Casting daltónico
Prácticas de casting en las artes escénicas

El casting daltónico es la práctica de elegir actores para papeles sin tener en cuenta la etnia o raza del actor . [1] Otros términos y prácticas similares incluyen casting no tradicional , casting integrado , casting a ciegas o limpieza racial , [a] que puede implicar un casting sin tener en cuenta el color de la piel , la forma del cuerpo , el sexo o el género . [ cita requerida ] Un representante de la Actors' Equity Association ha cuestionado el uso de "casting daltónico", prefiriendo "casting no tradicional". El casting no tradicional "se define como el casting de actores de minorías étnicas en papeles en los que la raza, la etnia o el género no son relevantes". [2] El casting con inversión de raza es una forma de casting no tradicional.

Ejemplos

ProducciónAñoDescripción
Festival de Shakespeare de Nueva York1955Joseph Papp comenzó a contratar actores de color en sus producciones de Shakespeare. [3]
Casa de Tann1961Grace Bumbry fue elegida para interpretar a Venus en la ópera de Wagner , convirtiéndose en la primera cantante afroamericana en actuar en el Festival de Bayreuth . [4]
Ordenanza1967Eartha Kitt fue elegida como Catwoman en la tercera temporada, asumiendo el papel de la blanca Julie Newmar . [5]
La noche de los muertos vivientes1968Duane Jones fue elegido para interpretar a Ben, el protagonista y héroe, un papel que nunca estuvo pensado para un afroamericano. [6]
Nunca digas nunca más1983Aunque se trata de una película de James Bond no producida por Eon , el personaje de Felix Leiter fue interpretado por primera vez por una persona negra, interpretada por Bernie Casey . La idea era hacer que el papel fuera más memorable. [7]
Después de la caída1990Josette Simon interpretó a Maggie en el Teatro Nacional de Londres en 1990. Se supone que el papel está basado en la ex esposa de Arthur Miller , Marilyn Monroe . [8] [9]
Cadena perpetua1994Adaptación de Rita Hayworth y Cadena perpetua . El personaje Red, descrito como irlandés en la novela, es interpretado por Morgan Freeman . [10]
Esta Inglaterra: Las Historias2000El actor británico-nigeriano David Oyelowo interpretó a Enrique VI de Inglaterra . Oyelowo fue el primer actor negro en interpretar a un rey inglés en una producción importante de Shakespeare [11] [12] [13] [14]
Anatomía de Grey2005Durante la creación de la serie de televisión, a ninguno de los personajes se le asignó una raza. Se utilizó un sistema de selección sin distinción de color para elegir a los mejores actores para los papeles, lo que dio como resultado un elenco étnicamente diverso. [15]
Robin Hood2006El actor británico negro David Harewood fue elegido para interpretar a Friar Tuck , un personaje tradicionalmente retratado como blanco, con sobrepeso y calvo , en "Total Eclipse", el primer episodio de la tercera temporada. [16]
Casino Royale2006Por primera vez en la serie oficial de películas de James Bond ( Never Say Never Again no fue una producción de Eon ), el personaje de Felix Leiter, que siempre había sido retratado como blanco en la serie producida por Eon, fue interpretado por el actor negro Jeffrey Wright . Wright interpreta al personaje nuevamente en Quantum of Solace y No Time to Die .
Esmerejón2008Varios actores de color aparecieron como extras o en papeles menores a lo largo de la serie, con Angel Coulby y Tomiwa Edun en papeles recurrentes como Guinevere y Elyan respectivamente. [17]
El rey Lear2010La actriz británica negra Pippa Bennett-Warner interpretó a Cordelia en la producción de Donmar Warehouse de 2010 de El rey Lear , protagonizada por Derek Jacobi en el papel principal. [18]
Caída del cielo2012El papel de Miss Moneypenny , que previamente había sido elegido para una blanca, fue para Naomie Harris . [19] Ella repitió el papel en las siguientes películas de James Bond, Spectre y No Time to Die .
Himno nacionalJohn F. Kennedy , que era blanco, es interpretado por ASAP Rocky en el video musical. [20]
Los cuatro fantásticos2015El actor negro Michael B. Jordan interpretó a Human Torch , que es blanco en los cómics, y fue interpretado en la película de 2005 del mismo nombre por el actor blanco Chris Evans .
Doctor extraño2016El actor británico-nigeriano Chiwetel Ejiofor interpretó a Karl Mordo , un barón de Transilvania en los cómics en los que se basa la película. [21]
Escuadrón suicidaDeadshot , un hombre blanco en los cómics, es interpretado por Will Smith en esta película. [22]
La chica con todos los donesEn la película dramática de terror zombi postapocalíptica británica , basada en una novela de MR Carey del mismo nombre, la actriz negra Sennia Nanua interpreta al personaje principal de Melanie, que es blanca en el libro. [23]
Dinastía2017Basada en la serie homónima de los años 80, en la que las dos familias protagonistas son blancas. En esta nueva versión, la familia Colby es interpretada por actores afroamericanos. [24]
RiverdaleBasado en los personajes y el escenario de la serie Archie Comics de larga duración , varios personajes tradicionalmente representados como blancos en los cómics son interpretados por actores no blancos en la serie. En particular, Archie Andrews (el protagonista de la serie) es interpretado por KJ Apa , que es de ascendencia samoana mixta . Veronica Lodge es interpretada por Camila Mendes , que es de ascendencia brasileña , y toda la familia Lodge ha sido representada como de ascendencia latinoamericana en la serie. [25] Reggie Mantle es interpretado por los actores asiático-estadounidenses Ross Butler en la temporada 1, y Charles Melton desde la temporada 2 en adelante, Pop Tate es interpretado por el actor negro Alvin Sanders y Josie and the Pussycats , una banda originalmente compuesta por un miembro negro y dos miembros blancos en los cómics, se convierten en un grupo completamente negro: Josie y Melody, ambas anteriormente blancas, son interpretadas por Ashleigh Murray y Hayley Law , respectivamente. [26]
Spider-Man: regreso a casaTony Revolori , de ascendencia guatemalteca, interpreta a Flash Thompson, un personaje blanco de los cómics previamente interpretado en Spider-Man y Spider-Man 3 por Joe Manganiello . [27]
La bella y la bestiaGugu Mbatha-Raw interpreta a Plumette , una doncella del castillo que fue representada en la película animada de 1991 como una mujer blanca. [28] De manera similar, Audra McDonald interpreta a Madame de Garderobe , una cantante de ópera que también era blanca en la película animada. [29]
La Torre OscuraEl actor negro Idris Elba interpreta a Roland Deschain , un personaje que es descrito en la serie La Torre Oscura como blanco y se dice que se inspiró en el actor blanco Clint Eastwood . [30]
Frozen el musicalEl actor negro Jelani Alladin interpreta al personaje Kristoff, un recolector de hielo escandinavo. [31]
Thor: RagnarokEl papel de la cazarrecompensas Valkyrie , basado en el personaje de Marvel Comics representado comúnmente como blanco, es interpretado por la actriz birracial Tessa Thompson . [32] El papel del centinela asgardiano Heimdall , basado en el personaje de Marvel Comics representado como blanco (también descrito en la mitología escandinava como "el de piel más blanca de todos los dioses"), fue interpretado por el actor británico negro Idris Elba . [33]
Una serie de eventos desafortunadosEl actor afroamericano K. Todd Freeman interpretó al personaje del Sr. Poe, quien fue interpretado por el actor inglés blanco Timothy Spall en la película de 2004. [34] El actor indio Aasif Mandvi interpretó al personaje de Monty Montgomery, quien fue interpretado por el actor irlandés-escocés Billy Connolly en la película. El actor afroamericano Alfre Woodard interpretó al personaje de la tía Josephine, quien fue interpretada por la actriz estadounidense blanca Meryl Streep en la película. [35]
1066: Un año para conquistar InglaterraJotham Annan interpreta al normando Robert de Beaumont, primer conde de Leicester . [36]
Troya: la caída de una ciudad2018La coproducción de BBC / Netflix , que vuelve a contar la Ilíada , representa a Aquiles y Zeus como negros, con los respectivos papeles interpretados por David Gyasi y Hakeem Kae-Kazim . [37]
Deadpool 2El personaje Domino , dibujado en los cómics como una mujer blanca albina con una mancha oscura de piel en un diamante que rodea su ojo izquierdo, es interpretado por la actriz afroamericana/alemana Zazie Beetz ; [38] [39] la mancha de piel anómala era en cambio más clara que el resto de su tez. La película también cuenta con el actor maorí Julian Dennison como Rusty Collins/Firefist , un nativo blanco [40] de Oklahoma en los cómics, y el actor birracial Lewis Tan (de ascendencia china parcial ) como Shatterstar , un extraterrestre que en los cómics tiene la apariencia de un humano blanco. [41]
Fahrenheit 451El personaje Guy Montag , que fue interpretado por el actor austríaco Oskar Werner en la adaptación de 1966 , es interpretado por el actor afroamericano Michael B. Jordan . Además, el personaje Clarisse McClellan (interpretada por Julie Christie en la película de 1966) es interpretado por la actriz argelina Sofia Boutella . [42]
TitanesLa actriz senegalesa Anna Diop interpreta a la superheroína Starfire (Princesa Koriand'r). Una extraterrestre que se dibuja en los cómics con piel naranja o dorada, Starfire ha sido interpretada previamente por artistas blancos y dibujada en dibujos animados con piel bronceada clara, aunque originalmente estaba codificada en negro. [43] [44] De manera similar, el personaje de Beast Boy es interpretado por el actor mestizo Ryan Potter , quien es de ascendencia japonesa. Esto marca la primera vez en la historia en la que una alineación de equipo de superhéroes de acción en vivo es 50% personas de color (el otro 50% son Dick Grayson y Rachel Roth , quienes son interpretados por los actores australianos blancos Brenton Thwaites y Teagan Croft , respectivamente).
ColetteLa actriz saudí Aiysha Hart interpreta al personaje de Polaire . Polaire es una mujer francesa . [45]
María Reina de EscociaUn drama histórico británico incluyó a Gemma Chan como Elizabeth Hardwick y Adrian Lester como Lord Thomas Randolph . [46]
Los miserablesEl actor británico-nigeriano David Oyelowo interpreta al inspector Javert , quien fue descrito como el hijo de un francés y una gitana en la novela original de Victor Hugo . [47]
Robin HoodJamie Foxx fue elegido para interpretar al Pequeño John . [48]
CriptónEl actor británico negro Colin Salmon fue elegido para interpretar al General Zod , quien tradicionalmente es retratado como blanco. [49]
Chicas malasLa actriz coreano-estadounidense Ashley Park interpretó a Gretchen Wieners en el musical de Broadway del mismo nombre, quien es blanca en la película de 2004 del mismo nombre . [50]
El BrujoYennefer es interpretada por la actriz mitad india Anya Chalotra , que era una morena blanca en el original, algo similar a lo que hizo Vilgefortz ( Mahesh Jadu ). El personaje blanco Fringilla Vigo es interpretado por la actriz negra Mimi Ndiweni ; Istredd ( Royce Pierreson ) y Triss Merigold ( Anna Shaffer ) también son blancas en los libros, pero son interpretadas por actores de color. Las zerrikanias Tèa y Vèa, que son rubias en los libros y están basadas en mujeres guerreras escitas e historias griegas sobre amazonas, también son interpretadas por actrices negras. [51] [52]
La historia personal de David CopperfieldEl director Armando Iannuci describió su estrategia como daltónica [53] al elegir a Dev Patel para el personaje principal de Charles Dickens . Patel describió el casting como "representativo de una Gran Bretaña moderna, aquella en la que crecí". [54] La actriz nigeriana Nikki Amuka-Bird interpreta a la señora Steerforth y Benedict Wong interpreta al señor Wickfield. [55] [56]
Ave Artemisa2020En la novela, el personaje Butler es descrito como euroasiático, específicamente ruso - japonés ; en la película es interpretado por el británico nigeriano Nonso Anozie . [57] [58]
TrasplanteEl actor paquistaní-canadiense Hamza Haq interpreta al médico sirio Bashir Hamed. [59]
El GrandeElle Fanning, que interpreta a Catalina la Grande en la serie, habló de utilizar un reparto sin distinción de color desde el principio para que "la gente de ahora en adelante pueda identificarse con el programa" y "tener a todos representados". [60] Sacha Dhawan , un actor británico-indio, interpreta al Conde Orlo, y Abraham Popoola interpreta a Rostov. [61]
BridgertonEl espectáculo, protagonizado por Shonda Rhimes , emplea a muchos actores de color en posiciones de nobleza que históricamente habrían sido blancas, más notablemente Golda Rosheuvel como la reina, Regé-Jean Page como el duque de Hastings y Adjoa Andoh como Lady Danbury. [62]
Las brujasBasada en la novela de Roald Dahl, el personaje principal, un niño pequeño, y su abuela son negros; en el libro, son anglo-noruegos. [63]
Kombat mortal2021Sisi Stringer interpreta a Mileena , un personaje que tiene una tez pálida en los juegos de Mortal Kombat. [64]
Sin remordimientosMichael B. Jordan interpreta a John Clark , un personaje ficticio de la franquicia de medios de Tom Clancy tradicionalmente retratado como blanco. [65]
Ana BolenaJodie Turner-Smith interpreta a Ana Bolena . [66]
El caballero verdeDev Patel interpreta a Gawain , un personaje ficticio de la leyenda del Rey Arturo, tradicionalmente representado de color blanco. [67]
CruellaKirby Howell-Baptiste interpreta al personaje Anita Darling, quien es blanca en todas las iteraciones anteriores de 101 Dálmatas . [68]
Spider-Man: Sin camino a casaJamie Foxx repite su papel como el supervillano Electro , que es blanco en los cómics. [69]
Bebop vaqueroLa serie de televisión de acción real basada en el anime japonés original de 1997 tiene a Mustafa Shakir interpretando al personaje de Jet Black, quien se presume blanco, y a Daniella Pineda , una actriz mexicano-estadounidense como Faye Valentine, quien es singapurense en el anime. [70]
Resident Evil: Bienvenido a Raccoon CityUna película basada en los dos primeros juegos de la serie de videojuegos japonesa Resident Evil , el actor birracial Avan Jogia interpreta a los personajes Leon Kennedy , quien es blanco en la serie de videojuegos y fue interpretado por el actor blanco Johann Urb , en la serie de películas original. La actriz birracial Hannah John-Kamen interpreta a Jill Valentine , quien es blanca en la serie de videojuegos. [71] [72]
La vida eléctrica de Louis WainEl actor británico Richard Ayoade , hijo de padre nigeriano y madre noruega, interpreta a Henry Wood . [73]
Venom: Que haya masacreLa actriz negra Naomie Harris interpreta al personaje Shriek , que es blanco en los cómics. [74]
La tragedia de MacbethLos actores negros Denzel Washington y Corey Hawkins interpretan a Lord Macbeth y Macduff , respectivamente. [75]
Los irregulares2022El actor negro Royce Pierreson interpretó al Doctor John Watson . [76]
El BatmanJeffrey Wright interpreta al habitualmente blanco Comisario estadounidense Gordon y Zoe Kravitz interpreta a Catwoman . [77] [78]
Casa del DragónSteve Toussaint fue elegido para el papel de Corlys Velaryon, y Sonoya Mizuno fue elegida para el papel de Mysaria, aunque ambos personajes son descritos como blancos en el material original, Fire & Blood . [79] [80] [81] [82]
Matilda el musicalLashana Lynch , interpreta a Miss Honey, quien es blanca en la novela de 1988 , la adaptación cinematográfica de 1996 y la adaptación musical . [83]
HaloShabana Azmi , una actriz india, interpreta a la almirante Margaret Parangosky. [84]
La Sirenita2023La cantante y actriz negra Halle Bailey interpreta a Ariel , descrita originalmente como blanca en " La Sirenita " de Hans Christian Andersen y en la adaptación de Disney de 1989. Rob Marshall , el director, dijo que la eligieron porque "posee esa rara combinación de espíritu, corazón, juventud, inocencia y sustancia, además de una gloriosa voz para cantar, todas cualidades intrínsecas necesarias para interpretar este papel icónico". [85]
El flashLa actriz colombiana Sasha Calle interpreta a Supergirl ; es la primera latina en interpretar al personaje. [86]
Médico queNathaniel Curtis , un actor mitad indio, interpreta a Isaac Newton . [87]
Percy Jackson y los dioses del OlimpoLa actriz negra Leah Jeffries interpreta al personaje Annabeth Chase , hija de la diosa griega Atenea , quien fue descrita como blanca, de ojos grises y cabello rubio en los libros, e interpretada por Alexandra Daddario en las películas. [88]
Titánico2023 - 2024En una gira por el Reino Unido en 2023, la actriz negra Bree Smith interpretó a Alice Beane (basada en Ethel Beane). [89] Un crítico elogió la actuación de Smith, pero consideró que fue una "elección extraña hecha por el equipo de casting... No pude evitar pensar inicialmente que en un entorno auténtico, una mujer negra no estaría fanática de personas que probablemente no la tratarían muy bien. La elección no duele (pero) puede sacarte de la experiencia si piensas demasiado en la política de la época que no se habría detenido y en la pasarela". [90] [b] Un concierto Off-Broadway de 2024 como parte de la serie Encores!, tendrá a Chuck Cooper interpretando al capitán EJ Smith y al iraní Ramin Karimloo como Frederick Barrett . [91]
Chicas malas2024Avantika como Karen, Auliʻi Cravalho como Janis y Jaquel Spivey como Damian, quienes son blancos en la película de 2004 y la adaptación musical [92]

El proyecto de casting no tradicional

El Proyecto de Casting No Tradicional se fundó en 1986 para examinar los problemas de discriminación racial en el teatro, el cine y la televisión. [93] La Actors' Equity Association es cofundadora. [94]

Debate y “conciencia del color”

En la comunidad teatral existe un debate importante sobre el concepto de casting daltónico versus "casting consciente del color".

En 1996, el dramaturgo ganador del premio Pulitzer August Wilson , que es negro, utilizó su discurso en la Universidad de Princeton sobre la cultura negra en los Estados Unidos "The Ground on Which I Stand" para atacar la noción de casting daltónico. [95]

"El reparto de papeles sin distinción de color es una idea aberrante que nunca ha tenido validez, salvo como herramienta de los imperialistas culturales que consideran que la cultura estadounidense, arraigada en los iconos de la cultura europea, es irreprochable en su perfección... No necesitamos un reparto sin distinción de color; necesitamos teatros." - August Wilson

En 2017, el editor asociado de la revista American Theatre , Diep Tran, declaró que "consciente del color" era un término preferible. "Consciente del color significa que somos conscientes de la discriminación histórica en la industria del entretenimiento... y también somos conscientes de lo que significa poner un cuerpo de color en el escenario". [96] La idea promueve la intencionalidad y la acción afirmativa consciente de la raza para evitar elencos racialmente homogéneos, y ha sido ampliamente apoyada en toda la comunidad teatral. [97] [98]

En 2018, el Harvard Journal of Sports & Entertainment Law publicó el artículo "No hay negocio como el mundo del espectáculo: abandonar el casting con prejuicios raciales y adoptar el casting con prejuicios raciales en el teatro estadounidense". El artículo analizaba las implicaciones para la legislación laboral estadounidense y planteaba que el casting con prejuicios raciales no había producido el resultado previsto. "La raza sigue siendo un factor determinante en la sociedad estadounidense, y es contraintuitivo argumentar que los problemas relacionados con la raza se pueden solucionar ignorando la raza por completo". [99] The Broad Online llama al casting con prejuicios raciales "una solución superficial a un problema más profundo". [100]

Los espectáculos populares que emplean un casting consciente del color incluyen: Hamilton: An American Musical , Les Misérables de la BBC y la película Mary Queen of Scots (en la que el actor negro Adrian Lester interpreta a un embajador del siglo XVI). En 2017, el director Michael Streeter tomó una decisión de casting consciente del color para su producción de ¿ Quién le teme a Virginia Woolf?, creyendo que "la decisión agregaría profundidad a la obra". [96] Los herederos de Edward Albee negaron el permiso para la producción, afirmando que el casting "cambiaría fundamentalmente el significado y el mensaje de la obra". [101]

Véase también

Notas

  1. ^ "Casting a ciegas" puede ser una forma abreviada de casting sin distinción de color o género.
  2. ^ La familia Laroche, el padre Joseph y las hijas Simonne y Louise, fueron los únicos pasajeros conocidos de ascendencia negra a bordo del barco en la vida real.

Referencias

  1. ^ Downs, William Missouri (2013). El arte del teatro: una breve introducción . Boston, MA: Wadsworth, Cengage Learning. págs. 181-182. ISBN 978-1-111-34831-1.
  2. ^ Eisenberg, Alan (23 de octubre de 1988). "CASTING NO TRADICIONAL; Cuando la raza y el sexo no importan". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  3. ^ Ayanna Thompson, "Practicar una teoría/Teorizar una práctica: Una introducción al reparto daltónico de Shakespeare", en Ayanna Thompson, ed., Colorblind Shakespeare: New Perspectives on Race and Performance (Routledge, 2006), 1-24, pág. 5.
  4. ^ Miller, Sarah Bryan (8 de mayo de 2016). "Me pongo al día con la diva Grace Bumbry". St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  5. ^ Mitchell, Maurice (15 de octubre de 2019). «EARTHA KITT: UNA BREVE HISTORIA DE LA PRIMERA CATWOMAN NEGRA». The Geek Twins . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  6. ^ Onstad, Katrina (10 de febrero de 2008). "Horror Auteur Is Unfinished With the Undead". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023. Debido a que hizo la mejor audición, un actor negro, Duane Jones, fue elegido para el papel protagonista heroico, un papel que nunca estuvo pensado para un afroamericano.
  7. ^ Benson, Raymond (1988). El compañero de cabecera de James Bond . Londres: Boxtree Ltd. pág. 243. ISBN 978-1-85283-233-9.
  8. ^ Louise Jury, "Un casting daltónico encuentra nuevas estrellas para Billy Elliott" Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine ., The Independent .
  9. ^ "Premios Evening Standard Theatre, 1990". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de junio de 2007 .
  10. ^ "Las diez razones principales por las que no nos cansamos de ver Cadena perpetua". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Fiachra Gibbons, "RSC elige a un actor negro como rey inglés por primera vez", Archivado el 20 de abril de 2022 en Wayback Machine . , The Guardian , 19 de septiembre de 2000.
  12. ^ Hugh Quarshie , "Los reyes negros son cosa del pasado", Archivado el 20 de abril de 2022 en Wayback Machine , The Guardian , 20 de septiembre de 2000.
  13. ^ Kate Kellaway, "Mi reino por una parte" Archivado el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . , The Observer , 8 de julio de 2001.
  14. ^ "Las últimas noticias del teatro británico del 01/04/01". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007.
  15. ^ Matthew Fogel, "'Grey's Anatomy' se vuelve daltónica", Archivado el 28 de julio de 2013 en Wayback Machine , New York Times , 8 de mayo de 2005.
  16. ^ "Robin Hood (2006) - 3x01 - Total_Eclipse" Archivado el 4 de marzo de 2010 en Wayback Machine ., Episode World.
  17. ^ "Entrevista con Angel Coulby", 30 de junio de 2024, BBC.
  18. ^ Tim Walker, "Los actores negros se ven 'obligados a abandonar Gran Bretaña para irse a Estados Unidos'", Archivado el 30 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . , The Telegraph , 17 de junio de 2011.
  19. ^ "Nadie se opuso a que Moneypenny fuera negra porque no se lo dijeron al público, dice Naomie Harris". The Telegraph . 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Vídeo del 'Himno Nacional' de Lana Del Rey: A$AP Rocky es JFK". Billboard. 27 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  21. ^ Mike Fleming Jr (11 de junio de 2015). «Chiwetel Ejiofor interpretará al Barón Mordo en 'Doctor Strange' – Fecha límite». Deadline.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  22. ^ Sneider, Jeff (2 de diciembre de 2014). "Will Smith, Tom Hardy, Jared Leto y Margot Robbie actuarán en 'Suicide Squad'". thewrap.com . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  23. ^ "Sennia Nanua asume el papel principal en She Who Brings Gifts, protagonizada por Glenn Close". 13 de mayo de 2015.
  24. ^ "Sam Adegoke habla sobre el reinicio de Dynasty, Playboy Jeff Colby y las opciones de casting". TV Fanatic. 18 de octubre de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  25. ^ "¡Sí! Camila Mendes promete que habrá más contenido "en español" en Riverdale muy pronto". 5 de abril de 2017.
  26. ^ "Noticias de 'Riverdale' de The CW: Conoce a Reggie, Moose y Dilton". Archie Comics. 10 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  27. ^ Lovett, Jamie (9 de julio de 2019). "La estrella de Spider-Man, Tony Revolori, reflexiona sobre la reacción negativa a la elección de Flash Thompson y la aprobación de Stan Lee". Comicbook.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Gugu Mbatha-Raw participará en 'La Bella y la Bestia', convirtiéndose en la primera actriz no blanca en participar en la versión de acción real". 13 de abril de 2015.
  29. ^ "'La Bella y la Bestia' incorpora a la estrella de Broadway Audra McDonald". 30 de marzo de 2015.
  30. ^ Pantozzi, Jill (14 de julio de 2016). "Idris Elba habla de su casting para La Torre Oscura: "Es una señal de los tiempos"". The Nerdy Bird . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  31. ^ "Jelani Alladin de Frozen habla sobre la expansión del rol de Kristoff, su encuentro con Jonathan Groff y Scandal Saturdays | Broadway Buzz". Broadway.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  32. ^ "¡El director de Thor: Ragnarok defiende la elección de Tessa Thompson como Valkyrie!". 16 de julio de 2016.
  33. ^ "Heimdall de Idris Elba recibe atención en Thor: Ragnarok". Cbr.com. 3 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  34. ^ Petski, Denise (8 de marzo de 2016). "K. Todd Freeman se une a 'Una serie de eventos desafortunados' de Netflix - Fecha límite". Deadline.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  35. ^ Rutkowski, Laura (14 de enero de 2017). "Elenco de Netflix de Una serie de eventos desafortunados | Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, Malina Weissman". Radio Times . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  36. ^ "Cómo entender la historia de '1066: Un año para conquistar Inglaterra'". HistoryExtra. 20 de marzo de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Sí, Aquiles en Troya: La caída de una ciudad es negro, y sí, es un gran problema". Digitalspy.com. 17 de febrero de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  38. ^ Thompson, Luke Y. "Entrevista: Rob Liefeld de Deadpool habla sobre la secuela, X-Force y tomarse las cosas con calma (o no)". Forbes . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Zazie Beetz de "Atlanta" va a estar en "Deadpool 2", y definitivamente aprobamos esta decisión". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  40. ^ "¿Quién es el personaje mutante de Julian Dennison en DEADPOOL 2? (SPOILERS) | Nerdist". Nerdist . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  41. ^ "BAZAAR Spotlight: Meet Lewis Tan, Hollywood's Kickass Asian Action Star". Harper's Bazaar Singapur . 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  42. ^ Real, Evan (19 de mayo de 2018). «Michael B. Jordan habla sobre la importancia de la inclusión en 'Fahrenheit 451'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  43. ^ Herapocrypha (16 de noviembre de 2018). «Demasiado negro para ser naranja o un extraterrestre: Starfire se encuentra con el siglo XXI (y el XX, el XIX y el XVIII)». Medium . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Fanáticos racistas del cómic expulsan a la estrella de Titans de Instagram por no ser el tipo correcto de negro". The Root . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  45. ^ "La actriz saudí Aiysha Hart habla sobre películas, feminismo y fama en Vogue Arabia". En.vogue.me. 6 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  46. ^ "El reparto sin distinción de color en 'María, reina de Escocia' le abrió las puertas a un papel que le dijeron a Gemma Chan que nunca interpretaría". 18 de diciembre de 2018.
  47. ^ Mueller, Matt (11 de junio de 2019). "Emmy 2019: David Oyelowo habla sobre el casting para daltónicos, 'Los Miserables' y la dirección | Artículos | Pantalla". Screendaily.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  48. ^ Mike Fleming Jr (11 de enero de 2016). «Jamie Foxx será el pequeño John en la película 'Robin Hood: Orígenes' – Fecha límite». Deadline.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  49. ^ "'Krypton': Colin Salmon habla sobre cómo le dio vida al General Zod". 17 de mayo de 2018.
  50. ^ "Mira quién trae Mean Girls a Broadway". Playbill.com. 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  51. ^ "The Witcher: Primer vistazo a Anya Chalotra como Yennefer en la temporada 2". 7 de octubre de 2020.
  52. ^ "THE WITCHER completa su reparto; la actriz de HARRY POTTER Anna Shaffer interpretará a Triss Merigold". 31 de octubre de 2018.
  53. ^ Hedges-Stocks, Zoah (12 de junio de 2018). «Armando Iannucci explica su película «daltónica» sobre David Copperfield». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  54. ^ "Armando Iannucci defiende la elección de Dev Patel para la película de Dickens sin distinción de color". The Independent . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  55. ^ Clarke, Donald. "Tranquilos, aburridos de Internet, un casting daltónico no es una forma de 'conciencia'". The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  56. ^ Clarke, Cath (17 de agosto de 2018). «Por qué Dev Patel en Dickens podría cambiar el cine para siempre». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  57. ^ Agrawal, Aarushi (12 de junio de 2020). «Reseña de la película Artemis Fowl: adaptación de libros fascinantes reducida a la fantasía juvenil de Hollywood». Firstpost . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  58. ^ Bernardoni, Angela (13 de junio de 2020). «Artemis Fowl en Disney+: explica por qué podríamos prescindir de ella». Stay Nerd (en italiano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  59. ^ Bh, Aparita (24 de febrero de 2020). "El actor canadiense Hamza Haq, estrella de Transplant de CTV, habla sobre sus padres inmigrantes, sus estudios de neurociencia y su papel de médico en la televisión". The Globe and Mail .
  60. ^ Cohen, Anne. "Elle Fanning nació para ser una reina escandalosa y desordenada y The Great es la prueba". www.refinery29.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  61. ^ Wiseman, Andreas (21 de noviembre de 2018). «El actor de 'Iron Fist' Sacha Dhawan y la actriz de 'Bounty Hunters' Charity Wakefield se unen a 'The Great' de Hulu». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "'Bridgerton' cambió las razas de los personajes del libro para la serie - Pero no llamen al casting 'daltónico'". 21 de diciembre de 2020.
  63. ^ "Las brujas de Robert Zemeckis eligen a un protagonista negro, ambientada en Alabama". Screen Rant . 8 de noviembre de 2018.
  64. ^ "Película de Mortal Kombat: conoce más de cerca a Mileena, Kung Lao y muchos más". 17 de febrero de 2021.
  65. ^ "Michael B. Jordan interpretará al personaje de Tom Clancy, John Clark, en una nueva serie de películas (EXCLUSIVA)". 20 de septiembre de 2018.
  66. ^ Ibekwe, Desiree (10 de junio de 2021). "Cómo una actriz está transformando la historia de Ana Bolena". The New York Times .
  67. ^ "Por qué eligieron a Dev Patel para el papel principal en El caballero verde". Digital Spy . 20 de septiembre de 2021.
  68. ^ Kroll, Justin (24 de septiembre de 2019). "'Cruella' incorpora a Kirby Howell-Baptiste de 'Killing Eve' junto a Emma Stone (EXCLUSIVO)". Variety .
  69. ^ "'Spider-Man 3' Jolt: Jamie Foxx regresa como Electro (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Octubre de 2020.
  70. ^ Lee, Christina (19 de noviembre de 2021) [18 de noviembre de 2021]. "'Cowboy Bebop' de Netflix reaviva el debate: ¿Jet Black es un personaje de anime negro?". The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.[ por favor revise estas fechas ]
  71. ^ "El director de Resident Evil: Welcome to Raccoon City elogia a Hannah John-Kamen como Jill Valentine". 20 de noviembre de 2021.
  72. ^ "El director de Resident Evil habla sobre la elección de Avan Jogia como Leon Kennedy". 31 de agosto de 2021.
  73. ^ "Rupert Friend y Richard Ayoade se suman a la adaptación de Wes Anderson de 'La maravillosa historia de Henry Sugar' de Roald Dahl en Netflix". 12 de enero de 2022.
  74. ^ "Naomie Harris como Shriek revelada en Venom 2: Habrá Carnage". 10 de mayo de 2021.
  75. ^ "Denzel Washington, el elenco de 'La tragedia de Macbeth', se une al primer proyecto en solitario de Joel Coen y aporta diversidad a Shakespeare". The Hollywood Reporter . 17 de diciembre de 2021.
  76. ^ "7 preguntas a... Royce Pierreson de Los Irregulares: 'Quiero que cada joven actor negro que vea esto sepa que vamos en la dirección correcta'". BT . 25 de marzo de 2021.
  77. ^ "Zoe Kravitz ha sido elegida para interpretar a Catwoman en Batman".
  78. ^ "The Batman: Jeffrey Wright interpretará al comisionado Jim Gordon". Collider . 23 de septiembre de 2019.
  79. ^ 13 de julio, Nick Romano; EDT, 2022 a las 02:00 p. m. "El creador de 'House of the Dragon' explica un cambio importante en la Casa Velaryon". EW.com . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  80. ^ Renfro, Kim. "Los showrunners de 'House of the Dragon' reimaginaron algunos personajes como negros porque no querían que fuera 'otro grupo de blancos en la pantalla'". Insider . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  81. ^ "Cuando la diversidad en el reparto perjudica la trama, perjudica a los actores negros y a los espectadores | Opinión". Newsweek . 25 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  82. ^ "El racismo antiasiático se infiltra en el reparto daltónico de 'House of the Dragon'". 29 de agosto de 2022.
  83. ^ "Lashana Lynch explica cómo su versión de Miss Honey desmantela el tropo de la 'mujer negra fuerte' en 'Matilda the Musical'". TheWrap. 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  84. ^ "La actriz de 'Halo' Shabana Azmi dice que la serie de Paramount Plus logró un casting daltónico". 22 de marzo de 2022.
  85. ^ "La película de acción real de Disney 'La Sirenita' elige a Halle Bailey como Ariel". 3 de julio de 2019.
  86. ^ "La nueva Supergirl de DC Universe es la actriz de 'Young And The Restless' Sasha Calle; hará su debut en la próxima película de 'Flash'". 19 de febrero de 2021.
  87. ^ Griffin, Louise (2 de diciembre de 2023). "La estrella de It's a Sin, Nathaniel Curtis, hace una aparición sorpresa en Doctor Who". Radio Times . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  88. ^ "El autor de 'Percy Jackson', Rick Riordan, critica la reacción racista contra la elección de Leah Jeffries como Annabeth". 10 de mayo de 2022.
  89. ^ RESEÑA: Titanic el musical: un espectáculo en el que el espíritu del amor resulta insumergible (7 de octubre de 2023) https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love-proves-unsinkable/amp/
  90. ^ "Crítica de la película: 'Titanic el musical'". 2 de noviembre de 2023.
  91. ^ Ramin Karimloo, Bonnie Milligan, Chuck Cooper, Judy Kuhn y más protagonizarán bises en Titanic
  92. ^ "Las 10 mayores diferencias entre la nueva película de Chicas pesadas y la original". 12 de enero de 2024.
  93. ^ Jensen, Sharon. "The Non-Traditional Casting Project". Fondo Nacional para las Artes. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  94. ^ "Beneficios de la Asociación de Equidad de Actores: igualdad de oportunidades y diversidad". Actors' Equity. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  95. ^ Wilson, August (21 de junio de 2016). "The Ground on Which I Stand". AmericanTheatre.org . American Theatre. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  96. ^ ab Gelt, Jessica (13 de julio de 2017). "Autenticidad en el casting: de 'daltónico' a 'consciente del color', las nuevas reglas son todo menos blanco y negro". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  97. ^ Rana, Jaya (20 de mayo de 2020). "¿Estamos ciegos ante la necesidad de un casting a ciegas? Jaya Rana analiza si las preguntas que rodean el casting 'no tradicional' pueden ser respondidas alguna vez". Cherwell.org . Cherwell - Periódico estudiantil independiente de Oxford. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  98. ^ "La visión de The Guardian sobre el casting con conciencia de color: mezclar puede ser algo bueno". The Guardian . 30 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  99. ^ Bria Hopkins, Kristin. "No hay negocio como el del espectáculo: abandonar el casting sin prejuicios raciales y adoptar un casting con conciencia racial en el teatro estadounidense" (PDF) . Harvard Journal of Sports & Entertainment Law . 9 : 141. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  100. ^ Willcocks, Lydia. "Se debe priorizar el casting que tenga en cuenta el color". thebroadonline.com . The Broad Online. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  101. ^ Paulson, Michael (21 de mayo de 2017). "¿Un actor negro en Virginia Woolf? No va a suceder, dice Albee Estate". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .

Lectura adicional

  • "Berry es el principal candidato para interpretar al demócrata blanco", The Guardian , 10 de octubre de 2006.
  • AN Wilson, "Estoy listo para una Miss Marple negra", The Telegraph , 21 de abril de 2002.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Color-blind_casting&oldid=1252473312"