Peter Minuit

Peter Minuit
Retrato de Peter Minuit, c. 1904, basado en una pintura más antigua
3er Director de Nueva Holanda
En el cargo entre 1626 y 1631
Precedido por	Willem Verhulst
Sucedido por	Sebastiaen Jansen Krol
Datos personales
Nacido	1580 Wesel , Ducado de Cléveris , Sacro Imperio Romano Germánico (actual Renania del Norte-Westfalia , Alemania)
Fallecido	1638 (58 años) San Cristóbal
Firma

Peter Minuit (también Pierre Minuit (versión francesa), o Peter Minnewit (versión holandesa)) ^{[a] [1]} (entre 1580 y 1585 – 5 de agosto de 1638) fue un comerciante valón ^{[2] [3]} (entonces parte de los Países Bajos españoles ) nacido en Wesel , en la actual noroeste de Alemania . Fue el tercer director de la colonia norteamericana holandesa de Nueva Holanda desde 1626 hasta 1631, y el tercer gobernador de Nueva Holanda. Fundó la colonia sueca de Nueva Suecia en la península de Delaware en 1638.

En general, a Minuit se le atribuye haber orquestado la compra de la isla de Manhattan para la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales a los representantes de los Lenape , el pueblo indígena de la zona . Más tarde, Manhattan se convirtió en el sitio de la ciudad holandesa de Nueva Ámsterdam y el distrito de Manhattan de la actual ciudad de Nueva York . Una carta escrita por el comerciante holandés Peter Schaghen a los directores de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales afirmaba que Manhattan se compró por "60 florines de comercio", ^[4] una cantidad que vale aproximadamente $1,143 dólares estadounidenses en 2020. ^[5]

Peter Minuit nació en Wesel , Alemania, entre 1580 y 1585 ^{[6] [7]} en una familia calvinista ^[8] que se había mudado de la ciudad de Tournai (actualmente parte de Valonia , Bélgica) en los Países Bajos del Sur controlados por España, para evitar a las autoridades católicas españolas, que no estaban dispuestas favorablemente hacia los protestantes . ^[9] Su apellido significa "medianoche" en francés. ^[10]

Su padre, Johann Minuit, murió en 1609 y Peter se hizo cargo de la administración de la casa y del negocio de su padre. Peter tenía buena reputación en Wesel, como lo demuestra el hecho de que fue nombrado tutor varias veces. También ayudó a los pobres durante la ocupación española de 1614-1619. ^[7]

Minuit se casó con Gertrude Raedts de Cleve el 20 de agosto de 1613. Gertrude pertenecía a una familia adinerada y probablemente ayudó a Peter Minuit a establecerse como corredor de bolsa. Un testamento redactado en 1615 en la ciudad holandesa de Utrecht menciona a "Peter Minnewit" como tallador de diamantes. ^[9] Se desconoce si comerciaba con otros artículos. Escribía su propio apellido como Minuit , pero la ortografía Minnewit muestra la pronunciación. ^[1] Por eso, en algunos libros antiguos se utiliza Minnewit .

En 1624, la ciudad se encontraba en una fase de decadencia económica y en 1625 abandonó Wesel y, como otros, se dirigió a Holanda. En un primer momento, Gertrude se fue a vivir con sus parientes en Cleve. ^[7]

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Mayo de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Minuit se unió a la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , probablemente a mediados de la década de 1620, y fue enviado con su familia a Nueva Holanda en 1625 para buscar bienes comercializables distintos de las pieles de animales que entonces eran el principal producto procedente de Nueva Holanda. Regresó en el mismo año, y en 1626 fue nombrado nuevo director de Nueva Holanda, reemplazando a Willem Verhulst . Navegó hacia América del Norte y llegó a la colonia el 4 de mayo de 1626. ^[7]

Se le atribuye a Minuit la compra de la isla de Manhattan a los nativos americanos a cambio de bienes comercializados por un valor de 60 florines . La cifra de 60 florines proviene de una carta de un representante de los Estados Generales Holandeses y miembro de la junta directiva de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, Pieter Janszoon Schagen, a los Estados Generales en noviembre de 1626. ^[11] En 1844, el historiador neoyorquino John Romeyn Brodhead convirtió la cifra de 60 florines (o 60 florines) a 24 dólares estadounidenses . ^[12] En 2006, sesenta florines en 1626 valían aproximadamente 1000 dólares en dólares actuales, según el Instituto de Historia Social de Ámsterdam. ^[13]

Según los investigadores de la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, ^{[ cita requerida ]} "Los habitantes originales de la zona no estaban familiarizados con las nociones y definiciones europeas de los derechos de propiedad. Para los indios, el agua, el aire y la tierra no podían ser objeto de intercambio. Dichos intercambios también serían difíciles en términos prácticos porque muchos grupos migraban entre sus cuarteles de verano e invierno. Se puede concluir que ambas partes probablemente regresaron a casa con interpretaciones totalmente diferentes del acuerdo de venta".

Una compra contemporánea de derechos en la cercana Staten Island , en la que también participó Minuit, involucró telas de lona, ​​teteras de hierro , cabezas de hacha , azadas , wampum , punzones de perforación , " arpas de judío " y "diversos otros productos". "Si en el acuerdo de Manhattan se involucraron productos comerciales similares", suponen Burrows y Wallace, "entonces los holandeses se dedicaron a la transferencia de tecnología de alta gama , entregando equipo de enorme utilidad en tareas que iban desde limpiar la tierra hasta perforar wampum ". ^[14]

Minuit dirigió la política en cierta medida democrática en la colonia durante su estancia en Nueva Holanda. Era el juez más importante de la colonia, pero tanto en asuntos civiles como penales contaba con la asistencia de un consejo de cinco colonos. Este órgano asesor asesoraba al director y, junto con él, desarrollaba, administraba y juzgaba un cuerpo de leyes para ayudar a gobernar la colonia. Además, había un fiscal, un sheriff, un fiscal general y un oficial de aduanas. ^[9] Durante la administración de Minuit, se construyeron varios molinos, el comercio creció exponencialmente y la población aumentó hasta casi 300 habitantes. ^{[ cita requerida ]}

En 1632, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC) suspendió a Minuit de su puesto por razones que no están claras, pero probablemente por (quizás sin intención) ayudar a los patronos terratenientes que se dedicaban al comercio ilegal de pieles y se enriquecían de otras formas en contra de los intereses y las órdenes de la Compañía de las Indias Occidentales. ^{[15] [16]} Regresó a Europa en agosto de 1632 para explicar sus acciones, pero fue despedido ^[7] y fue sucedido como director por Wouter van Twiller . Es posible que Minuit se hubiera convertido en víctima de las disputas internas sobre los derechos que la junta directiva había otorgado a los patronos. ^{[ cita requerida ]}

Después de haber vivido en Emmerich ( Ducado de Cléveris ) durante varios años, Minuit hizo arreglos con Samuel Blommaert y el gobierno sueco en 1637 para crear la primera colonia sueca en el Nuevo Mundo . Ubicada en el bajo río Delaware dentro del territorio anteriormente reclamado por los holandeses, se llamó Nueva Suecia . Minuit y su compañía llegaron en el Fogel Grip y Kalmar Nyckel a Swedes' Landing , que es la actual Wilmington, Delaware , el 29 de marzo de 1638. Minuit dejó la colonia el 20 de mayo de 1638 y navegó hacia la isla caribeña de San Cristóbal , donde llegó el 15 de junio para intercambiar sal, un cargamento de vino y licor de un barco por tabaco para hacer rentable el viaje. ^{[17] [18] [19]}

Durante este viaje, Minuit se ahogó cuando el barco que estaba visitando (por invitación de su capitán holandés, un amigo de Minuit), The Flying Deer , se perdió con toda la tripulación durante un huracán cerca de San Cristóbal. Un barco se hundió cerca de las Azores , otro llegó sin mástil. ^[20] Las pérdidas sufridas, como las de bienes y Minuit, causaron daños irreversibles a los intentos de colonización de Suecia. Dos años después, el teniente sueco Måns Nilsson Kling , cuyo rango fue elevado a capitán, reemplazó a Minuit como gobernador. Se llevaron a cabo nueve expediciones a la colonia antes de que los holandeses la capturaran en 1655. ^[21]

• La plaza Peter Minuit de la terminal Whitehall del ferry de Staten Island , al norte de la estación South Ferry – Whitehall Street ( trenes 1 , N , R y W ). Tras las celebraciones del 400 aniversario del viaje de Henry Hudson a Manhattan, se inauguró allí un pabellón para honrar a los holandeses. Cada noche a medianoche, las luces LED alrededor del perímetro del pabellón brillan en honor a Minuit. ^[10]
• Un marcador en Inwood Hill Park en el supuesto sitio de la compra de Manhattan.
• Una base de mástil de bandera de granito en Battery Park , que representa la compra histórica
• Una escuela y un patio de recreo en East Harlem , que llevan su nombre. ^[22]
• Un edificio de apartamentos en el 25 de Claremont Avenue en Manhattan, que lleva su nombre sobre la entrada principal.
• El Capítulo Peter Minuit de las Hijas de la Revolución Americana
• Un monumento conmemorativo en la calle Moltkestraße en Wesel , Renania del Norte-Westfalia , Alemania

• Los primeros versos de la canción de Rodgers y Hart de 1939, " Give It Back to the Indians ", relatan la venta de Manhattan: "El viejo Peter Minuit no tenía nada que perder cuando compró la isla de Manhattan / Por veintiséis dólares y una botella de alcohol, y le agregaron el Bronx y Staten / Pete pensó que había sacado lo mejor del trato, pero el pobre hombre rojo sólo sonrió / Y gruñó "¡ugh!" (que significa "vale" en su jerga) porque sabía que el pobre Pete estaba desollado".
• Minuit fue interpretado por Groucho Marx en la película de comedia de 1957 La historia de la humanidad .
• Minuit fue interpretado por Michael Landon en la película de 1970 Swing Out, Sweet Land .
• Minuit es mencionado en el drama de HBO Boardwalk Empire , donde el personaje Edward Bader cuenta un chiste con la frase, "'¿50 dólares?', dice el tipo. ' ¡Peter Stuyvesant solo pagó 24 por toda la isla de Manhattan!'", mientras que el personaje de Steve Buscemi, Enoch 'Nucky' Thompson, tiene que corregir a Bader e informarle que, de hecho, fue Peter Minuit quien compró Manhattan, no Stuyvesant.
• Bob Dylan menciona a Minuit en su canción "Hard Times in New York Town" (publicada en The Bootleg Series Volume 1 ) en la siguiente línea: Mister Hudson llegó navegando por el río, / y el viejo Mister Minuit pagó por su sueño. Sin embargo, en la grabación publicada de la canción, Dylan hace una especie de " cucharada " de "Mister Minuit" al pronunciar mal su nombre como "Minnie Mistuit". ^[23] La letra oficial tiene la versión correcta del nombre, excepto que Minuit se escribe "Minuet". ^[24]
• Minuit es mencionado en el primer episodio, Uno , del drama de AMC Better Call Saul . Jimmy McGill (el más tarde protagonista Saul), mientras confronta a los abogados de la firma de abogados de su hermano, los acusa de ser "como Peter Minuit" y sugiere que "agreguen algunas cuentas y conchas" a los $ 26,000.00 que se le darán a su hermano.
• En Manahatta , una obra de Mary Kathryn Nagle , Minuit es un personaje destacado, representado en su participación en la colonización de la Isla Tortuga .

• La colonización holandesa de las Américas
• Imperio holandés
• Lista de gobernadores coloniales de Nueva Jersey
• Lista de gobernadores coloniales de Nueva York
• Canarsee

• Weslager, CA (1989). Un hombre y su barco: Peter Minuit y el Kalmar Nyckel . Wilmington, Delaware : Kalmar Nickel Foundation. ISBN 0-9625563-1-9.
• James Nevius, Michelle Nevius (2014). Huellas en Nueva York: Siguiendo las vidas de cuatro siglos de neoyorquinos . Lyons Press . ISBN 978-0-7627-9636-6.
• Michelle Nevius, James Nevius (2009). Dentro de Apple: una historia callejera de la ciudad de Nueva York . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4165-8997-6.
• Russell Shorto (2004). La isla en el centro del mundo : la historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos . Random House . ISBN 1-4000-7867-9.
• Jacobs, Jaap. (2005), Nueva Holanda: una colonia holandesa en la América del siglo XVII . Leiden: Brill Academic Publishers , ISBN 90-04-12906-5 . 
• Mickley, Joseph J. Relatos sobre Willem Usselinx y Peter Minuit: dos personas que contribuyeron decisivamente a establecer la primera colonia permanente en Delaware , The Historical Society of Delaware , 1881

• El Proyecto Narrativa Nueva Holanda de Gutenberg , editado por J. Franklin Jameson , incluye una nota a pie de página sobre la vida de Minuit, pero da una fecha de nacimiento improbable de 1550.
• "Los Canarés", Angelfire
• Edwin G. Burrows y Mike Wallace: Gotham , 1999.
• Kenneth T. Jackson, ed.: Enciclopedia de la ciudad de Nueva York (1995)
• Pieter (posteriormente escrito en inglés como Peter) Schaghen, "Carta sobre la compra de la isla de Manhattan",
• Arthur Elmore Bostwick (1900). "Minuit, Peter"  . Enciclopedia de biografías americanas de Appleton .