Nueva Holanda
Colonia holandesa del siglo XVII en América del Norte

Nueva Holanda
Nuevos Países Bajos
1614–1667
1673–1674
Bandera de Nueva Holanda
Bandera (1614-1652)
Sello[nb 1] de Nueva Holanda
Sello [nb 1]
Mapa de los Nuevos Países Bajos publicado por Nicolaes Visscher II (1649-1702)
Mapa de los Nuevos Países Bajos publicado por Nicolaes Visscher II (1649-1702)
EstadoColonia ( imperio colonial holandés )
CapitalNueva Ámsterdam
Idiomas oficialesHolandés [1] [2]
Lenguas minoritariasBajo sajón , francés , inglés , algonquino , delaware
Religión
Reforma holandesa [3]
Demonio(s)Nuevo holandés
Nuevo holandés
GobiernoColonia autónoma
•  Director
( Lista )
Establecimiento
• Establecimiento de los primeros pobladores
1614
27 de agosto de 1664
23 de julio de 1667
9 de agosto de 1673
19 de febrero de 1674
Población
• Estimar
350 (en 1630) [4]
4.301 (en 1650) [4]
9.000 (en 1674)
Divisaholandés rijksdaalder , leeuwendaalder
Precedido por		Sucedido por
Lenapehoking
Provincia de Nueva York
Provincia de Nueva Jersey
Provincia de Pensilvania
Colonia de Delaware
Colonia de Connecticut
Colonia de Rhode Island y Plantaciones de Providence
Hoy parte de

Nueva Holanda ( en neerlandés : Nieuw Nederland ) fue una provincia colonial del siglo XVII [5] de la República Holandesa ubicada en la costa este de lo que hoy es Estados Unidos de América . Los territorios reclamados se extendían desde la península de Delmarva hasta Cape Cod . Se establecieron asentamientos en lo que se convirtieron en los estados de Nueva York , Nueva Jersey , Delaware y Connecticut , con pequeños puestos de avanzada en Pensilvania y Rhode Island .

La colonia fue concebida originalmente por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (GWC) en 1621 para sacar provecho del comercio de pieles de América del Norte . El asentamiento se estancó inicialmente debido a la mala gestión de las políticas por parte de la GWC y a los conflictos con los nativos americanos . El asentamiento de Nueva Suecia por parte de la Compañía Sueca del Sur invadió su flanco sur, mientras que su frontera oriental se rediseñó para dar cabida a una Confederación de Nueva Inglaterra en expansión .

La colonia experimentó un crecimiento espectacular durante la década de 1650 y se convirtió en un importante centro de comercio a través del Atlántico Norte . Los holandeses conquistaron Nueva Suecia en 1655, pero durante la segunda guerra anglo-holandesa cedieron Nueva Holanda a los ingleses tras la captura de Nueva Ámsterdam . En 1673, los holandeses recuperaron la colonia, pero la abandonaron en virtud del Tratado de Westminster (1674) que puso fin a la tercera guerra anglo-holandesa .

Los habitantes de Nueva Holanda ( New Netherlanders ) eran colonos europeos, nativos americanos y africanos importados como trabajadores esclavos. Sin incluir a los nativos americanos, la población colonial, muchos de los cuales no eran de ascendencia holandesa, [6] [7] [8] era de 4.301 en 1650 [4] y de 8.000 a 9.000 en el momento de la transferencia a Inglaterra en 1674.

Origen

Mapa basado en la expedición de Adriaen Block a Nueva Holanda en 1614, en el que se utilizó por primera vez el nombre. Fue creado por cartógrafos holandeses en la Edad de Oro de la exploración holandesa ( c.  entre 1590 y 1720) y la cartografía neerlandesa ( c.  entre 1570 y 1670).
Un mapa de Nueva Holanda y Nueva Inglaterra , con el norte a la derecha.

Durante el siglo XVII, Europa atravesaba un período de gran crecimiento social, cultural y económico, conocido como la Edad de Oro holandesa en los Países Bajos. Las naciones competían por dominar las lucrativas rutas comerciales de todo el mundo, en particular las que iban a Asia. [9] Al mismo tiempo, los conflictos filosóficos y teológicos se manifestaban en batallas militares en todo el continente europeo. La República Holandesa se había convertido en el hogar de muchos intelectuales, empresarios internacionales y refugiados religiosos. En América , los ingleses tenían un asentamiento en Jamestown, Virginia , los franceses tenían pequeños asentamientos en Port Royal y Quebec , y los españoles estaban desarrollando colonias en América del Sur y el Caribe. [10]

En 1609, el capitán de barco y explorador inglés Henry Hudson fue contratado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) para encontrar un Paso del Noreste hacia Asia, navegando alrededor de Escandinavia y Rusia. El hielo del Ártico lo hizo retroceder en su segundo intento, por lo que navegó hacia el oeste para buscar un Paso del Noroeste en lugar de regresar a casa. Terminó explorando las aguas de la costa noreste de América del Norte a bordo del hidroavión Halve Maen . Su primera llegada a tierra fue en Terranova y la segunda en Cabo Cod .

Hudson creía que el paso hacia el océano Pacífico se encontraba entre el río San Lorenzo y la bahía de Chesapeake , por lo que navegó hacia el sur hasta la bahía, luego giró hacia el norte, viajando cerca de la costa. Desde la bahía de Delaware , comenzó a navegar río arriba en busca del paso. Este esfuerzo fue frustrado por bancos de arena, y el Halve Maen continuó hacia el norte a lo largo de la costa. Después de pasar Sandy Hook , Hudson y su tripulación ingresaron a Narrows en la bahía superior de Nueva York . [11] Hudson creyó que había encontrado la ruta del agua continental, por lo que navegó río arriba por el río principal que ahora lleva su nombre. Encontró que el agua era demasiado poco profunda para continuar varios días después en el sitio de Troy, Nueva York . [12]

Al regresar a los Países Bajos, Hudson informó que había encontrado tierras fértiles y gente amistosa dispuesta a contratar a su tripulación para realizar trueques a pequeña escala de pieles, baratijas, ropa y pequeños productos manufacturados. Su informe fue publicado por primera vez en 1611 por Emanuel van Meteren , el cónsul holandés en Londres. Esto estimuló el interés [13] en explotar este nuevo recurso comercial y fue el catalizador para que los comerciantes holandeses financiaran más expediciones. Comerciantes como Arnout Vogels enviaron los primeros viajes de seguimiento para explotar este descubrimiento ya en julio de 1610.

En 1611-1612, el Almirantazgo de Ámsterdam envió dos expediciones encubiertas para encontrar un paso hacia China con los yates Craen y Vos , capitaneados por Jan Cornelisz Mey y Symon Willemsz Cat respectivamente. Adriaen Block , Hendrick Christiaensen y Cornelius Jacobsen Mey exploraron, inspeccionaron y cartografiaron el área entre Maryland y Massachusetts en cuatro viajes realizados entre 1611 y 1614. Estos estudios y cartas se consolidaron en el mapa de Block, que utilizó el nombre de Nueva Holanda por primera vez; también se llamó Nova Bélgica en los mapas. Durante este período, hubo algo de comercio con la población nativa americana .

El comerciante de pieles Juan Rodríguez nació en Santo Domingo, de ascendencia portuguesa y africana. Llegó a Manhattan durante el invierno de 1613-1614, cazando pieles y comerciando con los indios como representante de los holandeses. Fue el primer habitante no nativo de la ciudad de Nueva York del que se tiene registro. [14] [15] [16]

Desarrollo

Sociedades comerciales autorizadas

La Casa de las Indias Occidentales en Ámsterdam , sede de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales entre 1623 y 1647
El almacén de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en Ámsterdam, construido en 1642, se convirtió en la sede de la junta en 1647 debido a las dificultades financieras tras la pérdida del Brasil holandés .

La intensa competencia entre las compañías comerciales holandesas en las áreas recién cartografiadas dio lugar a disputas en Ámsterdam y a demandas de regulación. Los Estados Generales eran el órgano rector de la República de los Siete Países Bajos Unidos y, el 17 de marzo de 1614, proclamó que concedería una patente exclusiva para el comercio entre los paralelos 40 y 45. Este monopolio sería válido para cuatro viajes, y los cuatro viajes debían realizarse en un plazo de tres años a partir de la concesión. La Compañía de los Nuevos Países Bajos era una alianza de compañías comerciales y utilizó el mapa de Adrian Block para obtener una patente que expiró el 1 de enero de 1618. [17]

La New Netherland Company también ordenó un estudio del valle de Delaware , y Cornelis Hendricksz de Monnickendam exploró el Zuyd Rivier (río Sur) en 1616 desde su bahía hasta sus tramos navegables más septentrionales. Sus observaciones se conservaron en un mapa dibujado en 1616. Hendricksz realizó sus viajes a bordo del IJseren Vercken (Iron Hog), un buque construido en Estados Unidos. A pesar del estudio, la compañía no pudo obtener una patente exclusiva de los Estados Generales para el área entre los paralelos 38 y 40. [18]

En 1614, los Estados Generales emitieron patentes para el desarrollo de Nueva Holanda como empresa comercial privada. Poco después, los comerciantes construyeron Fort Nassau en Castle Island, en la zona de Albany, río arriba del río Hudson. El fuerte debía defender el tráfico fluvial contra los intrusos y llevar a cabo operaciones de comercio de pieles con los indios. Sin embargo, la ubicación del fuerte resultó poco práctica debido a las repetidas inundaciones de la isla en los veranos, y fue abandonado en 1618 [19] cuando expiró la patente.

La República de los Siete Países Bajos Unidos otorgó una carta a la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales ( Geoctroyeerde Westindische Compagnie ) el 3 de junio de 1621, [20] que le dio a la compañía el derecho exclusivo de operar en África Occidental (entre el Trópico de Cáncer y el Cabo de Buena Esperanza ) y las Américas. [20]

Willem Usselincx fue uno de los fundadores de la GWC y promovió el concepto de que el objetivo principal de la compañía debía ser establecer colonias en el Nuevo Mundo. En 1620, Usselincx hizo un último llamamiento a los Estados Generales, que rechazaron su visión principal como objetivo primordial. Los legisladores preferían la fórmula de puestos comerciales con pequeñas poblaciones y una presencia militar para protegerlas, que funcionaba en las Indias Orientales, en lugar de fomentar la inmigración masiva y establecer grandes colonias. La compañía no se centró en la colonización de América hasta 1654, cuando se vio obligada a entregar el Brasil holandés y renunciar a la zona productora de azúcar más rica del mundo.

Población precolonial

Parte de una serie sobre
La colonización europea
de las Américas
Portal de historia

Los primeros socios comerciales de los habitantes de Nueva Holanda fueron los algonquinos que vivían en la zona. [21] Los holandeses dependían de las naciones nativas para capturar, despellejar y entregarles pieles, especialmente de castor. Es probable que el contacto pacífico de Hudson con los mahicanos los animara a establecer Fort Nassau en 1614, la primera de muchas estaciones comerciales con guarnición. En 1628, los mohawks (miembros de la Confederación Iroquesa ) conquistaron a los mahicanos, que se retiraron a Connecticut. Los mohawks obtuvieron un cuasi monopolio en el comercio de pieles con los holandeses, ya que controlaban los Adirondacks del norte del estado y el valle Mohawk a través del centro de Nueva York. [22]

La población de algonquinos lenape en torno a la bahía de Nueva York y a lo largo del bajo río Hudson era un pueblo migratorio estacional. Los holandeses denominaron colectivamente a esta numerosa banda los indios del río, [22] [23] conocidos por los exónimos asociados a los nombres de los lugares como los wecquaesgeek , hackensacks , raritans , canarsee y tappans . Estos grupos tuvieron el contacto más frecuente con los habitantes de Nueva Holanda. Los munsee habitaban las Tierras Altas , el valle del Hudson y el norte de Nueva Jersey , [22] mientras que los susquehannocks vivían al oeste del río Delaware a lo largo del río Susquehanna, que los holandeses consideraban su límite con Virginia.

La política de la compañía exigía que se compraran tierras a los indios. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales ofrecía una patente de tierra y el receptor era responsable de negociar un acuerdo con los representantes de las tribus locales, normalmente el sachem o jefe supremo. Los indios se referían a los colonos holandeses como Swannekins , o gente de agua salada ; tenían concepciones muy diferentes de la propiedad y el uso de la tierra que los colonos, y a veces surgían dificultades en relación con las expectativas de ambas partes. [22] Los colonos pensaban que su oferta de obsequios en forma de sewant o productos manufacturados era un acuerdo comercial y una alianza de defensa, que les otorgaba derechos exclusivos para la agricultura, la caza y la pesca. A menudo, los indios no desalojaban la propiedad o reaparecían estacionalmente de acuerdo con sus patrones de migración. Estaban dispuestos a compartir la tierra con los colonos, pero los indios no tenían la intención de irse o renunciar al acceso. Este malentendido y otras diferencias llevaron a un conflicto violento más tarde. Al mismo tiempo, tales diferencias marcaron el comienzo de una sociedad multicultural. [24]

Liquidación temprana

Un mapa que muestra el área reclamada por los holandeses en América del Norte y varios asentamientos holandeses comparados con los límites actuales.

Al igual que los franceses en el norte, los holandeses centraron su interés en el comercio de pieles . Con ese fin, cultivaron relaciones contingentes con las Cinco Naciones de los iroqueses para lograr un mayor acceso a las regiones centrales clave de donde provenían las pieles.

Los holandeses fomentaron con el tiempo una especie de aristocracia feudal para atraer colonos a la región del río Hudson en lo que se conoció como el sistema de la Carta de Libertades y Exenciones . Más al sur, una compañía comercial sueca que tenía vínculos con los holandeses intentó establecer su primer asentamiento a lo largo del río Delaware tres años después. Sin recursos para consolidar su posición, Nueva Suecia fue absorbida gradualmente por Nueva Holanda y más tarde por Pensilvania y Delaware.

En 1613, la tripulación del " Tijger " ( Tigre ), un barco holandés al mando del capitán Adriaen Block , que se había incendiado mientras navegaba por el Hudson, construyó un campamento temporal compuesto por varias cabañas pequeñas. [25] Poco después, se construyó el primero de los dos Fort Nassau en la confluencia de los ríos Hudson (río Norte) y Mohawk, y se levantaron pequeños factorijen o puestos comerciales, donde se podía realizar comercio con la población algonquina e iroquesa , posiblemente en Schenectady , Esopus , Quinnipiac , Communipaw y otros lugares.

En 1624, Nueva Holanda se convirtió en una provincia de la República Holandesa, que había rebajado la frontera norte de su dominio norteamericano a 42 grados de latitud en reconocimiento de la reclamación de los ingleses al norte de Cape Cod. [nb 2] Los holandeses llamaron a los tres ríos principales de la provincia Zuyd Rivier ( río Sur ), Noort Rivier ( río Norte ) y Versche Rivier ( río Fresco ). Se necesitaban descubrimientos, cartografía y asentamientos permanentes para mantener una reclamación territorial. Con este fin, en mayo de 1624, la GWC desembarcó a 30 familias en Fort Orange y Noten Eylant (hoy Governors Island ) en la desembocadura del río Norte. Desembarcaron del barco Nieu Nederlandt , bajo el mando de Cornelis Jacobsz May , el primer director de Nueva Holanda . Fue reemplazado al año siguiente por Willem Verhulst .

En junio de 1625, 45 colonos adicionales desembarcaron en Noten Eylant desde tres barcos llamados Horse , Cow y Sheep , que también entregaron 103 caballos, novillos, vacas, cerdos y ovejas. La mayoría de los colonos se dispersaron en las diversas guarniciones construidas en todo el territorio: río arriba hasta Fort Orange , hasta Kievits Hoek en el río Fresh y Fort Wilhelmus en el río South. [26] [27] [28] Muchos de los colonos no eran holandeses sino valones , hugonotes franceses o africanos (la mayoría como mano de obra esclava, algunos más tarde obtuvieron el estatus de "semilibres"). [29] [30]

El río Norte y Manhattan

Un mapa de alrededor de  1639 , Manatvs gelegen op de Noot Riuier ( Manhattan situado en el río Norte) con la flecha norte apuntando hacia la derecha.

Peter Minuit se convirtió en director de los Nuevos Países Bajos en 1626 y tomó una decisión que afectó en gran medida a la nueva colonia. Originalmente, la capital de la provincia iba a estar ubicada en el río Sur, [31] pero pronto se dieron cuenta de que el lugar era susceptible a la infestación de mosquitos en el verano y la congelación de sus vías fluviales en el invierno. Eligió en su lugar la isla de Manhattan en la desembocadura del río explorado por Hudson , en ese momento llamado río Norte .

Minuit comerciaba algunos bienes con la población local e informó que los había comprado a los nativos, como era la política de la compañía. Ordenó la construcción de Fort Amsterdam en su extremo sur, alrededor del cual creció el corazón de la provincia llamado The Manhattoes en el vocabulario de la época, en lugar de Nueva Holanda. [32] [33] Según una carta de Pieter Janszoon Schagen, Peter Minuit y colonos valones de la Compañía de las Indias Occidentales adquirieron la isla de Manhattan el 24 de mayo de 1626, de personas nativas anónimas, que se cree que fueron indios Canarsee de Manhattoe , a cambio de bienes comercializados por valor de 60 florines , [34] a menudo se dice que valen 24 dólares estadounidenses. La cifra de 60 florines proviene de una carta de un representante de los Estados Generales Holandeses y miembro de la junta directiva de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , Pieter Janszoon Schagen, a los Estados Generales en noviembre de 1626. [35] En 1846, el historiador neoyorquino John Romeyn Brodhead convirtió la cifra de 60 florines (o 60 florines) a 24 dólares estadounidenses (llegó a 24 dólares = 60 florines/2,5, porque el dólar estadounidense se equiparó erróneamente con el rijksdaalder holandés que tenía un valor estándar de 2,5 florines). [36] "Como el mito del tipo de cambio variable es una contradicción en sus términos, el precio de compra permanece congelado para siempre en veinticuatro dólares", como observaron los autores Edwin G. Burrows y Mike Wallace en su historia de Nueva York. [37]

En 1626, sesenta florines se valoraron en aproximadamente 1.000 dólares en 2006 y 963 dólares en 2020, según el Instituto de Historia Social de Ámsterdam. [38] Basándose en el precio de la plata , la columna del periódico " The Straight Dope " calculó un equivalente de 72 dólares en 1992. [39] Los historiadores James y Michelle Nevius revisaron el tema en 2014, sugiriendo que utilizando los precios de la cerveza y el brandy como equivalencias monetarias, el precio que pagó Minuit tendría un poder adquisitivo de entre 2.600 y 15.600 dólares en dólares actuales. [40] Según el escritor Nathaniel Benchley , Minuit realizó la transacción con Seyseys, jefe de los Canarsee , que estaban dispuestos a aceptar mercancías valiosas a cambio de la isla que estaba controlada en su mayor parte por los Weckquaesgeeks , una banda de los Wappinger . [41]

La ciudad portuaria de Nueva Ámsterdam, situada fuera de los muros del fuerte, se convirtió en un importante centro de comercio entre América del Norte, el Caribe y Europa, y en el lugar donde se cargaban materias primas, como pieles, madera y tabaco. La autorización del corso contribuyó a su crecimiento. Recibió su carta municipal en 1653, [42] momento en el que la Comunidad de Nueva Ámsterdam incluía la isla de Manhattan, Staaten Eylandt , Pavonia y las ciudades de Lange Eylandt . [43]

Con la esperanza de fomentar la inmigración, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales estableció la Carta de Libertades y Exenciones en 1629, que le dio el poder de ofrecer vastas concesiones de tierras y el título de patrono a algunos de sus miembros investidos. [44] Las vastas extensiones se llamaban patronatos , y el título venía con poderosos derechos y privilegios señoriales , como la creación de tribunales civiles y penales y el nombramiento de funcionarios locales. A cambio, la Compañía exigía a un patrono que estableciera un asentamiento de al menos 50 familias en un plazo de cuatro años [45] que vivirían como agricultores arrendatarios. De las cinco patentes originales otorgadas, el esfuerzo más grande y único verdaderamente exitoso fue Rensselaerswyck , [46] en el punto navegable más alto del río Norte, [47] que se convirtió en la vía principal de la provincia. Beverwijck pasó de ser un puesto comercial a una ciudad independiente y próspera en medio de Rensselaerwyck, al igual que Wiltwyck , al sur del patronato en el país de Esopus .

La guerra de Kieft

Willem Kieft fue director de Nueva Holanda desde 1638 hasta 1647. La colonia había crecido un poco antes de su llegada, alcanzando los 8.000 habitantes en 1635. Sin embargo, no floreció y Kieft estaba bajo presión para reducir los costos. En ese momento, las tribus indias que habían firmado tratados de defensa mutua con los holandeses se estaban reuniendo cerca de la colonia debido a la guerra generalizada y la dislocación entre las tribus del norte. Al principio, sugirió recaudar tributos de los indios, [48] como era común entre las diversas tribus dominantes, pero sus demandas fueron simplemente ignoradas por los tappan y wecquaesgeek . Posteriormente, un colono fue asesinado en un acto de venganza por algunos asesinatos que habían tenido lugar años antes y los indios se negaron a entregar al perpetrador. Kieft sugirió que se les diera una lección saqueando sus aldeas. En un intento por ganar el apoyo público, creó la Comisión de Ciudadanos, el Consejo de los Doce Hombres .

El Consejo no aprobó sus ideas, como él esperaba, pero aprovechó la oportunidad para mencionar las quejas que tenían sobre la mala administración de la compañía y su falta de respuesta a sus sugerencias. Kieft les agradeció y los disolvió y, en contra de su consejo, ordenó que se atacara a grupos de Tappan y Wecquaesgeek en Pavonia y Corlear's Hook , a pesar de que habían buscado refugio de sus enemigos mohicanos más poderosos según sus acuerdos de tratado con los holandeses. La masacre dejó 130 muertos. En cuestión de días, las tribus circundantes se unieron y arrasaron el campo, en un movimiento único, obligando a los colonos que escaparon a buscar seguridad en Fort Amsterdam. Durante dos años, una serie de incursiones y represalias asolaron la provincia, hasta 1645, cuando la Guerra de Kieft terminó con un tratado, en gran parte negociado por el sagamore Oratam de Hackensack . [22]

Los colonos estaban desencantados con Kieft, su ignorancia de los pueblos indígenas y la falta de respuesta de la GWC a sus derechos y solicitudes, y presentaron la Remonstrance of New Netherland a los Estados Generales . [49] Este documento fue escrito por el abogado de Nueva Holanda educado en Leiden, Adriaen van der Donck , condenando a la GWC por mala gestión y exigiendo plenos derechos como ciudadanos de la provincia de los Países Bajos. [24]

Director General Stuyvesant

Iglesia de San Marcos en Bowery , lugar de la tumba de Peter Stuyvesant

Peter Stuyvesant llegó a Nueva Ámsterdam en 1647, siendo el único gobernador de la colonia que recibió el título de Director General . Algunos años antes, se había liberalizado la política de propiedad de la tierra y el comercio se había desregulado un poco, y muchos habitantes de Nueva Holanda se consideraban empresarios en un mercado libre . La población había alcanzado los 15.000 habitantes, incluidos 500 en la isla de Manhattan. [24]

Durante el período de su gobernación, la provincia experimentó un crecimiento exponencial. [46] Stuyvesant recibió demandas de todos lados: la GWC, los Estados Generales y los Nuevos Países Bajos. Los ingleses mordisqueaban territorio holandés al norte y los suecos al sur, mientras que en el corazón de la provincia, los Esopus intentaban contener una mayor expansión holandesa. El descontento en Nueva Ámsterdam llevó a los lugareños a enviar a Adriaen van der Donck de regreso a las Provincias Unidas para buscar reparación. Después de casi tres años de disputas legales y políticas, el gobierno holandés se opuso a la GWC, otorgándole a la colonia una medida de autogobierno y llamando a Stuyvesant de regreso en abril de 1652. Sin embargo, las órdenes fueron revocadas con el estallido de la Primera Guerra Anglo-Holandesa un mes después. [24] Se estaban produciendo batallas militares en el Caribe y a lo largo de la costa del Atlántico Sur . En 1654, los Países Bajos perdieron Nueva Holanda en Brasil a manos de Portugal, lo que alentó a algunos de sus residentes a emigrar al norte y hizo que las colonias norteamericanas fueran más atractivas para algunos inversores. Las Guerras Esopus se denominan así por la rama de los Lenape que vivían alrededor de Wiltwijck, la actual Kingston , que era el asentamiento holandés en la orilla oeste del río Hudson entre Beverwyk y Nueva Ámsterdam . Estos conflictos se debían generalmente a la colonización de tierras por parte de los habitantes de Nueva Holanda para las que no se habían aclarado los contratos, y los nativos los veían como una incursión no deseada en su territorio. Anteriormente, los Esopus, un clan de los Munsee Lenape, tenían mucho menos contacto con los indios del río y los mohawks . [50] Según la historiadora Eleanor Bruchey:

Peter Stuyvesant era, en esencia, un hombre difícil que se vio envuelto en una situación difícil. De temperamento irascible, seguro de sí mismo y autoritario, estaba decidido... a gobernar con firmeza y a reparar la suerte de la compañía. Sin embargo, la compañía había dirigido la colonia únicamente para obtener beneficios comerciales, prestando escasa atención a fomentar la inmigración y desarrollar el gobierno local. Los predecesores de Stuyvesant... habían sido deshonestos o, en el mejor de los casos, ineptos, por lo que no existía una tradición de respeto y apoyo al gobierno sobre la que pudiera construir. Además, los colonos eran expresivos y desafiaban rápidamente a la autoridad... Durante toda su administración hubo constantes quejas a la compañía por sus actos tiránicos y presiones para que hubiera más autogobierno local... Su intolerancia religiosa también exacerbó las relaciones con los colonos, la mayoría de los cuales no compartían su estrecha perspectiva. [51]

Sociedad

Población histórica
AñoEstallido.±%
1630350—    
16402.030+480,0%
16504.301+111,9%
16605,476+27,3%
Fuente: 1630–1660 [4]

Los habitantes de Nueva Holanda no eran necesariamente holandeses, y Nueva Holanda nunca fue una sociedad homogénea. [2] El gobernador Peter Minuit era un valón nacido en Alemania que hablaba inglés y trabajaba para una empresa holandesa. [52] El término "holandés de Nueva Holanda" generalmente incluye a todos los europeos que llegaron a vivir allí, [1] pero también puede referirse a los africanos, indocaribeños , sudamericanos e incluso a los indios que eran parte integral de la sociedad. El holandés era el idioma oficial y probablemente la lengua franca de la provincia, aunque también se hablaban otros idiomas. [2] Había varias lenguas algonquinas ; los valones y los hugonotes tendían a hablar francés, y los escandinavos y los alemanes trajeron sus propias lenguas. Es probable que los africanos en Manhattan hablaran sus lenguas maternas, pero Adam Roelantsz van Dokkum les enseñó holandés a partir de 1638. [53] La llegada de refugiados de Nueva Holanda a Brasil puede haber traído hablantes de portugués, español y ladino (con el hebreo como lengua litúrgica). La actividad comercial en el puerto podría haberse realizado simultáneamente en cualquiera de varios idiomas. [54]

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales introdujo la esclavitud en 1625 con la importación de 11 esclavos negros que trabajaban como granjeros, comerciantes de pieles y constructores. Tenían unos pocos derechos básicos y las familias solían mantenerse intactas. Eran admitidos en la Iglesia Reformada Holandesa y sus ministros los casaban, y sus hijos podían ser bautizados. Los esclavos podían testificar en los tribunales, firmar documentos legales y presentar demandas civiles contra los blancos. A algunos se les permitía trabajar después de las horas de trabajo ganando salarios iguales a los que se pagaban a los trabajadores blancos. Cuando la colonia cayó, la compañía liberó a los esclavos, estableciendo desde el principio un núcleo de negros libres. [55]

La Unión de Utrech es el documento fundacional de la República Holandesa, firmado en 1579, y en él se establecía que «todos permanecerían libres en materia de religión y que nadie podría ser perseguido o investigado por su religión». Sin embargo, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales estableció la Iglesia Reformada como institución religiosa oficial de Nueva Holanda. [3] Su iglesia sucesora es la Iglesia Reformada en América. Los colonos tenían que atraer a los indios y a otros no creyentes a la palabra de Dios, «mediante la actitud y el ejemplo», pero no «perseguir a alguien por razón de su religión y dejar a cada uno la libertad de conciencia». Además, las leyes y ordenanzas de los estados de Holanda se incorporaron por referencia en esas primeras instrucciones a los colonos de Governors Island en 1624. Hubo dos casos de prueba durante la gobernación de Stuyvesant en los que prevaleció la regla: la concesión oficial de residencia completa para judíos asquenazíes y sefardíes en Nueva Ámsterdam en 1655, y la Remonstrance de Flushing que involucró a los cuáqueros en 1657. Se localizó en áreas de Canadá hasta Delaware [56] [57]

Expansión e incursión

Río Sur y Nueva Suecia

Aparte del segundo Fuerte Nassau y la pequeña comunidad que lo sustentaba, el asentamiento a lo largo del río Zuyd era limitado. El asentamiento patrocinado por los mecenas de Zwaanendael , Samuel Blommaert y Samuel Godijn, fue destruido por la población indígena local poco después de su fundación en 1631 durante la ausencia de su agente, David Pietersen de Vries . [58]

Peter Minuit , que había obtenido una escritura de propiedad de Manhattan de los lenape (y poco después fue despedido como director), sabía que los holandeses no podrían defender el flanco sur de su territorio norteamericano y no había firmado tratados con los lenape ni comprado tierras allí . Después de obtener el apoyo de la reina de Suecia , Minuit eligió la orilla oeste del río Delaware para establecer una colonia allí en 1638, llamándola Nueva Suecia . Como era de esperar, el gobierno de Nueva Ámsterdam no tomó ninguna medida más que protestar. A medida que la colonia crecía lentamente, surgieron pequeños asentamientos centrados en Fort Christina , poblados principalmente por suecos , finlandeses y holandeses . [59]

En 1651, los holandeses desmantelaron Fort Nassau y construyeron Fort Casimir en la orilla oeste en un intento de interrumpir el comercio y reafirmar el control. Tres años más tarde, Fort Casimir fue tomado por los suecos, quienes lo rebautizaron como Fort Trinity. En 1655, Stuyvesant dirigió una expedición militar y recuperó el control de la región, bautizando su principal asentamiento como " Nuevo Amstel " ( Nieuw-Amstel ). [60] Mientras Stuyvesant conquistaba Nueva Suecia, algunas aldeas y granjas en los Manhattans ( Pavonia y Staten Island ) fueron atacadas en un incidente que se conoce como la Guerra del Melocotón . Estas incursiones a veces se consideran una venganza por el asesinato de una mujer Munsee que intentaba arrancar un melocotón, aunque es posible que fueran un intento de interrumpir el ataque a Nueva Suecia. [24] [61] [62]

En 1663, justo antes de la toma británica de posesión en 1664 , se inició un nuevo asentamiento experimental en la bahía de Delaware . Franciscus van den Enden había redactado una carta para una sociedad utópica que incluía la educación igualitaria para todas las clases, la propiedad conjunta y un gobierno elegido democráticamente. [24] Pieter Corneliszoon Plockhoy intentó un asentamiento de este tipo cerca del sitio de Zwaanendael, pero fue destruido en gran parte en 1664 por los británicos. [63]

Río Fresco y Nueva Inglaterra

Novi Belgii Novæque Angliæ de Nicolaes Visscher I , una reimpresión de 1685, que no es un mapa completamente exacto, ya que la frontera con Nueva Inglaterra se ajustó a 50 millas (80 km) al oeste del río Fresh, y las ciudades de Lange Eylandt al oeste de Oyster Bay, Nueva York, en la actual Long Island, estaban bajo jurisdicción holandesa.
Imagen de Nieuw Amsterdam tomada en 1664, año en que se rindió a las fuerzas inglesas al mando de Richard Nicolls.

Algunos colonos holandeses de Nueva Holanda se establecieron en Fort Goede Hoop , en el río Fresh . Ya en 1637, los colonos ingleses de la colonia de la bahía de Massachusetts comenzaron a establecerse a lo largo de sus orillas y en Lange Eylandt , algunos con permiso del gobierno colonial y otros con total desprecio por él. Las colonias inglesas crecieron más rápidamente que Nueva Holanda, ya que estaban motivadas por el deseo de establecer comunidades con raíces religiosas, en lugar de con fines comerciales. El muro o muralla de Nueva Ámsterdam ( Wall Street ) se construyó originalmente debido al temor a una invasión de los ingleses. [58]

En un principio hubo un contacto limitado entre los habitantes de Nueva Inglaterra y los de Nueva Holanda, pero las dos provincias entablaron relaciones diplomáticas directas con una creciente población inglesa y disputas territoriales. La Confederación de Nueva Inglaterra se formó en 1643 como una alianza política y militar de las colonias inglesas de Massachusetts, Plymouth , Connecticut y New Haven . [64] Connecticut y New Haven estaban en tierras reclamadas por las Provincias Unidas. Aun así, los holandeses no podían poblar ni defender militarmente su reclamo territorial y, por lo tanto, no podían hacer nada más que protestar por la creciente avalancha de colonos ingleses. Con el Tratado de Hartford de 1650 , Stuyvesant cedió provisionalmente la región del río Connecticut a Nueva Inglaterra, trazando la frontera oriental de Nueva Holanda 50 millas holandesas (aproximadamente 250 km ) al oeste de la desembocadura de Connecticut en el continente y justo al oeste de Oyster Bay en Long Island. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales se negó a reconocer el tratado, pero no logró llegar a ningún otro acuerdo con los ingleses, por lo que el Tratado de Hartford estableció la frontera de facto . Connecticut fue asimilado en gran parte por Nueva Inglaterra. [58]

Capitulación, restitución y concesión

En marzo de 1664, Carlos II de Inglaterra , Escocia e Irlanda decidió anexionarse Nueva Holanda y "poner todos sus reinos bajo una única forma de gobierno, tanto en la Iglesia como en el Estado, e instalar el gobierno anglicano como en la antigua Inglaterra". Los directores de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales concluyeron que la libertad religiosa que ofrecían en Nueva Holanda disuadiría a los colonos ingleses de trabajar para su desalojo. Escribieron al director general Peter Stuyvesant :

[T]enemos la esperanza de que como los ingleses del norte (en Nueva Holanda) se han retirado en su mayoría de la vieja Inglaterra por las causas antes mencionadas, no nos causarán de ahora en adelante tantos problemas, sino que preferirán vivir libres bajo nuestro mando, en paz con sus conciencias, que correr el riesgo de librarse de nuestra autoridad y luego caer nuevamente bajo un gobierno del que anteriormente habían huido. [65]

El 27 de agosto de 1664, cuatro fragatas inglesas lideradas por Richard Nicolls navegaron hacia el puerto de Nueva Ámsterdam y exigieron la rendición de Nueva Holanda. [66] [67] No encontraron resistencia a la captura de Nueva Ámsterdam , ya que las solicitudes de tropas para proteger a los colonos holandeses de sus vecinos ingleses y los nativos americanos habían sido ignoradas. Esto dejó a Nueva Ámsterdam prácticamente indefensa, pero Stuyvesant negoció buenos términos con sus "enemigos demasiado poderosos". [68]

El artículo VIII de estos términos confirmó que los habitantes de Nueva Holanda "mantendrán y disfrutarán de la libertad de sus conciencias en religión" bajo el gobierno inglés. Los artículos se observaron en gran medida en Nueva Ámsterdam y el valle del río Hudson, pero se violaron en otra parte de la conquista de Nueva Holanda a lo largo del río Delaware, donde el coronel Sir Robert Carr expropió propiedades para su propio uso y vendió prisioneros de guerra holandeses como esclavos. Nicolls finalmente obligó a Carr a devolver parte de la propiedad confiscada. [69] [70] Además, un asentamiento menonita dirigido por Pieter Corneliszoon Plockhoy cerca de Lewes, Delaware , fue destruido. [71] El Tratado de Breda de 1667 puso fin a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa ; los holandeses no insistieron en sus reclamos sobre Nueva Holanda y se mantuvo el statu quo , con los holandeses ocupando Surinam y la isla de nuez moscada de Run .

En seis años, las naciones volvieron a estar en guerra. Los holandeses recuperaron Nueva Holanda en agosto de 1673 con una flota de 21 barcos liderada por el vicealmirante Cornelis Evertsen el Joven y el comodoro Jacob Binckes , la más grande jamás vista en América. [72] Eligieron a Anthony Colve como gobernador y rebautizaron la ciudad como Nueva Orange, reflejando la instalación de Guillermo de Orange como estatúder de Holanda en 1672; se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra en 1689. Sin embargo, la República Holandesa necesitaba dinero después de la conclusión de la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672-1674, los históricos "años del desastre" en los que los franceses atacaron simultáneamente a la república bajo Luis XIV , los ingleses, el príncipe-obispo de Münster y el arzobispo-elector de Colonia . Los Estados de Zelanda habían tratado de convencer a los Estados de Holanda para que asumieran la responsabilidad de la provincia de Nueva Holanda, pero sin éxito. En febrero de 1674, el Tratado de Westminster puso fin a la guerra. El nuevo gobernador inglés Edmund Andros no sustituyó al gobernador Anthony Colve hasta el 10 de noviembre de 1674. [73]

Legado

Los asentamientos originales de Nueva Holanda en Brooklyn, Manhattan y Jersey City han crecido hasta convertirse en el área metropolitana de Nueva York , el área metropolitana más grande de los Estados Unidos.

Nueva Holanda se convirtió en el área metropolitana más grande de los Estados Unidos y dejó un legado perdurable en la vida cultural y política estadounidense, [74] "una mentalidad abierta secular y un pragmatismo mercantil" [16] muy influenciado por el clima social y político de la República Holandesa en ese momento, así como por el carácter de quienes inmigraron a ella. [75] Fue durante el período colonial británico temprano que los habitantes de Nueva Holanda desarrollaron realmente la tierra y la sociedad que tuvieron un impacto duradero en el Distrito Capital , el Valle del Hudson , el norte de Jersey , el oeste de Long Island , la ciudad de Nueva York , el condado de Fairfield y, en última instancia, los Estados Unidos. [16]

Cultura política

El concepto de tolerancia era el pilar de la madre patria holandesa de la provincia. La República Holandesa era un refugio para muchos refugiados religiosos e intelectuales que huían de la opresión, así como el hogar de los principales puertos del mundo en la nueva economía global en desarrollo . Los conceptos de libertad religiosa y libre comercio (incluido un mercado de valores) eran importaciones de los Países Bajos . [76] En 1682, el virginiano William Byrd, que estaba de visita en Nueva Amsterdam, comentó sobre ella que "allí tienen tantas sectas religiosas como en Amsterdam".

La República Holandesa fue uno de los primeros estados-nación de Europa donde la ciudadanía y las libertades civiles se extendieron a grandes segmentos de la población. Los redactores de la Constitución de los Estados Unidos estuvieron influenciados por la Constitución de la República de las Provincias Unidas , aunque esa influencia fue más un ejemplo de cosas que se debían evitar que de cosas que se debían imitar. [77] Además, el Acta de Abjuración , esencialmente la declaración de independencia de las Provincias Unidas del trono español, es sorprendentemente similar a la posterior Declaración de Independencia de los Estados Unidos , [78] aunque no hay evidencia concreta de que una haya influido en la otra. John Adams llegó a decir que "los orígenes de las dos Repúblicas son tan parecidos que la historia de una parece solo una transcripción de la de la otra". [79] Los Artículos de Capitulación (que describen los términos de la transferencia a los ingleses) de 1664 [68] preveían el derecho a adorar como cada uno deseara, y se incorporaron a las constituciones posteriores de las ciudades, los estados y las naciones de los Estados Unidos, y son el código legal y cultural que se encuentra en la raíz de las tradiciones triestatales de Nueva York . [80]

Muchos ciudadanos estadounidenses prominentes son descendientes directos de holandeses estadounidenses de las familias holandesas de Nueva Holanda. [81] La familia Roosevelt produjo dos presidentes y desciende de Claes van Roosevelt, quien emigró alrededor de 1650. [82] La familia Van Buren del presidente Martin Van Buren , que incluso hablaba holandés como su primera lengua, también se originó en Nueva Holanda. [9] Los descendientes de la familia Bush de Flora Sheldon son descendientes de la familia Schuyler .

Ciencia

Prinsenvlag , o " bandera del príncipe ", que presenta los colores azul, blanco y naranja de algunas banderas de la región.

Los colores azul, blanco y naranja de las banderas de la ciudad de Nueva York , Albany y Jersey City son los de la Prinsenvlag (" Bandera del Príncipe "), introducida en el siglo XVII como Statenvlag ("Bandera de los Estados"), la bandera naval de los Estados Generales de los Países Bajos . [ cita requerida ] La bandera y el sello del condado de Nassau que representan las armas de la Casa de Nassau en el medio. Las siete flechas en la garra del león en el escudo de armas de la República Holandesa fueron un precedente para las trece flechas en la garra del águila en el Gran Sello de los Estados Unidos . [ 83 ]

La satírica Historia de Nueva York de Washington Irving y su famoso autor ficticio Diedrich Knickerbocker tuvieron un gran impacto en la visión popular del legado de Nueva Holanda. La visión romántica de Irving de una pequeña aldea holandesa dominó la imaginación popular sobre la colonia desde su publicación en 1809. [84] Se cree que la tradición de Santa Claus se desarrolló a partir de una celebración de entrega de regalos de la festividad de San Nicolás el 5 de diciembre de cada año por parte de los colonos de Nueva Holanda. [24] [85] El Sinterklaas holandés fue cambiado a "Santa Claus", un nombre utilizado por primera vez en la prensa estadounidense en 1773, [86] cuando Nicolás fue utilizado como símbolo del pasado no británico de Nueva York. [87] Sin embargo, muchas de las "tradiciones" de Santa Claus pueden haber sido simplemente inventadas por Irving en su Historia de Nueva York de Knickerbocker de 1809 desde el comienzo del mundo hasta el final de la dinastía holandesa . [85]

Idioma y nombres de lugares

El Noort Rivier era uno de los tres ríos principales de Nueva Holanda.

El holandés siguió hablándose en la región durante algún tiempo. El presidente Martin Van Buren creció en Kinderhook, Nueva York, hablando solo holandés, convirtiéndose en el único presidente que no tenía inglés como primera lengua. [88] Un dialecto conocido como holandés de Jersey se hablaba en los condados rurales de Bergen y Passaic en Nueva Jersey y sus alrededores hasta principios del siglo XX. [89] El holandés mohawk se hablaba en Albany . [90]

Los primeros colonos y sus descendientes dieron muchos nombres de lugares que todavía se usan en toda la región de Nueva Holanda. [9] Adaptaron los nombres indígenas para lugares como Manhattan , Hackensack , Sing-Sing y Canarsie . Peekskill , Catskill y Cresskill se refieren a los arroyos, o kils , alrededor de los cuales crecían. Entre los que usan hoek , que significa esquina , [91] están Constable Hook , Kinderhook , Paulus Hook , Red Hook y Sandy Hook .

Véase también

Referencias

Notas explicativas

  1. ^ Alrededor del castor heráldico se encuentra inscrita una traducción neolatina del nombre como Novum Belgium ("(Nueva) Bélgica ", en referencia a la región holandesa original ). También aparece en traducciones latinas como Nova Belgica o Neerlandia .
  2. ^ Véase el mapa de John Smith de 1616 como almirante autoproclamado de Nueva Inglaterra.

Citas

  1. ^ ab "Los holandeses de Nueva Holanda". La gente de la Albany colonial vive aquí . Febrero de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  2. ^ abc Shorto, Russell (27 de noviembre de 2003). "The Un-Pilgrims". The New York Times (edición de Nueva York). pág. 39. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  3. ^ ab Wentz, Abel Ross (1955). "Nueva Holanda y Nueva York". Una historia básica del luteranismo en Estados Unidos . Filadelfia: Muhlenberg Press. pág. 6.
  4. ^ abcd Purvis, Thomas L. (1999). Balkin, Richard (ed.). América colonial hasta 1763. Nueva York: Facts on File . págs. 128–129. ISBN 978-0816025275.
  5. ^ "P. Geyl, Geschiedenis van de Nederlandse stam · DBNL".
  6. ^ Peter Eisenstadt, ed. Enciclopedia del estado de Nueva York (Syracuse UP, 2005), pág. 1051.
  7. ^ Scheltema, Gajus y Westerhuijs, Heleen. Explorando la histórica Nueva York holandesa, 2013.
  8. ^ Oliver A. Rink, Holanda en el Hudson: Una historia económica y social del Nueva York holandés, Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986, pág. 156.
  9. ^ abc «Los holandeses en América, 1609-1664». The Atlantic World (en inglés y holandés). Archivado desde el original (The Library of Congress Global Gateway) el 28 de mayo de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Sandler, Corey (2007). Sueños y obsesión de Henry Hudson. Kensington Books. ISBN 978-08065-2739-0.
  11. ^ Ira, Lawrence (1970). Los viajes de Giovanni da Verrazzano, 1524-1528. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-01207-1.
  12. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) p. 84
  13. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) p. 84
  14. ^ Monografía de Juan Rodríguez. Ccny.cuny.edu. Recuperado el 23 de julio de 2013.
  15. ^ Homenaje a Juan Rodríguez, colono de Nueva York – NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Consultado el 23 de julio de 2013.
  16. ^ abc Paumgarten, Nick (31 de agosto de 2009). «Useless Beauty – What is to be done with Governors Island?» (Belleza inútil: ¿qué se debe hacer con Governors Island?). The New Yorker (LXXXV, n.º 26 ed.). pág. 56. ISSN  0028-792X . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Concesión de comercio exclusivo a Nueva Holanda por los Estados Generales de los Países Bajos Unidos; 11 de octubre de 1614". 2008.
  18. ^ Jaap Jacobs (2005). Nueva Holanda: una colonia holandesa en la América del siglo XVII . Leiden: Brill. pág. 35. ISBN 90-04-12906-5.
  19. ^ "Un recorrido virtual por Nueva Holanda: Fort Nassau". The New Netherland Institute . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  20. ^ ab Carta de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales: 1621, 2008
  21. ^ Lowensteyn. Lowensteyn (3 de noviembre de 2006). Recuperado el 23 de julio de 2013.
  22. ^ abcde Ruttenber, EM (2001). Tribus indias del río Hudson (3.ª ed.). Hope Farm Press. ISBN 0-910746-98-2.
  23. ^ "Colonización holandesa". Kingston: Registro nacional de itinerarios de viajes a lugares históricos .
  24. ^ abcdefg Shorto, Russell (2004). La isla en el centro del mundo: la historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos . Nueva York: Random House. ISBN 1-4000-7867-9.[ página necesaria ]
  25. ^ Welling, George M. (24 de noviembre de 2004). «Los Estados Unidos de América y los Países Bajos: los primeros colonos holandeses». De la revolución a la reconstrucción . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012.
  26. ^ Rink, Oliver A. (2001). Klien, Milton M. (ed.). El Empire State: una historia de Nueva York . Cornell University Press. pág. 26. ISBN 978-0-8014-3866-0.
  27. ^ Bert van Steeg. "Walen en de Wildernis". De weld van Peter Stuyvesant (en holandés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
  28. ^ "1624 en la unidad (Eendracht)". Rootsweb Ancestry.com .
  29. ^ "La esclavitud en Nueva York". www.slavenorth.com .
  30. ^ "Esclavitud en Nueva Holanda / De Slavernij en Nieuw Nederland" (Puerta global de la Biblioteca del Congreso) . The Atlantic World / De Atlantische Wereld (en inglés y holandés).
  31. ^ Rink, Oliver (2009). "Marineros y hombres de negocios". Dutch New York: Las raíces de la cultura del valle del Hudson . Yonkers, NY: Fordham University Press; Hudson River Museum. pág. 20. ISBN 978-0-8232-3039-6.
  32. ^ van Rensselaer; Mariana Schulyer (1909). Historia de la ciudad de Nueva York . Vol. 1. Nueva York: Macmillan.
  33. ^ Paul Gibson Burton (1937). Registro biográfico y genealógico de Nueva York . Sociedad Genealógica y Biográfica de Nueva York. pág. 6.Cornelis Meyln: "Me vi obligado a huir para salvar mi vida y permanecer con mi esposa y mis hijos en Menatans hasta el año 1647".
  34. ^ "Carta de Peter Schaghen con transcripción". New Netherland Institute. 7 de noviembre de 1626. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  35. ^ "Carta de Peter Schaghen con transcripción. New Netherland Institute (1626-11-07). Recuperado el 2015-02-16". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  36. ^ Nevius, Michelle; Nevius, James (2009). Inside the Apple: A Streetwise History of New York City [Dentro de la manzana: una historia callejera de la ciudad de Nueva York]. Simon and Schuster. pág. 9. ISBN 978-1-4165-8997-6.
  37. ^ Edwin G. Burrows y Mike Wallace , Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898 , (1999: xivff)
  38. ^ El Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam calcula su valor en 60 florines (1626) = 678,91 € (2006), equivalentes a unos 1.000 dólares en 2006 y 963 dólares en 2020. Sin embargo, se trata de estimaciones subestimadas debido a la devaluación inmediata del euro en el momento de su introducción.
  39. ^ ¿ Cuánto valdrían hoy los 24 dólares que se pagaron por Manhattan? Archivado el 9 de febrero de 2019 en Wayback Machine . The Straight Dope (31 de julio de 1992). Consultado el 23 de julio de 2013.
  40. ^ Nevius, James; Nevius, Michelle (2014). Huellas en Nueva York: Siguiendo las vidas de cuatro siglos de neoyorquinos. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-0-7627-9636-6.[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Benchley, Nathaniel. "La estafa de los 24 dólares: los indios que vendieron Manhattan fueron estafados, sí, pero no les importó: la tierra no era suya de todos modos". Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , American Heritage , vol. 11, n.º 1 (diciembre de 1959).
  42. ^ [1] Archivado el 20 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  43. ^ Mapa de las ciudades de Long Island http://www.bklyn-genealogy-info.com/Town/OldBklyn.html
  44. ^ Johan van Hartskamp. "De West-Indische Compagnie En Haar Belangen en Nieuw-Nederland Een Overzicht (1621-1664)". De weld van Peter Stuyvesant . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2005.
  45. ^ "Condiciones creadas por sus señores burgomaestres de Amsterdam". Biblioteca Digital Mundial . 1656 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  46. ^ ab Welling, George M. (6 de marzo de 2003). «Los Estados Unidos de América y los Países Bajos: Nieuw Nederland — New Netherland». De la revolución a la reconstrucción . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010.
  47. ^ "The Patroon System / Het systeem van patroonschappen" (El portal global de la Biblioteca del Congreso) . El mundo atlántico / De Atlantische Wereld . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  48. ^ Jacobs, Jaap (2005). Nueva Holanda: una colonia holandesa en la América del siglo XVII. Leiden: Brill. ISBN 90-04-12906-5. Tanto por su forma de creación como por el alcance de sus derechos, el Consejo de los Doce Hombres, al igual que los dos órganos consultivos posteriores...
  49. ^ de Koning, Joep MJ (agosto de 2000). «From Van der Donck to Visscher: A 1648 View of New Amsterdam» (De Van der Donck a Visscher: una visión de Nueva Amsterdam en 1648). Mercator's World . Vol. 5, núm. 4. págs. 28–33. ISSN  1086-6728. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000.
  50. ^ Otto, Paul (2006). El encuentro holandés-Munsee en Estados Unidos: la lucha por la soberanía en el valle del Hudson . Berghahn Books. ISBN 1-57181-672-0.
  51. ^ Eleanor Bruchey, "Stuyvesant, Peter" en John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (2.ª ed. 1996) pág. 1065 en línea
  52. ^ Goodwin, Maud Wilder (1919). "Patroons and Lords of the Manor". En Allen Johnson (ed.). Holandeses e ingleses en el Hudson. Las crónicas de América. Prensa de la Universidad de Yale.
  53. ^ Jacobs, J. (2005) Nueva Holanda: una colonia holandesa en la América del siglo XVII , pág. 313. [2]
  54. ^ "Breve reseña de la historia de Nueva Holanda". Historia de Nueva Holanda . Febrero de 2003. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  55. ^ Hodges, Russel Graham (1999). Root and Branch: African Americans in New York and East Jersey, 1613–1863 (Raíz y rama: afroamericanos en Nueva York y East Jersey, 1613–1863 ). Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte.
  56. ^ Glenn Collins (5 de diciembre de 2007). "Precursor de la Constitución se exhibe en Queens". The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  57. ^ Michael Peabody (noviembre-diciembre de 2005). "The Flushing Remonstrance". Revista Liberty. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  58. ^ abc Jacobs, Jaap (2009). La colonia de Nueva Holanda: un asentamiento holandés en la América del siglo XVII . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0801475160.[ página necesaria ]
  59. ^ Covart, Elizabeth (16 de septiembre de 2016). "New Sweden: A Brief History". Bibliotecas de la Universidad Estatal de Pensilvania . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  60. ^ * Taylor, Alan (2001). Colonias americanas: el asentamiento de América del Norte . Penguin. ISBN 9780142002100.
  61. ^ Trelease, Allan W. (1960). Asuntos indígenas en la Nueva York colonial: el siglo XVII . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press.
  62. ^ Van Zandt, Cynthia Jean (2008). Hermanos entre naciones: la búsqueda de alianzas interculturales en los primeros tiempos de América, 1580-1660 . Oxford Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195181241.
  63. ^ Plantenga, Bart (2001). "El misterio del asentamiento de Plockhoy en el Valle de los Cisnes". Comité Histórico y Archivos de la Iglesia Menonita: Boletín Histórico Menonita . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010.
  64. ^ Welling, George M. (25 de mayo de 2006). «New England Articles of Confederation (1643)» (Artículos de la Confederación de Nueva Inglaterra (1643)). From Revolution to Reconstruction (De la revolución a la reconstrucción ). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  65. ^ Jameson, J. Franklin , ed. (1909). Narraciones de Nueva Holanda 1609–1664. Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 461.
  66. ^ "Artículos sobre la transferencia de Nueva Holanda el 27 de agosto, estilo antiguo, año 1664". Biblioteca Digital Mundial . 27 de agosto de 1664 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  67. ^ Versteer, Dingman, ed. (abril de 1911). "New Amsterdam Becomes New York". 1 (4 y 5). New Netherland Register: 49–64. Fecha = abril y mayo de 1911 {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  68. ^ ab "Artículos de capitulación sobre la reducción de Nueva Holanda". Museo de Nueva Holanda y la Media Luna . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
  69. ^ "Sir Robert Carr, Kt". WeRelate . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  70. ^ Beck, Sanderson. "Nueva York bajo el reinado de James 1664–88" . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  71. ^ Plantenga, Bart. "El misterio del asentamiento de Plockhoy en el Valle de los Cisnes". Boletín Histórico Menonita (abril de 2001) . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  72. ^ "'Zeeuw 'conquista Nueva York ".
  73. ^ Westdorp, Martina. "¿Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen en 1673". De weld van Peter Stuyvesant (en holandés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  74. ^ Roberts, Sam (25 de agosto de 2014). «Hace 350 años, Nueva Ámsterdam se convirtió en Nueva York. No esperes una fiesta». The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  75. ^ Roberts, Sam (24 de enero de 2009). "La visión de Nueva York de Henry Hudson: cuando los árboles inclinaron el cielo". New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  76. ^ "De Hollandse fundamenten van Nueva York". 19 de noviembre de 2004.
  77. ^ Alexander Hamilton, James Madison (11 de diciembre de 1787). Federalist Papers no. 20. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  78. ^ Barbara Wolff (29 de junio de 1998). "¿La Declaración de Independencia se inspiró en los holandeses?". Universidad de Wisconsin-Madison . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  79. ^ Reagan, Ronald (19 de abril de 1982). «Comentarios en la ceremonia de bienvenida a la reina Beatriz de los Países Bajos». Documentos públicos de Ronald Reagan . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  80. ^ "Nueva Holanda y los orígenes holandeses de la libertad religiosa estadounidense – Evan Haefeli". www.upenn.edu .
  81. ^ * Welling, George M. (6 de marzo de 2003). «Los Estados Unidos de América y los Países Bajos». De la revolución a la reconstrucción . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  82. ^ "Oud Vossemeer – La cuna de los presidentes y la familia Roosevelt de EE. UU." Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2008 .
  83. ^ Velde, François (8 de diciembre de 2003), Heráldica oficial de los Estados Unidos
  84. ^ Bradley, Elizabeth L. (2009). Knickerbocker: El mito detrás de Nueva York . Rutgers University Press.
  85. ^ por Jona Lendering (20 de noviembre de 2008). «San Nicolás, Sinterklaas, Santa Claus: Nueva York 1776». livius.org . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  86. ^ "El lunes pasado se celebró el aniversario de San Nicolás, también llamado Santa Claus, en el Protestant Hall, en casa del Sr. Waldron; donde un gran número de hijos del antiguo santo, los "Hijos de San Nicolás", celebraron el día con gran alegría y festividad". Rivington's Gazette (Nueva York), 23 de diciembre de 1773.
  87. ^ Lendering, Jona (23 de noviembre de 2018). «Santa Claus». www.livius.org . Livius . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  88. ^ Sturgis, Amy H. (2007). El sendero de las lágrimas y el desalojo de los indios . Greenwood Publishing Group. pág. 93. ISBN 978-0-313-33658-4.
  89. ^ Mencken, HL (2000) [1921]. "Holandés". La lengua americana: una investigación sobre el desarrollo del inglés en los Estados Unidos (segunda edición revisada y ampliada). Nueva York: bartleby.com.
  90. ^ Pearson, Jonathan; Junius Wilson MacMurray (1883). Una historia de la patente de Schenectady en los Dutch and English Times . Original de la Universidad de Harvard, digitalizado el 10 de mayo de 2007. Schenectady (NY): Munsell's Sons.
  91. ^ Voorhees, David William (2009). "El legado holandés en Estados Unidos". Dutch New York: Las raíces de la cultura del valle del Hudson . Yonkers, NY: Fordham University Press; Hudson River Museum. pág. 418. ISBN 978-0-8232-3039-6.

Lectura adicional

  • Archidiácono, Thomas J. Nueva York, 1664-1710. Conquista y cambio (1976).
  • Bachman, VC Peltre o plantaciones. Las políticas económicas de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en Nueva Holanda 1633-1639 (1969).
  • Balmer, Randall H. "Las raíces sociales del pietismo holandés en las colonias centrales", Historia de la Iglesia , volumen: 53. Número: 2. 1984. pp. 187+ edición en línea
  • Barnouw, AJ "El asentamiento de Nueva Holanda", en AC Flick ed., Historia del estado de Nueva York (10 vols., Nueva York 1933), 1:215–258.
  • Bruchey, Eleanor. "Stuyvesant, Peter" en John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (2.ª ed. 1996) pág. 1065 en línea
  • Burrows, Edward G. y Michael Wallace. Gotham. Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898 (1999), págs. 14-74.
  • Cohen, Ronald D. "El Tratado de Hartford de 1650: la cooperación angloholandesa en el siglo XVII". New-York Historical Society Quarterly 53#4 (1969): págs. 310–332.
  • Condon, Thomas J. New York Beginnings. The Commercial Origins of New Netherland (1968) en línea.
  • De Jong, Gerald Francis. "Dominie Johannes Megapolensis: Ministro en Nueva Holanda". New York Historical Society Quarterly (1968) 52#1 pp. 6–47; el ministro reformado holandés de 1642 a 1670.
  • DeJong, Gerald Francis. "Los años de formación de la Iglesia reformada holandesa en Long Island", Journal of Long Island History (1968) 8#2 págs. 1–16. Abarca desde 1636 hasta 1700.
  • Eisenstadt, Peter, ed. Enciclopedia del estado de Nueva York (Syracuse UP, 2005) págs. 1048–1053.
  • Fabend, Firth Haring. 2012. Nueva Holanda en pocas palabras: una historia concisa de la colonia holandesa en América del Norte . Albany, NY: New Netherland Institute; 139pp
  • Goodwin, Maud (1921). Holandeses e ingleses en el Hudson: una crónica del Nueva York colonial. Yale University Press.
  • Griffis, William E. La historia de Nueva Holanda (1909) en línea
  • Jacobs, Jaap. La colonia de Nueva Holanda: un asentamiento holandés en la América del siglo XVII (2.ª ed. Cornell UP 2009) 320pp; historia académica hasta 1674 en línea 1.ª edición Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine
  • Jacobs, Jaap, LH Roper, eds. The Worlds of the Seventeenth-Century Hudson Valley. An American Region (State University of New York Press, 2014), 277 pp. Ensayos especializados de académicos. Reseña en línea
  • Kessler, Henry K. y Eugene Rachlis. Peter Stuyvesant y su Nueva York (1959). en línea
  • Kilpatrick, William Heard. Las escuelas holandesas de Nueva Holanda y la Nueva York colonial (1912) en línea
  • Krizner, LJ y Lisa Sita. Peter Stuyvesant: New Amsterdam and the Origins of New York (Rosen, 2000) para escuelas secundarias. [ ISBN no disponible ]
  • McKinley, Albert E. "Las ciudades inglesas y holandesas de Nueva Holanda". American Historical Review (1900) 6#1 pp 1–18 en JSTOR
  • McKinley, Albert E. "La transición del gobierno holandés al inglés en Nueva York: un estudio sobre la imitación política". American Historical Review (1901) 6#4 pp: 693–724. en JSTOR
  • Merwick, Donna . La posesión de Albany, 1630-1710: las experiencias holandesas e inglesas (1990) extracto
  • Merwick, Donna. La vergüenza y el dolor: encuentros entre neerlandeses y amerindios en Nueva Holanda (2006) Extracto de 332 páginas
  • Merwick, Donna. Stuyvesant Bound: Un ensayo sobre la pérdida a través del tiempo (U of Pennsylvania Press, 2013) Extracto de 212 páginas
    • Shaw Romney, Susanah. "Peter Stuyvesant: Premodern Man" Reviews in American History (2014) 42#4 pp 584–589. Reseña de Merwick.
  • Rink, Oliver A. Holanda en el Hudson. Una historia económica y social del Nueva York holandés (Cornell University Press, 1986)
  • Scheltema, Gajus y Westerhuijs, Heleen (eds.), Exploring Historic Dutch New York (Explorando el histórico Nueva York holandés) . Museo de la Ciudad de Nueva York/Dover Publications, Nueva York (2011). ISBN 978-0-486-48637-6 
  • Schmidt, Benjamin, Inocencia en el extranjero: la imaginación holandesa y el Nuevo Mundo, 1570-1670 , Cambridge: University Press, 2001. ISBN 978-0-521-80408-0 
  • Shorto, Russell. La isla en el centro del mundo: la historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos (Nueva York: Doubleday, 2004).
  • Venema, Janny, Beverwijck: un pueblo holandés en la frontera estadounidense, 1652-1664 , (Albany: State University of New York Press, 2003).
  • Venema, Janny, Kiliaen van Rensselaer (1586–1643): diseñando un nuevo mundo . (Albany: State University of New York Press, 2010).
  • Woodard, Colin, Naciones americanas: una historia de las once culturas regionales rivales de América del Norte , Penguin Random House, 2011/2022
  • Wright, Langdon G. "Gobierno local y autoridad central en Nueva Holanda". New York Historical Society Quarterly (1973) 37#1 pp 6–29; cubre el período de 1624 a 1663.

Fuentes primarias

  • Narrativa de los Nuevos Países Bajos, 1609-1664 (1909), editada por JF Jameson, en el Proyecto Gutenberg
    • Edición en línea Narrativas de Nueva Holanda, 1609-1664 de Google Books
  • Van Der Donck, Adriaen. Una descripción de Nueva Holanda (1655; nueva ed. 2008) 208 págs.  ISBN 978-0-8032-1088-2 . 
  • Still, Bayrd, ed. Mirror for Gotham: Nueva York vista por sus contemporáneos desde los días holandeses hasta la actualidad (1956) en línea, págs. 3–14.
  • Se pueden encontrar varias fuentes primarias (tanto traducidas como en el original en holandés) en Publicaciones en línea en el sitio web del New Netherland Institute. También se incluye en el sitio NNI una lista completa de publicaciones académicas y de no ficción relacionadas en términos generales con la colonia holandesa del siglo XVII y su legado en América.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nueva Holanda.
  • El Proyecto Mannahatta
  • La esclavitud en Nueva York
  • El Museo de los Nuevos Países Bajos y la Media Luna
  • El Instituto de Nueva Holanda
  • Historia colonial portuguesa-holandesa
  • Nueva Holanda y más allá
  • Breve reseña de la historia de Nueva Holanda en la Universidad de Notre Dame
  • Vieja Nueva York: escucha los nombres holandeses de Nueva York
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Netherland&oldid=1250600730"