Las palabras con este sonido suelen ser cognados de las que en serbocroata tienen ⟨ ћ ⟩ / ⟨ ć ⟩ y de las que en búlgaro tienen ⟨ щ ⟩ , ⟨ т ⟩ o ⟨ к ⟩ . Por ejemplo, el ноќ macedonio ( noḱ , noche) corresponde al ноћ/ noć serbocroata y al нощ ( nosht ) búlgaro. La terminación común de apellido -ić se escribe -иќ en macedonio.