Los imperdonables (película de 1960)

El imperdonable
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	John Houston
Guión de	Ben Maddow David Wolff
Residencia en	La novela de Alan Le May de 1957 Los imperdonables
Producido por	Colina de James
Protagonizada por	Burt Lancaster Audrey Hepburn Audie Murphy
Cinematografía	Cepilladora Franz
Editado por	Russell Lloyd
Música de	Dimitri Tiomkin
Proceso de color	Tecnicolor
Empresas productoras	Producciones Hecht-Hill-Lancaster Producciones James
Distribuido por	Artistas unidos
Fecha de lanzamiento	6 de abril de 1960 (Nueva York) ( 06-04-1960 )
Duración del programa	125 minutos 121 minutos (impresión de la Biblioteca Turner)
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	5 millones de dólares
Taquillas	$3,200,000 (alquileres) [1]

The Unforgiven (Los imperdonables) es una película de vaqueros estadounidense de 1960 dirigida por John Huston y protagonizada por Burt Lancaster y Audrey Hepburn . Filmada en Durango , México, el reparto secundario incluye a Audie Murphy , Charles Bickford , Lillian Gish , John Saxon , Joseph Wiseman , Doug McClure y Albert Salmi . La historia está basada en la novela The Unforgiven (Los imperdonables ) (1957) de Alan Le May . De manera poco común para su época, la película destaca el problema del racismo en el Viejo Oeste contra los nativos americanos y las personas que se creía que tenían sangre nativa americana. La película también es conocida por los problemas que ocurrieron durante la producción.

Los Zachary son una familia próspera y respetada en la frontera de Texas. Will Zachary fue asesinado por los indios kiowa , dejando a su hijo mayor Ben (Burt Lancaster) como cabeza de familia. Ben y su madre Mattilda (Lillian Gish) son muy protectores de Rachel (Audrey Hepburn), que fue adoptada cuando era un bebé; toda la familia la adora, incluidos sus otros hermanos Cash (Audie Murphy) y Andy ( Doug McClure ). La familia cuenta con el apoyo de su vecino y socio comercial de Ben, Zeb Rawlins (Charles Bickford); el tímido hijo de Zeb, Charlie ( Albert Salmi ), quiere casarse con Rachel, lo que preocupa a Ben.

Durante los preparativos para un arreo de ganado a Wichita, Kansas , la familia se ve perturbada por la aparición de Abe Kelsey ( Joseph Wiseman ), quien afirma que Rachel es india de nacimiento. Creyendo que esto es una mentira, Ben y Cash se involucran en un tiroteo con Kelsey, matando a su caballo. Kelsey luego roba el amado semental blanco de Rachel. Más tarde, un grupo de kiowa liderado por Lost Bird aparece y le ofrece caballos a Ben a cambio de entregar a Rachel. Lost Bird afirma que ella es en realidad su hermana, y que un anciano blanco se lo dijo.

Poco después, Charlie, a quien Ben ha decidido dar permiso para cortejar a Rachel, es asesinado por los kiowa. En su dolor, la madre de Charlie acusa a Rachel de ser una "india sucia". Ben lidera a los rancheros en la búsqueda de Kelsey, y lo llevan de vuelta al rancho Rawlins para colgarlo por ladrón de caballos.

Con una soga alrededor de su cuello, Kelsey les cuenta a los rancheros reunidos que, en una redada de represalia contra los kiowa que dirigió con Will Zachary, encontró a una niña y estaba a punto de matarla cuando Will intervino y tomó a la bebé como suya. Kelsey afirma que su propio hijo fue capturado por los kiowa y pagado como rescate por el regreso de Rachel, pero Will se negó. Ben interviene y le cuenta al grupo reunido la historia que él conoce, que el hijo de Kelsey en realidad murió en la lucha, y que Kelsey inventó la historia y los siguió de pueblo en pueblo, envenenando las mentes de las personas dondequiera que se mudaran.

Mattilda, llevada al límite por las acusaciones de Kelsey, golpea al caballo en el que está sentado Kelsey, por lo que este se escapa de debajo de él y lo ahorca. A pesar de las protestas de que Kelsey estaba loca, sus acciones convencen a Zeb de que Kelsey estaba diciendo la verdad, y le dice a Ben que entregue a Rachel a los kiowa o su sociedad se romperá. Ben se niega y todos los rancheros le dan la espalda a los Zachary.

De vuelta en su granja, Mattilda admite a su familia que Will se llevó a la bebé kiowa y la trajo a casa para reemplazar a una hija pequeña que acababan de perder. Cash, incapaz de aceptar a una india como su hermana, abandona a la familia y pasa la noche con Georgia Rawlins. Los kiowa regresan al rancho de Zachary en masa, exigiendo a Rachel, quien intenta salvar a su familia uniéndose a los kiowa. Para detenerla, Ben rompe deliberadamente la tregua al ordenarle a Andy que mate a un kiowa, lo que desencadena un sangriento asedio. Enfrentándose a la muerte, Ben expresa su deseo de casarse con Rachel si sobreviven. Durante un descanso en la lucha, los kiowa acampados cerca tocan música con sus flautas y tambores, y los Zachary tocan una composición de Mozart en su piano. Sin embargo, los jinetes kiowa atacan y destruyen el piano, reanudando la lucha.

Cuando los kiowa hacen estampida con el ganado sobre el techo de la casa, la familia le prende fuego y se refugia en el sótano. Mattilda, que había recibido un disparo antes, sucumbe a sus heridas y muere. Casi sin municiones, Ben abraza a Andy y Rachel, y Rachel y él se besan apasionadamente. Justo cuando la familia está a punto de verse abrumada, Cash regresa arrepentido y comienza a luchar contra los guerreros kiowa que atacan. Ben se une a él poco después y juntos cambian el rumbo luchando contra los kiowa restantes. Rachel, que protege a un Andy herido, se enfrenta a Lost Bird, que entra en la casa. Después de un momento tenso, le dispara y lo mata. Con el resto de la tribu desaparecido, Rachel y sus hermanos salen juntos de la casa y observan una bandada de gansos volar por el cielo.

Los imperdonables fue la última producción de Hecht-Hill-Lancaster (HHL). Tenía un presupuesto proyectado de 3 millones de dólares, que se amplió a 5,5 millones. El guionista original JP Miller fue reemplazado por Ben Maddow , el director original Delbert Mann fue reemplazado por John Huston, y los planes para que Richard Burton interpretara el papel que finalmente le correspondió a Audie Murphy se detuvieron cuando Burton exigió un papel igualitario con Burt Lancaster, a lo que Lancaster se negó. ^[2]

La producción se suspendió durante varios meses en 1959 después de que Hepburn se rompiera la espalda al caerse de un caballo mientras ensayaba una escena. Aunque finalmente se recuperó, se culpó al accidente por un aborto espontáneo posterior que sufrió Hepburn. Según varias biografías publicadas de Hepburn, se culpó a sí misma por el accidente y prácticamente desautorizó la película, aunque la terminó cuando estuvo lo suficientemente bien como para volver a trabajar. Hepburn se alejó de la actuación al año siguiente para dar a luz a otro hijo, y regresó a la pantalla con Desayuno con diamantes (1961). ^[3]

Huston luchó con HHL, la compañía productora que financiaba la película, porque HHL quería una película más comercial y menos controvertida, mientras que Huston quería hacer una declaración sobre el racismo en Estados Unidos. ^[4] El resultado fue que ninguna de las partes recibió exactamente lo que quería. ^[5]

El director de fotografía elegido por Huston, Oswald Morris , no estaba disponible, lo que provocó que Huston no hablara con Morris durante varios años. ^[6]

John Saxon había firmado un contrato de tres películas con HHL. ^[7] Las escenas en las que aparecía Saxon fueron eliminadas sin el consentimiento del director. ^[8]

Algunas tribus indígenas de las llanuras aplican el nombre de "pájaro perdido" a los niños nativos adoptados por blancos. Fue popularizado por Zintkála Nuni , un superviviente de la tribu Hunkpapa Lakotah de la masacre de Wounded Knee , secuestrado por Leonard Wright Colby y criado por su esposa Clara Bewick Colby, cuyo periódico feminista de amplia circulación, The Woman's Tribune, publicó una columna sobre Zintkála durante muchos años. La Sociedad de los Pájaros Perdidos ayuda a reunir a estos niños adoptados con sus familias biológicas. ^[9]

Aunque se estrenó en 1960, la película tiene derechos de autor en los créditos finales del año MCMLVIX, un número que no coincide con los números romanos . Parece decir 1955+9. Si los realizadores intentaron decir 1959 (el año de producción), debería decir MCMLIX. La versión de 1959 de Los treinta y nueve escalones comete el mismo error en los créditos iniciales.

En 1968, Stanley Kauffmann de The New Republic calificó la película de "ridícula". ^[10] Bosley Crowther, en su crítica para The New York Times , afirmó que Huston "que hizo un western "diferente" en su El tesoro de Sierra Madre [sic], obviamente ha intentado hacer otro en Los imperdonables", y "el aspecto crudo de la frontera ganadera, la naturaleza dura y robusta de su gente, la susceptibilidad del misterio están todos bien y tensamente reunidos dentro de las escenas decisivas del Sr. Huston", pero que "aquellos que esperan ver una solución a la cuestión racial no estarán satisfechos". ^[11]

• 1960 en el cine
• Lista de películas americanas de 1960
• Lista de películas del Oeste

• Los imperdonables en IMDb
• Los imperdonables en la base de datos de películas TCM
• Los imperdonables en AllMovie
• The Unforgiven en el catálogo de largometrajes del AFI
• Los imperdonables en Rotten Tomatoes
• Los imperdonables en el lugar conmemorativo de Audie Murphy