Lista de multigrafos cirílicos

Los siguientes multigrafos se utilizan en la escritura cirílica . Las consonantes palatalizadas del ruso y otros idiomas escritos como C- ⟨ь⟩ son en su mayoría predecibles y, por lo tanto, no se incluyen aquí a menos que sean irregulares. Del mismo modo, en los idiomas del Cáucaso , hay muchos otros multigrafos predecibles que no se incluyen. Estos incluyen letras duplicadas (o dígrafos completos) que indican consonantes ' tensas ' ('fuertes') y vocales largas ; secuencias con ⟨в⟩ , ⟨у⟩ , ⟨ҙ⟩ para consonantes labializadas ; y secuencias con ⟨ҏ⟩ o ⟨ъ⟩ para consonantes eyectivas o consonantes y vocales faringealizadas . El tártaro también tiene dígrafos discontinuos. Consulte los dígrafos cirílicos para ver ejemplos.

Una

⟨ y ⟩ :​

⟨ y ⟩ :​​

⟨ y n ⟩ :

⟨ y yo ⟩ :

⟨ y ⟩ :​

En

⟨ en tí ⟩ :

G

⟨ de ⟩ :​

⟨ y y ⟩ :

⟨ de ti ⟩ :

⟨ г ў ⟩ :

⟨ y ⟩ :​

⟨ yo estoy en ⟩ :

⟨ ¿ dónde estás? ⟩ :

⟨ yo soy ⟩ :​

⟨ y yo ⟩ :​

⟨ y yo estamos en ⟩ :

⟨ y ⟩ :​

⟨ г ҙ ⟩ :

⟨ г Џ ⟩ :

⟨ y ⟩ :​​

Ͷ

⟨ Ñ ⟩ :​

⟨ Ñ Ñ ⟩ :

D

⟨ y ⟩​

⟨ de á en ⟩

⟨ Y yo ⟩​

⟨ desde ⟩​

⟨ de з у ⟩ :

⟨ de ch ⟩ :

⟨ para ti ⟩ :

⟨ de ⟩ :​

Y

⟨ y y ⟩

⟨ y yo ⟩​

⟨ y ⟩​

Yo

⟨ Yo soy ⟩ :

⟨ y yo ⟩ :

Y

⟨ de ⟩​

⟨ y ⟩ :​

  • Ruso : normalmente no es un dígrafo y se pronuncia [ʐd] (palatalizado a [ʐdʲ] antes de ⟨ь⟩ y vocales palatalizantes). Sin embargo, en la palabra дождь ("lluvia") y sus derivados, la pronunciación conservadora de Moscú usa el sonido [ ʑː ] (ensordecido a [ ɕː ] en el nominativo singular de дождь). La pronunciación no palatalizada [ ʐː ] en estas palabras (a diferencia de las palabras con ⟨ жж ⟩ o ⟨ зж ⟩ ) es poco común y se considera no estándar.

⟨ y y ⟩ :

  • Ruso : por lo general no es un dígrafo y se pronuncia [ ʐː ] . Sin embargo, la pronunciación conservadora de Moscú utiliza el sonido [ ʑː ] (aunque esto se está volviendo cada vez más obsoleto). [1]

⟨ y ч ⟩ :

  • Ruso : [ ɕː ] (aunque este es un efecto predecible de la asimilación y, por lo tanto, no es un dígrafo verdadero)

⟨ yo soy ⟩ :

⟨ yo soy ⟩ :​

⟨ y yo ⟩ :

⟨ y ⟩ :​

Z

⟨ desde ⟩  :​

⟨ desde ⟩​

  • Ruso : [ ʐː ] (regular) o [ ʑː ] (pronunciación conservadora de Moscú) (aunque este es un efecto predecible de la asimilación y, por lo tanto, no es un dígrafo verdadero)

⟨ desde ч ⟩ :

  • Ruso : [ ɕː ] (aunque este es un efecto predecible de la asimilación y, por lo tanto, no es un dígrafo verdadero)

͠

⟨ Ñ Ñ ⟩ :

Yo

⟨ y ⟩  :​

⟨ y и и ⟩  :

⟨ y yo ⟩ :

⟨ y ⟩  :​

Yo

⟨ Yo soy ⟩ :

K

⟨ Para ⟩ :​

⟨ Para ⟩ :​

⟨ Para ⟩ :​​

⟨ Para mí ⟩ :​

⟨ Para mí ⟩ :​

⟨ ah ah ⟩ :​​

⟨ a mí me pasa ⟩ :​

⟨ Para ti ⟩ :

⟨ Para mí ⟩ :

Trígrafo Кхъ

⟨ ¿ dónde está ? ⟩

⟨ ¿ Dónde está tu ⟩

⟨ para ⟩ :​

⟨ De dónde vengo ⟩ :

⟨ ¿ dónde estás? ⟩ :

⟨ para ti ⟩ :​

⟨ ¿ dónde está ? ⟩ :

⟨ ¿ Dónde está ⟩ :​

⟨ Para mí ⟩ :

⟨ a mí en ⟩ :

⟨ Para ⟩ :​

⟨ Para ⟩ :​

⟨ Para mí en ⟩ :

⟨ Para mí , para mí ⟩ :

⟨ Para ti ⟩ :​

⟨ Para mí ⟩ :​

⟨ para ʼ ⟩ :

Sí

⟨ қ ь ⟩ :

⟨ қ ҙ ⟩ :

Ҟ

⟨ ҟ ь ⟩ :

⟨ ҟ ҙ ⟩ :

̓

⟨ ҄ ʼ ⟩ :

El

⟨ yo soy ⟩ :​

⟨ yo estoy en ⟩ :​

⟨ yo soy ⟩ :

⟨ yo ⟩ :​

⟨ yo estoy en ⟩ :

⟨ yo soy yo ⟩ :​

⟨ yo ⟩ :​

⟨ л ҏ ⟩  :

⟨ yo estoy en ⟩  :

No

⟨ н г ⟩ : ⟨ н г ⟩ :

⟨ No soy ⟩ :

⟨ No soy yo ⟩ :

Ң

⟨ ң en ⟩ :

Acerca de

⟨ De ⟩ :​

⟨ de ee uu ⟩ :

⟨ de n ⟩ :

⟨ sobre sobre ⟩  :

⟨ o o ⟩  :​

⟨ de mí ⟩ :

⟨ o ⟩  :​

P

⟨ en ⟩​

⟨ de ъ ⟩ :

⟨ п и ⟩  :

⟨ п ҏ у ⟩  :

⟨ п ʼ ⟩ :

R

⟨ de х ⟩ :

⟨ ¿ Y tú? ⟩ :

C

⟨ de ⟩ :​

⟨ con ⟩ :​

  • Ruso : [ ʐː ] (aunque este es un efecto predecible de la asimilación y, por lo tanto, no es un dígrafo verdadero)

⟨ con con ⟩ :

⟨ con ⟩ :​

  • Ruso : [ ɕː ] (aunque este es un efecto predecible de la asimilación y, por lo tanto, no es un dígrafo verdadero)

T

⟨ para ⟩  :​

⟨ para ⟩  :​

⟨ para ⟩ :​

⟨ Sí ⟩ :​

⟨ tú eres ⟩ :

⟨ tú ⟩ :​

⟨ t ҙ ⟩ :

⟨ t ҏ ⟩ :

⟨ Estoy en ⟩  :​

⟨ Tú eres ⟩ :​

⟨ t ʼ ⟩ :

Sí

⟨ ҭ ҙ ⟩ :

Yo

⟨ de ⟩ :​

⟨ tú o ⟩ :

⟨ tú tú ⟩  :

⟨ tú eres ⟩  :​

⟨ tú ⟩ :​

⟨ yo soy ⟩ :​

⟨ y ⟩  :​

Sí

⟨ Sí ⟩ :​

F

⟨ f f ⟩ :

⟨ ф ҏ ⟩ :

X

⟨ de ⟩ :​

⟨ х y ⟩ :

⟨ y y y ⟩ :

⟨ y y y en ⟩ :

⟨ х х ь ҏ ⟩ :

⟨ х х yo estoy en ⟩ :

⟨ y yo ⟩ :

⟨ Yo estoy en ⟩ :

⟨ Tú eres ⟩ :​

⟨ y yo ⟩ :​

⟨ Estoy en ⟩ :​​

⟨ y yo ⟩ :

⟨ Yo estoy en ⟩ :

⟨ y yo y yo ⟩ :

⟨ y yo ⟩ :​

⟨ y yo estamos en ⟩ :

⟨ х ҙ ⟩ :

⟨ х ҏ ⟩ :

⟨ y yo en ⟩ :

Ҳ

⟨ ҳ ҙ ⟩ :

C

⟨ de ⟩  :​

⟨ y ⟩ :​

⟨ tú ⟩ :​

⟨ y y ⟩ :

⟨ ц ц ҏ ⟩ :

⟨ y ъ ⟩ :

⟨ ц ҙ ⟩ :

⟨ ц ҏ ⟩ :

⟨ y yo en ⟩  :

⟨ ц ҏ ц ҏ ⟩ :

Ҵ

⟨ ҵ ҙ ⟩ :

C

⟨ de ⟩ :​

⟨ qué ⟩ :​

⟨ qué qué ⟩ :

⟨ ¿y tú ? ⟩ :

⟨ ¿y tú ? ⟩ :

⟨ ¿ Qué hay en ⟩ ?:

⟨ y yo y yo ⟩ :

⟨ ч ʼ ⟩ :

Yo

⟨ y yo ⟩ :

Yo

⟨ es ⟩ :​

⟨ ш ч ⟩ :

  • Ruso : [ ɕː ] (aunque este es un efecto predecible de la asimilación y, por lo tanto, no es un dígrafo verdadero)

⟨ ш ъ ⟩ :

⟨ tú eres ⟩ :​

⟨ yo soy ⟩ :

⟨ ш ҙ ⟩ :

⟨ ш ҏ ⟩ :

⟨ ш ҏ у ⟩ :

Yo

⟨ yo en ⟩ :

⟨ y ⟩ :​

Yo

⟨ yo soy ⟩ :

Yo

⟨ Yo soy ⟩ :

⟨ y р ⟩ :

⟨ y yo ⟩ :

⟨ y yo ⟩ :​

⟨ y ⟩ :​

Yo

⟨ Yo soy ⟩ :

⟨ yo soy ⟩ :

Yo

⟨ Yo soy ⟩ :

⟨ Yo soy ⟩ :

͏

⟨ Ño ⟩ :​

⟨ Sí, sí ⟩ :

Véase también

Referencias

  1. ^ Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015), "Ruso", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 45 (2): 224, doi : 10.1017/S0025100314000395
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_multigrafos_cirílicos&oldid=1228147565"