Fuerte Orange (Nueva Holanda)
Lugar histórico de Estados Unidos
Sitio arqueológico de Fort Orange
Fuerte Orange en 1630 aproximadamente (detalle del mapa de Rensselaerswyck)
Fort Orange (Nueva Holanda) se encuentra en Nueva York
Fuerte Orange (Nueva Holanda)
Mostrar mapa de Nueva York
Fort Orange (Nueva Holanda) se encuentra en Estados Unidos
Fuerte Orange (Nueva Holanda)
Mostrar mapa de Estados Unidos
UbicaciónAlbany, Nueva York
Coordenadas42°38′41.46″N 73°45′1.05″O / 42.6448500, -73.7502917
Construido1624
Número de referencia NRHP 93001620
Fechas significativas
Agregado a NRHP4 de noviembre de 1993
NHL designado4 de noviembre de 1993

Fort Orange ( en neerlandés : Fort Oranje ) fue el primer asentamiento permanente holandés en Nueva Holanda ; la actual ciudad y capital del estado, Albany , Nueva York, se desarrolló cerca de este sitio. Fue construido en 1624 como reemplazo de Fort Nassau , que se había construido en la cercana Castle Island y sirvió como puesto comercial hasta 1617 o 1618, cuando fue abandonado debido a las frecuentes inundaciones. Ambos fuertes fueron nombrados en honor a la Casa Holandesa de Orange-Nassau . [1] Debido a una disputa entre el Director General de Nueva Holanda y el patronato de Rensselaerswyck con respecto a la jurisdicción sobre el fuerte y la comunidad circundante, el fuerte y la comunidad se convirtieron en un municipio independiente, allanando el camino para la futura ciudad de Albany. Después de que los ingleses reconquistaran la región, pronto abandonaron Fort Orange (rebautizado Fort Albany) a favor de un nuevo fuerte: Fort Frederick , construido en 1676.

Historia

Mapa de Rensselaers Wyck en el año 1630 con Fort Orange
Mapa de Castle Island y Fort Orange en 1629

En 1624, un barco con 30 valones protestantes (gente procedente de lo que hoy es el sur de Bélgica ) desembarcó en Nueva Holanda ; 18 de los hombres fueron enviados a la ubicación cercana a la actual Albany. Bajo la dirección de los holandeses, construyeron Fort Orange aproximadamente a 2 millas (3,2 km) al norte de Fort Nassau , que era propenso a inundaciones, y a unas cinco millas al sur de la confluencia del río Mohawk y el río North . [2]

Los valones fueron llamados más tarde al sur para que se establecieran en Nueva Ámsterdam . Una publicación de 1628 sobre la población de Nueva Holanda afirmaba que "no hay familias en Fort Orange... tienen allí a veinticinco o veintiséis (25 o 26) personas, comerciantes".  [1] En 1626, el comandante de Fort Orange y una compañía de hombres partieron del fuerte para ayudar al pueblo mohicano en su guerra contra los mohawks , la poderosa tribu iroquesa con base en el valle Mohawk al oeste del fuerte. El grupo holandés fue emboscado y tres hombres murieron aproximadamente a una milla del fuerte, aproximadamente donde hoy se encuentran Lincoln Park y Delaware Avenue . [3]

Si bien el asentamiento posterior se lograría mediante la compra de tierras a los nativos americanos , los holandeses construyeron Fort Orange sin ningún consentimiento. Continuaron poseyéndolo únicamente gracias a la buena voluntad de los mahicanos y a los obsequios ocasionales que les hacían a los mahicanos locales. [ cita requerida ]

Cuando los holandeses establecieron la Carta de Privilegios y Exenciones en 1629, estableciendo el sistema de patronatos , Kiliaen van Rensselaer estableció su patronato de Rensselaerswyck , rodeando Fort Orange en 24 millas (39 km) de costa a lo largo del río Hudson y 24 millas (39 km) tierra adentro a cada lado del fuerte. Esta patente de tierra fue interpretada por van Rensselaer como que incluía Fort Orange y el asentamiento que había comenzado fuera de sus muros. Comenzó a comprar y adquirir títulos de propiedad de las tierras de los Mahican. [ cita requerida ]

En 1630, Gillis Hoosett compró a los nativos, en nombre de van Rensselaer, las tierras al sur y al norte del fuerte. Más tarde, en 1630, los primeros colonos y granjeros holandeses permanentes llegaron a Fort Orange y se establecieron en las afueras del fuerte; su aldea se llamó primero Fuyck y más tarde Beverwyck . En 1634, el comandante de Fort Orange ordenó a Harmen Meyndertsz van den Bogaert que se dirigiera al oeste hacia el valle Mohawk y el territorio indio, con el fin de comprender por qué había disminuido el comercio de pieles. El viaje duró seis semanas y llevó a Bogaert y sus hombres a través de varias aldeas Mohawk y a aldeas Oneida, al menos a 100 millas del fuerte. Este viaje quedó registrado en el diario de van den Bogaert, que se titula Un viaje al territorio Mohawk y Oneida. [4] En la década de 1640, un sacerdote jesuita y misionero francés, Isaac Jogues , describió Fort Orange como "un pequeño y miserable fuerte... construido con estacas, con cuatro o cinco piezas de cañón de Breteuil". [1]

En 1648, surgió una disputa entre agentes de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales y agentes del patrono por el control de Fort Orange y el asentamiento circundante. El Director General de Nueva Holanda , en representación de la Compañía de las Indias Occidentales, era Pieter Stuyvesant , quien vio la posición, el poder y las tierras del patrono como una amenaza directa a la capacidad de la Compañía de las Indias Occidentales de beneficiarse del comercio de pieles de castor en Fort Orange. Surgieron varios enfrentamientos sobre el estatus del fuerte y los derechos de los colonos a su alrededor. Stuyvesant ordenó en un primer momento que se destruyeran todos los edificios dentro del alcance del tiro de cañón del fuerte, luego redujo esa circunferencia al alcance del tiro de mosquete. En respuesta, el agente del patrono, el comandante van Schlechtenhorst, decidió expandir el asentamiento "a tiro de pistola de Fort Orange".

Después de que las crecidas anuales dañaran gran parte del fuerte, la Compañía de las Indias Occidentales decidió reconstruirlo utilizando piedra. En respuesta, van Schlechtenhorst declaró ilegal que cualquiera extrajera piedra de cantera dentro de Rensselaerswyck para el fuerte o que cualquiera vendiera el material al comandante del fuerte, Carl van Brugge. Todo el material para el fuerte debía ser transportado desde fuera de la colonia. Van Schlechtenhorst afirmó que Fort Orange se había construido ilegalmente en las tierras del patrono, mientras que Stuyvesant señaló que Fort Orange se había construido 15 años antes del establecimiento de Rensselaerswyck.

En 1651, Stuyvesant declaró que la jurisdicción del fuerte se extendería 600 pasos alrededor del mismo, separándolo así de Rensselaerswyck; nombró a Johannes Dyckman como comisario del Fuerte Orange. En 1652, Stuyvesant, para resolver esta disputa de una vez por todas, estableció un "Tribunal de Justicia para la Villa de Beverwyck y sus dependencias", el primer gobierno municipal para la futura ciudad de Albany. [1] [5]

En la época en que Beverwyck constaba de aproximadamente 100 estructuras apiñadas junto al fuerte, Stuyvesant instaló Beverwyck a una distancia más segura de los cañones del fuerte y trazó las futuras calles más antiguas de Albany: State Street y Broadway . [6]

A finales de la década de 1650, el fuerte estaba nuevamente en mal estado de conservación, [7] y tanto Fort Orange como Beverwyck fueron cercados por una empalizada de madera en 1660. [8]

En 1663, la viruela hizo estragos en Fort Orange, matando a una persona por día, lo que era un gran porcentaje dada la pequeña población en el fuerte. [ cita requerida ] El 8 de septiembre de 1664, los ingleses , después de enviar numerosos barcos de guerra a Nueva Ámsterdam, exigieron la rendición de Nueva Holanda y llegaron a un acuerdo con los holandeses. En esa fecha, Nueva Holanda se convirtió en la provincia de Nueva York y el coronel Richard Nicolls fue designado como el primer gobernador colonial inglés ; Nueva Ámsterdam pasó a llamarse Nueva York. Johannes De Decker navegó ese día desde Nueva Ámsterdam hasta Fort Orange para reunir a las tropas y colonos para resistir el dominio inglés. El 10 de septiembre, el gobernador Nicholls envió tropas para exigir la rendición pacífica del "Fort Aurania", siendo aurania el nombre en latín para "naranja" que los ingleses usaban para referirse a Fort Orange. [ cita requerida ]

No fue hasta el 24 de septiembre de 1664 que el vicedirector de Nueva Holanda, Johannes de Montagne, entregó el fuerte a los ingleses y el coronel George Cartwright tomó el mando. El día 25, el capitán John Manning recibió el control del fuerte, que pasó a llamarse Fuerte Albany; Beverwyck recibió el nombre de Albany. [n 1]

En 1673, los holandeses recuperaron la ciudad de Nueva York, a la que llamaron Nueva Orange, el 29 de julio, y luego recuperaron Albany el 3 de agosto. En septiembre, Albany pasó a llamarse Willemstadt y Fort Albany se convirtió en Fort Nassau. El Tratado de Westminster , firmado el 19 de febrero de 1674, cambió el nombre de Nueva Orange y Willemstadt a sus nombres ingleses; Fort Nassau se convirtió en Fort Albany y Willemstadt en Albany. [3]

En 1666, Jeremias van Rensselaer , entonces patrono de Rensselaerswyck, había solicitado al nuevo gobierno del gobernador Nicholls que reconociera Fort Albany (Fort Orange) como parte de Rensselaerswyck. El gobernador Nicholls le informó que sería prudente dejar el asunto hasta que tuviera noticias del duque de York . En 1678, el gobernador Andros emitió a los herederos del patrono una concesión que reafirmaba los derechos del patrono sobre Rensselaerswyck, pero dejaba fuera Fort Albany y el área inmediata alrededor del fuerte. [3]

Los ingleses abandonaron Fort Orange y construyeron un nuevo fuerte en la cima de State Street Hill llamado Fort Frederick ; sirvió tanto para defender el asentamiento de los mohawks y otros iroqueses al oeste como para estar en un terreno elevado para recordar a los habitantes holandeses el dominio inglés. La tierra alrededor del antiguo fuerte fue vendida a la Iglesia Reformada Holandesa para su uso como pastizales, pero la estructura del fuerte continuó deteriorándose. Fue indicado en mapas durante el siglo XVIII, etiquetado como "ruinas de un antiguo fuerte". Richard Smith, un viajero, observó en 1769 que no había "nada que ver de Fort Orange... excepto el foso que lo rodeaba". [7] Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , el sitio deteriorado del antiguo fuerte fue conmemorado como un sitio histórico y fue el sitio de muchas celebraciones históricas. [6]

Ocupación posterior

Simeon De Witt construyó una gran casa o mansión y una serie de dependencias en el sitio del antiguo fuerte holandés durante la década de 1790 ; la dirección del sitio del antiguo fuerte pasó a ser 549 South Market Street (más tarde Broadway). [7] [12] En su propiedad todavía se podían ver rastros del antiguo fuerte hasta 1812. [6] Vivió en este lugar mientras era el agrimensor general de Nueva York. [12] Después de su muerte, su mansión y dependencias se adaptaron para su uso como el Hotel Fort Orange. Se incendió en 1848, pero se reconstruyó en una segunda estructura con el mismo nombre. [7]

En 1886, como parte del bicentenario del documento de incorporación de Albany, la Carta Dongan , la ciudad erigió una placa de bronce grabada en metal en el sitio del bastión noreste de Fort Orange . En la década de 1930, la placa se movió durante la construcción del primero de los dos puentes Dunn Memorial (nombrado en honor al soldado Parker F. Dunn (1890-1918, un veterano local / soldado del ejército de los Estados Unidos , asesinado en el frente occidental en el norte de Francia , durante la Primera Guerra Mundial (1914/1917-1918), y galardonado con la Medalla de Honor del Congreso ), el segundo tramo / reemplazo actual construido en 1969. Lleva las carreteras US Route 9 y US Route 20 a través del alto río Hudson , entre Albany en el oeste hasta Rensselaer, Nueva York en el este.

Durante casi 100 años, el sitio de instalación original de la placa no marcó el verdadero sitio exacto del puesto militar holandés de la era colonial de Fort Orange. El Instituto de Historia y Arte de Albany tiene una bala de cañón etiquetada como "Desenterrada en el sitio de Fort Orange el 22 de julio de 1886", la fecha / año en que se colocó el marcador del bicentenario. No se conocen investigaciones históricas precisas ni excavaciones arqueológicas en ese entonces en la década de 1880 , aparte de simplemente colocar el marcador histórico de bronce. La placa se movió nuevamente en 1971 después de que las excavaciones históricas arqueológicas de 1970-71 descubrieran restos del fuerte holandés que fueron impulsados ​​​​durante el proyecto de construcción de la cercana Interestatal 787 más grande / moderna y el intercambio de carreteras con la autopista South Mall . El marcador fue devuelto al sitio real verificado del histórico Fort Orange, pero no a la antigua ubicación del bastión noreste. [6]

Como Sitio Arqueológico de Fort Orange, el área del fuerte fue declarada Monumento Histórico Nacional (y agregada a las listas del Registro Nacional de Lugares Históricos ) el 4 de noviembre de 1993 (mantenido por el Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos ). [13]

Comandantes de los fuertes holandeses e ingleses/británicos

  • Adriaen Jorrissen Thienpont [14] [15]
  • Daniel van Krieckebeck ("Crieckenbeeck... asesinado por los mohawks en 1626" [16] )
  • Bastiaen Jansz Krol ("nombrado comisario de Fort Orange varios meses... después de... ser asesinado por los mohawks en 1626"; "Krol regresó a los Países Bajos en 1629" [16] )
  • Hans Jorissen Houten
  • Carl van Brugge
  • Johannes Dyckman
  • Johannes de Decker
  • Juan de la Montaña

Como Fort Albany bajo el mando inglés

  • Capitán John Manning
  • Capitán John Baker

como Fort Nassau bajo el dominio holandés

  • Teniente Andries Draeyer

Excavaciones históricas arqueológicas (1970-1971)

Una placa metálica de bronce grabada con las palabras de descripción histórica "Fort Orange: Sitio de la Colonia de la Compañía de las Indias Occidentales 1624, estaba ubicado al sureste junto al río".
Marcador histórico de metal de bronce en Broadway , al pie de State Street, en el centro de Albany, Nueva York

Antes de las excavaciones de 1970, no se habían descubierto artefactos de la era colonial holandesa del siglo XVII en Albany. Las excavaciones fueron realizadas por el New York State Historic Trust con la cooperación del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York desde el 20 de octubre de 1970 hasta marzo de 1971. El primer pozo de prueba se hizo en lo que había sido el sótano de la casa De Witt, que había borrado todos los restos del antiguo fuerte. Al excavar en un sitio debajo de Broadway frente a la casa, se descubrieron muchas piezas del pasado colonial holandés. Entre ellas se encontraban un arpa judía , pipas de tabaco, cuentas, cerámica renana y cerámica de Delft . [6] Las excavaciones también revelaron el antiguo foso sur y la contraescarpa , un camino de guijarros desde la entrada este del fuerte, una cervecería propiedad de Jean Labatie construida en 1647 y partes de varias casas propiedad de Hendrick Andriessen van Doesburgh, Abraham Staats y Hans Vos. [6]

A partir de las excavaciones, los eruditos observaron que la carne de venado constituía la mayor parte de la carne que comían los colonos y soldados del fuerte, seguida de la carne de cerdo . La mayor cantidad de espinas y escamas de pescado se encontraron en un pozo a 20 pies (6,1 m) al sur del camino de entrada de guijarros que data de antes de 1648. El esturión se encontró con poca frecuencia en depósitos posteriores del siglo XVII. Los utensilios para comer y beber consistían en loza de cuerpo rojo y blanco/beige esmaltada con plomo, loza de estaño, gres alemán renano , porcelana del Imperio chino , roemers de vidrio, vasos Spechter y cristalería façon de Venise . La loza esmaltada con estaño , al menos antes de 1650, era de la variedad mayólica y no de cerámica de Delft . La porcelana era rara, y solo se encontró en unos pocos fragmentos. [6] Se encontraron restos de muchas pipas de arcilla, a menudo con la marca del fabricante "EB" de Eduard Bird (c. 1610–65) de Ámsterdam . [17] [18] El sitio estaba en uso continuo y los artefactos recuperados incluyen restos de cerámica crema o perlada de la década de 1830 y restos de cafeteras con fondo de cobre de la década de 1860. Los artefactos de la excavación se guardan y ocasionalmente se exhiben en el Museo del Estado de Nueva York en Albany.

Véase también

Notas

  1. ↑ Beverwyck fue nombrado "Albany" en honor al duque de York y de Albany (más tarde Jacobo II de Inglaterra ). Jacobo Estuardo (1633-1701), hermano y sucesor de Carlos II , fue tanto duque de York como de Albany antes de ser coronado Jacobo II de Inglaterra y Jacobo VII de Escocia en 1685. Su título de duque de York es la fuente del nombre de la provincia de Nueva York . [9] Duque de Albany era un título escocés otorgado desde 1398, generalmente a un hijo menor del rey de Escocia . [10] El nombre se deriva en última instancia de Alba , el nombre gaélico de Escocia . [11]

Referencias

  1. ^ abcd Howell, George y Jonathan Tenney (1886). Historia bicentenaria de Albany: Historia del condado de Albany, NY, desde 1609 hasta 1886. WW Munsell and Co. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  2. ^ "Un recorrido por Nueva Holanda: Fort Orange". Sitio web del New Netherland Institute . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  3. ^ abc Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles: A History of the City Arranged Chronologically [Crónicas de Albany: una historia de la ciudad ordenada cronológicamente]. JB Lyon Company . Consultado el 31 de julio de 2010. naranja .
  4. ^ van den Bogaert, Harmen Meyndertsz (1634-1635). Un viaje al país Mohawk y Oneida .
  5. ^ Van Laer, AJF, ed. (1920). Actas del Tribunal de Fort Orange y Beverwyck 1652-1656. Vol. I. Universidad del Estado de Nueva York. pág. 8.
  6. ^ abcdefg Huey, Paul R. "La arqueología de Fort Orange y Beverwyck" (PDF) . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York. Oficina de Sitios Históricos. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  7. ^ abcd "Fort Orange". Proyecto de Historia Social Colonial Albany del Museo del Estado de Nueva York. 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  8. ^ "Cronología del condado de Albany antes de 1300-1699". Registro del condado de Albany. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  9. ^ Brodhead, John Romeyn (1874). Historia del estado de Nueva York. Ciudad de Nueva York: Harper & Brothers, Publishers. pág. 744. OCLC  458890237.
  10. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Albany, Dukes of"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 487–489.
  11. ^ Leslie, Jhone (1888). EG Cody (ed.). La historia de Escocia. James Dalrymple. Edimburgo: William Blackwood and Sons. pág. 354. OCLC  3217086.
  12. ^ ab "Simeon De Witt". Proyecto de Historia Social Colonial Albany del Museo Estatal de Nueva York. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  13. ^ "Listado de monumentos históricos nacionales por estado: Nueva York" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Trelease, Allen W. (1960), Asuntos indígenas en la Nueva York colonial: el siglo XVII, por Allen W. Trelease, University of Nebraska Press, ISBN 9780803294318El mando original en Fort Orange había sido dado a Adriaen Jorrissen Thienpont, pero en 1626 el comisario allí era Daniel van Kreickenbeeck.
  15. ^ Veersteeg, Dingman; Michaëlius, Jonas (1904), Manhattan en 1628 como se describe en la carta autógrafa recientemente descubierta de Jonas Michaëlius, escrita desde el asentamiento el 8 de agosto de ese año y ahora publicada por primera vez: con una reseña de la carta y un bosquejo histórico de Nueva Holanda hasta 1628, Dodd Mead, pág. 174
  16. ^ ab "Anales de la colonización privatizadora de Nueva Holanda: el patrocinio de Rensselaerswijck" (PDF) . Newnetherlandinstitute.org . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Gibb 2012, PT189.
  18. ^ Huey 2015, pág. 384.
  • Gehring, Charles, ed. (2000). Registros de Fort Orange, 1656-1678. The Holland Society de Nueva York. ISBN 0-8156-2821-8.
  • Fort Orange en el sitio del Museo Militar del Estado de Nueva York
  • Fort Orange, 1635 Archivado el 16 de septiembre de 2006 en Wayback Machine (pintura) – una visualización del artista Leonard Tantillo, en la Universidad de Albany, SUNY , Museo de Arte Universitario, sitio
  • Sitio arqueológico de Fort Orange: artefactos  (375 KB) (documentación que acompaña a la nominación de Monumento Histórico Nacional)
  • Gibb, James G. (6 de diciembre de 2012), La arqueología de la riqueza: comportamiento del consumidor en la América inglesa, Springer Science & Business Media, ISBN 978-1-4613-0345-9, consultado el 13 de julio de 2019
  • Huey, Paul R. (verano-otoño de 2015), "La arqueología de Nueva Holanda: por qué es importante", New York History , 96 (3-4), Fenimore Art Museum: 374-393, doi :10.1353/nyh.2016.0050, S2CID  165191074 , consultado el 13 de julio de 2019 – vía JSTOR
  • Base de datos del Sistema de Información del Registro Nacional (búsqueda por ubicación)
Precedido por
Fuerte Nassau
1614-1618
Fuertes de Albany, Nueva York
Fort Orange
1623-1676		Sucedido por
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Orange_(New_Netherland)&oldid=1256949014"