Reino Unido (cirílico)

Letra cirílica Uk
Uso fonético:	/y/
Valor numérico :	400
La escritura cirílica
Letras eslavas
Una A Â Ā ͒ B En G Ґ D En A Y Ѐ Y Y Yo Es Y Z Ź Yo Yo Yo Yo Asi Yo Yo ͢ Yo Yo K El yo M No Yo Acerca de Sobre Acerca de O ͦ P R C C T Yo Yo Yo O Yo ͮ Yo Ø F X C C Yo Yo Yo Ꙏ Yo Yo Yo B es Yo Yo Yo Yo Yo
Letras no eslavas
͞ Å A ̄ ͔ ͘ ́ ̃ ͚ B ɜ G G G Г̌ G G G en Ҕ Ғ ͺ Ғ̌ ғ̊ Ͷ D́ Д̌ D̈ Ḍ D ͖ Y Y Yo ɐ ɴɴ Җ ͜ ́ Y Ҙ ͞ Ž Ẓ Z̆ ͠ Yo ͜ ... Ҋ Sí ̓ Ҡ Ҟ Ҝ K k қ̊ Ԛ ᴫ El ͅ dí Ԓ Yo Αν o No Αγ Ң ɨ ͇ Ҥ O Sobre ̄ ͨ ̄ ́ ̆ ͪ �� P̈ Ҏ R Č Ҫ C C T T T T T Sí Ᲊ Yo Ͳ Yo ̄ Ұ Sí Ү́ X X He X X Ҳ ͜ Yo Ø ̊ Һ Һ̈ ɦ Ц̌ C Ҵ Ҷ Ҷ̣ ʹ ͋ Ҹ C C̣ Ҽ Ҿ Yo Sí Yo yo ͸ Sí Sí Ҩ Yo Yo Yo ͜ ... ́ ̄ Yo Yo Yo Yo Yo Yo ̀ " ˮ
Letras arcaicas o en desuso
Ą B B B B G G G G G Ҕ̀ Ҕ̆  D̓ D D̨  Ꚁ Ꙣ Y Y Y Ж̑ Ꙃ Asi Yo Asi Ꚅ̆ Ꙁ Z̀ Z̑ El Ɇ Sí ɪ Ꚃ Sí Yo Yo Yo Yo Yo Asi K K K ̓̆ K K K K ɞ K El ɠ Ꙥ El L Yo ɔ M̀ M̃ Ꙧ No No No No Ɋ ɢ No yo Ꙩ A mí Ꙭ Asi Asi Ꚛ P̓ P Ṕ Ҧ P̧ P̑ Ҁ ə̆ R R R ɖ C C ɴ Ҫ̓ T T Ɏ T Asi T Ꚍ Ꚍ̆ yo Asi Yo Yo ꙋ́ F F X X X X X X X һ̱ es Ꙍ yo Ѿ Ꙡ C C C Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ć C C C C̓ dí Ꚓ Asi Ꚇ̆ Ҽ̆ Yo Yo Yo O Sí Ꚗ̆ Yo Yo Ъ̈̄ Ꙑ yo yo es es Ѣ̆ Ꙓ Yo Yo Asi Yo Ꙗ Yo Yo Yo ɴ f Ѧ Ꙙ yo Ꙛ yo Asi yo Yo en yo yo yo Asi
Lista de letras cirílicas Lista de multigrafos cirílicos
en a mi

Uk (Ѹ ѹ; cursiva: Ѹ ѹ ) es un dígrafo del alfabeto cirílico primitivo de las letras О y У , aunque comúnmente se consideraba y se usaba como una sola letra. Para ahorrar espacio, a menudo se escribía como una ligadura vertical (Ꙋ ꙋ), llamada "monografía Uk". En tiempos modernos, ⟨оу⟩ ha sido reemplazado por el simple ⟨у⟩ . Ѹ se romaniza como U, Ꙋ se romaniza como Ū. ^[1]

La simplificación del dígrafo ⟨оу⟩ a ⟨у⟩ se produjo por primera vez en los textos eslavos orientales antiguos y solo más tarde se trasladó a las lenguas eslavas del sur.

Este desarrollo se puede ver en las letras de corteza de abedul de Nóvgorod : el grado en el que se utilizó esta letra aquí difería en dos posiciones: en la posición inicial de palabra o antes de una vocal (excepto la jers ) y después de una consonante.

Antes de 1100, la grafía ⟨оу⟩ se utilizaba el 89% de las veces antes de una consonante. En 1200, se utilizaba el 61% de las veces, y la letra ⟨у⟩ el 14%; en 1300, оу había alcanzado el 28%, superada por ⟨у⟩ con un 45%. Desde finales del siglo XIV, ya no hay casos en los que se utilice ⟨оу⟩ en esta posición, y ⟨у⟩ aparece el 95% de las veces.

La disminución en el uso fue más gradual después de una consonante. Aunque no hay casos del uso de ⟨у⟩ en esta posición antes de c. 1200, ⟨оу⟩ disminuyó gradualmente del 88% antes de 1100 al 57% en 1200. La frecuencia de ⟨оу⟩ se mantuvo estable entre el 47% y el 44% hasta 1400, cuando experimentó otra disminución al 32%. Mientras tanto, el uso de ⟨у⟩ aumentó del 4% a principios del siglo XIII, al 20% a mediados del siglo XIII, al 38% a mediados del siglo XIV y al 58% a principios del siglo XV. ^[2]

De manera similar a la letra І , el uso de Uk en la ortografía eslava eclesiástica fue estandarizado por Meletius Smotrytsky , quien asignó a las dos formas diferentes (monografía y dígrafo) funciones diferentes. La forma original оу se debía usar al principio de las palabras (por ejemplo, оучитель ), mientras que la monografía ꙋ se debía usar en el medio y el final de las palabras (por ejemplo, мꙋжъ , комꙋ ). De manera similar a la regla para і, esta se usaría en la mayoría de las lenguas cirílicas hasta la adopción de la escritura civil .

La letra Uk se representó por primera vez en Unicode 1.1.0 como U+ 0478 y 0479, LETRA CIRÍLICA MAYÚSCULA/MINÚSCULA UK (Ѹ ѹ). Más tarde se reconoció que el glifo que se usaría para la letra no se había especificado adecuadamente, y se había representado como una letra dígrafo o monográfica en diferentes fuentes publicadas. También existía la dificultad de que en los textos escritos la letra puede aparecer en minúscula (оу), mayúscula (Оу) o en mayúsculas (ОУ), que se puede usar para encabezados.

Para resolver esta ambigüedad, Unicode 5.1 ha dejado obsoleto el uso de los puntos de código originales, introdujo U+A64A y A64B, MONOGRAFÍA CIRÍLICA EN MAYÚSCULAS/MINÚSCULAS DEL REINO UNIDO (Ꙋ ꙋ), y recomienda componer el dígrafo con dos caracteres individuales ⟨о⟩ + ⟨у⟩ . ^[3]

Unicode 9.0 también ha introducido U+1C82 LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA O ESTRECHA que también se puede utilizar para componer la forma dígrafo ( ⟨ᲂ⟩ + ⟨у⟩ ) y U+1C88 LETRA CIRÍLICA MINÚSCULA SIN MEZCLAR UK (ᲈ) como una variante de la forma monográfica. ^{[4] [5]}

Sin embargo, el método recomendado puede causar algunos problemas de representación del texto. La letra У no aparecía originalmente sola en la ortografía del antiguo eslavo eclesiástico, y por ello su punto de código fue reemplazado en diferentes fuentes informáticas del antiguo eslavo por formas digráficas o monográficas de Uk o por la forma con cola de Izhitsa . La forma con cola de Izhitsa puede usarse como parte del dígrafo, pero usar la forma de la monografía Uk como parte del dígrafo Uk (оꙋ) es incorrecto.

La monografía minúscula Uk se utilizó en el alfabeto de transición rumano para representar /u/ , pero debido a restricciones de fuentes, ocasionalmente se utilizan en su lugar la ligadura Ȣ o la gamma latina .

• Kaplan, Michael S. “Cada personaje tiene una historia #10: U+0478/U+0479 (LETRA CIRÍLICA DEL REINO UNIDO)”, 21 de mayo de 2005.
• Zaliznyak, Andrey (2004). Drevnenovgorodskij dialekt . Moscú: Jazyki slavjanskoj kul'tury.