Bergen, Nueva Holanda
Origen del asentamiento de Nueva Jersey

Bergen era parte de la provincia de Nueva Holanda del siglo XVII , en el área del noreste de Nueva Jersey a lo largo de los ríos Hudson y Hackensack que se convertirían en los condados actuales de Hudson y Bergen . Aunque solo existió oficialmente como municipio independiente a partir de 1661, con la fundación de un pueblo en Bergen Square , Bergen comenzó como una fábrica en Communipaw alrededor de 1615 y se estableció por primera vez en 1630 como Pavonia . Estos primeros asentamientos estaban a lo largo de las orillas del río North (río Hudson) frente a Nueva Ámsterdam , bajo cuya jurisdicción se encontraban.

Mapa de alrededor de 1634. Los primeros nombres de Bergen fueron Oesters Eylandt (Isla de las Ostras) y Achter Kol. Las tres estructuras probablemente representaban a Communipaw, Paulus Hook y Harsimus.
History of
New Jersey
Colonial period
American Revolution
Nineteenth century
Twentieth century
Twenty-first century

Reducir a la mitad a Maen

Reducir a la mitad el Maen en el Hudson

Giovanni da Verrazzano , que navegó en una expedición francesa en 1524, exploró la zona y durante el siglo siguiente fue visitada por navegantes españoles e ingleses. [1] En 1609, el inglés Henry Hudson , que había recibido el encargo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, volvió a visitarla . Durante este viaje, su barco, el Halve Maen (Media Luna), echó anclas en Sandy Hook , Harsimus Cove y Weehawken Cove , [2] y otros lugares a lo largo del río que ahora lleva su nombre.

En la época de su exploración, la línea costera era considerablemente diferente a la actual, compuesta por enormes marismas y bancos de ostras . Entre 1610 y 1614 se realizaron otras expediciones a la costa de América del Norte; los estudios y mapas obtenidos en ellas se incorporaron en un mapa realizado por Adriaen Block en el que se nombró por primera vez a Nueva Holanda.

Lenape

En esa época, la población existente eran bandas de algonquinos que migraban estacionalmente , los lenape . El área que se convertiría en Bergen era el territorio de los Unami , o Clan de la Tortuga, llamados los indios Hackensack y los Tappan . [3] Mientras que los Hackensack tendían a acampar en las tierras de marea ( la parte superior de la bahía de Nueva York y Meadowlands ), los Tappan se desplazaban por las tierras altas ( desde el norte de Hudson hasta el parque interestatal Palisades ). Otros pueblos estrechamente relacionados circulaban por la región: los acquackanonk , los manhattan , los raran , los haverstraw , los rockaway y los wecquaesgeek . Algunos fueron llamados más tarde indios delaware (en honor a Thomas West, tercer barón De La Warr ). [4]

Sus comunidades más grandes eran aldeas empalizadas donde practicaban la siembra en compañía (de las tres hermanas ) para complementar la búsqueda de alimento , la caza y la pesca . La pesca de mariscos en los vastos bancos de ostras esparcidos por todo el estuario era esencial para su dieta. [5] La captura de castores y roedores para obtener pieles jugó un papel crucial en su interacción con los Swannukens o Pueblos del Agua Salada , [6] quienes les adquirieron la tierra a través de "compras" que fueron malinterpretadas por ambas partes. Un concepto erróneo básico era que mientras los europeos pensaban que estaban comprando tierras a perpetuidad, los Lenape creían que estaban entrando en alianzas de defensa con derechos de agricultura, caza y pesca. [4] Los Tappan y Hackensack tuvieron un contacto temprano y frecuente con los colonos, y su sagamore , Oratam , negoció muchos acuerdos y tratados con ellos. [7]

Pavonia

Busto de Henry Hudson en Jersey City Heights

En 1621 se fundó la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC) para explotar el comercio en el hemisferio occidental , [8] y en 1625 había establecido una colonia en Nueva Ámsterdam ( Bajo Manhattan ). Con la esperanza de fomentar el asentamiento, la compañía, en 1629, comenzó a ofrecer vastas concesiones de tierras y el título feudal de patrono. [9] En 1630, Michiel Pauw, [10] burgemeester de Ámsterdam y director de la compañía , compró dos extensiones de tierra a la población nativa en Hopoghan Hackingh ( Castle Point ) y en Ashasimus ( Harsimus ), aunque el patronato probablemente incluía toda la península entre los ríos Hudson y Hackensack, y posiblemente sus propiedades en Staten Eylandt ( Staten Island ). Se le dio la forma latinizada de su apellido (que significa "pavo real"), Pavonia . [11] [12]

Se dice que los Manhattan se la vendieron después de que se hubieran retirado allí tras la venta de su isla natal a Peter Minuit algunos años antes. [13] Inicialmente, se construyó una pequeña cabaña y un embarcadero de ferry en Arresick, llamado Powles Hoek ( Paulus Hook ), pero Pauw no cumplió con las otras condiciones establecidas por la compañía (que incluían poblar el área con al menos cincuenta adultos), [9] y más tarde se le exigió que le vendiera sus intereses de nuevo. [14] En 1633, la WIC encargó la construcción de una casa para un superintendente designado, Jan Everts Bout (también conocido como Jan de Lacher [15] ), en Communipaw . Su sustituto, Hendrick Van Vorst , construyó otra propiedad en Ahasimus en 1634. Abraham Isaac Planck (también conocido como Verplank) recibió una patente de tierra para Paulus Hook el 1 de mayo de 1638. [16]

En 1640, David Pietersen de Vries compró a los Tappan una extensión de aproximadamente 500 acres (2,0 km2 ) y estableció Vriessendael ( Edgewater ), aproximadamente a una hora de caminata al norte de Communipaw. [3] En 1643, Hoebuk ( Hoboken ), fue arrendada por Aert Van Putten, donde construyó la primera cervecería de América del Norte. Estas granjas se convirtieron en pequeñas comunidades, en su mayoría agrícolas, a medida que la tierra a su alrededor se vendía o arrendaba y se desarrollaban " bouweries " (granjas domésticas) y " plantages " (campos periféricos). El comercio entre las poblaciones indígenas y los colonos consistía principalmente en wampum , productos manufacturados europeos y pieles de castor. Aunque los asentamientos eran pequeños, eran puestos comerciales estratégicos con un buen puerto y un punto de apoyo en la orilla oeste de lo que se había llamado Noort Rivier ( río Hudson ).

Detrás del Col

Mapa de Manatus (c1639) Manhattan situado en North Rivier con clave numerada que muestra los asentamientos: 27. Granja de Van Vorst; 28. v (sic): 29. Granja de Evertsen; 30. Plantación en Lacher's Hook; 31. Plantación en Paulus Hook; 32. Plantación de Maerytensen, [17] que en realidad estaba en la bifurcación entre el río Hackensack y el arroyo Overpeck cerca del sitio de Ackensack, la principal aldea indígena de Hackensack.

La denominación de lugares en la Europa del siglo XVII se vio frecuentemente influenciada por la ubicación en referencia a otros lugares, la forma, la edad, la topografía o las características geográficas. Tal fue el caso de Achter Kol ( Meadowlands / Newark Bay ). "Achter", que significa detrás, y "kol", que significa cresta o paso, se pueden traducir como "detrás de la cresta", [18] en este caso Bergen Neck . [13] El atractivo de Achter Kol habría sido grande: cerca de Fort Amsterdam , las marismas eran similares a las de Lowlands , mientras que las tierras ribereñas que las rodeaban estaban llenas de castores, cuyas pieles representaban el potencial de grandes ganancias.

Los valles fluviales del norte permitirían el acceso al interior. El término Achter Col fue utilizado por los habitantes de Nueva Holanda, y más tarde por los colonos ingleses, para describir toda la región alrededor de la bahía de Newark y las aguas que entran y salen de ella. Su nombre finalmente evolucionó a Arthur Kill , dado al canal que separa Staten Island del continente. El Kill Van Kull es el canal que parte de la cresta o paso de montaña que se encuentra detrás.

En 1642, Myndert Myndertsen, que llevaba el título de Heer van Nederhorst, recibió una gran concesión de tierras (que incluía gran parte de los condados contemporáneos de Bergen y Passaic ), donde deseaba establecer una colonia llamada Achter Kol ( Bogotá ) [19]. El sitio elegido estaba a "quinientos o seiscientos pasos" del pueblo de Hackensack [3] en Tantaqua ( Overpeck Creek ). Como terrateniente ausente, encargó la construcción de una "boerderij" (casa con granero adjunto). La tripulación contratada para construirla pronto se enfrentó a los Hackensack, a quienes habían suministrado alcohol, en un enfrentamiento fatal. Ese incidente, y otro en Staten Island que involucró el robo de cerdos, llevaron a un aumento de las tensiones entre los nativos y los colonos. [20]

La guerra de Kieft

En 1639, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales designó a Willem Kieft como director de Nueva Holanda , y una de sus órdenes era aumentar las ganancias de las pieles para el comercio de pieles en Achter Kol y su puerto en Pavonia. Kieft intentó imponer un impuesto a los tappan, pero fue ignorado. El pago de tributos era común entre las tribus y los británicos habían impuesto el pago a los pequot . En febrero de 1643, los mahicanos atacaron los campamentos de los wappingers para cobrar el pago atrasado. [21]

En un primer momento huyeron a Nueva Ámsterdam , pero después de 14 días, temiendo por su seguridad, se dispersaron entre Hackensack y Tappan en Communipaw y en Corlears Hook . Kieft ordenó que los atacaran el 25 de febrero de 1643. El ataque inicial fue una masacre: 129 soldados holandeses mataron aproximadamente a 120 personas (incluyendo mujeres y niños): ochenta en Pavonia y treinta en Corlear's Hook ( Lower East Side ). Superando sus otras rivalidades frente a un enemigo común, las poblaciones indígenas se unieron y tomaron represalias en octubre del mismo año, atacando las plantaciones de Pavonia, y los sobrevivientes huyeron al fuerte en la punta de Manhattan. La cervecería de Hoebuk sobrevivió, ya que su techo no estaba hecho de paja. De Vries, con interés y mejor contacto con la población local, pudo negociar la suspensión temporal de los ataques en su granja y en la colonia Achter Kol, de la que fueron evacuados los colonos. [21]

En agosto de 1643, Oratam (en representación de su pueblo y otros grupos) acordó una tregua con los habitantes de Nueva Holanda . La paz no se mantuvo y durante los dos años siguientes toda la provincia estuvo en guerra. No fue hasta el 30 de agosto de 1645 que finalmente se firmó un tratado para cesar las hostilidades. [3]

Peter Stuyvesant

Petrus Stuyvesant (c. 1660), fue el único "gobernador" que tuvo el título de Director General de Nueva Holanda .

Pieter Stuyvesant fue seleccionado para reemplazar a Kieft como Director General de Nueva Holanda y llegó el 11 de mayo de 1647. La colonización de la zona se produjo lentamente. En 1646, se concedió una patente de tierras en Konstapel's Hoeck ( Constable Hook ) al jefe de policía de Nueva Ámsterdam, Jacob Jacobsen Roy, quien se negó a establecerse. [22] Un año después, Maryn Andriansen, que había liderado el ataque en Corlear's Hook, recibió una patente de tierras de 169 acres en Awiehaken ( Weehawken ). Fueron incidentes más lejanos los que llevaron a que la zona se poblara más seriamente. En 1654, la República Holandesa perdió su colonia en el norte de Brasil conocida como Nueva Holanda a manos de los portugueses . [23] Muchos de sus residentes emigraron a Nueva Holanda. Fue en ese año que se hicieron una serie de patentes de tierras en Communipaw y Harsimus que se extendían hasta Achter Col, así como más al sur a lo largo de la bahía en Minkakwa [24] y Pamrapo . [25]

En 1655, los colonos volvieron a entrar en conflicto fatal con la población nativa en la Guerra del Melocotón . Según la creencia popular, comenzó cuando una joven Lenape recibió un disparo de un holandés mientras intentaba arrancar fruta de un árbol de duraznos en un huerto de Manhattan. Su asesinato provocó llamados de venganza de la población nativa, que realizó una búsqueda casa por casa en Nueva Ámsterdam. [26] Al no encontrar al perpetrador, se prepararon para irse, pero fueron atacados. En ese momento, Stuyvesant y sus tropas estaban en una expedición al Zuydt Rivier ( río Delaware ), donde habían obligado a la colonia de Nueva Suecia a someterse al gobierno de su gobierno. Varios cientos de Lenape atacaron Pavonia y Staten Island, matando a 40 colonos. Cien rehenes fueron tomados y retenidos en Paulus Hook. Cuando más tarde pidieron rescate, regresaron a Nueva Ámsterdam, y una vez más los asentamientos en la costa oeste del Noort Rivier fueron evacuados. [27]

Plaza de Bergen

Newkirk House , construida en 1690, es la estructura más antigua de Jersey City.
La Casa Van Wagenen fue construida por la familia de los primeros colonos de Bergen.

En respuesta a la presión ejercida por quienes deseaban regresar a sus tierras al oeste del río Norte y restablecer sus derechos allí, [28] [29] Stuyvesant, el 10 de enero de 1658, "recompró" la mayor parte de las tierras que se convertirían en el municipio de Bergen . La escritura de cesión (según la traducción del holandés) decía:

Therinques, Wappapen, Saghkow, Kagkennip, Bomokan, Memewockan, Sames, Wewenatokee, al Director General y Consejo de Nueva Holanda por la tierra en el lado oeste del río Norte desde el gran clip sobre Wiehacken hasta encima de la isla Sikakes, de allí al Kill van Col, y así a lo largo de Constable's Hoeck, y de allí nuevamente al clip sobre Wiceacken. [30]

Esta compra allanó el camino para la fundación del pueblo de Bergen ( Bergen Square ). Stuyvesant concedió el permiso para establecer un pueblo; la ciudad se estableció oficialmente en 1660. [31] [32] Hay varias opiniones sobre el origen del nombre dado por los colonos europeos. Algunos dicen que recibió el nombre de cualquiera de los numerosos pueblos de los Países Bajos o de la ciudad de Noruega [33] Otros creen que proviene de la palabra bergen , que en las lenguas germánicas del norte de Europa significa colinas, [34] [35] y podría describir una característica geológica muy distintiva de la región, The Palisades . [13] Otra interpretación es que proviene de la palabra holandesa bergen , que significa salvar o recuperar , impulsada por el regreso de los colonos después de haber huido de los ataques de la población nativa.

Se hicieron esfuerzos concertados para asegurar el éxito del nuevo asentamiento, situado en la cima de la colina al oeste de Communipaw, que se convirtió en una aldea "distinta y separada". [36] [37] Se trazó siguiendo un diseño de Jacques Cortelyou , Agrimensor General de Nueva Ámsterdam: 800 pies (240 m) a cada lado, para estar rodeado por una empalizada de madera. [38]

En septiembre de 1661, se le concedió a Bergen un tribunal de justicia, eliminándolo parcialmente de la jurisdicción de Nueva Ámsterdam , bajo la cual había caído previamente. Esta ley estableció el municipio autónomo más antiguo de Nueva Jersey . [39] Bergen también alberga el sitio escolar y la congregación cristiana en uso continuo más antiguos del estado. [40] Dentro de su jurisdicción cayeron las comunidades de Pavonia, Communipaw, Hoebuck y Achter Col. [41]

En diciembre de ese mismo año se concedió un contrato de arrendamiento para el transbordador entre Bergen (en Communipaw) y Manhattan . En febrero de 1663 se promulgó una ordenanza relativa a un pozo común. [39] Los colonos se demoraron en construir una empalizada para proteger el pueblo [36] y en noviembre de 1663 se aprobó una ordenanza para completarla. [39] de modo que los agricultores y pescadores pudieran retirarse si se veían amenazados por un ataque.

Segunda guerra anglo-holandesa

La firma de Stuyvesant

Aunque no fue atacada, Bergen se vio amenazada. El 27 de agosto de 1664, cuatro fragatas inglesas entraron en la bahía superior de Nueva York , exigiendo la rendición del fuerte de Nueva Ámsterdam y, por extensión, de toda Nueva Holanda. [42] Después de algunos días, Stuyvesant accedió, incapaz de movilizar a la población para una defensa militar. La respuesta indiferente de la Compañía de las Indias Occidentales a las solicitudes anteriores de protección contra "las deplorables y trágicas masacres" de los nativos había sido desatendida. Por lo tanto, la falta de armas, pólvora, refuerzos y barcos dejó a Nueva Ámsterdam indefensa. [43]

Stuyvesant sacó el máximo partido de una mala situación y negoció con éxito buenos términos con sus "enemigos demasiado poderosos". En los Artículos de Capitulación , Stuyvesant y su consejo aseguraron el principio de tolerancia en el Artículo VIII, que aseguraba a los habitantes de Nueva Holanda que "mantendrían y disfrutarían de la libertad de sus conciencias" en materia de religión bajo el gobierno inglés. [43] La captura de la ciudad fue uno de una serie de ataques a las colonias holandesas que dieron lugar a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa entre Inglaterra y la República Holandesa . El pueblo, que había comenzado la construcción de un fortín en las puertas de la ciudad, fue obligado a albergar soldados ingleses. [21]

Asamblea de Elizabethtown

Plano del Duque de 1664 que muestra los asentamientos a lo largo del río Norte en el momento de la rendición de Fort Amsterdam

Nueva Holanda fue rápidamente dividida, las tierras al oeste de la recién nombrada ciudad de Nueva York pasaron a formar parte de la colonia propietaria de East Jersey ; el estatus de Staten Island se determinaría 10 años después. [44] Pasando por alto Bergen, los ingleses eligieron como capital un sitio cercano a Arthur Kill , llamándolo Elizabethtown , en honor a la esposa de su propietario, Sir George Carteret . El 28 de octubre de 1664, el Elizabethtown Tract , que abarcaba tierras al suroeste de Achter Col, fue comprado a tres habitantes de Raritan. [45]

En 1668 se celebró una asamblea a la que asistieron representantes de Bergen. [46] Poco después, se emitió la Concesión y el Acuerdo que proporcionaban libertad religiosa y reconocimiento de la propiedad privada en la colonia. [47] Para quienes vivían en Bergen y las áreas circundantes, la vida no cambió mucho bajo el gobierno inglés, aunque se les exigió que juraran lealtad al nuevo gobierno. [48] Los colonos de habla inglesa, en su mayoría de Nueva Inglaterra y Long Island , llegaron a la provincia, concentrándose en Elizabethtown Tract y Newark Tract , [49] y al norte en el Barrio Inglés . Las amplias vías fluviales que los separaban geográficamente reflejaban la división cultural y permitieron a los habitantes de Nueva Holanda conservar su idioma, religión, tradiciones y poder político local. [50]

Durante las negociaciones para el Tratado de Breda , las ofertas de los comisionados ingleses de devolver Nueva Holanda a cambio de fábricas de azúcar en la costa de Surinam fueron rechazadas. Tras su firma el 31 de julio de 1667, la posesión y el gobierno ingleses se formalizaron. En 1668, otorgaron una carta para la "Ciudad y Corporación de Bergen". [51] Los ingleses también registraron muchas compras y transferencias de tierras a colonos tanto holandeses como angloparlantes, incluidos los de Minkaque y Ramapo ( Bayona ). [52] Durante este período también confirmaron patentes y escrituras anteriores, [53] en 1665 para un terreno propiedad de Nicolas Verlet en Hobuk ( Hoboken ), y en 1669 para una gran extensión (de 2260 acres) en Achinigeu-hach (o "Ackingsah-sack") ( río Hackensack / arroyo Overpeck ) entregada anteriormente a Sarah Kiersted en agradecimiento por su trabajo como emisaria e intérprete de Oratam . [54] [55]

El tratado resultó ineficaz, la lucha continuó (como la Tercera Guerra Anglo-Holandesa ) y en agosto de 1673 los holandeses "recuperaron" Nueva Holanda. [56] En noviembre de ese año se celebró una asamblea en Elzabethtown que promulgó "Leyes y Ordenanzas" para las ciudades del Col. Achter. [39] El 18 de diciembre de 1673, se otorgaron "Libertades y Exenciones" a las ciudades del Col. Achter . [39]

Provincia de Nueva Jersey

Primera Iglesia Reformada Holandesa, Hackensack

La noticia de que Nueva Amsterdam había sido "retomada" no llegó a Holanda hasta enero de 1674, momento en el que las negociaciones para el Tratado de Westminster estaban muy avanzadas. Su ratificación por los Estados Generales de los Países Bajos el 5 de marzo de 1674 puso fin a la Tercera Guerra Anglo-Holandesa y el control de Nueva Holanda, incluida Bergen, fue cedido definitivamente a los ingleses. [56]

El 7 de marzo de 1683, East Jersey se dividió en cuatro condados: Essex , Middlesex , Monmouth y Bergen , que mantuvo el nombre dado por los habitantes de Nueva Holanda . Bergen se extendía desde Bergen Point ( Bayonne ) entre los ríos North y Hackensack hasta la ambigua frontera estatal entre Nueva York y Nueva Jersey (véase el sello del condado de Bergen), con su sede administrativa en la ciudad de Bergen. Diez años después, en octubre de 1693, los condados se realinearon y Bergen creció para incluir más territorios al oeste de Hackensack, aunque no el puesto comercial Lenape/Netherlander que se convertiría en la ciudad del mismo nombre. [51]

En 1702, East Jersey y West Jersey se unieron como una colonia real, en lugar de una colonia propietaria. [26] Nueva Jersey y Nueva York compartían un gobernador, siendo el primero Lord Cornbury . No fue hasta 1738, cuando Nueva Jersey solicitó a la corona una administración distinta a la de Nueva York, que se le concedió su propio gobernador. [57]

En 1710, el condado de Bergen, por decreto real de la reina Ana de Gran Bretaña, se amplió para incluir lo que había sido parte del condado de Essex. Se consideró que la aldea de Hackensack (en el recién formado municipio de Nueva Barbados ) era más accesible para la mayoría de los habitantes de Bergen, por lo que se eligió como sede del condado . [58]

La ciudad de Bergen recibió una Carta Real el 4 de enero de 1714. [52]

Línea Hudson-Bergen

Un mapa de 1841, poco después de la creación del condado de Hudson, muestra que sus zonas septentrionales todavía eran muy rurales y muy "Bergen".

El condado de Bergen se dividió en tres partes cuando, mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey del 21 de febrero de 1798, se crearon 104 municipios recién formados en todo el estado.

En su constitución original, el municipio de Bergen comenzaba en Bergen Point e incluía el área entre el río Hudson al este y el río Hackensack al oeste, al norte hasta la actual línea entre Hudson y Bergen. No está claro por qué se eligió este punto en particular, ya que no hay ninguna característica geológica o topográfica clara que indique una separación natural. Es posible que haya sido el lugar donde los subgrupos Lenape (los Hackensack y los Tappan) vieron la extensión de sus territorios. También puede haber sido la frontera entre los patronatos de Pavonia y Vriessendael, y corresponde a la recompra de Stuyvesant. Como se describe en la carta de la "ciudad de Bergen" en 1668, la frontera norte de la ciudad estaba determinada por puntos de referencia que ya no existen. [51]

El municipio de Hackensack incluía las tierras al este del río del mismo nombre, al norte de la actual línea Hudson-Bergen, y la zona pasó a conocerse como el Barrio Inglés . La ciudad actual de Hackensack formaba parte del municipio de New Barbadoes , que se extendía hacia el norte desde la bahía de Newark , incluyendo New Barbadoes Neck entre los ríos Hackensack y Passaic , y partes del actual condado de Passaic .

En septiembre de 1840, se creó el condado de Hudson mediante la separación del condado de Bergen y la anexión de New Barbadoes Neck . El lugar elegido para la línea del condado sobre las Palisades era la frontera norte original del municipio de Bergen. El 10 de abril de 1843, mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey , el municipio de Bergen se dividió en dos, lo que llevó a la incorporación del municipio de North Bergen . La avenida Bergenline , que va desde el límite de Jersey City hasta Nungessers en Fairview a través de las comunidades de North Hudson , probablemente toma su nombre de esta división.

Legado

La cuadrícula original diseñada para Bergen en 1661 todavía se puede ver en Bergen Square , en las inmediaciones de la cual se encuentran la Old Bergen Church y los cementerios fundados por los primeros colonos y sus descendientes. Una estatua de Peter Stuyvesant, que conmemora el 250 aniversario de su fundación, se encuentra en los terrenos del sitio escolar de uso continuo más antiguo de Nueva Jersey, que también había sido establecido por ellos. La plaza, con una geometría típica de los pequeños pueblos de las Tierras Bajas , fue la primera en América del Norte que se conocería como una plaza "Filadelfia". [59]

Hay muchos edificios en toda la región construidos en los estilos holandés de Bergen. [60] [61] y colonial holandés , incluidas numerosas casas de campo e iglesias reformadas holandesas . La Mansión Sip, todavía intacta, construida originalmente en el pueblo de Bergen, se trasladó en la década de 1920 a Westfield, Nueva Jersey . [62] El edificio más antiguo en pie en Hudson es la Casa Newkirk de 1690 en Summit Avenue . [63] Otra casa colonial (c 1742) fue construida por una de las primeras familias de la región, los Van Vorsts , en un terreno que había sido parte de Pavonia (ahora Jersey City Heights ). La Casa Steuben (1752) es un ejemplo destacado de la arquitectura de arenisca holandesa de Bergen, ubicada en New Bridge Landing , un sitio histórico dedicado a la preservación de la arquitectura y la historia coloniales. [ cita requerida ]

La isla Kill Van Kull se muestra en rojo. Los enormes bancos de ostras que hay a lo largo de las orillas de la península pueden haber inspirado el nombre original de "Isla de las Ostras".

Si bien se casaron con nuevos inmigrantes, los habitantes de Nueva Holanda conservaron gran parte de su lengua, religión y tradición. [64] Cuando escribía a principios del siglo XIX, Washington Irving solía referirse (de manera cómica) a la orilla oeste del Hudson, en particular a Communipaw, como el bastión de la cultura holandesa. El holandés de Jersey era una variante del idioma holandés que se hablaba en los condados de Bergen y Passaic y sus alrededores hasta principios del siglo XX. [ cita requerida ]

La región está llena de nombres de lugares que a menudo provienen de apellidos holandeses o referencias geográficas, siendo Paulus Hook una combinación de ambos. Las frases de Lenape, transformadas a través del holandés y el inglés, todavía se usan, como Hoboken, Hackensack, Paramus , [65] Secaucus y Wyckoff . Kill Van Kull conserva su nombre puramente holandés. [ cita requerida ]

El nombre Bergen se utiliza ampliamente, no solo para el condado en sí, sino también en Bergen Point , Bergen Hill , Bergen Arches , Bergenline Avenue , Bergenfield , entre muchos otros. El patrocinio de Pavonia le da su nombre a una avenida y a una estación PATH en Jersey City, mientras que la mascota de Saint Peter's College es un pavo real. [ cita requerida ]

El concepto de libertad religiosa (así como el reconocimiento de la propiedad privada) se considera a menudo como el legado más duradero de Nueva Holanda. Tanto los Artículos de Transferencia (que describen los términos de la rendición a los ingleses), [66] como la Concesión y Acuerdo [47] preveían el derecho a practicar el culto que cada uno deseara, y se incorporaron a las constituciones posteriores de las ciudades, los estados y las naciones de los Estados Unidos. Muchas palabras , incluida la más estadounidense yanqui , [67] [68] y la tradición de Santa Claus provienen de los colonos de Nueva Holanda. [ cita requerida ]

Al igual que los Países Bajos, se considera que el noreste de Nueva Jersey es un lugar "diverso" y "tolerante", donde muchas personas de diferentes orígenes étnicos, económicos y religiosos interactúan a diario, manteniendo al mismo tiempo sus identidades distintivas. [69] [70] El concepto de "autogobierno local" permite a los ciudadanos y residentes tener una influencia directa en sus vecindarios inmediatos y, al mismo tiempo, participar en una sociedad que supera las fronteras cívicas. [ cita requerida ]

Véase también

Lectura adicional

  • Iglesia reformada de Bergen (Jersey City, NJ), Dingman Versteeg, Thomas Edward Vermilye, Nicholas Garretson Vreeland, editores (1913). Bergen Records: Records of the Reformed Protestant Dutch Church of Bergen in New Jersey, 1666 to 1788. Genealogical Publishing Company. pág. 300. ISBN 978-0-8063-0712-1. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Referencias

  1. ^ "Wappinger". Dickshovel.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  2. ^ Los primeros días de Hoboken: antes de convertirse en ciudad, 'Hobuck' pasó por varias encarnaciones Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Hudson Reporter , 16 de enero de 2005. "El 2 de octubre de 1609, Henry Hudson ancló su barco, el Half Moon, en lo que ahora es Weehawken Cove/
  3. ^ abcd Ruttenber, EM, Tribus indias del río Hudson , ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3.ª edición, 2001) 
  4. ^ ab "Tribu de indios Delaware (Lenape): página de inicio". Delawaretribeofindians.nsn.us. Archivado desde el original el 2011-11-02 . Consultado el 2008-11-01 .
  5. ^ Kurlansky, Mark , The Big Oyster , ISBN 978-0-345-47639-5 , Random House Trade Paperbacks, Nueva York, 2006 
  6. ^ "Delaware". Tolatsga.org. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "Geheugen van Nederland - Achtergrond". Kb.nl. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  8. ^ "El Proyecto Avalon: Carta de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales: 1621". Yale.edu. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  9. ^ ab Johan van Hartskamp, ​​De Westindische Compangnie en haar Belangen in Niuew-Nederland, een overzicht (1621-1664) http://stuyvesant.library.uu.nl Archivado el 6 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ "Herengracht 168 & Bartolottihouse / Exposiciones / Theatermuseum / Home — Theater Instituut Nederland". Theaterinstituut.nl. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Winfield, Charles Hardenburg (1872). Historia de los títulos de propiedad en el condado de Hudson, Nueva Jersey, 1609-1871. Wynkoop & Hallenbeck, imprentas. Edificio de la administración del condado de Hudson.
  12. ^ Daniel van Winkle. "Historia de Bergen Village" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 11 de junio de 2022 en timesmachine.nytimes.com.
  13. ^ abc "Población indígena". Bergencountyhistory.org. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  14. ^ "Los holandeses y los ingleses en el Hudson: Capítulo 3". Kellscraft.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  15. ^ "Communipaw". Njcu.edu. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  16. ^ Historia genealógica de los condados de Hudson y Bergen, Nueva Jersey; Cornelius Burham Harvey, ed., 1900,
  17. ^ "El mapa de Manhattan más antiguo conocido, realizado en 1639" (PDF) . The New York Times . 25 de marzo de 1917. Archivado (PDF) desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Online Nederlands Woordenboek (Diccionario holandés en línea)
  19. ^ "Bienvenido a Bogotá, Nueva Jersey — En línea". Bogotaonline.org. Archivado desde el original el 2008-10-02 . Consultado el 2008-11-01 .
  20. ^ "Página de contenido sobre los holandeses y los ingleses en el río Hudson". Kellscraft.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  21. ^ abc "Texto completo de "Documentos relativos a la historia colonial del Estado de Nueva York"" . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .[ página necesaria ]
  22. ^ Doherty, Joan F. (1986). Condado de Hudson: la orilla izquierda . Northridge, California: Windsor Publications. ISBN 978-0897811729.
  23. ^ "Los holandeses en Brasil". Archivado desde el original el 24 de abril de 2008. Consultado el 24 de abril de 2008 .
  24. ^ Miller, Edmund W. (1910). Bergen y Jersey City. Jersey City, Nueva Jersey: Biblioteca Pública Gratuita.
  25. ^ Cronología de la fundación y la historia de la ciudad de Bayonne Archivado el 17 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Bayonne Historical Society. Consultado el 4 de agosto de 2008.
  26. ^ ab Geheugen van Nederland - Achtergrond Archivado el 14 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
  27. ^ Shorto, Russell (2004). La isla en el centro del mundo: la historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos . Nueva York, Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0385503495.
  28. ^ "HISTORIA DE LAS FORMAS DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE JERSEY DESDE LOS PRIMEROS DÍAS DE LOS HOLANDESES HASTA LA ACTUALIDAD". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  29. ^ Historia del condado de Hudson, Nueva Jersey, desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad, pág. 62
  30. ^ " Van Winkle, Daniel (1921). Historia del condado de Hudson y del antiguo pueblo de Bergen  . Bartlett Orr Press.
  31. ^ Van Winkle, Daniel (5 de octubre de 2010). «Historia de Bergen Village» (PDF) . The New York Times . Archivado (PDF) del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  32. ^ Biblioteca Pública Gratuita de Jersey City (1909). De la canoa al túnel Wikisource tiene información sobre «De la canoa al túnel». AJ Doan. pág. 15  [escaneo] Wikisource tiene información sobre «De la canoa al túnel nº 15».
  33. ^ "Condado de Hudson, Nueva Jersey: historia: formación de los condados de Bergen y Hudson". www.rootsweb.ancestry.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
  34. ^ "Recorrido a pie por la plaza de Bergen". Jclandmarks.org. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  35. ^ Historia de Englewood Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  36. ^ ab "Jersey City Online — Historia temprana de Jersey City, Nueva Jersey". Jerseycityonline.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  37. ^ Historia de la ciudad de Nueva York en el siglo XVII, Sra. Schuyler Van Rensselaer, vol. I, The Macmillan Company, Nueva York, 1909
  38. ^ "Municipio de Bergen". Njcu.edu. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  39. ^ abcde Leyes y ordenanzas de Nueva Holanda 1638–1674, compiladas y traducidas por EBCallaghan, 1868
  40. ^ "La antigua iglesia de Bergen". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
  41. ^ "Siete pueblos asentados.pmd" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  42. ^ Russell Shorto, La isla en el centro del mundo: La historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos ISBN 0-385-50349-0 (Nueva York, Doubleday, 2004). 
  43. ^ ab de la Capitulación de la Reducción de los Nuevos Países Bajos [ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Moss, Mitchell (verano de 1988), "Nueva York vs. Nueva Jersey: una nueva perspectiva", Portfolio (PANYNJ) , 1 (2), archivado desde el original el 22 de febrero de 2012
  45. ^ "Escritura india de la zona de Elizabethtown". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2004. Consultado el 19 de abril de 2008 .
  46. ^ Osgood, Herbert L., Las colonias americanas en el siglo XVII , Nueva York: Columbia University Press, 1904. Subdivisión: Volumen II. Parte III. Capítulo VIII.
  47. ^ ab "El Proyecto Avalon: La concesión y el acuerdo de los señores propietarios de la provincia de Nueva Cesarea o Nueva Jersey". Yale.edu. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  48. ^ The New York Times ; 7 de octubre de 1910. La historia de Bergen Village
  49. ^ "contenido". Millburn.lib.nj.us. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  50. ^ "Historia del municipio de Bergen, Nueva Jersey". History.rays-place.com . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ abc "Condado de Hudson, Nueva Jersey: historia: formación de los condados de Bergen y Hudson". Rootsweb.ancestry.com. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  52. ^ ab "JerseyCityHistory.com — Historia genealógica de los condados de Hudson y Bergen, Nueva Jersey — PRIMEROS COLONIZADORES DEL CONDADO DE HUDSON — Parte A". Getnj.com. Archivado desde el original el 2021-05-06 . Consultado el 2008-11-01 .
  53. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  54. ^ "La patente de Sarah Kiersted - Conservación del arroyo Teaneck". Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  55. ^ Nottle, Diane (1 de marzo de 1998). "¿Conoce usted a estas mujeres?". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  56. ^ ab "Hoofdstuk 1". Stuyvesant.library.uu.nl. Archivado desde el original el 2008-06-30 . Consultado el 2008-11-01 .
  57. ^ Streissguth, Thomas (2002). Nueva Jersey. San Diego: Lucent Books, Inc. ISBN 1-56006-872-8 . Págs. 30-36. 
  58. ^ "HISTORIA DE LAS FORMAS DE GOBIERNO DE JERSEY CITY DESDE LOS PRIMEROS DÍAS DE LOS HOLANDESES HASTA LA ACTUALIDAD". Jerseycityonline.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "Peter Stuyvesant". Njcu.edu. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  60. ^ Adriance, Tim. "Un breve estudio sobre los holandeses de Jersey". Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  61. ^ "Inicio". bergencountyhistory.org . Archivado desde el original el 2008-05-09 . Consultado el 2008-05-06 .
  62. ^ "Sip Manor House". Njcu.edu. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  63. ^ Casa Newkirk Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  64. ^ "Historia del condado de Bergen". History.rays-place.com . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  65. ^ Si está pensando en vivir en Paramus; en la meca de las compras, las casas también se venden bien Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 15 de abril de 2001.
  66. ^ de la Capitulación de la Reducción de Nueva Holanda [ enlace muerto permanente ]
  67. ^ Yankee  : de Jan Kees , un nombre personal, usado originalmente en tono de burla para describir a los ciudadanos revolucionarios pro-franceses, en alusión al pequeño perro keeshond , luego para los "coloniales" en Nueva Amsterdam (Nota: esta no es la única etimología posible para la palabra yankee. Por un lado, el Oxford English Dictionary tiene citas con el término desde 1765, bastante tiempo antes de la Revolución Francesa ).
  68. ^ "Diccionario de etimología en línea". Etymonline.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  69. ^ Woodard, Colin (2011), Naciones americanas: una historia de las once culturas regionales rivales de América del Norte, Penquin, ISBN 978-1-101-54445-7
  70. ^ "Este mapa muestra cómo Estados Unidos en realidad tiene 11 'naciones' independientes con culturas completamente diferentes". Business Insider . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  • Sitio web de Hackensack Now
  • Panorama eclesial de Nueva Jersey: La tradición reformada holandesa en Bergen
  • Red de raíces: Bergen
  • El viejo Bergen en 1776
  • Patentes e historia del distrito de Meadlowlands de Nueva Jersey
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bergen,_New_Netherland&oldid=1242423136"