140]
Cortocircuito1986En las películas de ciencia ficción , el actor Fisher Stevens interpreta a un personaje indio . [19] [141]
Cortocircuito 21988
Barco de exhibición1951En la película de drama romántico, la actriz Ava Gardner interpreta a Julie, un personaje de etnia mixta . Una actriz de etnia mixta, Lena Horne , fue elegida originalmente para interpretar a Julie antes de que el estudio exigiera un cambio de reparto. [6] [108] [120]
La red social2010En la película dramática, el actor birracial Max Minghella interpreta al cofundador de ConnectU, Divya Narendra , que es de ascendencia india . [4] [142] El director David Fincher dijo: "Habíamos leído una enorme cantidad, probablemente cien, de actores indios que vinieron a leer para Divya y vi imágenes del verdadero Divya Narendra a quien he conocido ahora y es un poco como Warren Beatty. No hay nada, aparte de estar increíblemente bronceado, casi no hay nada que parezca particularmente étnico en él  ... y no pudimos encontrar a alguien con ese tipo de suavidad. Busqué y busqué y busqué. Fuimos a Londres, París, Montreal, hicimos el casting de todas partes y finalmente al final sentí que Max era el que más, en cierto modo, solo quería asegurarme de que Divya fuera un igual. Era la tercera rueda más importante en este triunvirato". [143] El actor Aziz Ansari comentó: "Hoy en día, los indios, los indios reales, aparecen mucho más en el cine y la televisión, pero los indios falsos siguen estando presentes más de lo que uno cree. Me encantó 'La red social', pero me cuesta entender por qué la estudiante indio-estadounidense de Harvard Divya Narendra fue interpretada por Max Minghella, un actor mitad chino, mitad italiano-británico". [141]
El hijo del jeque1926En la película de drama de aventuras, el actor Rudolph Valentino interpreta al personaje árabe principal. [13]
Desovar1997En la película de superhéroes, el actor DB Sweeney interpreta a Terry Fitzgerald , que es afroamericano en los cómics . El creador de Spawn y productor ejecutivo de la película, Todd McFarlane, dijo: "[la decisión] se basó en cierta medida en la fría realidad de que si la gente percibe esto como una película negra, no habría forma de que recibiéramos los 45 millones que buscábamos. El color de piel de Terry no ha sido un problema importante, pero lo que Terry representa es más importante... Cada decisión en la que participé directamente se basó en lo que atraería a la mayor cantidad de personas sin ofender a la audiencia principal". [144]
Corredor de velocidad2008En la película, actores caucásicos interpretan a los personajes que originalmente son asiáticos en la adaptación japonesa del manga y anime. De manera similar, los nombres de los personajes, todos originalmente japoneses, se cambian a favor de su regionalización occidental. Sin embargo, el personaje de Taejo Togokahn, interpretado por el intérprete coreano Rain , fue creado para la película como un homenaje. [145]
Star Trek: En la oscuridad2013En la película de ciencia ficción, el actor Benedict Cumberbatch interpreta al villano Khan Noonien Singh , quien es de ascendencia india . En sus apariciones cinematográficas y televisivas anteriores ( Star Trek II: La ira de Khan y " Semilla espacial "), el personaje es interpretado por el actor mexicano de ascendencia europea Ricardo Montalbán . [18] [146]
Soldados de la nave estelar1997En la película de ciencia ficción, el actor Casper Van Dien interpreta a John Rico . En el libro original, el personaje era Juan Rico, de ascendencia filipina . [19]
Emplear una táctica de cerrojo2015La película sobre los disturbios de Stonewall construye un protagonista ficticio masculino blanco que se muestra como un poderoso catalizador de los disturbios históricos. Esto se hace de manera más explícita al replantear momentos históricos icónicos y hacer que sean impulsados ​​por él, borrando así la participación real de las mujeres transgénero y lesbianas de color, los actores históricos. El director Roland Emmerich , él mismo gay, dijo: "No hice esta película solo para personas homosexuales, también la hice para personas heterosexuales. Descubrí, en el proceso de prueba, que en realidad, para las personas heterosexuales, [Danny] es una entrada muy fácil. Danny actúa de manera muy heterosexual. Lo maltratan por eso. [El público heterosexual] puede sentir empatía por él". Dijo que él y el guionista Jon Robin Baitz consultaron a historiadores y veteranos seleccionados y dijeron: "Solo hubo un par de mujeres transgénero en Stonewall. Eran como una minoría". [147]
Atascado2007En la película de suspenso basada en una historia real, el actor Mena Suvari interpreta a Brandi Boski, quien está basada en Chante Jawan Mallardin, quien es afroamericano . [17] [20] [73] [94]
Tetris2023En la película biográfica, el actor galés Taron Egerton interpreta al editor de videojuegos Henk Rogers , que es de origen holandés-indonesio . [148] [149] [150]
La casa de té de la luna de agosto1956En la película de comedia, el actor Marlon Brando interpreta al personaje japonés Sakini. [6] [17] [19] [50]
Los diez mandamientos1956En la película épica bíblica, un elenco coral compuesto casi en su totalidad por actores no oriundos de Oriente Medio interpretan personajes bíblicos de origen judío . Moisés es interpretado por Charlton Heston y Ramsés II es interpretado por Yul Brynner . [26] [151]
El ladrón de Bagdad1924En la película de capa y espada, el actor Douglas Fairbanks interpreta al personaje árabe principal. [13]
Toque del mal1958En esta película negra, el actor Charlton Heston interpreta a Miguel Vargas, un agente antidrogas mexicano. [17]
El imperdonable1960En la película western, la actriz Audrey Hepburn interpreta a una nativa americana . [152]
¡Viva Max!1969En esta película de comedia, el actor Peter Ustinov interpreta el papel de un general mexicano.
Viva Zapata1952Marlon Brando interpreta al revolucionario mexicano Emiliano Zapata, quien era mestizo .
Buscado2008En la película de acción, la actriz Angelina Jolie interpreta a Fox, quien es afroamericana en los cómics y está inspirada en la actriz Halle Berry . [153]
Cuerpos calientes2013En la película de comedia de zombis, la actriz Analeigh Tipton interpreta a Nora, quien es representada en el libro como mitad etíope . [17] [73]
Los guerreros1979En la película de acción, actores blancos interpretan al elenco principal de personajes que originalmente eran personas de color en la novela de Sol Yurick . El director Walter Hill recordó: "Paramount no estaba muy entusiasmado con la idea de un elenco completamente negro, como explicaron, por razones comerciales". [154]
Somos del Jazz1983En la película musical de comedia soviética, la actriz y cantante Larisa Dolina interpreta a la cantante cubana negra Clementine Fernández. [155]
Historia del lado oeste1961En la película musical romántica, la actriz Natalie Wood interpreta a María, quien es de ascendencia puertorriqueña , mientras que George Chakiris interpreta a su hermano. [6] [17]
Foxtrot de tango y whisky2016En la película de comedia dramática basada en una autobiografía y ambientada en Afganistán , los actores Christopher Abbott y Alfred Molina interpretan personajes afganos. [156] Tina Fey , que produjo y protagonizó la película, dijo: "Tuve mucho que decir. Si su próxima pregunta es, ¿por qué Chris Abbott no es afgano? — Le rogué [a los directores de casting]: 'Chicos, mi preferencia sería un hablante nativo'. Ellos defendieron su caso de que Chris [era] su elección". Fey agregó: "Lo complicado es que los afganos [pueden ser] caucásicos". [157]
El viento y el león1975En la película histórica, el actor Sean Connery interpreta a Mulai Ahmed er Raisuni , un líder de los insurrectos bereberes . [13]
Caminante del viento1981En la película western, el actor Trevor Howard interpreta el papel de un nativo americano cheyenne .
Centro de Comercio Mundial2006En la película dramática de desastres basada en los ataques del 11 de septiembre , el actor William Mapother interpreta al sargento de marina Jason Thomas , quien en la vida real es negro . [120]
El año de vivir peligrosamente1982En la película dramática, la actriz Linda Hunt interpreta a un enano chino australiano . [19]

Ejemplos de experiencias de blanqueo en preproducción

Ed Skrein fue elegido inicialmente para el reinicio de Hellboy de 2019 como el Mayor Ben Daimio , un personaje de ascendencia asiática de los cómics de Hellboy . Después de que el casting recibiera críticas en las redes sociales, Skrein se retiró y afirmó: "La representación de la diversidad étnica es importante, especialmente para mí, ya que tengo una familia de herencia mixta. Es nuestra responsabilidad tomar decisiones morales en tiempos difíciles y dar voz a la inclusión". Según The Hollywood Reporter , "esta es la primera vez que un actor abandona un proyecto de tan alto perfil en respuesta a las críticas públicas" por el blanqueo. Daniel Dae Kim fue elegido para reemplazar a Skrein. [158]

Los cineastas detrás de The Paper Tigers planearon tener un personaje principal asiático-estadounidense masculino con un elenco líder minoritario para su película de comedia de artes marciales. Sabían que sería difícil encontrar apoyo de estudio debido al blanqueo. [159] Cuando se les presentó a los productores de Hollywood, se les ofrecieron $ 4 millones con la salvedad de que no habría un personaje principal asiático-estadounidense y sugirieron un personaje principal blanco para ser interpretado por Bruce Willis en su lugar. [160] [161] También se les pidió que escribieran un papel para Nicolas Cage . [162] El equipo rechazó la oferta y la solicitud. [163] El director Bao Tran mencionó que Hollywood generalmente enviaba a sus ejecutivos de nivel medio que también eran personas de color para ser los mensajeros del blanqueo. [162] El equipo recurrió al crowdfunding a través de Kickstarter y algunos inversores locales para financiar su película y mantenerse fiel a su visión. [164] [165]

Lulu Wang, directora de The Farewell (2019), también enfrentó obstáculos de blanqueo con su película sobre una familia chino-estadounidense. Mencionó que tuvo muchos encuentros desalentadores con financieros estadounidenses que querían incluir un "personaje blanco prominente en la narrativa y realzar el drama matizado para convertirlo en una comedia amplia". Wang creó más tarde un episodio en This American Life basado en su familia, que llamó la atención del productor Chris Weitz, quien ayudó a asegurar la financiación. [166]

Justin Lin , director de Better Luck Tomorrow (2002), reveló que algunos inversores potenciales (algunos de los cuales eran estadounidenses de origen asiático) le habían dicho que añadiera un protagonista masculino blanco, Macaulay Culkin , si quería una inversión de un millón de dólares para su película, que estaba basada en una historia estadounidense de origen asiático. Lin rechazó la oferta. MC Hammer proporcionó la financiación y Lin se mostró muy agradecido por su generosidad. [167] [168]

Los escritores de Harold & Kumar Go to White Castle (2004), Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg , dijeron que estaban realmente hartos de ver películas para adolescentes que eran unidimensionales y que tenían personajes que no coincidían con la diversidad de su grupo de amigos. [169] Debido a que los personajes principales eran asiático-americanos, tuvieron dificultades para presentar su guion a los estudios. John Cho , quien interpretó al personaje principal Harold Lee, declaró que, para evitar el intento de los estudios de contratar actores blancos, los escritores incluyeron escenas que se relacionaban directamente con las etnias de los personajes. Cho recordó: "Tenía que basarse en eso como un mecanismo de defensa para que no se volvieran blancos". [170] [171] [172]

Salma Hayek declaró que no la tuvieron en cuenta para dos papeles importantes en comedias debido a su origen étnico. Si bien los directores pensaron que Hayek era la mejor actriz para esos papeles, creían que los estudios no querrían una protagonista mexicana en ese momento. Los directores dijeron más tarde que lamentaban su decisión y que la audición de Hayek era mejor que la que eligieron para las películas. También mencionó que los productores de La casa de los espíritus (1993) no querían contratar latinos fuera de los papeles estereotipados. Hayek afirmó que se le negó incluso la oportunidad de audicionar para la película porque "no estaban contratando latinos para papeles latinos. No estaban contratando latinos, punto, a menos que fuera la criada o la prostituta. Y ese papel no era de una criada o una prostituta". [173]

Cuando estaba haciendo el casting para Harriet (2019), el productor/guionista Gregory Allen Howard dijo que un ejecutivo de un estudio cinematográfico le dijo: "Este guion es fantástico. Hagamos que Julia Roberts interprete a Harriet Tubman ". Luego continuó diciendo: "Cuando alguien señaló que Roberts no podía ser Harriet, el ejecutivo respondió: "Fue hace tanto tiempo. Nadie va a notar la diferencia". [174]

Para Everything Everywhere All at Once (2022) , el director Daniel Kwan habló sobre el blanqueo con los estudios: "El casting fue probablemente una de las cosas más difíciles de todo el proceso. Dicen, 'Oh, ¿deberíamos probar con un actor blanco?'... o '¿Deberíamos encontrar otro tipo de personas que realmente puedan traer el dinero?' ". Continuó: "Tuvimos que tener algunas conversaciones muy difíciles con la gente para básicamente ponernos firmes y decir: 'No, esto fue escrito para una familia china'". El director Daniel Scheinert dijo que, si bien tomó un poco más de tiempo, finalmente terminaron con un elenco ideal. [175]

Según el autor Kevin Kwan, un productor potencial quería cambiar a la heroína por una chica blanca para Crazy Rich Asians (2018). Respondió que el productor no había entendido nada de su libro y rechazó la oferta. Shirley Li de Entertainment Weekly escribió: "Blanquear a Rachel quitaría una parte integral de la identidad del personaje y también sería un detrimento para la historia en sí". [176]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Brook, Tom (6 de octubre de 2015). «Cuando actores blancos interpretan a personajes de otras razas». BBC . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Whitewash". mw.com . Merriam-Webster . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  3. ^ "Hollywood y el blanqueo de la historia". CounterPunch.org . 17 de julio de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  4. ^ abcdefghijklmno Scherker, Amanda (10 de julio de 2014). "El blanqueo de imagen fue uno de los peores hábitos de Hollywood. ¿Por qué sigue ocurriendo?". The Huffington Post . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  5. ^ Weiler, AH (6 de octubre de 1961). "The Screen: Breakfast at Tiffany's: Audrey Hepburn Stars in Music Hall Comedy". New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  6. ^ abcdef Schlossman, David A. (2002). Actores y activistas: performance, política e intercambio entre mundos sociales . Routledge. pág. 154. ISBN 978-0-8153-3268-8.
  7. ^ Julia, Boyd (1 de enero de 2015). "An Examination of Native Americans in Film and Rise of Native Filmmakers" (Un examen de los nativos americanos en el cine y el auge de los cineastas nativos). 6 (1) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ ab Lang, Brent (26 de mayo de 2010). "El verano blanco de Hollywood: ¿dónde está la diversidad?". TheWrap . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Staff (21 de mayo de 2011). "Estudio de IU analiza por qué los éxitos de taquilla de Hollywood a menudo carecen de personajes minoritarios". IU News Room . Universidad de Indiana . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  10. ^ abc Thompson, Arienne (9 de enero de 2015). "Cuando se trata de diversidad, Hollywood está perdido en el bosque". USA Today . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  11. ^ ab Foundas, Scott (25 de noviembre de 2014). «El director de 'Exodus: Gods and Kings', Ridley Scott, habla sobre la creación de su visión de Moisés». Variety . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "BBC One – Película 2014, episodio 13". BBC .
  13. ^ abcde Tehranian, John (2010). "¿El último espectáculo de juglares?". Whitewashed: America's Invisible Middle Eastern Minority (Encalado: la minoría invisible de Oriente Medio en Estados Unidos ). NYU Press . pág. 98. ISBN 978-0-8147-8273-6.
  14. ^ "¿Dónde están las estrellas de cine asiático-americanas?". The Hollywood Reporter . 9 de mayo de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "#StarringJohnCho destaca el 'blanqueo' de Hollywood". BBC News . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  16. ^ También se incluyen los actores de ascendencia europea que interpretan personajes de Oriente Medio. El término " blanco " tiene una amplia gama de definiciones y no siempre se refiere a personas de ascendencia exclusivamente europea, sino que también puede incluir a los nativos de Asia occidental y del norte de África.
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Ghahremani, Tanya (1 de abril de 2013). "25 personajes minoritarios que Hollywood blanqueó". Complex . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  18. ^ abcdefghij Luttrell, Gina (25 de febrero de 2014). "¿Qué pasaría si la gente reaccionara a estos 10 papeles como lo hizo con Michael B. Jordan?". Arts.Mic . Mic . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrs Mandvi, Aasif (13 de mayo de 2012). "Whitewashing, a history". Salon . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  20. ^ abc Fisher, Luchina (4 de junio de 2008). "¿Está Hollywood blanqueando los roles étnicos?". ABC News . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Berry, Jillian A. (14 de marzo de 2008). "ENTREVISTA MIT, Vegas, Hollywood". The Tech . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  22. ^ Bowles, Scott (26 de marzo de 2008). «La nueva película '21' se inspira en la realidad». USA Today . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  23. ^ "El blanqueo de imagen en Hollywood sigue siendo un problema importante en 2017".
  24. ^ "x.com".
  25. ^ Ezer, Zachariah (17 de julio de 2016). "Elogio de Buckaroo Banzai: pasado, futuro y extradimensional". HuffPost . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  26. ^ abcdef "La flagrante obsesión de Hollywood con las películas 'blanqueadas'". aol.com . AOL . 4 de junio de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  27. ^ Nguyen, Michael (2 de junio de 2015). "Atacan la película 'Aloha' por 'blanquear' a Hawái". msnbc.com . MSNBC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  28. ^ abcd Schwab, Nikki (12 de junio de 2015). "¿Pasar por negro? Sucede en Hollywood todo el tiempo". US News & World Report . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  29. ^ abcd Bergan, Ronald (4 de marzo de 2009). "No podemos encubrir el pasado racista de Hollywood". The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  30. ^ Pulliam-Moore, Charles (14 de diciembre de 2017). "El director de Annihilation dice que no sabía nada sobre los problemas de blanqueo de su película". Gizmodo . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Rico, Jack (10 de enero de 2013). «El verdadero Tony Méndez de Argo: "No soy hispano"». NBC Latino . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  32. ^ Baron, Reuben (3 de marzo de 2020). «'Disney puede haber pasado por alto el punto de Artemis Fowl'». CBR . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  33. ^ Andrews, Farah D. (3 de marzo de 2020). «'Artemis Fowl': se lanzó el tráiler de la adaptación de Disney y los fanáticos tienen preguntas». ComicsAlliance . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  34. ^ Agrawal, Aarushi (12 de junio de 2020). "Reseña de la película Artemis Fowl: adaptación de libros fascinantes reducida a la fantasía juvenil formal de Hollywood". Firstpost . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  35. ^ Bernardoni, Angela (13 de junio de 2020). «Artemis Fowl en Disney+: explica por qué podríamos prescindir de ella». Stay Nerd (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  36. ^ Santiago, Luiz (15 de junio de 2020). «Crítica: Artemis Fowl: El Mundo Secreto». Planeta Crítico (en portugués) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  37. ^ "Дмитрий Шумилов. Энциклопедия Кино и ТВ". etvnet.com .
  38. ^ "Los abandonados y desamparados: ¿tu padre es el Whizzer?". CBR . 12 de diciembre de 2011.
  39. ^ "El Universo Cinematográfico de Marvel necesita lidiar con el problema del blanqueo de imagen". 25 de septiembre de 2018.
  40. ^ Abad-Santos, Alexander (3 de octubre de 2013). "El problema de que 'Los Vengadores' haya elegido a Bruja Escarlata como una rubia". The Atlantic .
  41. ^ Wilson, Matt D. (4 de septiembre de 2014). "Matthew Nable es el último hombre blanco en interpretar a Ra's Al Ghul". ComicsAlliance . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  42. ^ Alcoff, Linda Martín (2012). "Alienígena y alienado". En Yancy, George (ed.). Reformulando la práctica de la filosofía: cuerpos de color, cuerpos de conocimiento . SUNY Press . p. 32. ISBN 978-1-4384-4003-3.
  43. ^ Atad, Corey (20 de junio de 2017). "Lost in Adaptation". Slate . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  44. ^ Syed, Hera (29 de abril de 2013). «Reseña cinematográfica: Brownface y racismo en 'The Big Wedding'». Pop Insomniacs . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  45. ^ Vary, Adam B.; Jackson, Angelique (19 de noviembre de 2021). "'Blade' de Marvel agrega a Delroy Lindo al elenco". Variety . Consultado el 19 de noviembre de 2021. En los cómics, Jamal es negro, pero en la adaptación cinematográfica de 1998 de " Blade " protagonizada por Wesley Snipes, el personaje pasó a llamarse Abraham Whistler y fue elegido por el actor blanco Kris Kristofferson.
  46. ^ William M. Jones Jr. (1 de enero de 2016). "El blanqueo de personajes negros en cómics y películas sobrenaturales". Shades of Whiteness . Brill Publishers . págs. 25–33.
  47. ^ Wilding, Josh (19 de noviembre de 2021). "La estrella de The Harder They Fall, Delroy Lindo, se une a Mahershala Ali en la película Blade de Marvel Studios". Película de cómics . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . Tanto en cine como en televisión, el personaje ha sido blanqueado y reinventado como Abraham Whistler.
  48. ^ Oakman, Emma Susan (28 de diciembre de 2021). "Lecciones que la película de Marvel sobre Blade debería aprender de la trilogía original". Game Rant . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  49. ^ "La Historia Profunda Completa | Los Chicos". YouTube . 20 de agosto de 2019.
  50. ^ abcd Boffetta, Elena (7 de junio de 2015). "El 'blanqueo' de Crowe genera críticas de los defensores". bbc.com . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  51. ^ abcde Lee, Chris (22 de mayo de 2010). "¿Blanqueo de Hollywood? 'Airbender' y 'Prince of Persia' enfurecen a los fans con su casting étnico". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  52. ^ "Scribbler de Holton-Arms School - Issuu". 16 de septiembre de 2020.
  53. ^ "Aumenta la polémica por un posible blanqueo de imagen en 'Bullet Train' de Brad Pitt". AsAmNews . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  54. ^ Francisco, Eric (6 de agosto de 2022). «Los tráilers de 'Bullet Train' demuestran que Hollywood aún no ha aprendido una lección crucial». Inverse . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  55. ^ Moreno, Carolina (18 de enero de 2018). "Catherine Zeta-Jones está blanqueando un papel que podría ser interpretado por una verdadera latina". HuffPost . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  56. ^ "Dejen de elegir a tipos blancos para el papel de Bane [Actualizado con el cocreador de Bane confirmando que el personaje es latino]". 23 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  57. ^ "Se supone que el supervillano de Batman, Bane, es latino, entonces ¿por qué Gotham eligió a Shane West para interpretarlo?" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  58. ^ "Todos los personajes de Batman que fueron blanqueados por Christopher Nolan en la trilogía de El caballero de la noche: explicación". 14 de enero de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  59. ^ ""Nolan blanqueó a 3 personajes importantes de Batman": la trilogía de El caballero de la noche de Christian Bale, valorada en 2.400 millones de dólares, se enfrenta a una reacción negativa de la cultura de la cancelación por blanquear a personajes de color". 8 de mayo de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  60. ^ Lawler, Kelly (23 de marzo de 2017). «La adaptación de 'Death Note' de Netflix genera críticas por blanqueamiento». USA Today . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  61. ^ Romano, Aja (30 de septiembre de 2013). "¿Por qué esta autora dio un giro de 180 grados en su postura contra el blanqueo de información?". The Daily Dot . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  62. ^ Metz, Walter (2004). Engaging Film Criticism: Film History and Contemporary American Cinema . P. Lang. p. 69. Allí, el Dr. No (interpretado por el actor blanco Joseph Wiseman) le dice a Bond que "yo era el producto no deseado de un misionero alemán y una chica china de buena familia".
  63. ^ Kiang, Jessica (23 de febrero de 2016). "Los 20 peores ejemplos de blanqueamiento de Hollywood". IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  64. ^ Bricken, Rob (26 de abril de 2016). "Los intentos de Marvel de justificar el blanqueo de la imagen del Dr. Strange están resultando insultantes". Gizmodo . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  65. ^ Sage, Alyssa (27 de abril de 2016). "Marvel responde a las críticas de 'blanqueo' de 'Doctor Strange' sobre el casting de Tilda Swinton". Variety . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  66. ^ Opam, Kwame (13 de abril de 2016). "Una guía rápida y sencilla para entender a Doctor Strange". The Verge . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  67. ^ Yee, Lawrence (4 de noviembre de 2016). "Actores asiáticos en películas de cómics responden a la controversia del blanqueo de "Doctor Strange"". Variety . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  68. ^ abcd Siek, Stephanie (13 de enero de 2012). "¿Está Hollywood 'blanqueando' los papeles asiáticos?". cnn.com . CNN. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  69. ^ "Cómo el zar Pedro el Grande casó a su mora". vokrug.tv .
  70. ^ Le Guin, Ursula K. (16 de diciembre de 2004). "A Whitewashed Earthsea" (Un Terramar blanqueado). Slate.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  71. ^ Le Guin, Ursula K. (enero de 2005). "Frankenstein's Earthsea". Revista Locus . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  72. ^ Lee, Marissa (1 de diciembre de 2011). "WB elige a Tom Cruise para interpretar a Billy Cage, de soltera Keiji Kiriya". Racebending.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  73. ^ abcdefghi Anthony, Iva (18 de diciembre de 2014). "Films That Cast Non-Blacks in Black Roles" (Películas que incluyen a actores no negros en papeles de negros). MadameNoire . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  74. ^ ab "La maldición racista de Fu Manchu vuelve a la palestra tras el anuncio de Chevrolet". South China Morning Post . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  75. ^ Lopez, Kristen (14 de mayo de 2022). "'Firestarter': Michael Greyeyes vio su actuación como una forma de 'recuperar el papel'". IndieWire . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  76. ^ Kennedy, Michael (9 de abril de 2022). "El remake de Firestarter de Stephen King finalmente está solucionando un gran error de casting". Screen Rant . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  77. ^ Kennedy, Michael (16 de mayo de 2022). "Firestarter 2022 desperdicia su cambio de villano más aterrador". Screen Rant . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  78. ^ Fischer, Paul (2008). «Entrevista a Scarlett Johansson en The Spirit». Female.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  79. ^ "Scarlett Johansson también es judía". Agencia Telegráfica Judía . 23 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  80. ^ ab Shamdasani, Pavan (28 de enero de 2017). "Blanqueo de la Gran Muralla: una breve historia del blanqueo cinematográfico". Asia Times . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  81. ^ Gilchrist, Todd (16 de septiembre de 2014). "Entrevista: Mamoru Oshii". IGN .
  82. ^ Harris, Hunter (24 de marzo de 2017). "El director original de Ghost in the Shell, Mamoru Oshii, no cree que la elección de Scarlett Johansson sea un lavado de cara". Vulture .
  83. ^ Pulliam-Moore, Charles (6 de marzo de 2017). "La manipulación racial de La chica con todos los dones significa mucho más en los Estados Unidos de Trump". io9 .
  84. ^ "¿Blanqueo? Una mirada al casting cinematográfico de La chica con todos los dones". Mookychick . 12 de enero de 2016.
  85. ^ Tsika, Noah (2009). Dioses y monstruos: un clásico del cine queer. Arsenal Pulp Press. pág. 41. ISBN 978-1551523491. Recuperado el 26 de abril de 2018 .
  86. ^ Hamad, Ruby (1 de abril de 2014). «Todos los actores principales de Los dioses de Egipto serán blancos». Vida cotidiana . Fairfax Media . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  87. ^ Wong, Julie Carrie (29 de julio de 2016). «Los estadounidenses de origen asiático denuncian la película 'blanqueada' de La Gran Muralla protagonizada por Matt Damon». The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  88. ^ "La Gran Muralla: ¿Matt Damon es un 'blanqueo' o un buen negocio?". BBC . 29 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  89. ^ "Matt Damon dice que todo el asunto del 'Salvador Blanco' es un 'maldito fastidio'". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  90. ^ Calvario, Liz (4 de agosto de 2016). "El director de The Great Wall aborda la controversia sobre el blanqueo de Matt Damon - IndieWire" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  91. ^ Hornaday, Ann. (16 de febrero de 2017). «'La Gran Muralla', Matt Damon y la delicada danza de Hollywood con China». The Washington Post . Consultado el 17 de febrero de 2017.
  92. ^ Esparza, Moctesuma (8 de febrero de 2013). «Argo juega con las peores tradiciones de Hollywood al borrar a un héroe latino». The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  93. ^ Baer, ​​William (primavera de 2003). "Hud: una conversación con Irving Ravetch y Harriet Frank, Jr." Michigan Quarterly Review . XLII (2). hdl :2027/spo.act2080.0042.201.
  94. ^ abcdef Moore, A. (31 de mayo de 2014). "6 personajes negros de la vida real que Hollywood eligió como personajes blancos". Atlanta Black Star . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  95. ^ Balkind, Nicola (2014). Fenómenos de los fans: Los juegos del hambre . Intellect Books. pág. 71. ISBN 978-1-78320-204-1.
  96. ^ Valby, Karen (7 de abril de 2011). "El equipo de 'Los juegos del hambre' habla: la autora Suzanne Collins y el director Gary Ross sobre su lealtad mutua y hacia sus actores". Entertainment Weekly . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  97. ^ Garriott, Deidre Anne Evans; Jones, Whitney Elaine; Tyler, June Elizabeth, eds. (2014). "Parte IV: Respuestas populares en espacios reales". Espacio y lugar en Los juegos del hambre: nuevas lecturas de las novelas . McFarland. pág. 170. ISBN 978-0-7864-7633-6.
  98. ^ Brynner, Rock (2006). Imperio y Odisea . Steerforth Press. pág. 158.
  99. ^ Culwell-Block, Logan (26 de abril de 2015). "Una historia del casting de King and I". Programa de televisión .
  100. ^ Headlee, Celeste (2 de julio de 2010). "The Whitewashing of Hollywood". WNYC . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  101. ^ "Brooklyn Beckham y Nicola Peltz se casan en una boda judía". Times of Israel . 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 . Tanto Beckham como Peltz tienen herencia judía a través de sus padres... aunque la esposa de Nelson, la ex modelo Claudia Heffner, nunca se convirtió al judaísmo, él es un "judío devoto".
  102. ^ Judah, Jacob (13 de julio de 2020). "El hijo de David Beckham, Brooklyn, se comprometió con una heredera judía estadounidense". The Jewish Chronicle . Consultado el 15 de agosto de 2020. Nelson Peltz, que tiene diez hijos, supuestamente gastó más de $2,000,000 en el barmitzvah de sus hijos gemelos en 2016 y es un importante mecenas de causas judías en los EE. UU. e Israel.
  103. ^ "Joey King responde a los rumores de que audicionó para Katara en el reinicio de "Avatar: The Last Airbender"". Seventeen . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  104. ^ "Avatar: La leyenda de Aang: Joey King dice que ella y otras actrices blancas no deberían interpretar a Katara". comicbook.com . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  105. ^ "'The Lincoln Lawyer' de Netflix: reseña de televisión". The Hollywood Reporter . 11 de mayo de 2022.
  106. ^ "'The Lincoln Lawyer' de Netflix y la fascinación del público por la defensa penal".
  107. ^ "Disney explota la confusión sobre si Depp tiene sangre india". 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  108. ^ abc Lillard, Margaret (25 de julio de 1989). "Remembran una película emblemática de 1949 sobre una familia que se hacía pasar por blanca". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  109. ^ Lyons, Charles (1997). Los nuevos censores: películas y las guerras culturales . Temple University Press. pág. 89. ISBN 9781566395120.
  110. ^ Saumya, Kota (26 de mayo de 2018). "'Mackenna's Gold' tiene que ver con el oro". Telangana Today . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  111. ^ "'Maestro' de Bradley Cooper redobla la apuesta por un casting cuestionable". 16 de agosto de 2023.
  112. ^ "En 'Maestro', Mulligan comparte mucho con su personaje (pero no su latinidad)". 28 de diciembre de 2023.
  113. ^ "'No puedo creer que todavía lo estén haciendo en 2022': los fanáticos acusan al maestro de Bradley Cooper de blanquear la imagen". 7 de junio de 2022.
  114. ^ "Maestro, de Bradley Cooper, continúa el problema del blanqueo de Hollywood". Screen Rant . 6 de junio de 2022.
  115. ^ Bui, Hoai-Tran (3 de octubre de 2015). "Las 5 mayores diferencias entre el libro y la película 'The Martian'". USA Today .
  116. ^ Wickman, Kase (9 de octubre de 2015). "¿Una persona que no cree que 'The Martian' fue blanqueada? El autor". MTV News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  117. ^ McNary, Dave (8 de octubre de 2015). "'The Martian' criticada por 'blanquear' los papeles de los asiático-americanos". Variety . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  118. ^ Christopher Frayling , citado en "Fu Manchu", en Newman, Kim (ed.), The BFI Companion to Horror . Londres, Cassell, 1996, (pp.131-2). ISBN 0-304-33216-X 
  119. ^ "El nuevo elenco de "Mean Girls" luce diferente al original, y ese es el punto". 11 de enero de 2024.
  120. ^ abcd Wiltz, Teresa (23 de junio de 2007). "A Part Colored By History". The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  121. ^ "'Mehcad Brooks de Mortal Kombat aborda los problemas de blanqueo de la adaptación de 1995". Collider . 21 de abril de 2021.
  122. ^ "Mortal Kombat (2021) vs. Mortal Kombat (1995): ¿cuál es mejor?". 24 de abril de 2021.
  123. ^ ab "El tráiler de The New Mutants renueva la controversia sobre el blanqueo de Sunspot". CBR . 8 de enero de 2020.
  124. ^ Chand, Neeraj (29 de agosto de 2020). "El cocreador de The New Mutants critica al director por blanquear la imagen y escribir mal su nombre". MovieWeb . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  125. ^ Liptak, Andrew (6 de diciembre de 2017). "George RR Martin dice que el casting de Syfy para Nightflyers soluciona el problema de blanqueamiento de la versión anterior". The Verge . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  126. ^ Baden, Joel; Moss, Candide (11 de diciembre de 2014). "¿La nueva película 'Éxodo' blanquea la Biblia?". cnn.com . CNN . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  127. ^ Miller, Gerri (21 de marzo de 2014). "Hollywood Now: Divergent, Noah and It Felt Like Love". InterfaithFamily . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  128. ^ Scheller, Christina (11 de abril de 2014). "Administración de la creación: una entrevista con el guionista de 'Noé', Ari Handel". The High Calling . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  129. ^ Redden, Molly (23 de abril de 2014). «Darren Aronofsky: casi abandonamos 'Noé' por cuestiones raciales». Mother Jones . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  130. ^ Hutton, Zina (13 de junio de 2015). «Bond Girl: Re-Watching and Re-Evaluating Octopussy». The Mary Sue . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  131. ^ "El Blog de HOLA: El Olimpo ha caído y el vicepresidente" latino "". 21 de marzo de 2013.
  132. ^ "Hollywood busca a hispanos que no aparecen en los papeles más obvios". 3 de abril de 2013.
  133. ^ McNulty, Charles (20 de octubre de 2021). "Comentario: ¿Se debe prohibir la película Otelo con cara pintada de negro de Laurence Olivier? Mostré la película y no me la cancelaron". Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  134. ^ "Otelo de Sergei Yutkevich revisitado: una mirada desde el siglo XXI". Research Gate . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  135. ^ "El páramo de Hollywood: un análisis de Otelo de Oliver Parker". lbennie . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  136. ^ Cornet, Ruth (2 de febrero de 2016). "Power Rangers: ¿Debería Elizabeth Banks interpretar a Rita Repulsa?". Uproxx . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  137. ^ Harp, Justin (2 de febrero de 2016). "#RitaRepulsaSoWhite: Los fans de los Power Rangers no están contentos con la elección de Elizabeth Banks como Rita". Digital Spy . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  138. ^ Josephs, Susan (10 de noviembre de 2005). «'Abeja' deletrea disfuncionalidad familiar». Jewish Journal . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  139. ^ Eker-Male, Nathanial (25 de septiembre de 2022). "El regreso de John Rhys-Davies a Indiana Jones 5 es un error". Screen Rant . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  140. ^ "Un recorrido por el blackface, brownface y yellowface cinematográficos en la década de 1980". pastemagazine.com . 28 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  141. ^ ab Ansari, Aziz (10 de noviembre de 2015). «Aziz Ansari sobre actuación, raza y Hollywood». The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  142. ^ Agrawal, Prashani (8 de octubre de 2010). "¿Quién es el indio en La red social?". The Wall Street Journal . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  143. ^ Fincher, David; Caravaggio, Rob (2010). La red social: comentario en audio. Los Ángeles: Columbia Pictures.
  144. ^ "El reparto blanqueado de Spawn en la era de las Panteras Negras". 18 de febrero de 2018.
  145. ^ Leon, Melissa (30 de septiembre de 2016). "La epidemia de blanqueamiento de anime en Hollywood: ¿cómo es que esto sigue siendo así?". The Daily Beast . The Daily Beast . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  146. ^ Lee, Paula Young (1 de junio de 2015). "El blanqueo de Allison Ng: 'Aloha' no es la única que elige actores blancos para papeles asiáticos". Salon.com . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  147. ^ Dowd, Kathy Ehrich (24 de septiembre de 2015). "El director y la estrella de Stonewall defienden la película contra los críticos que afirman que 'blanqueó' la historia LGBT". People . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  148. ^ "La historia del Tetris: Henk Rogers". Sramana Mitra . 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  149. ^ "Página de Henk B. Rogers". TechHui . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  150. ^ Chang, Justin (29 de marzo de 2023). «Reseña: 'Tetris' te hará querer jugar al Tetris». Los Angeles Times . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  151. ^ Tierney, Dolores (11 de septiembre de 2017). "De Desayuno con diamantes a Hellboy: el problema actual del 'blanqueo' de Hollywood". The Independent . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  152. ^ "Una breve historia de actores blancos que interpretaron a nativos americanos". 13 de marzo de 2014.
  153. ^ Theodore-Vachon, ReBecca (23 de diciembre de 2014). "Querida Angelina: reflexiones sobre "Cleopatra"". RogerEbert.com . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  154. ^ "Mitología de Nueva York".
  155. ^ "Somos del Jazz". vokrug.tv .
  156. ^ Hornaday, Ann (4 de marzo de 2016). «'Whiskey Tango Foxtrot' y el persistente problema de Hollywood con el blanqueo». The Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  157. ^ Rosen, Christopher (4 de marzo de 2016). "Tina Fey: Se abordó la controversia sobre el casting de Whiskey Tango Foxtrot". Entertainment Weekly . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  158. ^ Couch, Aaron; Kit, Borys (28 de agosto de 2017). «Ed Skrein abandona el reinicio de 'Hellboy' tras las protestas por el blanqueo». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  159. ^ Sigler, Gabriel (31 de agosto de 2020). ""No necesitamos a Hollywood": cómo el cineasta de 'The Paper Tigers' Bao Tran desafió la presión del blanqueo y se volvió DIY para su conmovedora comedia de kung fu [Fantasía]". Bad Feeling Magazine . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  160. ^ "El kung fu se encuentra con los padres del fútbol en la película de Bao Tran "The Paper Tigers" | seattlechannel.org". www.seattlechannel.org . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  161. ^ "En 'Cobra Kai' de Netflix, el restaurador de Seattle Yuji Okumoto retoma un papel -y una vida- que creía haber dejado atrás". The Seattle Times . 4 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  162. ^ ab Tran, Bao (7 de mayo de 2021). "Hollywood quería que mis personajes de artes marciales fueran blancos". The Daily Beast . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  163. ^ Belle, Rachel (4 de mayo de 2021). "'Un cineasta de Seattle dice que Hollywood no haría su película a menos que reemplazara a su elenco de personas de color con actores blancos". MyNorthwest . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  164. ^ Macdonald, Moira (5 de mayo de 2021). "La película de kung fu basada en Seattle 'The Paper Tigers' debuta esta semana después de un largo y tortuoso viaje de producción de 10 años". The Seattle Times .
  165. ^ "Esta película independiente de kung fu se filmó íntegramente en el área de Seattle". king5.com . 27 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  166. ^ Kohn, Eric (18 de julio de 2019). «'The Farewell': Lulu Wang hizo del éxito más emocionante del año un éxito que no quiso ocultar». IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  167. ^ Ryzik, Melena (24 de febrero de 2016). "Cómo es realmente trabajar en Hollywood (*si no eres un hombre blanco heterosexual)". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  168. ^ Wong, Alex (16 de agosto de 2018). «¿Cómo te atreves a representar a tu gente de esa manera? La historia oral de 'Better Luck Tomorrow'». GQ . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  169. ^ "SPLICEDwire | Entrevista a John Cho y Kal Penn para "Harold y Kumar van al castillo blanco" (2004)". splicedwire.com . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  170. ^ Saito, Stephen (17 de agosto de 2014). "La escena de "Harold y Kumar" que nunca verás y otros 5 momentos destacados del décimo aniversario". The Moveable Fest . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  171. ^ Friedlander, Whitney (15 de julio de 2022). "John Cho ha entrado en su era DILF". Vanity Fair . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  172. ^ YAAAS TV (17 de noviembre de 2021). Entrevista de Cowboy Bebop | John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda. El evento ocurre a las 0:37.
  173. ^ Sharf, Zack (20 de mayo de 2021). "Salma Hayek perdió dos papeles de comedia porque los directores temían que el protagonista mexicano molestara al estudio". IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  174. ^ Henderson, Cydney. "Según se informa, Julia Roberts fue propuesta para interpretar a Harriet Tubman, y Twitter no está de acuerdo". USA TODAY . Gannett Satellite Information, Inc . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  175. ^ CBS Mornings (4 de marzo de 2023). El dúo nominado al Oscar "The Daniels" habla sobre el éxito de "Everything Everywhere All At Once". El evento ocurre a las 4:53.
  176. ^ "Hollywood quería blanquear 'Crazy Rich Asians'". EW.com . Consultado el 27 de febrero de 2024 .

Bibliografía

  • Weaver, Andrew J. (abril de 2011). "El papel de la raza de los actores en la exposición selectiva de las audiencias blancas a las películas". Journal of Communication . 61 (2): 369–385. doi : 10.1111/j.1460-2466.2011.01544.x .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Blanqueo_en_el_cine&oldid=1246104318"