Fuerte Wilhelmus

Factorij en la Nueva Holanda del siglo XVII, en la actual Nueva Jersey, Estados Unidos

Fort Wilhelmus fue una factoría en la provincia colonial del siglo XVII de Nueva Holanda , ubicada en lo que se había llamado Hooghe Eyland (High Island) (también llamada isla Verhulsten) en el Zuyd Rivier, ahora Burlington Island en el río Delaware en Nueva Jersey . ^[1]^[2]^[3] Más un puesto comercial que una instalación militar, fue construido en 1625 por colonos de los Países Bajos al servicio de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , con la intención de establecer un reclamo físico sobre el nuevo territorio y participar en el comercio de pieles con la población indígena de Lenape y Minqua . Las familias valonas habían llegado originalmente a la isla Noten ( Isla Governors ) frente a Nueva Ámsterdam en la bahía superior de Nueva York . Habían sido enviadas al sur para comenzar a poblar la provincia de Nueva Holanda . Más tarde fueron llamados de nuevo a Fort Amsterdam ya que la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales había decidido concentrar sus esfuerzos de asentamiento a lo largo del río Norte , o río Hudson . ^[4]^[5]

El nombre del fuerte probablemente proviene de "Het Wilhelmus" ( pronunciación ^ⓘ ; traducción al español : "El Guillermo"), una canción que habla de Willem van Oranje , su vida y por qué lucha por el pueblo holandés . Se convirtió, en 1932, en el himno nacional de los Países Bajos y es el himno nacional más antiguo del mundo. ^[6] Aunque no fue reconocido como himno nacional oficial hasta 1932, siguió siendo popular entre el pueblo holandés desde su creación. ^[7]

Véase también

Notas

^ Gehring, Charles T. (1995), "Hodie Mihi, Cras Tibi", Nueva Suecia en América Relaciones sueco-holandesas en el valle de Delaware , University of Delaware Press, ISBN 0-87413-520-6
^ Aparentemente se refiere a la construcción de un fuerte en la isla Verhulsten, cerca del sitio actual de Trenton, NJ, que fue recomendado a Verhulst en 1625. (Véase el Documento C.) Otro fuerte, llamado Fort Nassau, fue erigido cerca de Gloucester, NJ, ya en 1624. Wassenaer, con fecha de abril de 1624, dice: "También colocaron un fuerte al que llamaron "Wilhelmus" en la Isla del Príncipe, hasta entonces llamada Isla del Asesino; está abierto al frente y tiene una cortina en la parte trasera y está guarnecido por dieciséis hombres para la defensa del río de abajo". La ubicación de este fuerte no ha sido determinada con certeza. Brodhead sugiere que puede haber estado en la Isla de Pollepel, justo encima de las Tierras Altas, en el río Hudson, pero es más probable que estuviera en el río Sur o Delaware, que en el mapa de Buchelius se llama "río Wilhelmus". (Véase JF Jameson, Narratives of New Netherland, frontispicio y págs. 76, 84, 271, y JR Brodhead, History of the State of New York, 1:758.)
^ "Lugares para visitar: sitios históricos de la ciudad de Burlington, Nueva Jersey". Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
^ Bert van Steeg, Walen en de Wildernis : "Walen en de Wildernis". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .Bij aankomst in de kolonie werden de kolonisten opgesplitst in vier groepen en werden er op een aantal plaatsen kleine vestigingen gesticht, vooral in de buurt van de al bestaande handelsposten. Algunas familias de animales se han criado en Delaware. Heer werd fort Wilhelmus gesticht. Dos familias y dos hombres viven en el río Connecticut. También en la isla de los gobernadores se encuentra un fuerte kolonisten geplaatst om un fuerte te bouwen. Het grootste aantal kolonisten, onder wie Catalina Rapalje, werd echter net ten zuiden van het huidige Albany geplaatst. Puede que aquí se encuentre un pequeño fuerte llamado Fort Orange. Aquí se encuentran familias.
Traducción al español: Al llegar a la colonia, los colonos se dividieron en cuatro grupos y en algunos lugares se fundaron pequeños negocios, especialmente en las cercanías de la Puestos comerciales existentes. Algunas familias se establecieron en el Delaware. Fort Wilhelmus se fundó aquí. Dos familias y seis hombres fueron enviados al río Connecticut. También en Governors' Island se colocaron varios colonos para construir un fuerte. Sin embargo, la población de colonos, incluida Catalina Rapalje, se situó justo al sur de la actual Albany. May construyó un pequeño fuerte aquí que se llamó Fort Orange, con unas dieciocho familias.
Brodhead, JR, Historia del estado de Nueva York (Nueva York) York 1871), 150–191
^ Rink, Oliver (2009). "Marineros y hombres de negocios". Dutch New York: Las raíces de la cultura del valle del Hudson . Yonkers, NY: Fordham University Press, Hudson River Museum. pág. 20. ISBN 978-0-8232-3039-6.
^ "Países Bajos". 26 de febrero de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
^ Breve grabación de Het Wilhelmus (archivo mp3)

40°5′30″N 74°50′45″W / 40.09167°N 74.84583°W / 40.09167; -74.84583

Enlaces externos

Nueva línea de tiempo histórica de Delaware: notas sobre el río

[1] Gehring, Charles T. (1995), "Hodie Mihi, Cras Tibi", Nueva Suecia en América Relaciones sueco-holandesas en el valle de Delaware , University of Delaware Press, ISBN 0-87413-520-6

[2] Aparentemente se refiere a la construcción de un fuerte en la isla Verhulsten, cerca del sitio actual de Trenton, NJ, que fue recomendado a Verhulst en 1625. (Véase el Documento C.) Otro fuerte, llamado Fort Nassau, fue erigido cerca de Gloucester, NJ, ya en 1624. Wassenaer, con fecha de abril de 1624, dice: "También colocaron un fuerte al que llamaron "Wilhelmus" en la Isla del Príncipe, hasta entonces llamada Isla del Asesino; está abierto al frente y tiene una cortina en la parte trasera y está guarnecido por dieciséis hombres para la defensa del río de abajo". La ubicación de este fuerte no ha sido determinada con certeza. Brodhead sugiere que puede haber estado en la Isla de Pollepel, justo encima de las Tierras Altas, en el río Hudson, pero es más probable que estuviera en el río Sur o Delaware, que en el mapa de Buchelius se llama "río Wilhelmus". (Véase JF Jameson, Narratives of New Netherland, frontispicio y págs. 76, 84, 271, y JR Brodhead, History of the State of New York, 1:758.)

[3] "Lugares para visitar: sitios históricos de la ciudad de Burlington, Nueva Jersey". Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2016 .

[4] Bert van Steeg, Walen en de Wildernis : "Walen en de Wildernis". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .Bij aankomst in de kolonie werden de kolonisten opgesplitst in vier groepen en werden er op een aantal plaatsen kleine vestigingen gesticht, vooral in de buurt van de al bestaande handelsposten. Algunas familias de animales se han criado en Delaware. Heer werd fort Wilhelmus gesticht. Dos familias y dos hombres viven en el río Connecticut. También en la isla de los gobernadores se encuentra un fuerte kolonisten geplaatst om un fuerte te bouwen. Het grootste aantal kolonisten, onder wie Catalina Rapalje, werd echter net ten zuiden van het huidige Albany geplaatst. Puede que aquí se encuentre un pequeño fuerte llamado Fort Orange. Aquí se encuentran familias.
Traducción al español: Al llegar a la colonia, los colonos se dividieron en cuatro grupos y en algunos lugares se fundaron pequeños negocios, especialmente en las cercanías de la Puestos comerciales existentes. Algunas familias se establecieron en el Delaware. Fort Wilhelmus se fundó aquí. Dos familias y seis hombres fueron enviados al río Connecticut. También en Governors' Island se colocaron varios colonos para construir un fuerte. Sin embargo, la población de colonos, incluida Catalina Rapalje, se situó justo al sur de la actual Albany. May construyó un pequeño fuerte aquí que se llamó Fort Orange, con unas dieciocho familias.
Brodhead, JR, Historia del estado de Nueva York (Nueva York) York 1871), 150–191

[Rink-5] Rink, Oliver (2009). "Marineros y hombres de negocios". Dutch New York: Las raíces de la cultura del valle del Hudson . Yonkers, NY: Fordham University Press, Hudson River Museum. pág. 20. ISBN 978-0-8232-3039-6.

[6] "Países Bajos". 26 de febrero de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2016 .

[7] Breve grabación de Het Wilhelmus (archivo mp3)