Yery

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Julio de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 977 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Ы]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ru|Ы}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Letra cirílica Yery
Uso fonético:	[ ɨ ] [ ɯ ] [ ə ] [ ɤ ]
La escritura cirílica
Letras eslavas
Una Á A Â Ā ͒ B En G Ґ D En A Y Y Ѐ Y Y Yo Es Y Z Ź Yo Yo Yo Yo Asi Yo Yo Yo ͢ Yo ͜ ... Yo K El yo M No Yo Acerca de Acerca de Sobre Acerca de O ͦ P R C C T Yo Yo Yo Yo O Yo ͮ Yo Ø F X C C Yo Yo Yo Ꙏ Yo Yo Yo yo B es Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo
Letras no eslavas
͞ Å A ̄ ͔ ͘ ́ ̃ ͚ B ɜ G G G Г̌ G G G en Ҕ Ғ ͺ Ғ̌ ғ̊ Ͷ D́ Д̌ D̈ Ḍ D ͖ Y Y Yo ɐ ɴɴ Җ ͜ ́ Y Ҙ ͞ Ž Ẓ Z̆ ͠ Yo Ҋ Sí ̓ Ҡ Ҟ Ҝ K k қ̊ Ԛ ᴫ El ͅ dí Ԓ Yo Αν o No Αγ Ң ɨ ͇ Ҥ O Sobre ̄ ͨ ̄ ́ ̆ ͪ �� P̈ R Ҏ Č Ҫ C C T T T T T Sí Ᲊ Yo Ͳ Yo ̄ Ұ Sí Ү́ X X He X X Ҳ ͜ ... Yo Ø ̊ Һ Һ̈ ɦ Ц̌ C Ҵ Ҷ Ҷ̣ ʹ ͋ Ҹ C C̣ Ҽ Ҿ Yo Sí Yo yo ͸ Sí Sí Ҩ Yo Yo Yo ͜ ... ́ ̄ Yo Yo Yo Yo Yo Yo ̀ " ˮ
Letras arcaicas o en desuso
Ą B B B B G G G G Ҕ̀ Ҕ̆  D̓ D D̨  Ꚁ Ꙣ Y Y Y Ж̑ Ꙃ Asi Yo Asi Ꚅ̆ Ꙁ Z̀ Z̑ El Ɇ Sí ɪ Ꚃ Sí Yo Yo Yo Yo Yo Asi K K K ̓̆ K K K K ɞ K El ɠ Ꙥ el L Yo ɔ M̀ M̃ Ꙧ No No No No Ɋ ɢ No yo Ꙩ A mí Ꙭ Asi Asi Ꚛ P̓ P Ṕ Ҧ P P̑ Ҁ ə̆ R R R ɖ C C ɴ Ҫ̓ T T Ɏ T Asi T Ꚍ Ꚍ̆ yo Asi Yo Yo ꙋ́ F F X X X X X X X һ̱ es Ꙍ yo Ѿ Ꙡ C C C Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ć C C C C̓ dí Ꚓ Asi Ꚇ̆ Ҽ̆ Yo Yo Yo O Sí Ꚗ̆ Yo Yo Ъ̈̄ Ꙑ yo yo es es Ѣ̆ Ꙓ Yo Yo Asi Yo Ꙗ Yo Yo Yo ɴ f Ѧ Ꙙ yo Ꙛ yo Asi yo Yo en yo yo yo Asi
Lista de letras cirílicas Lista de multigrafos cirílicos
en a mi

Yeru o Eru (Ы ы; cursiva: Ы  ы ), generalmente llamada Y [ɨ] en ruso moderno o Yery o Ery históricamente y en eslavo eclesiástico moderno , es una letra del alfabeto cirílico . Representa la vocal central cerrada no redondeada /ɨ/ (más posterior o superior que i) después de consonantes no palatalizadas (duras) en los alfabetos bielorruso y ruso .

La letra suele romanizarse ⟨y⟩ , de modo que el apellido Крылов suele escribirse Krylov en inglés y en la mayoría de los demás idiomas de Europa occidental. Esa ortografía coincide con el alfabeto latino utilizado para el idioma eslavo polaco , cuya letra ⟨y⟩ representa el mismo sonido. De manera similar, ⟨ы⟩ se utiliza para ⟨y⟩ en la cirilización del polaco , de modo que el nombre Maryla aparece como Марыля en ruso. Sin embargo, tenga en cuenta que la letra ⟨y⟩ también aparece en la romanización de otras letras rusas tanto de forma aislada (como ⟨ й ⟩ , y ) como parte de dígrafos (como ⟨ я ⟩ , ya ).

En rusino , ⟨ы⟩ representa la vocal cerrada posterior no redondeada /ɤ/ . En la mayoría de las lenguas turcas que utilizan el cirílico , como el kazajo y el kirguís , ⟨ы⟩ se utiliza para representar la vocal cerrada posterior no redondeada /ɯ/.

Al igual que muchas otras letras cirílicas , originalmente provenía de una ligadura ꙑ (que se representa en Unicode como Yeru con Yer posterior), formada a partir de Yer ⟨ъ⟩ e I con punto ⟨і⟩ (anteriormente escrita sin punto o con dos puntos) o Izhe ( ⟨и⟩ que anteriormente se parecía a ⟨н⟩ ). En los manuscritos medievales, casi siempre se encuentra como ⟨ъі⟩ o ⟨ъи⟩ . ^{[ cita requerida ]} La forma moderna ⟨ы⟩ apareció por primera vez en los manuscritos eslavos del sur después de la pérdida de la palatalización de las consonantes finales de palabra y preconsonánticas, por lo que las letras ⟨ъ⟩ y ⟨ь⟩ se confundieron; desde finales del siglo XIV, ⟨ы⟩ pasó a usarse en los manuscritos eslavos orientales. ^{[ cita requerida ]}

Mientras que las letras vocálicas del alfabeto cirílico pueden dividirse en pares con y sin iotaciones (por ejemplo, ⟨о⟩ y ⟨ё⟩ representan /o/ , la última denotando una consonante palatalizada precedente), ⟨ы⟩ es más complicada. Aparece solo después de consonantes duras, su valor fonético difiere de ⟨и⟩ y existe cierto desacuerdo entre los académicos sobre si ⟨ы⟩ y ⟨и⟩ denotan o no fonemas diferentes. ^{[ cita requerida ]}

No hay palabras nativas rusas que comiencen con ⟨ы⟩ (a excepción del verbo específico ыкать : "decir el sonido ⟨ы⟩ "), pero hay muchos sustantivos propios y comunes de origen no ruso (incluidos algunos nombres geográficos en Rusia ) que comienzan con él: Kim Jong-un ( Ким Чен Ын ) y Eulji Mundeok ( Ыльчи Мундок ), un líder militar coreano; e Ytyk-Kyuyol ( Ытык-Кюёль ), Ygyatta ( Ыгыатта ), una aldea y un río en la República de Sajá (Yakutia) respectivamente.

En el alfabeto ucraniano , yery no se utiliza ya que el idioma carece del sonido /ɨ/ . ^[1] En el alfabeto ucraniano , yery se fusionó con [i] y fue eliminada en la segunda mitad del siglo XIX. ^[2] Según el académico ucraniano Hryhoriy Pivtorak, la letra fue reemplazada por la llamada " i cirílica " ⟨и⟩ , que en ucraniano representa el sonido [ ɪ ] , que apareció por la fusión de los sonidos anteriores [ɨ] e [i]. El ucraniano también había desarrollado recientemente el sonido [i] de varios orígenes, que se representa por ⟨i⟩ (" i con punto cirílico "). ^[1] Yery se podía encontrar en varias versiones anteriores del sistema de escritura ucraniano que se introdujeron en el siglo XIX, entre las que se encontraban el "sistema de escritura Pavlovsky", el "sistema de escritura Slobda Ucrania (Nuevo)" y el " Yaryzhka ". ^[3]

En rusino , denota un sonido un poco más duro [ ɯ ] que [ɨ] y similar al sonido rumano î , que también se escribe â . En algunos casos, la letra puede aparecer después de consonantes palatalizadas ( синьый "azul", lo que nunca ocurre en ruso), y a menudo sigue a ⟨к⟩ , ⟨г⟩ , ⟨ґ⟩ y ⟨х⟩ .

La letra ⟨ы⟩ también se utiliza en los alfabetos cirílicos de varias lenguas turcas y mongoles (ver la lista ) para una vocal más oscura [ ɯ ] . Las letras correspondientes en los alfabetos latinos son ⟨ı⟩ ( I sin punto ), I con cuenco (Ь ь) y ⟨y⟩ (en turcomano ). ^[4]

En tuvano , la letra cirílica se puede escribir como vocal doble . ^{[5] [6]}

• И и : Letra cirílica I
• Й й : Letra cirílica I corta
• Ъ ъ : Letra cirílica Yer
• Ꙑ ꙑ : Letra cirílica Yeru con Yer en el reverso
• Ь ь : Letra cirílica Signo suave
• Ҍ ҍ : signo semisuave de letra cirílica
• Ѣ ѣ : letra cirílica yat
• I ı : Letra latina I sin punto
• Ь ь : Letra latina I con cuenco
• Ư ư: Letra latina U con cuerno , la 26.ª letra del alfabeto vietnamita .
• Y y : letra latina Y
• Ý ý : letra latina Ý
• B b : Letra latina B (minúscula)
• L l : Letra latina L (minúscula)

• Ruso: una gramática de referencia interactiva en línea, por el Dr. Robert Beard

• La definición del diccionario de Ы en Wikcionario
• La definición del diccionario de ы en Wikcionario