Caballeros de la Mesa Redonda

Los Caballeros de la Mesa Redonda ( en galés : Marchogion y Ford Gron , en córnico : Marghekyon an Moos Krenn , en bretón : Marc'hegien an Daol Grenn ) son los legendarios caballeros de la hermandad del Rey Arturo que aparecieron por primera vez en la literatura de la Materia de Gran Bretaña a mediados del siglo XII. Los Caballeros son una orden dedicada a asegurar la paz del reino de Arturo después de un período de guerra inicial, encomendada en años posteriores para emprender una búsqueda mística del Santo Grial . La Mesa Redonda en la que se reúnen es un símbolo de la igualdad de sus miembros, que van desde la realeza soberana hasta los nobles menores.

Las diversas historias de la Mesa Redonda presentan una variedad de caballeros de toda Gran Bretaña y del extranjero, algunos de los cuales incluso son de fuera de Europa. Sus filas a menudo incluyen a parientes cercanos y lejanos de Arturo , como Agravain , Gaheris e Yvain , así como a sus antiguos enemigos reconciliados, como Galehaut , Pellinore y Lot . Varios de los Caballeros más notables de la Mesa Redonda, entre ellos Bedivere , Gawain y Kay , se basan en personajes más antiguos de una gran cantidad de grandes guerreros asociados con Arturo en los primeros cuentos galeses. Algunos, como Lancelot , Perceval y Tristán , aparecen en los roles de protagonista o héroe epónimo en varias obras de romance caballeresco . Otros miembros conocidos de la Mesa Redonda incluyen al caballero sagrado Galahad , que reemplaza a Perceval como el principal Caballero del Grial en las historias posteriores, y al hijo traidor y némesis de Arturo, Mordred .

Al final de los ciclos de prosa artúrica (incluida la influyente Le Morte d'Arthur ), la Mesa Redonda se divide en grupos de facciones en guerra tras la revelación del adulterio de Lancelot con la esposa del rey Arturo, la reina Ginebra . En la misma tradición, Ginebra aparece con su propia orden personal de jóvenes caballeros, conocidos como los Caballeros de la Reina . Algunos de estos romances vuelven a contar la historia de los Caballeros de la Antigua Mesa , liderados por el padre de Arturo, Uther Pendragon , mientras que otros cuentos se centran en los miembros de la "Mesa del Grial"; estos eran los seguidores del antiguo cristiano José de Arimatea , con su Mesa del Grial sirviendo más tarde como inspiración para las posteriores Mesas Redondas de Uther y Arturo.

El número de los Caballeros de la Mesa Redonda (incluido el Rey Arturo ) y sus nombres varían mucho entre las versiones publicadas por diferentes escritores. La cifra puede oscilar entre una docena y potencialmente hasta 1.600 (el número de asientos en la mesa), cifra que afirma Layamon en su Brut . ^{[1] Sin} embargo, lo más común es que haya entre 100 y 300 asientos en la mesa, a menudo con un asiento permanentemente vacío . El número de trescientos también fue elegido por el rey Eduardo III de Inglaterra cuando decidió crear su propia Orden de la Mesa Redonda en la vida real en el Castillo de Windsor en 1344. ^[3]

En muchos romances caballerescos hay más de 100 miembros de la Mesa Redonda de Arturo, como 140 o 150 según el popular Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , ^{[4] [5]} y alrededor de 140 según Erec de Hartmann von Aue . ^[6] Algunas fuentes ofrecen números mucho más pequeños, como 13 en el Didot Perceval y 60 en el recuento de Jean d'Outremeuse en su Ly Myreur des Histors . ^{[7] [8]} Otros dan números aún más altos, como 250 en Prose Merlin , ^[9] y 366 tanto en Li Chevaliers como Deus Espees ^[8] y Perlesvaus (donde este es su número máximo que, sin embargo, se había reducido a solo unos 25 en el momento en que comienza la historia ^[10] ).

Chrétien de Troyes sugirió alrededor de 500 caballeros en su romance temprano Erec y Enide . ^[11] En la misma obra, Chrétien catalogó a muchos de los principales caballeros de Arturo en una serie de largas listas jerárquicas de nombres. Estas clasificaciones son diferentes en cada uno de los manuscritos supervivientes, y se cree que ninguno de ellos es la versión original del autor. ^[12]

Aunque no se menciona a la Mesa Redonda como tal, una de las últimas Tríadas galesas enumera a 24 caballeros extraordinarios que vivieron permanentemente en la corte de Arturo, ^[13] mezclando personajes románticos con varios guerreros de Arturo de una tradición galesa en gran parte perdida que se cree que tiene su origen en el antiguo folclore celta. Los compañeros de Arturo, que suman 24, también aparecen en el cuento galés de Peredur, hijo de Efrawg . ^[14]

Algunos de los caballeros más notables incluyen los siguientes:

Además, hay muchos caballeros menos destacados. Por ejemplo, el episodio de la "curación de Sir Urry" en el Manuscrito de Winchester de La muerte de Arturo enumera, además de muchos de los anteriores, los siguientes: ^[15]

Por el contrario, en la Mesa Redonda de Winchester solo participan los caballeros Sir Alynore (Alymere), Sir Bedwere (Bedivere), Sir Blubtlrys (Bleoberis), Sir Bors Deganys (Bors de Ganis), Sir Brumear (Brunor le Noir), Sir Dagonet, Sir Degore. , Sir Ectorde Marys (Ector de Maris), Sir Galahallt (Galahault o Galahad), Sir Garethe (Gareth), Sir Gauen (Gawain), Sir Kay, Sir Lamorak, Sir Launcelot Deulake (Lancelot du Lac), Sir Lacotemale Tayle (La Cote Male Taile), Sir Lucane (Lucan), Sir Lybyus Dysconyus (Le Bel Desonneu), Sir Lyonell (Lionel) , Sir Mordrede (Mordred), Sir Plomyde (Palomedes), Sir Pelleus (Pelleas), Sir Percyvale (Percival), Sir Más seguro (Safir) y señor Trystram Delyens (Tristram de Lyones), para un total de sólo 24 (sin contar a Arturo). ^[16]

Aglovale de Galis ( Agglovale , Aglaval[e] , Agloval , Aglován , Aglovaus , etc.; - de Galles , - le Gallois ) es el hijo legítimo mayor del rey Pelinor de Galis ( Gales ), presentado en la Vulgata Lancelot . Al igual que su padre y sus hermanos (que pueden incluir a Drian, Lamorak , el héroe original del Grial Perceval y Tor ), es un Caballero de la Mesa Redonda . Según el Ciclo Post Vulgata y Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , Aglovale es quien lleva a su hermano perdido Percival a Camelot para ser nombrado caballero después de encontrarlo por casualidad en los bosques de Perceval. En un relato alternativo en la versión Livre d'Artus de la Vulgata Merlín , el joven Agloval ve a sus catorce hermanos asesinados durante las guerras sajonas por las fuerzas del pariente del rey Rions, el rey Agripa, en su ataque al dominio de su madre.

En el Livre d'Artus , Agloval acompaña a Gawain y Sagramore en la conducción de un ejército que derrota a los invasores, matando personalmente a Agrippa pero sufriendo heridas graves. En la Tercera continuación de Perceval (de Manessier) , Agloval muere siete años después de que Perceval se convirtiera en el Rey del Grial, lo que provoca que Perceval se retire a una ermita para llorar sus últimos diez años. ^[17] En el Ciclo de la Vulgata , Aglovale muere accidentalmente a manos de Gawain durante la Búsqueda del Santo Grial . Sin embargo, la reescritura en la Búsqueda Post-Vulgata lo convierte en un asesinato deliberado, parte de la larga vendetta del clan Orkney por la muerte del rey Lot . ^[18] En Malory, se encuentra entre los caballeros encargados por el Rey Arturo de defender la ejecución de Ginebra , y es asesinado por mano desconocida durante la sangrienta refriega cuando Lancelot y sus hombres rescatan a la reina.

Aglovale aparece de forma destacada en el romance holandés Moriaen , en el que Acglavael visita tierras moriscas en África y conoce a una princesa cristiana con la que concibe un hijo. Regresa a casa y, trece años después, su hijo Morien viene a buscarlo, tras lo cual ambos regresan a las tierras de Morien. En las obras modernas, Aglovale es el protagonista epónimo de la novela de Clemence Housman de 1905 La vida de Sir Aglovale de Galis .

Arturo el Menor o Arturo el Pequeño ( Arthur le Petit ) es un hijo ilegítimo del Rey Arturo ("Arturo el Grande") que se encuentra solo en el Ciclo Post-Vulgata . Después de que Arturo se impone a una hija de un caballero llamado Tanas, ordena que el niño se llame Ginebra o Arturo el Menor. ^[19] Habiendo sido abandonado y criado por una madre adoptiva, el niño aparece en la corte de Arturo en vísperas de la Búsqueda del Grial cuando su llegada es profetizada milagrosamente en la Mesa Redonda . Es nombrado caballero por Tristán y pronto demuestra ser superior incluso a Gawain y Percival , derrotándolos a ambos. Sin embargo, es conocido públicamente solo como el Caballero Desconocido , manteniendo su linaje en secreto para no avergonzar a su padre con la historia de la violación de su madre. Leal al Rey Arturo (a quien finalmente Morgan le informa sobre la identidad de su hijo ), lucha en las últimas guerras contra enemigos nacionales y extranjeros, y es uno de los compañeros de Galahad durante la Búsqueda del Grial. Tras la muerte de su padre en Salisbury , Arturo el Menor es candidato a heredero del trono de Logres , pero odia obsesivamente a la facción renegada de Lancelot , culpándolos del desastre. Cuando Bleoberis lo derrota en un duelo a muerte, maldice a todo el reino en su último aliento. Su maldición se manifiesta a través de la devastadora invasión del rey Marcos , que destruye casi todos los restos del gobierno del rey Arturo. ^[20]

Bleoberis de Ganis es un Caballero de la Mesa Redonda de la tierra de Ganis (variantes Ganes , Gannes , Gaunes , Gaunnes ; que probablemente significa Galia o quizás Vannes ), que fue mencionado por primera vez por Chrétien de Troyes en su Erec y Enide , nombrado allí como Bliobleheris ( elección de Wendelin Foerster ; variantes del manuscrito Bleob[l]eris , Bleosblieris , Blioberis , Bliobeheri , Blios Blieris ^[21] ). Desde entonces ha aparecido con un gran número de variaciones de su nombre y personaje en muchas obras posteriores, incluyendo como dividido entre Barant le Apres ( Berrant ) y Bleoberys ( Bleoberis , Bleoboris , Bleoheris ) en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory ; como Bleobleheris ( Bliobliheri ) y Bleheris en respectivamente la Primera y la Segunda Continuación de Perceval ; como dos personajes diferentes llamados Bleheris y Blidoblidas en Mériadeuc  [fr] ; como la división entre Bleherris y Bleoberiis en De Arturo y de Merlín ; como Bleoris en Merlín de Henry Lovelich ; como Bleos von Bliriers en Diu Crône ; como Bleriz en Povest' o Tryshchane  [be] ; como Bliobleherin en el Erec alemán ; como Bliobleeris en La venganza de Raguidel ; como Bliobleris de Gannes ( Biblioberis , Bla[h]aris , Bleob[l]eris , Bleobleheris , Bleosblieris , Bliaires , Blihoble[h]eris , Bliobeheri , Blioberis , Blyob[l]eris ; - de Ga[u]n[n]es ) en los ciclos de prosa franceses del siglo XIII; como Blioblieris tanto en Le Bel Inconnu como en Wigalois ; como Bréri en Tristánpor Tomás de Gran Bretaña ; como Briobris en La Tavola Ritonda ; como Pleherin en Tristrant ; y como Plihopliherî ( Plihophiheri , Plihopliheri ) en Parzival .

Bleoberis aparece como un personaje principal en los romances posteriores de los ciclos en prosa franceses y sus adaptaciones, en los que se le retrata como uno de los primos del héroe Lancelot . Allí es hijo de Néstor de Gaunes y ahijado del padre de Lancelot , el rey Bors , así como hermano de su compañero de la Mesa Redonda Blamoure ( Blanor ). En la Vulgata Merlín , el Livre d'Arthur y Arthur y Merlín , Bleoberis lucha junto a su hermano Blamoure en las guerras contra los reyes rebeldes en Bedegraine , contra los sajones en Cameliard y contra el rey Claudas en las Tierras Baldías ; este último le valió su apodo de "de las Tierras Baldías" (de la Deserte). Tanto en la Vulgata como en las versiones post-vulgatas de Queste , así como en la Prosa Tristan , participa en la Búsqueda del Grial . En Malory, es el señor del Castillo de Gannis en Britania. En la Vulgata y las obras basadas en ella, Lancelot finalmente lo convierte en el duque de Poitiers por su parte en salvar a Ginebra , después de lo cual Bleoberis se convierte en un líder importante en la guerra de Lancelot contra Arturo y Gawain. En la Mort post-Vulgata , regresa a Britania y llega a Salisbury después de la batalla para destruir el cadáver de Mordred y construir la Torre de los Muertos. Mientras busca a Lancelot, se encuentra con el vengativo hijo de Arturo, Arturo el Menor (él mismo miembro de la Mesa Redonda como el Caballero Desconocido), a quien mata en defensa propia. Al encontrar a Lancelot en una ermita con el ex arzobispo de Canterbury , se une a ellos; después de la muerte de Lancelot, Bleoberis entierra su cuerpo en Joyous Gard . En Malory, Bleoberis y su hermano primero viven como monjes junto con Lancelot y el resto de sus parientes en Glastonbury Tor , luego parten en una cruzada y juntos mueren en batalla en Jerusalén .

También aparece en algunos cuentos como un oponente al que el héroe de la historia debe vencer durante el curso de una búsqueda o una aventura. En el Tristán en prosa , Bleoberis rapta a la esposa de Segwarides de la corte del rey Marcos y lucha por ella primero contra Segwarides y luego contra el protagonista Tristán . En Wigalois , uno de los desafíos a los que se enfrenta el protagonista Wigalois (el hijo de Gawain, Gingalain ) es derrotar a Bleoberis, el feroz guardián del Vado Peligroso. De manera similar, es el primer adversario conquistado por el hijo de Gawain, Guinglan, en Le Bel Inconnu . En Parzival , el pretendiente de Orgeluse se jacta de haberlo matado o derrotado, pero perdonado (dependiendo de la interpretación del texto). En Tristrant , es uno de los vasallos del rey Marcos y enemigo de Tristán, quien lo mata brutalmente durante su escape de la corte de Marcos.

Su nombre puede haber derivado del narrador galés del siglo XII conocido en francés como Bledhericus, Bleheris o Blihis (Blihos) Bliheris (posiblemente Bledri ap Cydifor ^[22] ), ^[23] que es mencionado en varios textos, incluido el de Thomas de Bretaña y Wauchier de Denain como la fuente original de sus primeros poemas artúricos. Las referencias a la autoridad narrativa de un Maestro Blihis ( Maistre Blihis ) se repiten a lo largo de la Elucidación , donde el personaje llamado Blihos Bliheris también aparece como caballero.

Brandelis ( Brandalus , Brandel , Brandeles , Brandellis , Brendalis , etc.) es el nombre de varios personajes de la novela artúrica, incluidos varios Caballeros de la Mesa Redonda de la tradición en prosa francesa. Como en el caso de varios otros personajes artúricos, como el rey Ban , podrían haber derivado de la figura de Brân de la mitología galesa . ^[24]

El más conocido de ellos fue originalmente conocido como Bran de Lis ( Brans , Bras , - de Lys ), un personaje relacionado con una de las madres de los hijos ilegítimos de Gawain . Bran aparece por primera vez en la Primera Continuación de Perceval de Chrétien como uno de los hermanos de Guilorete ( Gloriete ) del Castillo Lis, la madre del hijo de Gawain, Lionel ( Lioniaus ). Después de que Gawain hubiera asesinado al padre de Bran, Norroiz ( Norrois , también Yder de Lis ) y a dos de sus hermanos (Meliant y Guilorete) en los duelos anteriores en la larga disputa contra él por seducir a Guilorete, Bran está a punto de luchar contra él también, pero son detenidos por Arturo y más tarde se hacen amigos. Esta historia se vuelve a contar en The Jeaste of Sir Gawain , donde aparece como Brandles (el nombre también utilizado para uno de los caballeros de Arturo en Sir Gawain y el Carle de Carlisle ), y en el escocés Golagros y Gawane , donde se le llama Spinagros . En Perlesvaus , Brandalus ( Brun[s] Brandelis ) de Gales (de Gales) es uno de los tíos de Perceval junto con el rey Alain, cuyo nombre (y título) es compartido con el padre de Floree, madre del hijo de Gawain, Guinglain, en el Ciclo de la Vulgata . En Le Morte d'Arthur de Malory , Brandiles ( Brandyles ) es hermano de la madre de los hijos de Gawain (y más tarde sus compañeros en la Mesa Redonda) Gingalin, Lovel y Florence.

Sir Brandeliz ( Brandalis , Brandelis , Braudaliz ) aparece en varios episodios a lo largo del Ciclo de la Vulgata (algunos de los cuales están incluidos en Le Morte d'Arthur ), participando en las misiones (incluida la búsqueda del Grial) y en las guerras contra Claudas y Galahaut . En los ciclos en prosa, muere mientras lucha contra Lancelot durante el rescate de este último de la condenada Ginebra o contra Mordred en la batalla final. En el romance independiente Claris et Laris , Brandaliz es uno de los once protagonistas además del dúo epónimo; aquí es amigo de Claris que, con la ayuda de Merlín , rescata a Laris de la prisión del rey danés Tallas entre sus otros actos. En ambas narraciones, también es liberado repetidamente del cautiverio enemigo por los otros héroes, incluidos Gawain, Lancelot y Claris. La historia de Lancelot de la Vulgata sobre el rescate de Brandeliz y su dama por parte de Gaheriet podría haber sido reescrita por Malory como un episodio temprano de su "Historia de Sir Gareth", el cuarto libro de La muerte de Arturo . En el Tristán en prosa , Brandeliz es un caballero de la Mesa Redonda de Cornualles, no de Gales.

El Ciclo de la Vulgata también presenta a un Caballero de la Mesa Redonda diferente a Sir Brandeliz, un personaje secundario del Duque Brandelis de Taningues ( Brandeban, Brandeharz , Brandelz , -de Tranurgor ). Otro Caballero de la Mesa Redonda llamado Brandelis ( Brandelis le fils Lac , que es "hijo de Lac") aparece como hermano de Erec en Palamedes y en el romance italiano tardío I Due Tristani . El romance francés tardío Ysaïe le Triste presenta al propio hijo de Brandalis, Brandor de Gaunes (de Gales). En el Didot Perceval , el tío de Peredur es un tal Brendalis de Gales que también tiene un hermano llamado Brwns Brandalis.

Algunos otros personajes de Brandalis claramente no están relacionados con la Tabla Redonda, como el rey sajón Brandalis ( Braundalis , Maundalis ) de la Vulgata. Sin embargo, algunos eruditos han relacionado a Bran de Lis con los villanos Brian des Isles (Brian de las Islas) de Perlesvaus y Brandin ( Branduz ) des Isles de la Vulgata Lancelot , ^[25] así como con el rey Brandelidelin de un romance artúrico alemán temprano Parzival , ^[26] como posiblemente idénticos en origen.

Calogrenant , a veces conocido en inglés como Colgrevance y en alemán ( Diu Crône ) como Kalogrenant , entre muchas otras variantes (incluyendo Calogrenan[s/z] , Calogrevant , Calogrinant , Colgrevaunce , Galogrinans , Kalebrant , Kalocreant , Qualogrenans ), es un Caballero de la Mesa Redonda y primo de Yvain . Su personaje ha sido derivado del héroe mitológico galés Cynon ap Clydno , usualmente el amante de la hermana de Owain mab Urien , Morvydd ; aunque en Owain, o la Dama de la Fuente , se dice que Cynon es el hijo de Clydno, posiblemente conectado con Clyddno Eiddin . Roger Sherman Loomis y algunos otros eruditos especularon que Calogrenant fue usado específicamente como un contraste para Kay en alguna versión temprana perdida de la historia de Yvain. El autor del siglo XII Chrétien de Troyes lo describió como todo lo que Kay no es: educado, respetuoso, elocuente y de buenos modales. Según esta teoría, su nombre puede deconstruirse como "Cai lo grenant", o "Cai el gruñón", que representaría otra característica opuesta de Kay, que era famoso por su lengua ácida. ^[27]

Calogrenant aparece por primera vez en Yvain, el caballero del león de Chrétien , contándole una historia a un grupo de caballeros y a la reina Ginebra . Describe una aventura que tuvo en el bosque de Brocéliande , en el que había un manantial mágico que podía convocar una gran tormenta. Calogrenant llegó al manantial y convocó la tormenta, después de lo cual un caballero llamado Esclados lo atacó y lo derrotó. Yvain está molesto porque Calogrenant nunca le contó sobre esta derrota, y se propone vengarlo, embarcándose en la aventura que establece el resto de los eventos en el romance.

Calogrenant aparece más adelante en el ciclo Lancelot-Grial , aunque su parentesco con Yvain no es tan claro como en Chrétien. Muere durante la Búsqueda del Grial mientras intenta evitar que Lionel mate a su propio hermano, Bors . Bors se había enfrentado a un dilema sobre a quién rescatar entre Lionel, que estaba siendo golpeado con espinas por dos caballeros rebeldes, y una doncella que acababa de ser secuestrada, y eligió a la doncella sobre su hermano. Lionel no estaba contento con esto y atacó a Bors la próxima vez que lo vio. Un ermitaño intentó intervenir, pero murió accidentalmente en el proceso, y Calogrenant intervino. Bors se niega a luchar contra su hermano, que mata a Calogrenant antes de atacar a Bors; sin embargo, Dios interviene y lo deja inmóvil. Thomas Malory lo llama Colgrevance y relata su muerte a manos de Lionel en Le Morte d'Arthur , pero también incluye otra más adelante en la narrativa. A pesar de haber muerto en la búsqueda del Grial, Colgrevance reaparece como uno de los doce caballeros que ayudan a Agravaine y Mordred a atrapar a Lancelot y Ginebra juntos en la cámara de la reina. Lancelot no tiene armadura ni armas, pero logra atraer a Colgrevance a la habitación y lo mata; luego usa la espada de Colgrevance para derrotar al resto de los compañeros de Mordred.

• 
  Calogrenant en la fuente en el manuscrito BN MS fr.1433 de Yvain (c. 1325)
• 
  Sir Launcelot en la cámara de la reina, inspirado en Malory , de Dante Gabriel Rossetti (1857)

El príncipe Claudin ( Claudine , Claudyne , Claudino ) es hijo del rey franco Claudas de las Tierras Baldías ( de la Deserte ), que aparece en el ciclo de prosa Lancelot-Grial , el Tristán en prosa , el Ciclo Post-Vulgata y La muerte de Arturo . Su padre, por quien lucha, es un villano importante durante el reinado temprano del Rey Arturo . Sin embargo, cuando Claudas finalmente pierde la guerra y huye a Roma, Claudin se rinde y se une a Arturo, quien lo convierte en miembro de la Mesa Redonda . Durante la Búsqueda del Grial , Claudin es uno de los compañeros de Bors el Joven , Galahad y Perceval en Corbenic .

Cligès es el héroe principal del poema francés Cligès de Chrétien de Troyes (y sus versiones extranjeras). Allí, es descendiente de la sobrina de Arturo, Soredamors, y de Alejandro, hijo del emperador griego ( bizantino ). Después de sus aventuras, Cligès finalmente se casa con Fenice, una hija del emperador alemán, y se convierte en el emperador griego.

Como Cligés ( Clicés , Clies , Clygés ), también aparece en algunos otros romances artúricos franceses, incluyendo en la Primera continuación de Perceval de Chrétien (donde su padre es llamado Rey Lac) y en Claris et Laris . En el Romanz du reis Yder , sirve a la reina Guenloie ( Ginebra ) hasta que es expulsado de su corte después de criticar su amor por Yder (quien más tarde promete reconciliarlos). ^[28] En Las maravillas de Rigomer  [fr] , proviene de Grecia y participa en la búsqueda para conquistar el castillo de Rigomer como uno de los muchos compañeros de Gawain ; también derrota al caballero no muerto en su propio episodio. ^[29] Como Clias el griego ( der Grieche Clîas ), tiene un papel en el Parzival alemán . ^[30] La lista Urry de Thomas Malory lo llama Sir Clegis (a pesar de un nombre similar, Clegis no está de ninguna manera conectado con el inglés Sir Cleges , el héroe de una historia completamente diferente ambientada en los tiempos del padre de Arturo , Uther Pendragon ^[31] ).

Dodinel ( Dodinas , Dodine[i]s , Dôdînes , Dodinia[u]s , Dodin[s] , Dodynas , Dodynel , Didones , Dydonel[l] , Lionel , etc.) le Sauvage ( le Savage , le Salvage , li Sauvages , li Salvages , el Salvaje , der Wilde , etc.), traducido al inglés como el Salvaje , el Hombre Salvaje o el Salvaje (a veces también como el descriptivo "impetuoso" o "feroz"), es un Caballero de la Mesa Redonda que aparece en muchas obras del romance artúrico, típicamente representado como un caballero bien conocido pero meramente un tipo figurativo de personaje, ^[32] y sin un rol común. Sin embargo, es importante en varias de esas obras, entre ellas la Tercera continuación de Perceval , el Lancelot de la Vulgata, el Merlín post-Vulgata , el Livre d'Artus , la Prosa de Tristán y Claris et Laris .

Dodinel es presentado en Erec et Enide de Chrétien de Troyes , siendo nombrado allí como el noveno mejor de los caballeros del Rey Arturo , aunque señalado como rudo. Dodinel también figura entre los mejores caballeros de Arturo en Yvain de Chrétien , así como en Sir Gawaine y el Caballero Verde , mientras que El Caballero de las Dos Espadas lo describe como un "verdaderamente excepcional... hombre de muchas virtudes". Podría haber sido originalmente idéntico a Percival , lo que explicaría su característico epíteto como un hombre de los bosques (desierto). ^[33] Sin embargo, el único rastro posible de tal motivo se puede encontrar en el alemán Lanzelet , en el que Dodines vive una doble vida: como un encantador que posee un caballo mágico y habita cerca del peligroso Pantano de los Gritos ( Schreiende Moos ) en el verano, y como un caballero en las tierras de Arturo en el invierno.

Al igual que con sus otras características, las relaciones familiares de Dodinel se cuentan de manera variable. En la Continuación de Merlín de la Vulgata, se lo retrata como hijo ilegítimo del rey Brandegorre o del rey Bélinant ( Balinant , Belinans , Belynans ; posiblemente basado en el dios celta Belinus ) de Sorgales ("de Gales del Sur "; Norgales / Gales del Norte en la Vulgata Lancelot ) y Eglatine ( Eglantine , Eglante , Eglente ), y primo de Galeschin . En el Lancelot en prosa , es hijo del rey Nantres y la reina Blasine (hermana de Arturo), y hermano de Galescin. En el Huth- Merlín , es hijo del hermano de Balin , Balan ( Balaan le Sauvage ). En el Didot- Perceval , es hijo de la Dama de Malehaut ( Dame de Malohaut ). En Parzival , tiene un hermano llamado Taurian el Salvaje ( der Wilde ).

En la Tercera continuación de Perceval de Chrétien , uno de los seis episodios de las aventuras de Gawain relata su rescate del "hermoso y valiente" Dodinel ( Dodinal ) de una prisión y de su amante de una pira, esta última también salvada por Perceval. Dodinel es prominente en Claris et Laris , retratado allí como un personaje cómico de una historia secundaria, un caballero anticaballeresco parecido a Dinadan , que evita el combate peligroso en sus andanzas y una vez escapa de un cautiverio haciéndose pasar por un trovador. Él y Dinadan son amigos en la Compilación Meliadus ; en las Maravillas de Rigomer , Dodinel es uno de los compañeros de búsqueda de Gawain. Thomas Malory en su Le Morte d'Arthur , siguiendo parte del material de Dodinel de la Vulgata Lancelot así como su representación en el Tristán en prosa , lo tiene (nombrado como Dodinas le Savage en el Manuscrito de Winchester ) como un compañero recurrente de Sagramore y, al principio de su carrera, como uno de los diez caballeros de Ginebra .

Su "biografía" se puede encontrar en los ciclos de prosa franceses. En la Vulgata Merlín y el Livre d'Artus , el joven adolescente Dodinel se une a Arturo a principios del reinado del rey, oponiéndose a su propia familia. En el Livre , mata al rey sajón Mathmas en la batalla de Clarence ( Badon ). Habiendo sido nombrado caballero por Arturo, se une a los Caballeros de la Reina y finalmente a la Mesa Redonda. La Vulgata Lancelot , además de contar las historias de los rescates de Lancelot del cautivo Dodinel en múltiples ocasiones, lo tiene como uno de los únicos cinco caballeros que cruzan con vida el peligroso puente hacia Sorelois (además de Gawain, Meliant, Yder y Arturo). En la Vulgata Queste , es uno de los caballeros del Grial en la compañía de Galahad . En la Post-Vulgata, Lamorak es asesinado por Gawain y sus hermanos cuando resulta herido después de una pelea anterior con Dodinel. Al final, Dodinel muere luchando contra las fuerzas de Mordred en la batalla de la llanura de Salisbury ( Camlann ).

En Italia, se le llama Dondinello y sus variantes, generalmente sin epíteto (excepto en el caso de Oddinello le Salvaggio en el Tristano Riccardiano ). En su caracterización inusual en Chantari di Lancelotto , Dodinel ( Dudinello ) es un villano que se une a Mordred para conspirar contra Lancelot. Cantari di Carduino , un poema épico de tipo Fair Unknown posiblemente basado en un romance perdido de Dodinel, cuenta la historia de la venganza de su hijo epónimo Carduino contra el clan de Gawain por haber envenenado fatalmente a su padre por los señores celosos, incluidos Mordred y Augerisse (probablemente Gaheris ), así como de otras aventuras de Carduino.

Drian ( Doryan , Driant , Durnor ) es uno de los hijos extramatrimoniales del rey Pelinor . Es más destacado en la Prosa Tristan , que lo describe como uno de los mejores caballeros, junto con Galahad , Lancelot , Palamedes y su propio hermano Lamorak . ^[34] Allí, Drian y Lamorak son odiados por Gawain por ser hijos de Pelinor y por ser caballeros superiores a Gawain. Drian muere cuando lucha contra tres de los hijos del rey Lot , derribando a Agravain y Mordred antes de ser mortalmente herido y dado por muerto por Gawain; Lamorak muere poco después mientras intenta vengarlo.

Drian es llamado Dornar ( Durnor[e] ) por Thomas Malory en Le Morte d'Arthur , donde también es asesinado por Gawain. Aparece junto a dos caballeros llamados Darnarde y Dryaun ( Dryaunt , Tryan ), ambos también derivados del francés Drian. ^[35] Malory divide las aventuras de Drian del Tristán en prosa entre los dos últimos: Dryaun guarda un puente con su hermano Alain (uno de los otros hermanos de Drian), haciendo justas a los caballeros que pasan; Darnarde visita la corte del rey Mark con Lamorak, donde derrotan a Mark y a todos sus caballeros excepto Tristan . Darnarde finalmente es asesinado junto a sus hermanos, Aglovale y Tor , cuando Lancelot rescata a la reina Ginebra de la hoguera.

Elyan el Blanco o Helyan le Blanc (también Elain , Elayn , Helain , Hellaine , Helin ; -le Blank , -the Pale ) es hijo de Bors el Joven en la tradición del romance en prosa de Lancelot-Grial (Ciclo de la Vulgata). Su madre, Claire, engañó a Bors para que se acostara con ella usando un anillo mágico (la única vez que Bors rompió su voto de castidad). Claire es hija del rey británico Brandegore ( Brandegorre , Brandegoris ) y también media hermana de Sagramore , y su madre compartida es hija del emperador romano de Oriente . A la edad de 15 años, Bors lleva a Elyan a la corte de Arturo. Luego se vuelve conocido como un excelente caballero y es aceptado como miembro de la Mesa Redonda . Fiel a su linaje, Elyan eventualmente se convierte en Emperador de Constantinopla .

Las aventuras de Elyan son diferentes a las de las Queste post-Vulgatas , así como a la versión ampliada de Tristán en prosa , donde ocupa un asiento vacante en la Mesa Redonda que había pertenecido a Dragan ( Dagarius ) después de la muerte de este último caballero a manos de Tristán . Más tarde ayuda a su primo Lancelot a rescatar a Ginebra después de que se expone su romance, y luego se une a él en el exilio durante su guerra con Arturo.

Elyan no debe confundirse con Elians ( Eliant , Elianz ), un Caballero de la Mesa Redonda de Irlanda que ocupó el asiento vacante de Lancelot tanto en la versión Vulgata como en la Post-Vulgata de Mort Artu . Un personaje moderno inspirado en Elyan el Blanco fue interpretado por el actor nigeriano Adetomiwa Edun como el hermano de Ginebra en la serie de televisión Merlín de 2008 .

Erec (en francés Erech , Eric , Herec , Heret ; en alemán Eres ; en italiano Arecco ; en nórdico Erex ), hijo del rey Lac, es más famoso como protagonista del primer romance de Chrétien de Troyes , Erec y Enide , narrado más tarde en Erec y otras versiones. Debido a la conexión de Erec y Enide con los galeses Geraint y Enid , Erec y Geraint suelen combinarse o confundirse. El nombre de Erec en sí puede derivar de Guerec , la versión bretona de Gweir, ^[36] el nombre de varios de los guerreros y parientes de Arturo en los diferentes cuentos galeses tempranos (posiblemente el prototipo de Gaheris y, en consecuencia, también de Gareth ).

En la historia de Chrétien, Erec conoce a su futura esposa Enide mientras está en una misión para derrotar a un caballero que había maltratado a uno de los sirvientes de la reina Ginebra . Los dos se enamoran y se casan, pero corren rumores de que a Erec ya no le importa la caballería ni nada más que su vida doméstica. Enide llora por estos rumores, lo que hace que Erec demuestre sus habilidades, tanto para sí mismo como para su esposa, a través de una prueba del amor de Enide por él. Erec la acompaña en un viaje largo y tortuoso en el que se le prohíbe hablar con él, después de lo cual se reconcilian. Cuando el padre de Erec, Lac, muere, Erec hereda su reino. La saga nórdica Erex le da dos hijos, llamados Llac y Odus, que más tarde se convierten en reyes. La historia de Erec y Enide también se vuelve a contar en la Prosa Tristan .

Enide está completamente ausente de la parte de Erec en prosa de la Continuación de Merlín post-Vulgata , en la que el encantamiento de la madre de Erec lo hace inmune a la magia. Sus actos incluyen salvar a Bors del encantador Mabon ; también tiene un primo llamado Driadam, cuya muerte inicia la disputa de Erec con el joven Mordred . En la Búsqueda del Santo Grial post-Vulgata , Erec es asesinado por Gawain en venganza por la muerte de Yvain de las Manos Blancas, y no recupera el reino de su padre; su asiento en la Mesa Redonda es tomado por su amigo Meraugis, quien lo había enterrado. En la Morte Arthure aliterada , Erec muere durante la batalla final entre las fuerzas de Arturo y Mordred.

En Lanzelet , Erec y Gawain aceptan ser entregados como prisioneros al gran mago Malduc (cuyo padre fue asesinado por Erec), para que Ginebra pueda ser rescatada del castillo del rey Valerin; luego son torturados y casi muertos de hambre en la mazmorra de Malduc, hasta que finalmente son rescatados. En La muerte de Arturo , Harry le Fyse Lake (o Garry le Fitz Lake , la corrupción de Malory del francés Herec le Fils Lac ) participa en el rescate de Ginebra de la hoguera por parte de Lancelot.

El rey Esclabor el Desconocido ( Astlabor , Esclabort , Scalabrone ; -le Mescogneu , -li Mesconneü , -li Mesconneuz ) es un señor sarraceno errante de una tierra vagamente del Medio Oriente, generalmente Babilonia (en el actual Irak) o Galilea (en el actual Israel). Es el padre de Palamedes , Safir y Segwarides , entre otros. Durante su larga estadía en Gran Bretaña, Esclabor inicialmente oculta su fe, tratando de hacerse pasar por cristiano, pero pronto se vuelve ampliamente conocido como un valiente caballero pagano. ^[37]

Durante su visita a Roma , salva la vida del emperador romano ; más tarde viaja a Logres de Arturo en el momento de la coronación de Arturo, donde también rescata al rey Pelinor . Esclabor finalmente se establece en Camelot , y luego se aventura con Palamedes y Galahad durante la Búsqueda del Grial . En la Búsqueda Post-Vulgata , once de sus hijos mueren durante su encuentro con la Bestia en la Búsqueda . Poco después de aceptar finalmente convertirse al cristianismo, un acto necesario para la admisión completa en la hermandad de la Mesa Redonda , ^[38] y que también permite su participación en la Búsqueda del Grial, Esclabor se suicida de dolor al enterarse de la muerte de su hijo favorito Palamedes a manos de Gawain .

Gaheris de Karaheu ( Gaharis , Gaheran , Gahetis , Gaherys , Gaheus , Gains , Gareis , Ghaheris ; -d'Escareu , -de Carahan / Car[a/e]heu , -de Gaheran / Gahereu , -de Karahau / Karehan ), también conocido como el Blanco ( li Blans ), es uno de los Caballeros menores de la Mesa Redonda y hermano de Mador de la Porte en el Ciclo de la Vulgata y las obras derivadas. No debe confundirse con Gaheris de Orkney , uno de los sobrinos del Rey Arturo y otro Caballero de la Mesa Redonda. Su papel más destacado, incluida la forma de su muerte, podría haberse inspirado en el relato supuestamente histórico del envenenamiento fatal de Walwen (es decir, Gawain ) de la crónica Gesta Regum Anglorum .

En la Vulgata Lancelot , Gaheris de Karaheu aparece en papeles menores, sobre todo como prisionero, antes de su muerte accidental. Gawain lo salva de Galehaut , mientras que el misterioso Caballero Blanco ( Lancelot de incógnito) lo rescata de la Prisión Dolorosa cerca de Dolorous Gard y luego nuevamente del Valle sin Retorno . Más tarde, en la Vulgata Mort Artu , muere por comer una manzana envenenada, que fue hecha por el caballero Avarlan y estaba destinada a matar a Gawain. La manzana es ofrecida a Gaheris sin que lo sepa Ginebra ; la reina es acusada de su asesinato, hasta que es absuelta del cargo en el juicio por combate entre Mador y Lancelot. ^[39] Esta historia se vuelve a contar en la estrofa Morte Arthur y en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , donde la víctima es, respectivamente, un caballero escocés de visita sin nombre o Sir Patrise de Irlanda (Malory también rebautiza al envenenador como Sir Pionel). El italiano Tristano Panciaticchiano , en el que sigue siendo el hermano de Mador, lo llama Giafredi .

Galehodin le Gallois ( Galeh[a/o]udin , también Gal[l]ides , Gallind[r]es , etc.) es el sobrino y ahijado de Galehaut , y su sucesor designado como Rey de Sorelois. Galehodin es presentado en la Prosa Lancelot como el joven nieto del Rey de Norgales ( Gales del Norte ). Allí es el señor de la ciudad y el castillo de Pennin ( Peningue ), y desea seguir al gran héroe Lancelot para poder aprender de él. Se le describe como uno de los caballeros más altos del mundo, usando un escudo blanco sencillo sin símbolos de identificación. Junto con Mordred y Mador, triunfa fácilmente sobre los hombres de Gorre en un torneo contra el Rey Bagdemagus . En la Tavola Ritonda italiana , el heredero de Galehaut es su hijo llamado Abastunagio , un personaje que se corresponde con el de Galehodin tal como aparece en la Prosa Tristan . Ambos aparecen en sus respectivos textos en el papel de anfitrión del gran torneo de Sorelois. El rey hebreo Artus incluye a un tal Galaodin de Gaulis (de la Galia ) entre los seguidores de Lancelot.

El primo de Galehaut y compañero Caballero de la Mesa Redonda llamado Galahodin ( Galihodin , Galyhodin , a veces con 'yn' al final) aparece como uno de los compañeros más cercanos de Lancelot en el relato de Thomas Malory, en el que Galahodin recibe algunos de los rasgos de Galehaut de la tradición francesa. Galahodin, descrito como un sub-rey en Sorelois, sirve a Lancelot como uno de sus principales caballeros durante la guerra contra Arturo, uniéndose más tarde a él en la ermita al final de su vida. Antes de eso, uno de los episodios tomados prestados del Tristán en prosa cuenta el intento de secuestro de Isolda por parte de Galahodin , frustrado por Palamedes . El Galahodin de Malory no debe confundirse con dos de sus personajes originales de La muerte de Arturo , los propios parientes de Lancelot, Galyhod ( Galihud , Galyhud ) y Gahalantyne ( Gahalantin ), que también son compañeros cercanos de Lancelot. Después de apoderarse de las tierras de Francia, Lancelot (Malory) nombra a Galahodin duque de Saintonge , a Galyhod conde de Périgord y a Gahalantyne duque de Auvernia . Al final, ambos permanecen juntos, con Lancelot y Galahodin como sus compañeros monjes.

Galeschin ( Galaas , Galachin , Galathin , Galescalain , Galeschalains , Galescin[s] , Galeshin , Galessin , etc.) es hijo de la media hermana del Rey Arturo , la Reina Elaine , y del Rey Nentres de Garlot. Aparece por primera vez en la historia de la Torre Dolorosa en el Ciclo de la Vulgata , en la que él y su primo Yvain intentan rescatar a su otro primo Gawain del malvado señor Carados; ambos son tomados cautivos también, pero el trío finalmente es rescatado por Lancelot . (Galeschin es luego rescatado también por Lancelot del Valle sin Retorno ). Aunque se menciona en algunas otras historias, su papel es en última instancia menor. Inspiró vagamente el personaje del Duque Chalance ( Chalaunce ) de Clarence, un Caballero de la Mesa Redonda que aparece en diferentes episodios de Le Morte d'Arthur .

Roger Sherman Loomis deriva el nombre Galeschin del nombre Galvariun , encontrado en un relieve artúrico en la arquivolta italiana de Módena , considerada la primera ilustración artúrica conocida (c. 1120-1240). Él teoriza que el nombre fue alterado para que sonara más como Galesche , la palabra francesa antigua para Galia , y deriva el nombre Galvariun del epíteto Gwallt Euryn , encontrado en Culhwch y Olwen , que traduce como "Cabello Dorado". ^[40] Sin embargo, otros eruditos generalmente identifican la figura de Galvariun como un prototipo del hermano de Gawain, Gaheris . Curiosamente, Galeschin también es llamado el Duque de Clarence en la literatura francesa anterior al siglo XIV; esto no podría referirse a la posición de Duque de Clarence (que aún no existía en ese momento y no se refiere a un nombre de lugar), lo que llevó a Loomis a traducirlo como el "Señor de la Luz". ^[41]

Gornemant de Gohort ( Gorneman[s/z] ; - de Goort , de Gorhaut ) es el caballero más conocido como el antiguo mentor de Percival . Es mencionado en algunos romances tempranos y es prominente en Perceval, la historia del Grial de Chrétien de Troyes , en el que instruye al joven héroe en los caminos de la caballería. Allí, Gornemant también es el tío de Blanchefleur , con quien Percival más tarde se casa después de defender con éxito su ciudad contra los atacantes. El autor medieval alemán Wolfram von Eschenbach le da a Gurnemans tres hijos llamados Gurzgi, Lascoyt y Schentefleurs, así como una hija llamada Liaze que se enamora de Percival pero él se niega a casarse con ella. En los romances italianos posteriores de Tristán , aparece bajo el nombre de Governale , confiado por Merlino para cuidar y educar al joven príncipe de Cornualles Tristano. En la ópera Parsifal de Richard Wagner , Gurnemanz es representado como un Caballero del Grial.

Griflet ( / ˈɡrɪflɪt / ) el hijo de Do es un personaje omnipresente en la leyenda artúrica, donde fue uno de los primeros Caballeros de la Mesa Redonda. [ 42 ] Se ^lo encuentra por primera vez en Erec et Enide de Chrétien de Troyes , nombrado allí como Girflez li filz Do. Como muchos otros personajes de romances artúricos, sus orígenes se encuentran en la mitología galesa ; en este caso, es la deidad menor Gilfaethwy fab Dôn . ^{[43] [44]} Es notablemente el héroe epónimo de su propio romance caballeresco temprano, Jaufre .

También aparece como Gerflet en Tristan de Beroul y en la saga nórdica Parcevals ; Gerflet li fius Do en Mériadeuc ; Gifflet en Escanor ; Gifflet ( Girfles ) li fieus Do en el Livre d'Artus ; Giflés ( Gifles ) li fius Do in Perceval ou le Conte du Graal , Li Biaus Descouneüs y Libeaus Desconus ; Giflet le fils de Do en Le Bel Inconnu ; Giflet fis Do en Sir Gawain y la Dama de Lys ; Girflet ( Giflet , Giflez , Giftet , Girfles , Gyfles , Gyflet , Gyrflet ) le ( li ) fils ( filz ) Do ( Doon , Dos ) en los ciclos de prosa Vulgata y Post-Vulgata ; Girfles ( Girlflet , Girflez ) el hijo Do en la prosa de Tristán ; Girflez el hijo Do en Lancelot, el caballero de la Charrette ; Girflez en La mula sin freno ; Griflet ( Gifles , Gifflès , Gifflet , Gryflet , Gryfflet ) el hijo Do ( Dou ) en La muerte de Arturo ; Grifles en Merlín de Henry Lovelich ; Grimfles en Merlín en prosa inglesa ; Gyffroun en Ywain y Gawain ; e Iofreit ( Jofreit ) fils Ídolo en Parzival . ^[45] Otros textos que lo presentan incluyen Hunbaut , La venganza. Raguidel y la primera y cuarta continuaciones de Perceval . ^[46]

En los ciclos de prosa de romance caballeresco francés, es primo de Lucano y Bedivere que aparece por primera vez como un joven escudero leal y valiente al comienzo del gobierno del Rey Arturo . ^[45] Aproximadamente de la misma edad que Arturo, se distingue en la Batalla de Bedegraine contra los rebeldes y se une a la Mesa Redonda después de matar personalmente a uno de los reyes sajones cuando ayuda a Kay y Gawain a rescatar a Ginebra en la Prosa Merlín . Más tarde, sin embargo, su papel se limita en gran medida a que a menudo cae en cautiverio para que los otros caballeros lo rescaten en el curso de sus propias aventuras, lo que incluso llevó a Gawain a comentar en la Prosa Lancelot que "nunca hubo un hombre tan frecuentemente tomado prisionero como Girflet". ^[47] Según el Mort Artu francés , fue uno de los pocos sobrevivientes de la batalla final de Arturo y el rey moribundo le pidió que devolviera su espada Excalibur a la Dama del Lago . Sin embargo, en Le Morte d'Arthur , Sir Griflet es uno de los caballeros asesinados por el grupo de rescate de Lancelot en la ejecución de Ginebra, lo que convierte al primo de Griflet, Bedivere, en el caballero que arroja a Excalibur, el papel que también se le ha dado a Bedivere en las adaptaciones inglesas anteriores de Mort Artu .

Héctor de Maris ( Ector de Maris , Estor de Mareis , Hector de Marais , Hestor des Mares , etc.) es el medio hermano menor de Lancelot ; Bors y Lionel son sus primos. Su nombre significa Héctor de los Fens (la forma utilizada en la traducción de Norris J. Lacy del Ciclo de la Vulgata); no debe confundirse con Sir Ector ( Héctor ), el padre de Kay y padre adoptivo de Arturo . Las aventuras de Héctor son muchas y de amplio alcance, especialmente dentro de la Vulgata y los ciclos de prosa Post-Vulgata. Como Astore , también es el protagonista epónimo del Cantare di Astore e Morgana italiano en el que se convierte en el caballero demonio aparentemente invencible de Morgan conocido como Estorre después de ser curado por ella de sus heridas y luego caer bajo su hechizo maligno, hasta que es derrotado y salvado por Galahad .

Según la Vulgata Merlín , Héctor es hijo ilegítimo del rey Ban de Benoic (en la actual Francia), quien, ayudado mágicamente por Merlín , lo engendró con la dama de Maris. Es criado por su abuelo materno Agravadain el Negro, señor del Castillo de los Fens. En la Vulgata Lancelot , Héctor lucha contra los sajones y salva a su pariente Elaine la Inigualable . Tiene éxito en los torneos, prevaleciendo contra caballeros tan estimados como Palomedes y Perceval . Héctor es, sin embargo, uno de los caballeros derrotados y encarcelados por Turquine antes de ser rescatado por su hermano Lancelot; más tarde le devuelve el favor encontrando al Caballero del Lago perdido después del período de locura de Lancelot y devolviéndolo a la corte. Durante el tiempo en que Lancelot está desaparecido, Héctor es uno de los mejores caballeros de Arturo, solo superado por Bors , según la clasificación del rey Bagdemagus preguntada por Arturo. ^[48] ​​Héctor tiene una larga relación con Lady Perse de la Frontera Angosta después de salvarla de un matrimonio forzado; también tiene un romance con una prima de la Dama de Roestoc antes de reunirse con Perse. En la Post-Vulgate Queste , su amistad con Gawain se convierte en odio después del asesinato de Erec por parte de Gawain. Héctor participa en la gran Búsqueda del Grial , durante la cual sus compañeros además de Gawain incluyen a Arturo el Menor y Meraugis. Como la mayoría de los demás, Héctor demuestra ser indigno de lograr la reliquia sagrada. Sin embargo, ayuda al héroe del Grial Galahad a destruir el Castillo de la Traición, y la aparición del Grial lo revive a él y a Perceval después de que los dos se hirieran mortalmente. En Mort Artu (y Le Morte d'Arthur ), cuando Lancelot es atrapado en su romance con Ginebra , Héctor se pone al lado de su medio hermano y abandona la corte con él. Se convierte en uno de los principales líderes de la facción de Lancelot, participando en la batalla para rescatar a la reina en su posible ejecución y la posterior defensa del castillo de Lancelot, la Guardia Alegre . Héctor acompaña a Lancelot en Francia cuando son expulsados ​​del reino de Arturo, antes de regresar más tarde a Gran Bretaña para ayudar a derrotar al ejército sajón ayudado por los hijos de Mordred después de la Batalla de Camlann (Salisbury). Luego se une a su hermano en la ermita del arzobispo de Canterbury , y más tarde muere en una cruzada en Tierra Santa .

El Rey de los Cien Caballeros (en francés antiguo: Roi des Cent Chevaliers , a veces traducido como el "Rey de los Cien Caballeros") es un apodo comúnmente usado para un personaje que ha aparecido bajo diferentes nombres en varias obras del romance artúrico, incluido Malaguin ( Aguignier , Aguigens , Aguigniez , Aguysans , Alguigines , Angvigenes , Malaguis , Malauguin[s] , etc.) en la Prosa Lancelot ; la figura legendaria de Malaguin parece estar vagamente basada en la del histórico Maelgwn , un rey de Gwynedd de principios del siglo VI conocido por propagar el cristianismo en Gran Bretaña . Aparece como Heraut ( Berant , Horel , Horiaus , Hovaux , etc.) li Aspres en la Prosa Tristan , mientras que Thomas Malory se refiere a él como Sir Barant ( Berrant ) le Apres . Por el contrario, algunos textos como Palamedes no le dan un nombre propio.

Su primera aparición conocida es posiblemente en Lanzelet como Ritschart , un conde que se opone al rey Lot, que se menciona que tiene cien caballeros y que luego es ayudado por Lancelot , seguido por el de Margon en la Tercera continuación de Perceval, la historia del Grial . Su primer papel importante como el "Rey con los cien caballeros" se encuentra en las versiones de la Vulgata y Post-Vulgata de las continuaciones de Merlín , en las que se lo presenta como uno de los principales rebeldes contra el rey Arturo en la batalla de Bedegraine ; sin embargo, después de experimentar un sueño profético, decide unirse a Arturo para luchar contra los paganos sajones invasores en nombre de Dios. Permanece del lado de Arturo durante la segunda rebelión de Lot, pero luego lucha contra Arturo al servicio de Galehaut en la Vulgata Lancelot ; después, nuevamente se somete al gobierno de Arturo y se une a la Mesa Redonda , tomando parte más tarde en la guerra contra Roma. (La cronología de esto es diferente en la compilación de Malory.) Lancelot de los Laik , una versión escocesa de la Vulgata Lancelot , divide su personaje en estos del Rey con cien caballeros y Maleginis , dos reyes menores diferentes que sirven a Galehaut.

Se le describe como el gobernante de la tierra conocida variablemente como Estrangore en el Livre d'Artus (continuación alternativa de Merlín) , Malahaut ( Malehaut , etc.) en el Estoire de Merlin y el Lancelot en prosa , Guzilagne en La Tavola Ritonda , Piacenza en I Due Tristani y Tumane en Lanzelet . La Vulgata Lancelot le da una hermana conocida solo como la Dama de Malahaut, un hijo llamado Maranz ( Marant , Marauz , Martans , Martant ) y una hija llamada Landoine ( Landoigne ). La Prosa Tristan y Le Morte d'Arthur lo mencionan como amante de una de las compañeras de Morgan le Fay , la hechicera conocida como la Reina del Norte de Gales. En I Due Tristani , se casa con Riccarda, la hermana medio gigante de Galehaut. En la Tercera continuación de Perceval , su hijo, llamado Cargril ( Cargrilo ), se enamora perdidamente de la prima de Perceval, Sore Pucelle; Margon y Cargril sitian su castillo, pero Gawain levanta el asedio y Sore Pucelle venga la muerte de su amante (a quien habían ahorcado) lanzando a Cargril desde una catapulta. En La Tavola Ritonda , el Rey con los Cien Caballeros muere luchando junto al Rey Amoroldo de Irlanda (una versión italiana de Morholt ) en la Batalla de Lerline, en un conflicto de facciones en el que Lancelot y Tristán se encuentran en bandos opuestos.

El rey Lac (en francés: Roi Lac , literalmente "Rey del Lago") es el padre del miembro de la Mesa Redonda Erec, y fue presentado en Erec y Enide de Chrétien de Troyes y sus variantes. Su homólogo en la obra galesa Geraint y Enid se llama Erbin . El propio rey Lac es un caballero de la Mesa Redonda en la parte de Palamedes de Guiron le Courteous , y Thomas Malory lo mantuvo en este papel en su Le Morte d'Arthur como el Rey del Lago .

Según Erec et Enide , el rey Lac muere de viejo y su hijo Erec es nombrado gobernante del reino de Lac por el rey Arturo . Ese reino es conocido como Estre-Gales (probablemente "Gales Exterior", posiblemente Strathclyde o Striguil ) con la capital Carrant o Carnant (posiblemente una forma britónica de Nantes ), ^[49] Destrigales en la versión de Hartmann von Aue , Orcadas Mayores ( Orcanie la Grant ) en el Ciclo de la Vulgata , e Islas Negras en Palamedes . En su redefinición en el Ciclo Post-Vulgata , el rey Lac es hijo de Canan, un rey griego nacido en la plebe. La Búsqueda del Santo Grial post-Vulgata cuenta el envenenamiento de Lac por los hijos de su hermano, el rey Dirac, y el exilio del joven Erec de su reino de Saloliqui a Gran Bretaña después del asesinato de Lac. Aquí, la esposa del rey Lac (la madre de Erec) era la hechicera Crisea ( Ocise ), la hermana de Pelles, el rey pescador .

Además de Erec, los hijos del rey Lac incluyen una hija, que aparece sin nombre en Perceval de Chrétien, pero se llama Jeschute en Parzival . Los otros hijos de Lac incluyen a Brandelis en Palamedes y en I Due Tristani , y Cligés en la Primera continuación de Perceval , quienes se convierten en Caballeros de la Mesa Redonda en sus respectivas historias. Sin embargo, no tiene ninguna relación con Lancelot du Lac (del Lago) ni con el rey Lot , cuyo nombre está escrito como "Lac" en algunos textos portugueses.

Lohot o Loholt ( Hoot , Loholz , Lohoot , Lohoth , Lohoz ) es un personaje basado libremente en la misteriosa figura de Llacheu , uno de los hijos del rey Arturo en la tradición galesa original. Aparece como el hijo legítimo del rey con la reina Ginebra en algunos romances continentales tempranos. En Perlesvaus , el durmiente Loholt es asesinado a traición por Kay para que este último pueda atribuirse el mérito de la muerte de Logrin el gigante, y su asesinato hace que Ginebra muera de pena. ^[50] En Lanzelet , se dice que Loüt es el joven caballero más famoso que finalmente acompañó a Arturo "a un país donde los bretones todavía esperan a ambos para siempre " (es decir, Avalon ). ^[51] Como hijo de Arturo llamado Elinot , también se hace referencia a él como el hijo fallecido de Ginebra en Garel de Der Pleier , donde fue asesinado al servicio de su amada Florie, quien luego murió de pena. ^[52]

En el Livre d'Artus del Ciclo de la Vulgata , por otro lado, Lohot es el hijo bastardo de Arturo con Lady Lisanor, hija del conde Sevain, de la cita mágicamente organizada por Merlín . ^{[53] [54]} En la prosa Lancelot , Lohot muere joven por enfermedad poco después de haber sido rescatado de su cautiverio en la Prisión Dolorosa por Lancelot . ^[54] El Livre de Lancelot del Lac sugiere que es el hijo de la hechicera Camille que secuestró y sedujo a Arturo. ^[51] El romance tardío Sagramor confunde al hijo de Lisanor con el protagonista Sagramor e incluso lo hace ascender al trono de Arturo. ^[55] Le Morte d'Arthur lo renombró como un personaje muy secundario llamado Borre ( Boarte , Bohart , Bohort ) le Cure Hardy ("el Corazón Fuerte") y su madre como Lionors o Lyzianor, hija del conde Sanam.

Lucano el Mayordomo ( Lucanère de Buttelere , Lucan[s] li Bouteillier , Lucant le Boutellier , Lucas el Botiller , Lucano , etc.) es un sirviente del Rey Arturo , hijo del Duque Corneus, hermano de Bedivere y primo de Griflet . Su primera mención se encuentra en Erec y Enide y también se le conoce en las traducciones al inglés como Lucano el Mayordomo del Vino . Él y sus parientes se encuentran entre los primeros aliados del Rey Arturo en la guerra contra los reyes rebeldes y luego permanecen leales a Arturo durante toda su vida. Lucano asume el puesto de mayordomo real, una posición importante a cargo de la casa real. Como tal, está a cargo de la corte real, junto con Bedivere el Mariscal y Kay el Senescal .

Lucan lucha por el derecho de Arturo al trono en la batalla de Bedegraine y contra las rebeliones posteriores. También se sabe que siempre asiste a los torneos reales. En la mayoría de los relatos de la muerte de Arturo en la literatura romántica, desde el ciclo Lancelot-Grial hasta Le Morte d'Arthur , Lucan es uno de los últimos caballeros al lado del rey en la batalla de Camlann y suele ser el último de ellos en morir. Lucan permanece leal al rey Arturo durante el cisma con Lancelot y, en ocasiones, actúa como negociador entre ellos. Del mismo modo, permanece al lado del monarca durante la rebelión de Mordred e intenta disuadir a Arturo de su ataque final contra su hijo/sobrino, pero no tiene éxito y el rey resulta herido de muerte. Preocupados por los saqueadores que deambulan por el campo de batalla, Lucan y Griflet o Bedivere intentan trasladar al moribundo Arturo a una capilla cercana para su seguridad, pero la tensión es demasiado para Lucan y su vieja herida se abre, derramando sus entrañas y matándolo justo antes de que el rey devuelva Excalibur a la Dama del Lago .

Aunque el caballero al que Arturo le pide que arroje la espada al lago suele ser Griflet ( Vulgata Mort Artu ) o Bedivere ( Le Morte d'Arthur , la Morte Arthure aliterada , la Morte Arthur estrofa ), la balada inglesa del siglo XVI La muerte del rey Arturo atribuye este deber a Lucano. ^[56] Un personaje llamado Lucano aparece en la película de 2004 El rey Arturo , donde, interpretado por Johnny Brennan, es un niño encontrado y cuidado por el guerrero de Arturo, Dagonet .

Mador de la Porte (en francés: Mador , Amador ; en inglés: Mador , Madore , Madors ; en italiano: Amador della porta , Amadore ; en irlandés: Mado ) es un caballero menor de la Mesa Redonda en los romances en prosa del final del reinado artúrico. Su epíteto "de la Puerta" (de la Porte) sugiere que podría haber sido el portero de Arturo; si es así, Mador podría equipararse a Glewlwyd Gafaelfawr ("Mightygrasp"), que es el portero de Arturo en los cuentos galeses medievales. ^[57]

El papel más conocido de Mador es en un episodio de la Vulgata Mort Artu ( y consecuentemente en la estrofa Morte Arthur y Le Morte d'Arthur de Malory ) que cuenta la historia de su juicio por combate contra el incógnito Lancelot , el campeón de la reina Ginebra por su inocencia después del envenenamiento del hermano de Mador, Gaheris de Karahau. Mador pierde el duelo contra Lancelot (sin perder la vida en el proceso), salvando a Ginebra de la acusación que casi la llevó a ser quemada en la hoguera.

Además de la Vulgata Mort Artu y las obras inglesas basadas en ella, Mador también aparece o es referenciado en varias otras obras, incluyendo en la Prosa Lancelot , en el episodio "Torneo de Sorelois" que se encuentra en algunas versiones de la Prosa Tristan y las Profecías de Mérlin (así como en Le Morte d'Arthur ), en el Ciclo Post-Vulgata, en la parte de Palemedes de Guiron le Courtois , en Sir Gawaine y el Caballero Verde , en el romance siciliano Floriant et Florette y en la Compilación de Rustichello da Pisa. La Vulgata Mort Artu lo señala como excepcionalmente alto y dice que casi no había un caballero en la corte de Arturo que fuera más fuerte. Esto se repite en la Versión I de la Prosa Tristan , en la que Tristan lo considera segundo solo al medio gigante Galehault en tamaño y fuerza. En Le Morte d'Arthur , también es compañero del joven Mordred .

La versión del Livre d'Artus de la Vulgata Merlin Continuation menciona a Madoc li Noirs de la Porte (Madoc el Negro de la Puerta) entre los caballeros que acuden en ayuda de Aglovale para luchar contra las fuerzas de Agripa. Puede ser además idéntico al caballero Mado, que es mencionado brevemente dos veces en la Primera Continuación de Perceval de Chrétien . Mado también aparece como antagonista en el cuento artúrico irlandés del siglo XVI Eachtra Mhelóra agus Orlando ( Las aventuras de Melora y Orlando ), en el que es el hijo villano del Rey de las Hespérides enamorado de la hija de Arturo, Melora, que se disfraza de hombre y lucha de incógnito como caballero para derrotar a Mado y su aliado Merlín .

Meliant ( Melians, Melyans ) es un caballero de la Mesa Redonda que aparece en varios romances caballerescos. En los escritos de Chrétien de Troyes y Wolfram von Eschenbach , Meliant de Lis es el Rey de Lis. Junto con Bagdemagus y Meleagant , declara la guerra a su padre adoptivo, Tiebaut ( Lyppaut ), después de ser rechazado por la hija de este último, Obie. Gawain , luchando por la hermana de Obie, Obilot, captura a Meliant, quien luego se reconcilia con Obie en su cautiverio. Una versión diferente de esta historia, según lo contado por Heinrich von dem Türlin , lo nombra Fiers von Arramis , a quien Gawain también obliga a entregarse a una joven que es hermana de su amada Flursenesephin. En el Livre de Artus , Meliant de Lis conquista y se casa con la amante del propio Gawain, Floree.

En Queste del Ciclo de la Vulgata , Melians de Danemarche (Dinamarca, Dianarca ) es un escudero de Galahad , quien lo nombra caballero durante la Búsqueda del Grial . Más tarde, Sir Melians se une a Bors y Percival en el Castillo Corbenic al final de la búsqueda. ^[58] El Rey Arturo lo nombra miembro de la Mesa Redonda, pero más tarde se pone del lado de Lancelot en la guerra civil en Vulgate Mort . En recompensa por su apoyo, incluido su papel en el rescate de Ginebra , Lancelot lo convierte en conde que gobierna uno de los dominios de Lancelot en el continente. Malory lo llama Melias de Lile ( de Lisle ) en Le Morte d'Arthur . No debe confundirse con el padre de Tristán , Meliadus , a quien a veces se conoce como Melias. ^[59]

También hay muchos otros personajes artúricos con este nombre. Por ejemplo, un Meliant (llamado Brano en la compilación italiana La Tavola Ritonda ) es pariente de la hija del rey Faramón, Belide, cuando ella acusa falsamente a Tristán de violación en el Tristán en prosa . En Perlesvaus , un Meliant explícitamente villano es un señor enemigo de Arturo, aliado con el traidor Kay ; finalmente es asesinado por Lancelot, quien previamente también había asesinado a su malvado padre. En la Vulgata Lancelot , Carados de la Torre Dolorosa toma a la esposa de un Melyans le Gai como su amante. ^[60] Otro Meliant del mismo ciclo es un antepasado de Gawain (y él mismo desciende de Pedro, un seguidor cristiano primitivo de José de Arimatea ) en la Vulgata Estoire del Saint Graal .

Morholt de Irlanda ( Marha[u]lt , Marhaus , Morold , Amoroldo ) es un guerrero irlandés que exige tributo al rey Mark de Cornualles hasta que es asesinado por el sobrino de Mark, Tristán . En muchas versiones, el nombre de Morholt está precedido por un artículo definido (es decir, El Morholt) como si fuera un rango o un título, pero los estudiosos no han encontrado ninguna razón para esto. ^[61]

Aparece en casi todas las versiones de la leyenda de Tristán e Isolda , comenzando con las obras en verso de Tomás de Britania y Béroul . En el material temprano, Morholt es el hermano de la reina de Irlanda y el tío del futuro amor de Tristán (tanto la madre como la hija se llaman Isolda ). Viene a Cornualles para cobrar el tributo que se le debe a su país; sin embargo, Tristán lo desafía a luchar en la remota isla de San Sansón para liberar a su pueblo de la deuda. Tristán hiere mortalmente a Morholt, dejando un trozo de su espada en el cráneo del irlandés, pero Morholt lo apuñala con una lanza envenenada y escapa a Irlanda para morir. El herido Tristán finalmente viaja a Irlanda de incógnito para recibir curación de Isolda la Joven, pero es descubierto cuando la reina descubre que el trozo de metal encontrado en la cabeza de su hermano encaja perfectamente en una grieta en la espada de Tristán.

Los autores de romances posteriores ampliaron el papel de Morholt. En obras como Tristán en prosa , el Ciclo Post-Vulgata y La muerte de Arturo de Thomas Malory , es un caballero de la Mesa Redonda antes de su fatídico encuentro con Tristán. Los romances en prosa agregan muchos más detalles a la carrera de Morholt; la Post-Vulgata y Malory registran sus aventuras con los jóvenes Gawain , Gaheris e Yvain a principios del reinado del Rey Arturo . En las versiones posteriores, Tristán toma el lugar de Morholt en la Mesa Redonda cuando se une a la compañía. Además, el padre de Morholt llamado Norhot aparece en Perceforest .

En el romance artúrico, Nentres de Garlot (en francés: Nentres de Garlot ) es un rey británico de la tierra de Garlot ( Garloth , Garlott ), que había servido al padre de Arturo , Uther Pendragon . Al principio, se rebela contra el joven rey Arturo, pero pronto se convierte en aliado de Arturo después de su derrota y reconciliación, incluso casándose con una de las hermanas de Arturo. En la Vulgata Merlín en francés antiguo , también se le nombra Uentres y Ventre[s/ƺ] , así como Nantes , Neutre[s] y Nextres de Garloc en el Estoire d'Merlin y Neutre en la versión Livre d'Artus . En la edición impresa de Caxton de Le Morte d'Arthur de Malory , aparece como Nentres, Nayntres y Nauntres , mientras que el manuscrito original de Winchester lo llama Nentres, Nauntres y Newtrys . Sus otros nombres medievales en inglés incluyen Nantres o Nanter[s] en Arthour and Merlin , y Newtres , Newtris , Newtrys y Newtre[s] en Merlin de Lovelich . Su primera aparición podría haber sido como el cuñado de Arturo, Viautre de Galerot ( Guarlerot ), en la continuación de Didot -Perceval del Verse Merlin . ^[62]

Malory convierte a Nentres en el marido de la hermana de Arturo, Elaine ( Elayne ), originalmente llamada Blasine en el Merlín en prosa , con quien tiene un hijo, Galeschin, y una hija también llamada Elaine. En otros textos, su esposa es una de las hermanas de Arturo: Morgause ( Belisent ) o Morgan le Fay ( Morgain la feé ). En los textos de continuación de Merlín , Nentres de Garlot es uno de los reyes que se niegan a reconocer la pretensión del recién proclamado rey Arturo de ser el verdadero heredero de Uther, y se une a los demás para luchar contra Arturo (y su propio hijo Galescalain) en la batalla de Bedegraine (donde es derrotado por Kay en Malory). Después de que los reyes rebeldes acuerdan unirse a Arturo para repeler la invasión extranjera (sajona o sarracena), Nentres comanda la defensa de Windesan. Durante este tiempo, su esposa es secuestrada por el enemigo, pero es rescatada por el leal a Arturo, Gawain , lo que hace que Nentres se una firmemente al bando de Arturo y lo ayude a aplastar decisivamente a los extranjeros en la Batalla de Clarence . Luego se convierte en uno de los miembros originales de la Mesa Redonda de Arturo y participa en las campañas continentales de Arturo, matando al rey sarraceno español Alifatima durante la guerra contra Roma.

Según Roger Sherman Loomis , el nombre y el carácter del rey Nentres podrían haberse derivado del del histórico rey británico Urien, que a menudo se presenta como el esposo de Morgan. ^[63] El Huth Merlin menciona a Neutre solo una vez como el rey de Sorhaut casado con Morgan, mientras que presenta a Garlot como el reino de Urien y Morgain ( Morgue ), lo que sugiere además la identidad de Nentres con Urien. ^[64] El nombre de su reino de Garlot también puede provenir del de Caer Lot , una antigua frase en galés que significa la fortaleza de Lot , otro antiguo rey rebelde británico a menudo representado en la leyenda como casado con la hermana de Arturo. ^[65] Las tierras que pertenecen a Nentres, Urien y Lot (en el caso de Lot significa el reino de Lothian , no el norte de Orkney) también se ubican comúnmente en la actual Escocia meridional (tierras bajas). Sin embargo, los tres reyes rebeldes convertidos en aliados, cada uno de ellos casado posteriormente con las hermanas de Arturo, aparecen regularmente como personajes separados dentro de los mismos romances en prosa, incluso en Malory.

Osenain (una de las muchas variantes ortográficas), que a menudo aparece con el apodo que se traduce (según la ortografía francesa) como 'Corazón Valiente', 'el de Corazón Duro', 'el Audaz' o 'Cuerpo Duro', es un personaje que a menudo aparece como uno (o más) de los caballeros de la Mesa Redonda en las obras del romance artúrico. En inglés, es más conocido por Le Morte d'Arthur de Thomas Malory como Ozanna le Cure Hardy ( Ozanna le Coeur Hardi en el Manuscrito de Winchester; traducido como Ozana de corazón duro en "La Capilla en Lyonesse" de William Morris ); las versiones en inglés medio de la Continuación de Merlín presentan nombres como Gosenain Hardy Body , Gosnayn de Strangot , Osenain Cors Hardy u Osoman Hardi de Hert . En muchas obras se lo asocia con el sobrino del Rey Arturo, a menudo de nombre similar, Gawain de Orkney, aunque se lo presenta como compañero u oponente de Gawain.

Dentro de la tradición de los romances caballerescos, se lo encuentra por primera vez, sin detalles, como Garravain[s] d'Estrangot (de Estrangot) entre los caballeros de Arturo en algunos manuscritos del poema francés de Chrétien de Troyes Erec et Enide ( Gasosin von Strangot en su versión alemana Erec ). Roger Sherman Loomis conectó a Garravain con Agravain , uno de los hermanos de Gawain (a quien el propio Chrétien llama Engrevain en el posterior Perceval, la historia del Grial ). ^[66] También aparece con el nombre de Gasouains en la Primera continuación anónima del Perceval de Chrétien . En un romance en verso posterior, no de Chrétien , Les Merveilles de Rigomer , se nombra a un Garravain como el caballero de Arturo que viaja con Gawain en una búsqueda para conquistar el castillo encantado de la reina irlandesa Dionise.

En el poema alemán Diu Crône , el caballero de las hadas Gasozein de Dragoz llega a la corte del Rey Arturo, donde derrota sin ayuda de nadie a tres Caballeros de la Mesa Redonda sin llevar armadura y afirma falsamente ^[67] ser el primer amante y legítimo esposo de la reina Ginebra , exigiendo sin éxito que se la "devuelvan". Gasozein luego rescata a la reina de su hermano Gotegrin, quien quiere matar a Ginebra por su infidelidad, pero luego la secuestra a su vez y casi la viola, sin embargo Gawain llega a tiempo, derrota a Gasozein en un duelo, lo envía de regreso a Arturo para revocar su reclamo y unirse a la Mesa Redonda, e incluso arregla el matrimonio de Gasozein con su propia cuñada, Sgoidamur. La versión Gosezein del personaje de Garravain ^[68] reaparece como Gosangos de Tarmadoise , el primer amante romántico de Ginebra y valiente enemigo de Gawain en la novela romántica en prosa francesa Livre d'Artus .

Los ciclos en prosa francesa y otras obras presentan a Osenain[s] Cuer Hardi ( Gosenain , Osanain , Osevain , Osoain , Osuain ,  Oswain , etc.; - Cors Hardi[z] , Corsa Hardy , Corps Hardi , au Cœur-Hardi , Chore Ardito ) en el Ciclo de la Vulgata , y a Ossenain Cuer Hardi ( Oselain , Osenaín , Ossenain , Ossenam , Ossenet d'Estrangot ) en la Prosa Tristan . En la Vulgata Estoire de Merlin (y en la obra inglesa Of Arthour and of Merlin ), el joven Gasoain d'Estrango[r]t ( Gaswain , Gosenain[s] , Gosnayn[s] ; - of / d'Estrangor[r]e , de Strangot , Destrangot ), que aquí aparece por separado de Osenain, lucha junto a Gawain en las batallas contra los invasores sajones, y sus grandes hazañas le valen un asiento temprano en la Mesa Redonda. Cuando Gawain lo acusa erróneamente de traición, le inflige una grave herida en el rostro en un juicio por combate frente al Rey Arturo. En la Vulgata Lancelot , se lo destaca como "muy valiente y un buen orador", y está involucrado en las aventuras de Kay y otros. Está con Gawain cuando ambos son capturados y encarcelados en la Prisión Dolorosa hasta su rescate por Lancelot , quien también lo libera más tarde del cautiverio de Turquine en otra ocasión. Ayuda a Maleagant de Gore en el secuestro de la reina Ginebra y es encarcelado por el Rey Arturo después del rescate de Lancelot (en la versión de Malory, él es en cambio uno de los leales Caballeros de la Reina capturados por Maleagant junto con ella). Más tarde es perdonado y lucha por Arturo contra el Rey Rience y se convierte en un caballero andante , participando finalmente en la Búsqueda del Grial . La sección de Guiron le Courtois de Palamedes lo describe como hijo del rey Quinados.

Al igual que el de Gawain, se considera que su personaje deriva del prototipo del guerrero de nombre Gwrvan y sus variantes, ^[69] que se encuentran en los primeros cuentos artúricos galeses Culhwch ac Olwen , Peredur fab Efrawg , Preiddeu Annwn y Trioedd Ynys Prydein . Según el erudito artúrico Ferdinand Lot , el nombre de Gwrvan viene con los adjetivos galeses sinónimos cadr y cadrauc , "que significan 'poderoso, poderoso', correspondiendo por tanto en significado a 'au Cors Hardi'". ^[70] La trama del poema francés Meraugis de Portlesguez gira en torno al protagonista Meraugis compitiendo por el amor de la reina Lidoine con su amigo Gorvain Cadrut . Aquí, Gorvain pierde a Lidoine ante su rival, pero termina felizmente casado con una de sus doncellas, Avice. Sin embargo, Ferdinand Lot propuso que este Gorvain es simplemente el propio Gawain de la historia (que antes aparece como Golvain ) con un nombre ligeramente diferente. ^[40] En otro romance caballeresco, Hunbaut , Gorvain Cadrus von Pantelion (Gorvain Cadrus de [Castillo] Pantelion) toma como rehén a la hermana anónima de Gawain, buscando venganza contra él por la muerte de uno de sus parientes. Gawain lo toma prisionero y luego lo envía como prisionero a la corte de Arturo en Caerleon, donde finalmente se convierte en Caballero de la Mesa Redonda. En la Vulgata Merlín , Gosnayns Cadrus ( Gornain[s] , Goruain[s] ; - Cadruc , Cadruz , Cardus ; Gornayns Karadus en Merlin de Henry Lovelich ) y Osenain Cuer Hardi aparecen como dos caballeros diferentes que son aliados de Arturo desde los primeros días (Batalla de Carmelide), antes de que Gasoain llegue a Camelot.

En la Tavola Ritonda italiana , Suziano del Corazón Valiente ( Cuore Ardito ) es un joven hijo de Lady Largina y, sin duda, el rey Esclabor el Desconocido o el rey Amorotto (es decir, Lamorak ) de Listenois, ya que su madre promiscua y ávida de poder era amante de ambos al mismo tiempo. Entra al servicio de la malvada Lady Losanna de la Torre Antigua ( dela Torre Antica ) después de enamorarse de ella, y es asesinado por Tristán al proteger a la enemiga de Losanna, Tessina, de su intento de matarla. También aparece bajo el nombre de Guengasoain[s] ( Gasouains , Guengasouain , Guingasoain ) como el antagonista del poema francés La Vengeance Raguidel , en el que Gawain e Yder intentan vengar su asesinato del caballero Raguidel. Aquí, es sobrino del rey Aguissant ( el hermano del rey Lot, Angusel, de la Historia Regum Britanniae ) y sirve como caballero de la hada hechicera Lingrenote, la dama del Castillo Sin Nombre ( Castiel sans Non ), quien lo ha armado con poderosas armas encantadas que lo hicieron casi invencible. Sin embargo, es derrotado y asesinado por Gawain con la ayuda de Yder, el último de los cuales luego se casa con la hija de Guengasoain, Trevilonete.

Príamo ( Pryamus ) es un aliado romano del emperador Lucio en La muerte de Arturo de Malory , siguiendo la aliteración Morte Arthure . Afirma ser descendiente de Alejandro de África y Judas Macabeo . Al conocer a Gawain en "La historia del rey Arturo y el emperador Lucio", abandona a Lucio para unir fuerzas con el rey Arturo . ^[71] A cambio, Arturo lo nombra duque de Lorena . Más tarde muere en la lucha por Ginebra . En la versión de Malory, dos de los hermanos de Príamo también se convierten en Caballeros de la Mesa Redonda: Eduardo de Carnarvon y Hectymere.

Safir ( Safire , Safere , Saphar ) es el hijo menor del rey sarraceno Esclabor en la leyenda artúrica . Apareció en varias obras de la literatura artúrica, incluyendo la Prosa de Tristán y La muerte de Arturo ; su nombre también fue incluido en la Tabla Redonda de Winchester . Dos de sus hermanos, Segwarides y Palamedes , también pertenecen a la Tabla Redonda.

Safir suele aparecer junto a su hermano Palamedes. En una historia, Safir se disfraza de Ector de Maris , lucha con Helior le Preuse, lo derrota y gana a la dama de Espinogres. Tras jurar defender el honor de la dama, Palamedes llega y se enfrenta a espadas con Safir, sin darse cuenta de que es su hermano. Después de luchar durante una hora hasta detenerse, ambos quedan impresionados con la destreza y la habilidad del otro, y deciden preguntar la identidad del otro. Safir queda devastado al descubrir que estaba peleando con su propio hermano y le pide perdón a Palamedes; juntos, devuelven a la dama a Espinogres. Más tarde, después de que se exponga el romance entre Lancelot y Ginebra , Safir y Palamedes se unen al bando de Lancelot en la consiguiente guerra civil entre Lancelot y el rey Arturo . Cuando son desterrados a la tierra natal de Lancelot en la Galia , Safir es nombrado duque de Landok mientras que Palamedes se convierte en duque de Provenza .

Segwarides ( Seguarades , Seguradés , Seguradez , etc.) es hijo del rey sarraceno Esclabor, que se convierte en vasallo del rey Marcos . Entre sus otros hermanos se encuentran los caballeros de la Mesa Redonda Palamedes y Safir . Es posible que en un principio hubiera dos personajes con este nombre, pero las historias en las que aparecen no consiguen diferenciarlos.

En la obra en prosa Tristan y Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , Tristán le pone los cuernos . Tristán tiene un breve romance con la esposa de Segwarides y hiere al caballero después de ser descubierto. Tristán se encuentra con Segwarides nuevamente en la Isla de Servage; Segwarides lo perdona, diciendo que "nunca odiará a un caballero noble por una dama de la luz", y los dos se unen para evitar los peligros de la isla. Poco después, Tristán convierte a Segwarides en el Señor de Servage. En Malory, Segwarides finalmente muere tratando de repeler el rescate de Ginebra de la hoguera por parte de Lancelot .

Tor aparece con frecuencia en la literatura artúrica, aunque siempre en papeles menores. En menciones anteriores, el padre de Tor es el rey Ars ( Aries ), ^[72] pero en el Ciclo Post-Vulgata y en La muerte de Arturo de Thomas Malory , Aries es su padre adoptivo mientras que su padre natural es el rey Pelinor . ^{[73] [74]} Su tocayo simbólico, Le Tor de Escocia, también aparece en la historia de Sebille dentro de la precuela romántica artúrica Perceforest . ^[75]

En la Post-Vulgata y en Malory, los numerosos hermanos de Tor incluyen a Aglovale , Drian, Lamorak , Percival y Dindrane . Nace cuando Pellinore se acuesta con su madre "medio a la fuerza", y ella se casa con Aries poco después; aquí Aries no es un rey, sino un pastor. El joven Tor también es criado como pastor, pero sueña con convertirse en caballero. Sus padres lo llevan ante el adolescente Rey Arturo , quien lo convierte en uno de sus primeros caballeros en reconocimiento a sus cualidades. Más tarde, Merlín revela la verdadera ascendencia de Tor, y Pellinore abraza a su hijo; ni Aries ni su esposa parecen ofendidos. Tor se distingue en la fiesta de bodas de Arturo y Ginebra cuando emprende una misión para recuperar un misterioso perro brachet blanco que había llegado a la corte. Según Malory, Tor y su hermano Aglovale están presentes entre los caballeros encargados por Arturo de custodiar la ejecución de Ginebra y ambos mueren cuando Lancelot y sus seguidores rescatan a la reina. ^[76]

Yvain el Bastardo ( Yvain[s]/Yvonet/Uwains li/le[s] Avou[l]tres , - l'Avo[u]ltre , - li Batarz ) es hijo del rey Urien de Gore, a menudo confundido con su medio hermano Yvain , de quien recibió su nombre. Mientras que el mayor Yvain es el hijo legítimo de Urien de su esposa hada Morgana , Yvain el Bastardo fue engendrado por Urien con la esposa de su senescal . Se lo encuentra con frecuencia en el romance artúrico como un caballero cordial y generalmente sensato, luchando en las guerras de Arturo y buscando el Santo Grial con Galahad y Gareth . En el Ciclo Post-Vulgata , es asesinado por su primo Gawain al final de la Búsqueda del Grial cuando los dos, disfrazados por sus armaduras, se encuentran al azar y deciden hacer una justa. No es hasta que Gawain lo lleva a una ermita para sus últimos ritos que se da cuenta de que ha luchado y matado a su propio primo.

Thomas Malory en Le Morte d'Arthur lo dividió en dos personajes: Uwaine les Avoutres, el hijo de Urien, y Uwaine les Adventurous , un caballero sin relación. ^[77] Malory divide aún más a Morganor , el nombre del hijo bastardo "buen caballero" de Urien en De Arturo y de Merlín , en un personaje separado al que llama Sir Morganor[e] (apareciendo primero como un senschal del Rey de los Cien Caballeros, luego como un rey él mismo). Yvain el Bastardo e Yvain les Avoutres también son personajes separados en el escocés Lancelot of the Laik . En Perlesvaus , el propio hijo de Yvain el Bastardo llamado Cahus muere mientras sirve como escudero de Arturo en una extraña aventura, asesinado por un gigante en un sueño mortal.

Yvain de las Manos Blancas ( Yvain/Yvonet aux Blanches Mains ) es otro Caballero de la Mesa Redonda llamado Yvain en los romances franceses antiguos. Allí, y en el Arthour and Merlin inglés , no está relacionado con Isolda de las Manos Blancas ni con el "principal" Yvain (hijo de Urien ), aunque Thomas Malory más tarde lo fusionó con este último. Sirve a Arturo en las guerras sajonas, participando más tarde en las misiones para conocer el destino de Merlín y encontrar al desaparecido Lancelot . En Palamedes , es hijo de un caballero llamado Darie. En el Tristán en prosa , es herido por el rey Marcos y curado en una abadía de Cornualles. En el Queste post-Vulgata , es asesinado por error por Erec, por lo que a su vez Erec es asesinado por Gawain , y su asiento en la Mesa Redonda es ocupado por el Caballero Desconocido (Arturo el Menor).

Los Caballeros de la Reina ( Chevaliers de la Reine ) son los caballeros que sirven a la esposa del Rey Arturo, la Reina Ginebra, en los ciclos de prosa en francés antiguo. También se los conoce en los textos franceses como los "Caballeros de la Reina Ginebra" ( Chevaliers de la Roine Guenievre, la forma utilizada en el Livre d'Artus ^[78] ) y los más elaborados "Caballeros Valientes de la Reina Ginebra" ( Chevalier vaillant de la Roine Gueneure ^[79] ). Los miembros de este grupo llevan solo escudos blancos sencillos, a menudo acompañando a la reina y participando en rivalidades contra los Caballeros más experimentados de la Mesa Redonda. ^{[80] [81]} Los héroes Gawain y Lancelot se encuentran entre los que sirven por primera vez como Caballeros de la Reina en su juventud después de ser nombrados caballeros por Arturo, antes de ganar suficiente honor para ser promovidos para llenar la Mesa Redonda cuando ocurre una vacante. Otros incluyen al joven Sagramore cuando hiere mortalmente al Caballero de la Mesa Redonda llamado Agravadain (sin parentesco con Agravain ), abuelo de Héctor de Maris , en defensa de sus camaradas.

En la compilación en inglés medio Le Morte d'Arthur , el autor Thomas Malory utiliza la forma simple de "Caballeros de la Reina" y también los describe como " una gran multitud de hombres de armas ". ^[82] En la versión de Malory, Lancelot luego rescata a una nueva generación de ellos cuando son capturados junto con Ginebra por el villano Maleagant (él mismo a veces representado como un miembro rebelde de la Mesa Redonda), después de que la Reina ordenó a sus compañeros caballerosos que se rindieran para no perder sus vidas.

El Ciclo Post-Vulgata cuenta con otros dos órdenes basados ​​en tablas dentro de la corte de Arturo. El primero de ellos es la Tabla de los Compañeros Andantes ( Tables des Compaignons Errans ), reservada para los caballeros andantes que buscan activamente aventuras mientras esperan el ascenso a la Tabla Redonda.

La segunda se llama, de forma bastante ignominiosa, la Tabla de los Caballeros Menos Valiosos ( Tables des Chevaliers Moins Prisiés ), cuyos miembros (que originalmente incluían a Perceval ^[83] ) son, como su nombre indica, de rango y estatus inferiores. ^[84] Este grupo parece derivar de los caballeros de la Guardia (también traducidos como la Guardia), que aparecen en la Prosa Lancelot del Ciclo de la Vulgata y que Chrétien menciona por primera vez en Perceval .

 Joseph d'Arimathie [fr] de Robert de Boron introdujo la Mesa del Grial como precursora directa de la Mesa Redonda, utilizada en su día por los seguidores de José de Arimatea , uno de los primeros cristianos y pariente de Jesús. Eran los guardianes originales del Grial , que habían viajado desde Tierra Santa a Gran Bretaña siglos antes de los tiempos de Arturo. ^[85] En las continuaciones cíclicas en prosa del poema de Robert, sus descendientes incluyen a Lancelot y al Rey Pescador . La Mesa del Grial es utilizada nuevamente, brevemente, por el santo caballero Galahad (descendiente de la unión entre Lancelot y la hija del Rey Pescador ) cuando a él y a sus compañeros ( Percival y Bors ) se les sirve misa después de completar con éxito la Búsqueda del Grial.

Algunas prosas y poesías francesas e italianas presentan a los 50 ^[86] caballeros originales de la Mesa Redonda de los tiempos de Uther Pendragon , el padre del Rey Arturo. Se la conoce en los relatos italianos de la Prosa de Tristán como la Mesa Vieja ( Tavola Vecchia ), ^[87] en contraste con los de la Mesa Redonda de Arturo conocidos como la Mesa Nueva ( Tavola Nuova ). Sus historias incluyen la de Branor el Caballero Dragón, "la flor de la Mesa Vieja", ^[88] aún insuperable en sus habilidades a la edad de más de 100 años. Después de la muerte de Uther, la Mesa Redonda se mantiene en posesión del rey Leondegrance hasta que se la da al joven Arturo como dote de su hija Ginebra.

Un precursor aún más temprano de la Mesa Redonda aparece en Perceforest , donde el antepasado lejano de Arturo, el epónimo Rey Perceforest, establece la Orden de élite del Franc Palais ( Ordre du Franc Palais ) para luchar contra las fuerzas de la oscuridad; la Orden termina destruida por el malvado Julio César durante su invasión de Britania . Esto sucede incluso antes del nacimiento de Cristo, pero sin embargo se presenta en el entorno de estilo de la Alta Edad Media contemporánea del autor al igual que los otros romances artúricos; como lo quiso el Dios Soberano ( Dieu Souverain , aquí aparentemente el dios cristiano venidero al que las deidades romanas y otras paganas se someten voluntariamente y trabajan para ^[89] ), el Franc Palais enumera a los 300 caballeros británicos seleccionados elegidos por su valor y sentados en el edificio especialmente construido con el mismo nombre.

• Lista de personajes artúricos
• Paladín
• Juramento pentecostal
• Asedio peligroso

• Chrétien de Troyes; Owen, DDR (traductor) (1988). Romances Artúricos . Nueva York: Everyman's Library. ISBN 0-460-87389-X . 
• Lacy, Norris J. (Ed.) (1 de abril de 1995). Lancelot-Grial: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation , Volumen 4 de 5. Nueva York: Garland. ISBN 0-8153-0748-9 . 
• Loomis, Roger Sherman (1997). Mito celta y romance artúrico . Academy Chicago Publishers. ISBN 0-89733-436-1 . 
• Malory, Thomas; Bryan, Elizabeth J. (introducción) (1994). Le Morte d'Arthur . Nueva York: Modern Library. ISBN 0-679-60099-X . (Texto de Pollard.) 
• Wilson, Robert H. La "bella desconocida" en Malory . Publicaciones de la Asociación de Lenguas Modernas de Estados Unidos (1943).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caballeros de la Mesa Redonda .

• EBK: Los Caballeros de la Mesa Redonda
• Mitos atemporales: mesa redonda