Discusión de plantilla:Infobox Letra cirílica
 | Esta plantilla no requiere una calificación en la escala de evaluación de contenido de Wikipedia . Es de interés para los siguientes WikiProyectos : | |||||||
| ||||||||
Graves en E y Graves en I
Por alguna razón, mi navegador no muestra dos letras: E_grave e I_grave. Me pregunto por qué sólo esas dos letras. También tengo curiosidad por saber qué idiomas eslavos las utilizan. -- rydel 13:05, 15 de noviembre de 2004 (UTC)
- Creo que a la instalación predeterminada de Windows le faltan fuentes que contienen estos caracteres. Tengo una Mac. ¿Alguien sabe más? La plantilla especifica las fuentes Lucida Grande , Arial Unicode MS y Lucida Sans Unicode, que deberían funcionar. Creo que al menos una de ellas se instala con MS Office.
- Descargue la fuente Code 2000. Es gratuita e incluye caracteres de una gran cantidad de idiomas. En el sitio de Wood se pueden encontrar otros buenos consejos sobre fuentes I18N.
- ¿Qué idiomas? Buena pregunta. Si no puedo encontrar una referencia, los eliminaré del cuadro de navegación.
- - Michael Z. 13:54, 15 de noviembre de 2004 (UTC)
Agregué estas cartas nuevamente porque ya tienen sus artículos. -- Octra Bond 08:13, 24 de febrero de 2007 (UTC)
Creo que la única razón por la que e-grave e i-grave tienen sus propios artículos es que se incluyeron directamente en Unicode. No hay una diferencia esencial entre estos dos y a-grave, o-grave y más de otras 30 vocales cirílicas acentuadas que se utilizan en serbio, eslavo eclesiástico, ruso (большáя часть = una gran parte, бóльшая часть = la parte más grande), etc. E-grave e i-grave son sólo los casos más frecuentes. -- Kcmamu 15:04, 7 de abril de 2007 (UTC)
Formato de tabla
Estoy reemplazando class="toccolours" con estilos en línea. La combinación de border-collapse más padding, más border hizo que partes del borde desaparecieran en Safari. Espero que todavía se vea como lo esperaba en su navegador. — Michael Z. 2005-02-1 17:44 Z
Nuevas incorporaciones
Vengo de la Wikipedia china y he añadido cinco alfabetos, Ҙҙ, Ҩҩ, Үү, Һһ, Ҁ, en el cuadro de navegación. (Ver zh:Я) ¿Te gustaría añadirlos también a la Wikipedia en inglés? Además, he subido Image:Cyrillic letter Schwa.png a Commons Wikipedia. Siéntete libre de utilizarla.-- ¡Hola mundo! 06:38, 30 mar 2005 (UTC)
Colocación de Gje y Kje en la tabla
En la imagen maestra de esta plantilla, y en el artículo del alfabeto cirílico , y en el artículo del alfabeto macedonio , Gje no aparece directamente después de Ge, y Kje no aparece directamente después de Ka. (En macedonio, Gje está después de De, y en la lista maestra del alfabeto cirílico, aparece después de Dje, que no aparece en macedonio. Para Kje, los caracteres que preceden son Te y Tshe, respectivamente). Cuando pregunté sobre esto en la página Talk:Macedonian_alphabet, Bjankuloski06en respondió con una nota en mi página de discusión confirmando el orden informado en la página de macedonio y cirílico, así que estoy informando el problema aquí. Dudo en hacer la edición yo mismo porque a) soy muy novato en el marcado de Wikipedia, y b) pensé que alterar una plantilla, que se propagará a través de una amplia variedad de artículos, es probablemente un asunto bastante importante. En cualquier caso, si alguno de los que veis este artículo pudiera hacer el cambio (o rechazarlo con una explicación de por qué la tabla debería seguir siendo incompatible con el artículo sobre el alfabeto cirílico primario), sería muy apreciado. ¡Gracias! Rmharman 17:18, 1 de junio de 2006 (UTC)
Idioma sami kildin
¿No deberían añadirse a esta plantilla las letras que faltan en el idioma sami kildin (como Ҍ y Ҭ)? --190.48.98.19 15:14, 9 de enero de 2007 (UTC)
Todas las letras fueron agregadas por mí.-- Octra Bond 08:11, 24 de febrero de 2007 (UTC)
Nuevos caracteres de Unicode 5.1
Hay algunos artículos sobre letras que se han añadido en Unicode 5.1: Qa (cirílico) , Lha (cirílico) , El con gancho , Ze invertida , Komi Nje , Ha con gancho , Ghe con trazo y gancho , Komi De . También hay letras que no tienen artículos sobre ellas (puedes verlas en Cyrillic_characters_in_Unicode ), pero no están representadas en la plantilla. ¿No deberían añadirse estas letras a la plantilla? ОйЛ (OiL) ( discusión ) 21:26 6 may 2008 (UTC)
- Sin duda, se deberían añadir muchos de los nuevos caracteres y ajustar la tabla para las nuevas recomendaciones de la versión 5.1 (por ejemplo, el uso de dígrafos y uk vertical ). Los enlaces en rojo están bien, ya que fomentarán la creación de nuevos artículos. Yo omitiría las letras superíndice CS, ya que son variaciones formales de las letras normales y probablemente deberían analizarse en el alfabeto cirílico temprano .
- Tenga en cuenta que, según mi conocimiento, todavía no hay ninguna fuente disponible que admita todas las letras nuevas, ni tampoco son totalmente compatibles con Windows y Mac OS. (En Mac parecen mostrarse, pero la combinación de propiedades, etc. no funciona). No recomiendo cambios que empeoren algo en los navegadores y sistemas operativos existentes. Más información en wikt:Appendix:Old Cyrillic alphabet y wikt:Appendix talk:Old Cyrillic alphabet. — Michael Z. 2008-05-06 22:02 z
- De acuerdo, al menos hasta que haya soporte de fuentes gratuito para la mayoría de los caracteres en cuestión.
- Para su información: veo signos de interrogación para los caracteres que faltan en Firefox y solo espacios en blanco en Safari. Una vez que Apple actualice el sistema operativo para Unicode 5.1, debería ver los caracteres de reserva de la fuente Last Resort en su lugar. — Michael Z. 2008-05-07 01:17 z
- No lo sabía. Supongo que si hay un artículo, será mejor que estemos preparados para incluir un enlace desde aquí.
- Me gustaría ver algo de información sobre las fuentes disponibles antes de que se agreguen demasiadas (actualmente solo puedo ver algunas de las letras en los artículos vinculados arriba por ОйЛ). Esta información debería agregarse en algún lugar conveniente y probablemente vincularse desde la parte inferior de la plantilla. — Michael Z. 2008-05-07 01:59 z
- En esta versión, puedo ver que todo lo que está por encima del título "Cartas de Mordvin" y todo lo que está por debajo (incluida la carta de Mordvin) es un signo de interrogación, ya sea que contenga un artículo o no. Esto es con Firefox y Vista. ¿Y tú? Balkan Fever 02:09, 7 de mayo de 2008 (UTC)
- El bloque de extensión cirílica
BA ya se ha añadido en la última edición de la fuente Code2000 . ОйЛ (OiL) ( discusión ) 03:10 7 may 2008 (UTC)
- Actualicé mi fuente Code2000 antes de echar un vistazo y veo todas las letras. Están en cirílico extendido A; todavía no conozco ninguna fuente que admita cirílico extendido B.
- Preferiría no ver el diseño de la caja fragmentado en tantas secciones pequeñas, y no tiene sentido tener secciones separadas para algunos idiomas pero no para otros. Sin embargo, una sola sección no eslava se está volviendo un poco exagerada. ¿Hay una manera sensata de dividirla por familias de idiomas? — Michael Z. 2008-05-07 21:36 z
- Las variantes del alfabeto cirílico y los idiomas que lo utilizan pueden ser de ayuda. Balkan Fever 09:12, 8 de mayo de 2008 (UTC)
Diagrama del Reino Unido
En la tabla, el digrafo de Uk se inserta como ОУ (U+041E U+0423) en lugar del digrafo existente en Unicode; Ѹ (U+0478). Si no se debe utilizar el digrafo, ¿se puede al menos cambiar a Оу (U+041E U+0443)?
Liggliluff ( discusión ) 19:33 24 sep 2017 (UTC)
Corregido. Julien Cameron (discusión) 00:39 28 mar 2018 (UTC)
Cartas borradas
Cuando entré por primera vez a esta página, vi las letras Schwa con Grave, Schwa con aguda, Schwa con macron, I con punto con macron, I con punto con Macron y grave, Eh con curcumflex y Shha con caron. Por alguna razón, ya no las veo. Si alguien puede, ¿podría solucionar esto? Además, también veo Geh con Breve en la sección de no eslavos y arcaicos. ¿Podrías solucionar eso también, por favor? — Comentario anterior sin firmar añadido por 2A02:C7C:515B:C100:F055:F88B:F036:C3EF (discusión) 16:12 26 abr 2023 (UTC)
Protección de página
He protegido esta página durante una semana debido a una guerra de ediciones en el historial. Déjenlo y comiencen a debatir lo que creen que debería cambiar. Izno ( discusión ) 07:36 1 jun 2023 (UTC)
Necesita ser añadido
Hay varias letras cirílicas que no se han añadido aquí. Entre ellas se incluyen: ve redondeada, de con patas largas, signo alto y duro, yat alto, te alto, te de tres patas, o estrecha, uk sin mezclar, es ancha, komi tje con tilde, Eh con acento circunflejo, Ef con tilde y sha con anillo derecho adjunto. ¿Puedes también arreglar Ghayn con descendente, Ge con gancho, Che con gancho y O con muesca izquierda? ¡Gracias! 86.14.53.51 (discusión) 14:21 4 jun 2023 (UTC)
Eliminar minúsculas
No son necesarios, ¿por qué molestarse en dejarlos? Aoscf77 ( discusión ) 17:55 8 jun 2023 (UTC)
- Í minúsculas cerradas incorrectamente colocadas por δ con línea. Por eso GabeNugget ( discusión ) 10:34 18 jul 2023 (UTC)
- Aunque no es que las minúsculas sean mejores Aoscf77 ( discusión ) 12:55 18 jul 2023 (UTC)
- ¿Qué pasa con?
- к con línea parece k con línea GabeNugget ( discusión ) 13:00 18 jul 2023 (UTC)
- Aunque no es que las minúsculas sean mejores Aoscf77 ( discusión ) 12:55 18 jul 2023 (UTC)
Letras con signo de estrés
Hola, @ Aoscf77 . Con respecto a tu respuesta, [1] no eliminé estas letras porque no tienen artículo. Las eliminé porque no son letras distintas en ningún alfabeto nacional. La A con acento agudo (cirílico) (А́), por ejemplo, es solo una instancia de la A cirílica (А), marcada convencionalmente con un acento agudo (´) para indicar el acento en un diccionario o lector. Es la misma razón por la que no enumeramos la A en negrita o la A subrayada como vigésimo séptima y vigésimo octava letras del alfabeto inglés ni le damos un enlace en Template:Latin script : el formato es algo que se aplica a las letras sin convertirlas en letras nuevas. — Michael Z . 02:21, 5 de julio de 2023 (UTC)
- Vale, pero ¿qué pasa con las letras con acento grave o circunflejo? Aoscf77 ( discusión ) 12:51 5 jul 2023 (UTC)
- Algunas de ellas parecen ser del mismo tipo, mientras que otras se utilizan en algunos idiomas. He enviado RFD a Wikipedia:Artículos para borrar/Yat con aguda (una letra obsoleta que es igual a estas) y Wikipedia:Artículos para borrar/Ye con grave . Todavía no he examinado las circunflejas. — Michael Z . 17:27, 5 de julio de 2023 (UTC)
- Además, si no tienen un uso real en el alfabeto cirílico, ¿qué pasa con la iota cirílica o la yer neutra? Se utilizan únicamente para transcripciones. Aoscf77 ( discusión ) 14:55 16 jul 2023 (UTC)
- Son dos casos diferentes, pero son cartas específicas. No son el mismo tipo de no-cartas que estoy tratando de encontrar.
- La iota (cirílico) se utiliza para transcribir una letra glagolítica que no tiene una correspondiente cirílica. ¿Necesita un artículo? No lo sé. Se han creado muchos artículos para puntos de código Unicode que representan aspectos de letras, pero quizás no letras en el sentido alfabético. En mi opinión, esta es una expresión de iota utilizada en el contexto de la transcripción del glagolítico y no tiene suficiente material para justificar un artículo independiente.
- La letra neutra yer es una letra cirílica que se utiliza para capturar la incertidumbre de los yers ( signo duro vs signo blando ) en las transcripciones. ¿Necesita un artículo? — Michael Z . 16:25, 16 de julio de 2023 (UTC)
- Además, si no tienen un uso real en el alfabeto cirílico, ¿qué pasa con la iota cirílica o la yer neutra? Se utilizan únicamente para transcripciones. Aoscf77 ( discusión ) 14:55 16 jul 2023 (UTC)
- Algunas de ellas parecen ser del mismo tipo, mientras que otras se utilizan en algunos idiomas. He enviado RFD a Wikipedia:Artículos para borrar/Yat con aguda (una letra obsoleta que es igual a estas) y Wikipedia:Artículos para borrar/Ye con grave . Todavía no he examinado las circunflejas. — Michael Z . 17:27, 5 de julio de 2023 (UTC)
- Y el usuario:Matheito8902 ha revertido[2] otra eliminación de enlaces a artículos que no son sobre letras no escritas. ¿Por qué? — Michael Z . 21:10, 18 de noviembre de 2023 (UTC)
Añadir minúsculas
La gente puede confundirse cuando las minúsculas no son las que esperan
p.ej. к con línea parece k con línea GabeNugget ( discusión ) 12:47 18 jul 2023 (UTC)
Contracción de la mesa
Mira el título GabeNugget ( discusión ) 14:58 19 jul 2023 (UTC)
Letras para el cirílico polaco
Estoy pensando en añadir letras para el cirílico polaco utilizado durante el Imperio ruso[3]: о̂ ( ó moderna ) y ю̂ ( ió ). Sin embargo, no estoy seguro de cuál debería ser el diacrítico encima de х para distinguir h de ch . ¿Quizás U+035B ◌͛ COMBINANDO ZIGZAG ARRIBA ? Me abstendré de añadir por ahora hasta que esto se confirme. OosakaNoOusama ( discusión ) 04:44 31 ago 2023 (UTC)
- @OosakaNoOusama Creo que es una tilde vertical: х̾, pero no estoy seguro. Definitivamente no es el zigzag, que es una abreviatura de los escribas medievales que se usaba con consonantes para representar una "er" o "re" omitida después (por ejemplo, p͛ puede ser "per" o "pre"). Theknightwho ( discusión ) 14:57 10 may 2024 (UTC)
- Editar: aparentemente es la tilde vertical, y tenemos un artículo al respecto: Kha con tilde vertical . Theknightwho ( discusión ) 14:58 10 may 2024 (UTC)
Solicitud de edición semiprotegida el 9 de enero de 2024
Texto en subíndice Texto en negrita
Letras eslavas no utilizadas y letras no eslavas no utilizadas
¡Lo solté! 2603:8000:6500:73B4:557A:836:C3BF:FA15 (discusión) 14:25 10 may 2024 (UTC)
Solicitud de edición semiprotegida el 24 de septiembre de 2024
 | This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
Hay 2 Er con Caron en el cuadro de navegación, y ambos dirigen a la misma página. ¿Por qué hay 2 de ellos? 86.98.181.137 ( discusión ) 15:55 24 sep 2024 (UTC)
Listo Se eliminó la entrada duplicada. PianoDan ( discusión ) 16:38 24 sep 2024 (UTC)
Solicitud de edición semiprotegida el 26 de septiembre de 2024
| This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
¿Podrías agregar Iotified Blended Yus a la lista de letras arcaicas? 2.49.60.209 ( discusión ) 12:28 26 sep 2024 (UTC)
No hecho: proporcione fuentes confiables que respalden el cambio que desea que se realice. kemel49 ( conectar )( contri ) 18:55, 26 de septiembre de 2024 (UTC)
