Lista de mártires protestantes de la Reforma inglesa
Protestantes ingleses ejecutados durante la Reforma inglesa

Placa en Maidstone, Kent, en memoria de los quemados en las cercanías

Los protestantes fueron ejecutados en Inglaterra bajo las leyes de herejía durante los reinados de Enrique VIII (1509-1547) y María I (1553-1558), y en menor número durante los reinados de Eduardo VI (1547-1553), Isabel I (1558-1603) y Jacobo I (1603-1625). La mayoría fueron ejecutados en el breve reinado de María I en lo que se denomina las persecuciones marianas. El teólogo y activista protestante John Foxe describió "las grandes persecuciones y los horribles problemas, el sufrimiento de los mártires y otras cosas por el estilo" en su Libro de los mártires , publicado en la misma época .

Los protestantes de Inglaterra y Gales fueron ejecutados en virtud de una legislación que castigaba a todo aquel que fuera juzgado culpable de herejía contra el catolicismo . Aunque la pena estándar para los condenados por traición en Inglaterra en aquella época era la ejecución mediante ahorcamiento, descuartizamiento y descuartizamiento , esta legislación adoptó el castigo de quemar a los condenados. Según fuentes contemporáneas, al menos 280 personas fueron quemadas durante los cinco años del reinado de María I.

Contexto histórico

Parte de una serie sobre el
Historia de la Iglesia de Inglaterra
La Abadía de Westminster (1749) de Canaletto
Edad Media (597-1500)
Reforma (1509-1559)
Elizabethan Church (1558–1603)
Jacobean period (1603–1625)
Caroline period (1625–1649)
1649–1688
1700–1950

Reforma Inglesa

La Reforma inglesa puso fin al gobierno eclesiástico católico en Inglaterra, afirmó la supremacía real sobre la Iglesia inglesa y disolvió algunas instituciones eclesiásticas , como monasterios y capillas .

Un año importante en la Reforma inglesa fue 1547, cuando el protestantismo se convirtió en una nueva fuerza bajo el rey niño Eduardo VI , el primer gobernante protestante de Inglaterra. Eduardo murió a los 15 años en 1553. Su pariente Lady Jane Grey reclamó el trono, pero fue depuesta por la media hermana católica de Eduardo, María I. [ 1] : p62 

La persecución de los protestantes durante el reinado de María I (1553-1558)

Monumento a los mártires marianos: Iglesia de Cotham , Bristol

La relación entre la Iglesia inglesa y Roma se restableció con la ascensión de la reina María I al trono inglés en 1553. Con su derogación de toda la legislación religiosa aprobada bajo el reinado de Eduardo VI, los protestantes se enfrentaron a una elección: el exilio, la reconciliación/conversión o el castigo. [2] : p.186  Mucha gente fue exiliada y cientos de disidentes fueron quemados en la hoguera, lo que le valió el apodo de "María la Sanguinaria". [3] Se cree que el número de personas ejecutadas por su fe durante las persecuciones fue de al menos 287, incluidas 56 mujeres. [4] Otras treinta murieron en prisión. [5] : p.79 

Aunque las llamadas "persecuciones marianas" comenzaron con cuatro clérigos, reliquias del protestantismo de la Inglaterra eduardiana, [2] : p.196  El Libro de los Mártires de Foxe ofrece un relato de las ejecuciones, que se extendieron mucho más allá de los objetivos previstos: el clero de alto nivel. También se quemó a comerciantes, así como a hombres y mujeres casados, a veces al unísono, "jóvenes" y al menos una pareja fue quemada viva con su hija. [2] : p.196  La cifra de 300 víctimas de las persecuciones marianas fue dada por Foxe [6] y más tarde por Thomas Brice en su poema, "The Regester". [7]

La Inquisición inglesa y el proceso judicial

Por muy sangriento que fuera el final, los juicios a los herejes protestantes eran asuntos judiciales, presididos por obispos (sobre todo el obispo Bonner ) que se adherían a un estricto protocolo legal bajo el consejo privado , con la bendición del Parlamento. [2] : p.195  María tuvo dificultades para formar un Consejo Privado eficiente, que finalmente contó con más de 40 miembros y nunca funcionó como fuente de asesoramiento político, aunque realizó eficazmente un trabajo policial y la aplicación de la uniformidad religiosa. [1] : p62-65  Durante la sesión que restauró el reino a la obediencia papal, el Parlamento restableció las leyes de herejía. [2] : p.196  Desde el 20 de enero de 1555, Inglaterra podía castigar legalmente a los juzgados culpables de herejía contra la fe católica romana. [5] : p.91 

De este modo, se trataba de establecer la culpabilidad o inocencia de un hereje acusado en un tribunal abierto, un proceso que las autoridades laicas empleaban para recuperar a las "ovejas descarriadas" y sentar un precedente para la enseñanza católica auténtica. [5] : p.102  Si se los encontraba culpables, primero se excomulgaba a los acusados ​​y luego se los entregaba a las autoridades seculares para su ejecución. [5] : p.102  Los registros oficiales de los juicios se limitan a acusaciones formales, sentencias, etc.; los documentos en los que los historiadores buscan contexto y detalles son los escritos por los acusados ​​o sus partidarios. [5] : p.102 

La ejecución de John Rogers

Antes de la ascensión de María al trono, John Foxe , uno de los pocos clérigos de su época que estaba en contra de la quema de herejes incluso obstinados, se había acercado al capellán real y predicador protestante, John Rogers, para que interviniera en favor de Joan Bocher , una mujer anabaptista que fue condenada a muerte en la hoguera en 1550. [2] : p.193  Rogers se negó a ayudar, ya que apoyaba la quema de herejes. Rogers afirmó que el método de ejecución era "suficientemente suave" para un crimen tan grave como la herejía. [5] : p.87  Más tarde, después de que María I llegara al poder y restaurara el catolicismo en Inglaterra, John Rogers habló con bastante vehemencia contra el nuevo orden y él mismo fue quemado como hereje. [5] : p.97 

Legado

A lo largo de las persecuciones, Foxe enumera 312 personas que fueron quemadas o ahorcadas por su fe, o que murieron o enfermaron en prisión. Tres de estas personas están conmemoradas con un monumento gótico en Oxford, Inglaterra, pero hay muchos otros monumentos en toda Inglaterra. [8] Se les conoce localmente como los "mártires marianos".

Los santos y mártires ingleses de la era de la Reforma son recordados en la Iglesia de Inglaterra con una Fiesta Menor el 4 de mayo. [9]

Mártires ejecutados

Orden de muerte.NombreResidenciaDescripciónFecha de ejecuciónLugar de ejecuciónReferencias
Protestantes ejecutados bajo el reinado de Enrique VIII
1.Thomas HittonMartham , Norfolkclérigo – sacerdotequemado el 23 de febrero de 1530Maidstone , Kent[10]
2.Thomas BenetExeter , Devonmaestroquemado el 15 de enero de 1531Exeter , Devon[11]
3.Thomas BilneyTomada en Norwich , Norfolkclérigo – sacerdotequemado el 19 de agosto de 1531Pozo de los Lolardos , Norwich , Norfolk[12]
4.Richard BayfieldTomada en Mark Lane, LondresMonje benedictino (antiguo) y chambelán de la abadía de Bury St Edmundsquemado el 27 de noviembre de 1531Smithfield, Londres[13]
5.Juan TewkesburyParroquia de St Michael-le-Querne , Paternoster Row, Londresvendedor de cueroquemado en diciembre de 1531Smithfield, Londres[14]
6.'Un anciano'Buckinghamshirequemado 1531[15] [n.º 1]
7.David FosterYorkshirepobre artíficequemado 1531[16] [17]
8.James BainhamTemplo Medio , Londresabogadoquemado el 30 de abril de 1532Smithfield, Londres[18]
9.Juan dobladoUrchfont , Wiltshirequemado en o antes de abril de 1532Devizes , Wiltshire[19]
10.... Trampaquemado en o antes de abril de 1532Bradford , Wiltshire[19]
11.Thomas HardingChesham , Buckinghamshire'padre anciano'Le volaron los sesos con un trozo de madera mientras lo quemaban en la hoguera, mayo de 1532Chesham , Buckinghamshire[20]
12.Juan FrithWesterham , entonces Sevenoaks , Kent [21] – Tomada después de haber estado predicando en Bow Lane, Londresclérigo y canónigo del Cardinal College de Oxfordquemado el 4 de julio de 1533Smithfield, Londres[22]
13.Andrés HewetWatling Street , Londres (nacido en Faversham , Kent)aprendiz de sastre
14.–23.Diez holandeses contados entre los anabautistas: Segor, Derycke, Symon, Runa, Derycke, Dominicke, Dauid, Cornelius, Elken y Milo.quemado 1535'varios lugares del reino'[23] [24]
24.Robert PakingtonCheapside , LondresMerceroasesinado el 13 de noviembre de 1536Cheapside , Londres[25]
25.William CowbridgeWantage , Berkshireclérigo (presunto) – 'ejercía el oficio de sacerdote, enseñando y administrando los sacramentos, pero no siendo sacerdote en realidad'quemado después –probablemente poco después– del 22 de julio de 1538Oxford , Oxfordshire[25] [26] [n.º 2]
26.Juan LambertThe Stocks, un mercado de carne y pescado en la City de Londresclérigo – sacerdote y profesor de griego y latínquemado el 22 de noviembre de 1538Smithfield, Londres[27]
27.... masillaSuffolkquemado en o antes de 1538Suffolk[25]
28.William Leiton o LeytonPriorato de Eye , Eye, SuffolkMonje benedictinoquemado en o antes de 1538Norwich , Norfolk[25]
29.-30Dos anabaptistas, un hombre y una mujerHolandésquemado el 29 de noviembre de 1538Smithfield, Londres[28]
31.Giles Germanequemado 1539St Giles in the Fields , en las afueras de Londres[29]
32.Lanzamiento ...sirviente del rey
33.John ...pintor
34.–36.Tres anabaptistas: ... Mandeville, ... Collins y otroquemado el 29 de abril de 1539Calzada de Newington , en las afueras de Londres[30]
37.William CollinsLondresabogado y caballeroquemado el 7 de julio de 1540Smithfield, Londres o Southwark[25] [26] [n.º 3]
38.Robert BarnesConvento de Austin, Cambridge (hasta 1528)monje – agustinoquemado el 30 de julio de 1540Smithfield, Londres[31]
39.Thomas Gerrard (o Gerard, Garret o Garrard)Parroquia All Hallows Honey Lane , Londresclérigo – rector de All Hallows Honey Lane
40.Guillermo JerónimoStepney , Londresclérigo – vicario de St Dunstan's, Stepney
41.–42.Valentine Freese y su esposaquemado 1540York, Yorkshire[32] [33]
43.Richard Mekins'un niño que no ha cumplido los quince años'quemado el 30 de julio de 1541[34] [35]
44.Richard Spenserclérigo (anteriormente) – 'un ... sacerdote ... que, habiendo dejado su papismo, se había casado y se había convertido en actor de interludios'Quemado alrededor de 1541/2Salisbury , Wiltshire[34] [36]
45.Juan Ramseyjugador en interludios
46.Tomás Bernardoquemado alrededor de 1541Diócesis de Lincoln[37] [38]
47.James Morton[37] [39]
48.Adam Damlip (también conocido como George Bucker)CalaisClérigo – ex capellán del obispo John Fisherahorcado, arrastrado y descuartizado el 22 de mayo de 1543 [40]Calais[41]
Mártires de Windsor
49.Robert TestwoodCiudad de Londres (originalmente)Músico en la universidad de Windsorquemado el 28 de julio de 1543Windsor, Berkshire[42] [43]
50.Antonio Pearsonclérigo – sacerdote de Windsor; predicador popular[42] [44]
51.Henry Filmersacrista de la iglesia de San Juan Bautista, Windsor[42] [45]
52.Hombre desconocidoCalaispobre trabajadorquemado 1540 [n 4]Calais[41]
53.... DoddCalais – un escocésquemado 1541 [n 5]
54.[Nombre desconocido] ... Henryquemado en 1545 o 1546Colchester , Essex[46]
55.Hombre desconocidosirviente de... Henry
56.[Nombre desconocido] ... Kerbyquemado 1546Ipswich , Suffolk
57.Roger ClarkeMendlesham , SuffolkBury St Edmunds , Suffolk
58.Anne AskewStallingborough , Lincolnshire [47]Esposa del Maestro Thomas Kyme, granjero y terrateniente de Friskney , Lincolnshire [47]quemado el 16 de julio de 1546Smithfield, Londres[48]
59.Nicolás BelenianCondado de Shropshireclérigo – sacerdote[49]
60.Juan AdamsColchester , Essex [50]sastre
61.Juan LassellGateford , Nottinghamshirecortesano
62.... RogersNorfolkquemado 1546Norfolk[51]
63.Oliver RichardineParroquia de Whitchurch , ShropshireHartford Oeste[52]
Protestantes radicales ejecutados durante el reinado de Eduardo VI
1.Joan Bocher (o Butcher, o como Joan Knell)Kent (quizás Romney Marsh )2 de mayo de 1550Smithfield, Londres[53]
2.George van Parrisholandés1551[54] [55]
Protestantes ejecutados bajo el reinado de María I
1.Juan RogersCiudad de Londresclérigo – predicador, traductor bíblico, conferenciante en la Catedral de San Pabloquemado el 4 de febrero de 1555Smithfield, Londres[5] : pág.113  [56]
2.Lawrence SaundersCiudad de Londresclérigo – predicador, rector de All Hallows Bread Street , Londresquemado el 8 de febrero de 1555Coventry , Warwickshire[5] : pág.98  [57]
3.Juan HooperGloucester y Worcesterclérigo – Obispo de Gloucester y Worcester bajo Eduardo VIquemado el 9 de febrero de 1555Gloucester , Gloucestershire[5] : pág.98  [58]
4.Rowland TaylorHadleigh, Suffolkclérigo – rector de Hadleigh, Suffolkquemado el 9 de febrero de 1555Aldham Common , cerca de Hadleigh, Suffolk[5] : pág.98  [59]
5.Rawlins blancoCardiff , Glamorganpescadorquemado en marzo de 1555Cardiff , Glamorgan[60]
6.Thomas TomkinsShoreditch , Londrestejedorquemado el 16 de marzo de 1555Smithfield, Londres[61]
7.Thomas CaustonHorndon en la colina o Thundersby , Essexhidalgoquemado el 26 de marzo de 1555Rayleigh, Essex[62]
8.Thomas HigbedHorndon en la colina o Thundersby , EssexhidalgoHorndon-on-the-Hill , Essex
9.William cazadorParroquia de Coleman Street , Londresaprendizquemado el 27 de marzo de 1555 (o el 26 según Foxe)Brentwood, Essex[63]
10.Caballero Stephenbarberoquemado el 28 de marzo de 1555Maldon, Essex[64]
11.William Pygot (o Pigot)carniceroBraintree, Essex
12. [n.º 6]William DighelBanbury , Oxfordshire[65] [66]
13.John Lawrence (o Laurence)clérigo, sacerdote y antiguo fraile negro en Sudbury, Suffolk [50]quemado el 29 de marzo de 1555Colchester, Essex[64]
14.Roberto FerrarSan David , Pembrokeshireclérigo – Obispo de San David bajo el reinado de Eduardo VIquemado el 30 de marzo de 1555Carmarthen , condado de Carmarthen[67]
15.George PantanoDecano , LancashireClérigo, cura de Laurence Saunders y ministro en Dean, Lancashirequemado el 24 de abril de 1555Boughton, Cheshire[68]
16.Flor de GuillermoLambeth , Londrescirujano y profesorWestminster[69]
17.Juan CardmakerPozos , Somersetclérigo – prebendado de la catedral de Wellsquemado el 30 de mayo de 1555Smithfield, Londres[70]
18.John Warne [n.° 7]Walbrook , Londrestapicero
19.Thomas Hawkes (o Haukes)Essexhidalgoquemado el 10 de junio de 1555Coggeshall , Essex[7] [71]
20.Thomas Watts (o Wattes)Billericay , EssexPañero de linoChelmsford , Essex[7] [72]
21.John Ardeley (o Ardite)Wigborough , Essexagricultorquemado el 30 de mayo de 1555 (o 'alrededor del 10 de junio', según Foxe)Rayleigh, Essex[7] [73]
22.Juan SimsonRochford , Essex[7] [73]
23.Nicholas Chamberlain (o Chamberlaine)Coggeshall , Essextejedorquemado el 14 de junio de 1555Colchester , Essex[7] [74]
24.William Bamford (o Butler) [n.° 8]quemado el 15 de junio de 1555Harwich , Essex[7] [74]
25.Thomas Ormond (u Osmande) [n.° 9]batánManningtree , Essex[7] [74]
26.Juan BradfordCiudad de Londresclérigo – prebendado de la Catedral de San Pabloquemado el 1 de julio de 1555Smithfield, Londres[7] [75] [76]
27.John Leaf (o Jhon Least)Christ Church Greyfriars , Londres (nacido en Kirkby Moorside , Yorkshire)Aprendiz de cerero de sebo[7] [76] [77]
Mártires de Canterbury de julio de 1555
28.John Bland (o Blande)Rolvenden , Kentclérigo – vicario de Rolvenden , Kentquemado el 12 de julio de 1555Canterbury , Kent[7] [78]
29.Nicholas Shetterden (o Shitterdun)[7] [79]
30.Juan FrankeshAdisham , Kentclérigo - párroco de Adisham , Kent[7] [n.º 10] [79]
31.Humphrey MiddletonAshford, Kent[7] [79]
32.Salón NicolásDartford , Kentalbañilquemado el 19 de julio de 1555Rochester, Kent[7] [80]
33.Cristóbal Wadetejedor de linoquemado en julio de 1555Dartford , Kent[7] [80]
34.Margaret (o Margery) Polley [n.° 11] [81]Pepeling, Calais [n.º 12] [39]viudaquemado el 17 de julio de 1555Pozos reales de Tunbridge, Kent[80]
35.Dirick Carver (también escrito Deryk; también conocido como Dirick Harman)Brighthelmstone (ahora Brighton), Sussexcerveceroquemado el 22 de julio de 1555,Lewes , Sussex Oriental[7] [82] [83]
36.Juan LavadoPiedra divina , Surreyagricultorquemado el 23 de julio de 1555Steyning , Sussex Occidental[7] [83]
37.Thomas Euerson (o Iueson, Iverson o Iveson)carpinteroquemado (día desconocido) julio 1555Chichester , Sussex Occidental[7] [82] [84]
38.Richard Hook (o Hooke) [85] [86]hombre cojo [66][7] [87]
39.Abadesa de JamesStoke-by-Nayland , Suffolkzapateroquemado el 2 de agosto de 1555Thetford, Norfolk (o Bury , según Foxe)[7] [84]
40.Juan DenleyMaidstone , Kenthidalgoquemado el 8 de agosto de 1555Uxbridge , Middlesex[7] [87]
41.Roberto SmithWindsor, BerkshireEmpleado administrativo en la universidad de Windsor, Berkshire y pintor[7] [88]
Mártires de Canterbury de agosto de 1555
42.William Cokerquemado el 23 de agosto de 1555Canterbury , Kent[7] [89]
43.William HopperCranbrook, Kent [79]
44.Enrique Laurence
45.Richard Collier (o Colliar)
46.Richard WrightAshford, Kent [79]
47.William Estére
48.Elizabeth Warne (o Warren) [n.° 13]Walbrook , Londresviuda de John Warne, tapiceroStratford-at-Bow , Londres[7] [90]
49.Roger Hues (alias: Curryer, Corier)Santa María, Taunton , Somersetquemado el 24 de agosto de 1555Taunton , Somerset[66] [7] [91]
50.George TankerfieldLondres (nacido en York )cocinarquemado el 26 de agosto de 1555San Albans[7] [92]
51.Patrick Pakingham (alias: Packingham, Pachingham, Patchingham o Pattenham)quemado el 28 de agosto de 1555Uxbridge , Middlesex[7] [87]
52.Juan NewmanMaidstone , Kentpeltreroquemado el 31 de agosto de 1555Saffron Walden , Essex[7] [87]
53.Robert Samuel (o Samuell)Barfold , Suffolkclérigo – ministro en Barfold, SuffolkThetford, Norfolk[7] [93]
54.Esteban HarwoodMercancía, Hertfordshirecerveceroquemado el 30 de agosto de 1555Stratford en Essex[7] [94]
55.Thomas Fust (o Fusse)calcetero,Agosto de 1555En los alrededores de Londres o Ware[7] [94]
56.William Hale (o Hailes)Thorpe , Essex,finales de agosto de 1555En los alrededores de Barnet, Londres[7] [94]
57.William AllenSomerton, Norfolkobreroquemado a principios de septiembre de 1555Walsingham , Norfolk[7] [95]
58.Roger Coe (o Coo o Cooe)Melford , SuffolkshearmanFecha de quema desconocida: septiembre de 1555.Yoxford , Suffolk[7] [95]
59.Thomas CobHaverhill, SuffolkcarniceroThetford, Norfolk[7] [95]
Mártires de Canterbury de septiembre de 1555
60.George Catmer (o pintor)Hythe, Kentquemado alrededor del 6 de septiembre de 1555, según Foxe (o el 12 de julio de 1555)Canterbury , Kent[52] [7] [96] [97]
61.Robert Streater (o Streter)
62.Antonio BurwardCalete (posiblemente Calais) [98]
63.George Brodbridge (o Bradbridge)Bromfield , Kent
64.James Tutty (o Tuttey)Brenchley , Kent
65.Robert Glover (o Glouer)Mancetter , Warwickshirehidalgoquemado el 14 de septiembre de 1555Coventry , Warwickshire[7] [99]
66.Cornelius Bongey (o Bungey)tapadoraquemado el 20 de septiembre de 1555[7] [100]
67.Thomas Hayward (o Heywarde)quemado a mediados de septiembre de 1555Lichfield , Staffordshire[52] [7]
68.John GorewayParroquia de la Santísima Trinidad, Coventry , Warwickshire [50]
Mártires de Ely
69.William WolseyAfloramiento , Norfolkalguacil, uno de los mártires de Elyquemado el 16 de octubre de 1555Verde de la catedral, Ely, Cambridgeshire[7] [101]
70.Robert Pygot (o Pigot) [102]Wisbech , Isla de Ely , Cambridgeshirepintor, también mártir de Ely
Mártires de Oxford
71.Hugh Latimer (o Latymer)Baxterley , Warwickshire [103]clérigo – capellán del rey Eduardo VIquemado el 16 de octubre de 1555Afuera del Balliol College, Oxford[7] [104]
72.Nicolás RidleyPalacio de Fulhamclérigo – Obispo de Londres bajo Eduardo VI
Mártires de Canterbury de noviembre de 1555
73.John Webbe (o Web)hidalgoquemado el 30 de noviembre de 1555Canterbury , Kent[7] [105]
74.George Roper
75.Gregory Parke (o Paynter) [ cita requerida ]
76.Juan PhilpotWinchester, Hampshireclérigo – Archidiácono de Winchesterquemado el 18 de diciembre de 1555Smithfield, Londres[7] [106]
77.Thomas Whittle (o Whitwell)Essexclérigo – sacerdote o ministroquemado el 27 de enero de 1556[7] [107]
78.Bartlett (o Bartolomé) VerdeTemple, Londres – nació en Basinghall , Londrescaballero y abogado[7] [107]
79.Thomas BrownParroquia de St Bride , Fleet Street, Londres – nació en Histon , Cambridgeshire[7] [107]
80.Juan TudsonParroquia de Santa María Botolph , Londres – nació en Ipswich , Suffolkartífice[7] [107]
81.John Went (o Winter o Hunt)Langham, Essexartífice[7] [107]
82.Isobella Forster (o Annis Foster)Parroquia de St Bride , Fleet Street, Londres – Nació en Greystoke , CumberlandEsposa de John Foster, cuchillero.[7] [107]
83.Joan Lushford (o Jone Lashforde, o Warne)Parroquia Little Allhallows , Thames Street, Londresmucama[7] [107] [n.º 14]
Mártires de Canterbury de 1556
84.John Lomas (o Jhon Lowmas)Tenterden , Kentquemado el 31 de enero de 1556Wincheap , Canterbury[7] [108]
85.El snoth de Anne (o Annis Snod)Smarden , Kentviuda[7] [108]
86.Anne Wright (o Albright); alias Champnes[7] [108]
87.Joan (o Jone) SoaleHorton , Kentesposa[7] [108]
88.Joan CatmerHythe, Kent'esposa (como debería parecer) de George Catmer', quemada en 1555[108] [n.º 15] [7]
Mártires de Ipswich de 1556
89.Agnes PottenIpswich , SuffolkEsposa de Robert Pottenquemado el 19 de febrero de 1556Ipswich , Cornhill[7] [n.º 16] [109]
90.Joan TrunchfieldEsposa de Michael Trunchfield, un zapatero.[7] [n.º 16] [109]
91.Thomas CranmerPalacio de Lambethclérigo – arzobispo de Canterbury (ex)quemado el 21 de marzo de 1556Afuera del Balliol College, Oxford[7] [110]
92.Juan MaundrelBeckhampton , Wiltshire – criado en Rowde , Wiltshireagricultorquemado el 24 de marzo de 1556Afuera de Salisbury , Wiltshire[7] [n.º 17] [111]
93.William CoberlyCondado de Wiltshiresastre[7] [n.º 17] [111]
94.John Spicer (o Spencer)Winston, Suffolk [50]masón o albañil[7] [111]
95.John Harpole (o Hartpoole)Parroquia de San Nicolás , Rochester, Kentquemado el 1 de abril de 1556Rochester, Kent[7] [112]
96.Playa JoanPozos de Tunbridge , Kentviuda[7] [112]
97.John Hullier (o Hulliarde)Babraham , Cambridgeshireclérigo – cura de Babraham , Cambridgeshirequemado el 16 de abril de 1556Cambridge , Cambridgeshire[7] [113] [114]
98.William Tyms (o Timmes)Hockley , Essexclérigo – cura de Hockley , Essexquemado el 24 de abril de 1556Smithfield, Londres[7] [115]
99.Roberto DrakeThundersley , Essexclérigo – ministro o párroco de Thundersley , Essex
100.Richard SpurgeBocking, Essexshearman
101.Tomás SpurgeBocking, Essexbatán
102.Jorge AmbrosioBocking, Essexbatán
103.John Cavel (o Cauell)Bocking, Essextejedor
Mártires de Colchester de abril de 1556
104.Cristóbal ListerDagenham , Essexagricultorquemado el 28 de abril de 1556Colchester , Essex[7] [116]
105.Juan MaceColchester , Essexboticario
106.Juan Spencertejedor
107.Simón Joyneaserrador[116]
108.Richard NicolColchester , Essextejedor[7] [116]
109.Juan Hamondcurtidor
110.Hugh Laverock (o Lauarocke)Ladridos , Essexpintor, (un hombre cojo)quemado el 15 de mayo de 1556Stratford en Essex[7] [117]
111.John Appprice (o Aprice)ciegoStratford-Atte-Bow o Stratford en Essex
112.Thomas Soñolientoniño ciegoGloucester , Gloucestershire[7] [n.º 18] [118]
113.Thomas Crokeralbañil
114.Cabaña KatherineBocking , Essexviudaquemado el 16 de mayo de 1556Smithfield, Londres[7] [117]
115.Elizabeth ThackvelGran Burstead , Essexmucama
116.Joan (o Jone) CuernosBillericay , Essex
117.Thomas SpicerWinston, Suffolkobreroquemado el 21 de mayo de 1556Beccles , Suffolk[7] [n.º 19] [119]
118.John Deny (o Denny) (posiblemente una Joan o Jone femenina)Beccles , Suffolk
119.Edmund Poole
120.Thomas HarlandWoodmancote, Sussexcarpinteroquemado el 6 de junio de 1556Lewes , Sussex[7] [82] [120] [121] [122]
121.John Oswald (o Oseward)agricultor
122.Thomas ReedArdingly , Sussexquemado alrededor del 6 de junio de 1556[7] [82] [121]
123. [n.º 20] [123]Thomas Avington (o Euington)tornero[7] [82] [121] [122]
124.Adam Forster (o Foster)Mendlesham , Suffolkagricultorquemado el 17 de junio de 1556Bury St Edmunds , Suffolk[124] [125]
125.Roberto Lawsontejedor de lino
126.Madera de Thomasclérigo – pastorquemado alrededor del 20 de junio de 1556Lewes , Sussex[7] [82] [121]
127.Thomas MillesHellingly , Sussex[7] [82] [121] [n.º 21] [122]
128.Thomas Morosirviente y labradorquemado el 26 de junio de 1556Leicester , condado de Leicestershire[85] [n.º 22] [7] [121] [38]
Mártires de Stratford , 11 hombres y 2 mujeres.
129.Henry Adlington (o Addlinton)Grinstead, Sussexaserradorquemado el 27 de junio de 1556Stratford-Atte-Bow[7] [126]
130.Lawrence (o Laurence) ParnamHoddesdon , Hertfordshireherrero
131.Henry WyeStanford-le-Hope , Essexcervecero
132.William Holywell (o Hallywell)Santa Cruz de Waltham , Essex,herrero
133.Thomas Bowyer (o Bowier)Gran Dunmow , Essextejedor
134.Jorge SearleNotley blanco , Essexsastre
135.Edmundo HurstParroquia de St. James, Colchesterobrero
136.León/ Lyon GraznidoCiudad de Londrescomerciante/corredor
137.Ralph JacksonChipping Ongar , Essex,sirviente
138.John Derifall (o Dorifall)Retendón , Essexobrero
139.John Routh / RothWickes, Essex
140.Pimienta ElizabethParroquia de St James, Colchesteresposa de Thomas Pepper, tejedor[7] [n.º 23] [126]
141.Inés GeorgePliegue occidental , Essexesposa de Richard George, labrador[7] [n.º 23] [126] [n.º 24] [127]
142.Roger BernardFramsden , Suffolkobreroquemado el 30 de junio de 1556Bury St Edmunds , Suffolk[124] [125]
143.Julins PalmerLectura, Berkshiremaestroquemado alrededor del 15 de julio de 1556'Los areneros', cerca de Newbury, Berkshire[7] [128]
144.John Guin/John Gwinzapatero [66]
145.Thomas Askin/Askue
Mártires de Guernsey (tres mujeres y un feto masculino no nacido)
146.Catherine Cauchés (a veces escrita Katherine Cawches)St Peter Port , Guernsey , Islas del Canalquemado el 18 de julio de 1556St Peter Port , Guernsey , Islas del Canal[129]
147.Perotine Massey (embarazada)Esposa de un ministro calvinista normando
148.Guillemine Gilbert
149.Thomas Dungate (o Dougate)East Grinstead , Sussexquemado el 18 de julio de 1556Grinstead, Sussex[7] [85] [122] [130]
150.John Forman (o Capataz)
151.Árbol de Ana (o Inténtalo)Hoathly occidental , Sussex
152.Joan DesperdicioDía de Todos los Santos, Derby , Derbyshiremujer ciegaquemado el 1 de agosto de 1556Derby , Derbyshire[85]
153.Edward Sharpguantero (posiblemente) [66]quemado a principios de septiembre de 1556Bristol , Gloucestershire y Somerset
154.Rosa Pencellquemado el 17 de octubre de 1555Brístol[131]
155.William Shaptontejedor
156.Juan KurdeSyresham , Northamptonshirezapateroquemado el 15 de octubre de 1556 o el 20 de septiembre de 1557Northampton , Northamptonshire[85] [132]
157.Juan NoyesLaxfield , Suffolkzapateroquemado el 22 de septiembre de 1556 o 1557[133]
158.Thomas Ravensdalequemado el 24 de septiembre de 1556Mayfield, Sussex[85] [122]
159.Juan Hart
160.Hombre desconocidozapatero[85]
161.Hombre desconocidocurtidor
162.Nicolás HoldenWithyham , Sussextejedor[66] [122]
163.Hombre desconocidocarpinteroquemado el 25 de septiembre de 1556Bristol , Gloucestershire y Somerset[85]
164.Juan Cuernoquemado a finales de septiembre de 1556Wotton-under-Edge , Gloucestershire[85] [134] [n.º 25] [135]
165.Juan PhillpottTenterden , Kentquemado el 16 de enero de 1557Wye, Ashford, Kent[7] [n.º 26] [136]
166.Thomas StephensBiddenden , Kent
Mártires de Canterbury de enero de 1557
167.Stephen KempeNorgate, Kentquemado el 15 de enero de 1557Canterbury , Kent[136]
168.William WatererBiddenden , Kent
169.William ProwtingThurnham, Kent
170.William LowickCranbrook, Kent
171.Thomas HudsonVenta, Kent
172.William HayHythe, Kent
173.Final de NicolásTenterden , Kentquemado el 16 de enero de 1557Ashford, Kent[7] [n.º 27] [136]
174.Martín Bradbridge[7] [n.º 27] [137]
175.William Carman (o Carmen) [n.° 28]Día y mes quemado desconocido 1557[138]
176.Thomas Losebyquemado el 12 de abril de 1557Smithfield, Londres[7] [139] [n.º 29]
177.Henry Ramsey[7] [139]
178.Thomas Thyrtell (o Tortuga)
179.Margaret Hyde[7] [139] [n.º 30]
180.Agnes Stanley (o Stanlye)[7] [139] [140]
181.Richard Sharpetejedorquemado el 7 de mayo de 1557Cotham, Bristol[141]
182.Thomas Halezapatero
183.Stephen Gratwick (o Steuen Grathwick)Brighthelmstone (ahora Brighton), Sussexquemado a finales de mayo de 1557Campos de San Jorge , Southwark , Surrey[7] [142] : pág. 272  ​​[143]
184.William Morant
185.Thomas Rey [66][7] [n 31] [142] : pág. 272  ​​[143]
Mártires de Maidstone
186.Joan (o Jone) BradbridgeStaplehurst , KentPresumiblemente pariente de la viuda Bradbridge, quemada el 19 de junio de 1557 [144]quemado el 18 de junio de 1557Maidstone , Kent[7] [145]
187.Walter ApplebyMaidstone , Kent
188.Petronil ApplebyEsposa de Walter Appleby
189.Edmund Allin (o Allen)Molino Maplehurst, Frittenden , Kentmolinero
190.Katherine Allin (o Allen)Esposa de Edmund Allin/Allen, molinero
191.Joan (o Jone) ManningMaidstone , Kent
192.Elizabeth (apellido posiblemente 'Lewis')doncella ciega
Mártires de Canterbury de junio de 1557
193.John Fishcock / John Fiscokequemado el 19 de junio de 1557Canterbury , Kent[7] [145]
194.Nicolás Blanco
195.Nicolás Pardue / Perdue
196.Bárbara Final
197.La viuda de Bradbridge (La esposa de Bradbridge)Probablemente Tenterden , KentProbablemente la viuda de Martin Bradbridge, quemado el 16 de enero de 1557[145]
198.La señora Wilson (también conocida como 'la esposa de Wilson')[7] [145]
199.Alice Benden , posiblemente también conocida como "la esposa de Benson"Staplehurst (o posiblemente Cranbrook ), Kent [146]
Mártires de Lewes
200.Richard WoodmanWarbleton , Sussexfabricante de hierroquemado el 22 de junio de 1557Lewes , Sussex[7] [82] [147]
201.George Stevens (o Steuens)
202.Guillermo MainardMayfield , Sussex
203.Alejandro Hosmansirviente de William Mainard
204.Madera de Thomasinasirvienta de William Mainard
205.Margery Morris (o Morice)Campo de brezo , Sussex[7] [82] [122] [147]
206.James Morris (o Morice) – hijo de Margery[7] [122] [147]
207.Denis Burcis (o Burgis)Envuelto , Sussex[7] [82] [122] [147]
208.Ann Ashdon (o Ashdown; también conocida como 'La esposa de Ashdon')Rotherfield , Sussex[7] [82] [147]
209.Mary Groves (también conocida como 'La esposa de Gloue')Lewes , Sussex[7] [82] [147] [n.º 32] [122] [148]
210.Simon Miller (o Milner)Lynn , Norfolkquemado el 13 de julio de 1557Norwich , Norfolk[7] [149]
211.Elizabeth CooperIglesia de San Andrés, Norwich , Norfolkesposa de un peltrero[7] (que la llama 'una mujer') [149]
212.George Egles/ÁguilasColgado, arrastrado y descuartizado, agosto de 1557Chelmsford, Essex[7] [150]
Mártires de Colchester de agosto de 1557
213.William BongeorParroquia de San Nicolás, Colchester, Essexvidrieroquemado el 2 de agosto de 1557Colchester , Essex[151]
214.William Purchase (o Purcas)Bocking , Essexbatán
215.Thomas Benhote (o Benold)Colchester , Essexalacena de sebo
216.Agnes Silverside (o Smith)viuda
217.Helen (o Ellen) Ewringesposa de John Ewring, molinero
218.Elizabeth Folk'joven doncella' y sirvienta
219.William Munt (o Monte)Bentley de gran tamaño , Essex
220.Alice Munt (o Monte)esposa de William Munt (o Mount)
221.Rose Allen (o Allin)solterona, hija de Alice Mount
222.Juan johnsonThorpe , Essexobrero
223.Richard CrashfieldWymondham , Norfolkquemado el 5 de agosto de 1557Norwich, Norfolk[7] que registra 'uno en Norwich' en julio [152]
224.Padre Fruierquemado en agosto de 1557Rochester, Kent[7] [150]
225.Robert Stevenson[153]
226.Hermana de George Eagles[7] [150]
227.Mujer desconocida[7]
228.Agnes PrestBoyton, CornuallesHilanderoquemado el 15 de agosto de 1557Hay del sur, Exeter[154]
229.Thomas Beniontejedorquemado el 27 de agosto de 1557Brístol[141]
230.Joyce LewisMancetter , Warwickshiredamaquemado en septiembre de 1557Lichfield , Staffordshire[155] [156] – puede ser el mismo que Joyce Bowes, agosto de 1557 (el Regester)
231.Ralph Allerton y Rafe GlaitonBentley de gran tamaño , Essexquemado el 17 de septiembre de 1557Islington[7] [157]
232.James Austoo (o Auscoo)
233.Margery Austoo (o Auscoo)
234.Richard Roth (o Rooth)
235.Agnes Bongeor (también conocida como la esposa de Bowmer), esposa de Richard Bongeor (nombre similar pero fecha de muerte diferente)quemado el 17 de septiembre (o fecha desconocida julio)Colchester , Essex[132] (o marzo de 1558, Colchester ) [7]
236.Margaret Thurston / Viuda Thurston: nombre similar pero fecha de muerte diferente
237.Cicely OrmesParroquia de San Edmundo, Norwich , Norfolkesposa de Edmund Ormes, tejedor de lanaquemado el 23 de septiembre de 1557Norwich , Norfolk[158] [159] [160]
238.Thomas Spurdancesirviente de la reinaquemado en noviembre de 1557Bury St Edmunds , Suffolk[159] [161]
239.John Halingdale/Hallingdale/Hollingdaycarpintero [66]quemado, 18 de noviembre/o día desconocido de octubre de 1557,Smithfield, Londres[7] [159] [162]
240.Guillermo Gorrión
241.Richard Gibsoncaballero [66]
242.John Rough / John RougheLondres/ Islington , Middlesexclérigo – ministro en Londres/ Islington , Middlesexquemado el 22 de diciembre de 1557[7] [163]
243.Margaret Maring (o Mering)
244.[Nombre desconocido...] Lawtonquemado en marzo de 1558Huntingdon , condado de Huntingdon[66]
245. [n.º 33]Cuthbert Symson/SymionLondres/ Islington , Middlesexclérigo – diácono de la iglesia en Londres/ Islington , Middlesexmurió el 28 de marzo de 1558Smithfield, Londres[7] [6]
246.Hugh Foxecalcetero [66]
247.John Devinish/John Denneshebobinadora de lana [66]
248.William Nicholquemado el 9 de abril de 1558SM9515 Haverfordwest /Hwlffordd, Pembrokeshire/Sir Benfro[7] [164] [165]
249.William Seaman (o Symon)Mendlesham , Suffolkagricultorquemado el 19 de mayo de 1558Norwich, Norfolk[7] [166]
250.Thomas HudsonAylsham , NorfolkGuanteador[166] descrito como 'Glouer' en [7]
251.Thomas Carman [n.° 28][7] [166]
252.William Harrisquemado el 26 de mayo de 1558Colchester[7] [127]
253.Día de Richard
254.Christian George (mujer)quemado el 26 de mayo de 1558Colchester , EssexSu marido había estado casado anteriormente con Agnes George, mencionada anteriormente [7] [127]
Mártires de Islington [167]
255.Estanque Henry (o Houde)quemado el 27 de junio de 1558Smithfield, Londres[7] [167]
256.Reinald Eastland (o Launder)
257.Robert Southain (o Southam)
258.Matthew Ricarby (o Ricarbie)
259.John Floyd (o Flood)
260.John Holiday (o Hollyday)
261.Roger HolandaLondres (tomada en o cerca de St John's Wood )sastre mercader
262.Sir Richard Yeoman (o Yeman)Hadleigh, Suffolkclérigo – cura de Hadleigh, Suffolkquemado el 10 de julio de 1558Norwich, Norfolk[7] [168] [169]
Mártires de Islington (segundo grupo) [167]
263.Robert Millsquemado el 14 de julio de 1558Brentford , Middlesex[167]
264.Stephen Algodón[7] [167]
265.Robert Dynes[167]
266.Stephen Wight (o Wreight)[7] [167]
267.Juan Slade
268.William Pikes (alias: Pikas, Peckes)curtidor
269.John Cookeaserradorquemado alrededor del 25 de julio de 1558Bury St Edmunds , Suffolk[170]
270.Robert Milles (o Plummer)shearman
271.Calle Alexanderruedero
272.James Ashleybachiller
273.Thomas Benbrike/BenbridgehidalgoQuemado en un día desconocido de julio de 1558Winchester, Hampshire[7] [171]
274.John (o Richard) SnellBedale , Yorkshirequemado el 9 de septiembre de 1558Richmond, Yorkshire[172]
Mártires de Ipswich de 1558
275.Alexander Gooch (o Geche, o Gouch)Woodbridge o Melton, SuffolkTejedora de mantas deshilachadasquemado el 4 de noviembre de 1558Cornhill de Ipswich[7] [173]
276. [n.º 34]Conductor de AliceGrundisburgh , Suffolkesposa de un labrador[173]
277.Philip Humphrey (o Humfrey)quemado en noviembre de 1558Bury St Edmunds , Suffolk[174]
278.John David/Jhon Dauy (hermano de Henry David)
279.Henry David/H. Dauy (hermano de John David)
Mártires de Canterbury de 1558
280.Juan CornefordWrotham , Kentquemado el 15 de noviembre de 1558Canterbury , Kent[175]
281.Cristóbal BrownMaidstone, Kent
282.Juan HerstAshford, Kent
283.Alicia Snoth
284.Katherine Knight / TynleyUna mujer mayor
Nota: María I murió el 17 de noviembre de 1558.
Protestantes radicales ejecutados durante el reinado de Isabel I
1.Jan Wielmacker [n.° 35]Holandés, miembro de un conventículo en Aldgate , Londres22 de julio de 1575Smithfield, Londres[176]
2.Hendrik Ter Woort [n.º 35]
3.Matthew Hamont [n.° 36]Hethersett , Norfolklabrador20 de mayo de 1579Castillo de Norwich[177]
4.John Lewes [n.° 36]18 de septiembre de 1583Norwich , Norfolk[177]
5.Peter Cole [n.° 36]Ipswich , Suffolkcurtidor1587Norwich[177]
6.Francis Kett [n.° 36]Wymondham , Norfolkclérigo y médico14 de enero de 1589Castillo de Norwich[178] -
7.Juan GreenwoodLondresPuritano divino: separatista6 de abril de 1593Londres[179] -
8.Henry Barrowe (o Barrow)Londresabogado: separatista
9.Juan Penrynacido Llangammarch , Powys , arrestado en Ratcliffe, Londresescritor y predicador29 de mayo de 1593Santo Tomás de Aquino , Old Kent Road , Londres[180]
Protestantes radicales ejecutados durante el reinado de Jaime I
1.Bartolomé Legado [n 37]Hornchurch , Essexcomerciante de telas18 de marzo de 1612Smithfield, Londres[181]
2.Edward Wightman [n.° 35]Burton upon Trent , StaffordshireMercer y ministro11 de abril de 1612Lichfield , Staffordshire[182]

También mencionado por Foxe

  • John Fortune (o Cutler) (de Hintlesham , Suffolk, herrero, quemado o muerto en prisión) [183]
  • John Warner de Bourne [50] [122]
  • Thomas Athoth, sacerdote [122] «pudo haber muerto en prisión, escapado o –menos probable- haber sido indultado». [184]
  • Juan Ashedon de Catsfield [122] [185]

Actas póstumas

  • William Tracy de Toddington, Gloucestershire , 'honorable escudero', exhumado y quemado en 1532 [186]
  • John Tooley, pollero, exhumado y quemado el 4 de junio de 1555 [187]
  • James Trevisam, murió el 3 de julio de 1555 y fue citado póstumamente para comparecer ante el obispo [188]
  • Catalina , esposa de Pedro Mártir Vermigli , exhumada en 1556, Cambridge [189]
  • Martin Bucer , profesor de Divinidad, exhumado y quemado el 6 de febrero de 1557, Cambridge [189] [190]
  • Paul Fagius , profesor de hebreo, exhumado y quemado el 6 de febrero de 1557, Cambridge [189] [190]
  • Joan Seaman, a principios de 1558, rechazó ser enterrada en Mendlesham [163]
  • Se ordenó exhumar a John Glover, caballero, "sobre el final de Queen Mary" [99]
  • William Glover, septiembre de 1558, rechazó el entierro en Wem , Shropshire [99]
  • Edward Burton, 15 de enero de 1559, rechazó ser enterrado en Shrewsbury [99]

Los que enfermaron o murieron en prisión

No.NombreResidenciaDescripciónFecha de muerteLugar de muerteReferencias
Enrique VIII
1.Christopher, un holandésAmberes , Flandes1531Murió en prisión en Westminster[186]
2.Juan PorterChipping Campden , Gloucestershire y St Sepulchre's, Londressastre1542Prisión de Newgate , Londres[37] [50]
3.Thomas SommersLondrescomercianteAlrededor de 1542Torre de Londres ,[37] [38]
María I
1C.John Alcock (o Awcock)Hadleigh, Suffolkshearman2 de abril de 1555Prisión de Newgate , Londres[191] [192]
2.William Mingeclérigo – sacerdote2 de julio de 1555Prisión de Maidstone, Kent[7] [188]
3.Juan AleworthJulio de 1555Prisión de Reading, Berkshire[n.º 38] [84]
4.... HormigueoSeptiembre de 1555Prisión de Newgate , Londres[7] [193]
5. [n.º 39] [194]George Kyng (o Rey)Enfermo en la Torre de Lollard[7] [94] [194]
6.Jhon LessePrisión de Newgate , Londres[7] [n.º 40] [94]
7.John WadeEnfermo en la Torre de Lollard[94]
8.William Andrewes (o Andrew, o Andrews)Horsley , EssexcarpinteroPrisión de Newgate , Londres[7] [94]
9.James Gore7 de diciembre de 1555Prisión de Colchester, Essex[7] [105]
10.William Wisemantrabajador textil13 de diciembre de 1555,Torre de Lowlar/Torre de Lollard, Palacio de Lambeth, Londres
11.Margaret Eliot (o Ellis)Billericay , EssexmucamaMayo de 1556Prisión de Newgate , Londres[7] [117]
12.William Sleeke (o Slech)31 de mayo de 1556'El banco del rey', Southwark, Surrey[7] [121]
13.Guillermo Adheralministro24 de junio de 1556
14.Juan Clementeruedero26 de junio de 1556
15.Thomas Parret27 de junio de 1556[124] [125]
16.Martyne Hunte29 de junio de 1556
17.John Morris (o Morice)
18.Juan descuidadoCoventry , Warwickshiretejedor1 de julio de 1556[7] [195]
19.–21.William Dangerfield, su esposa Joan y su hijo pequeñoEnfermo en prisión[85]
22.–24.Tres personasOctubre de 1556Castillo de Chichester , Sussex (o Castillo de Canterbury , Kent, según Knox)[66] [85]
25.Juan Clarken o después de noviembre de 1556Castillo de Canterbury , Kent[85]
26.Dunston Chittenden
27.Guillermo FosterPiedra , Kent
28.Alicia PotkinsStaplehurst , Kent
29.Juan ArcherCranbrook, Kent
30.Juan Thurstontomada en Much Bentley , EssexMayo de 1557Castillo de Colchester , Essex[151]
31.N. AmbrosioAlrededor de junio de 1557 (según Foxe), o julio de 1557 (según Farr)Prisión de Maidstone , Kent[7] [124] [196]
32.Juan DaleHadleigh, SuffolktejedorPrisión de Bury St Edmunds[7] [169]
33.Matthew Withers (o Wythers)Junio ​​de 1558Prisión de Newgate , Londres[7] [167]
34.Thomas Tyler

Véase también

Notas

  1. ^ 'Foxe tiene un relato escueto en el Rerum sobre un anciano de Buckinghamshire que fue ejecutado en 1531 por comer cerdo durante la Cuaresma (Rerum, p. 126). Se desconoce la fuente de Foxe para este episodio; Bale no menciona a este anciano en ninguna de sus obras. Tal vez Laurence Humphrey, que era amigo de Foxe, nativo de Buckinghamshire, y que estaba con Foxe en Basilea, fue la fuente de esta historia. En cualquier caso, el relato del Rerum fue traducido palabra por palabra en la edición de 1563. La historia se eliminó de todas las ediciones posteriores, posiblemente porque Foxe comenzó a dudar de la existencia de este individuo o al menos de su capacidad para probarla.' Libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  2. ^ Foxe lo describe como "una persona loca y fuera de sí... y carente de sentido y razón". El Aparato Crítico del Libro de los Mártires de Foxe enumera una serie de creencias poco ortodoxas que sostenía.
  3. ^ Foxe lo describe como "loco... arrebatado de su juicio... más allá de su juicio".
  4. ^ Seis meses antes de la ejecución de Robert Harvey por traición en la primavera de 1541 Harvey#C241.56 Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  5. ^ 'dentro del espacio de un año, o alrededor de ese tiempo, después' del hombre anterior
  6. ^ La edición de 1563 del Libro de los Mártires de Foxe registra que William Dighel fue quemado aproximadamente al mismo tiempo que Nicholas Sheterden. Sin embargo, esta información no se repite en ediciones posteriores de la obra de Foxe. "¿Su omisión en ediciones posteriores se debió a un accidente en la imprenta o Foxe llegó a dudar de su información sobre Dighel?"
  7. ^ esposo de Elizabeth Warne, quemado en agosto de 1555
  8. ^ Puede ser lo mismo que... Mantequilla, quemada (día desconocido) Junio ​​de 1555, Lugar desconocido (el Regester)
  9. ^ Enterrado en la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, mármol colocado en 1748
  10. ^ que lo llama 'Sir Franke'
  11. ^ Lo mismo que Jone Polley, quemado (día desconocido) en julio de 1555, lugar desconocido (el Regester)
  12. ^ Foxe se equivocó al afirmar que Polley venía de Pepenbury; véase PRO C/85/144/33r.
  13. ^ viuda de John Warne, quemada en mayo de 1555
  14. ^ que dice que 'Joan Lashford... era hija de un tal Robert Lashford..., y de... Elizabeth, quien después se casó con John Warne'
  15. ^ puede ser el mismo que Jone Painter (el Regester)
  16. ^ ab que se refiere a 'dos ​​mujeres en la ciudad de Ippeswiche'
  17. ^ ab que se refiere a 'dos ​​hermanos más'
  18. ^ que se refiere a 'dos ​​en Glocester'
  19. ^ que se refiere a 'dos ​​hombres y una hermana allí'
  20. ^ 'The Regester' afirma que una persona llamada 'Milwright' fue quemada junto con Harland, Oswald, Reed y Avington. Sin embargo, esta persona no se menciona en el Libro de los Mártires de Foxe, aunque sí aparece en
  21. ^ puede ser el mismo que John Milles
  22. ^ lo mismo que 'El sirviente de un comerciante quemado en Leicester' y lo mismo que 'el joven de Leicester'
  23. ^ ab que se refiere a "dos mujeres"
  24. ^ Su marido se casó luego con Christian George, mencionado a continuación
  25. ^ Puede ser un error en el caso de Edward Horne, quemado en Newent , Gloucestershire, en septiembre de 1558. Foxe afirma que una mujer fue quemada junto con Horne. Sin embargo, el Critical Apparatus cita una carta de los papeles de Foxe que dice que "la esposa de Edward Horne fue condenada junto con él, pero ella se retractó y le perdonaron la vida".
  26. ^ que se refiere a 'dos ​​en Wye'
  27. ^ ab, que hace referencia a "dos en Asheforde". Se registra que varios habitantes de Kent de la zona de Ashford fueron quemados el 16 de enero de 1556 en Ashford, Kent, en el Ayuntamiento de Ashford - Parques y espacios abiertos. Sin embargo, en esa época el año civil o legal en Inglaterra comenzaba el 25 de marzo, por lo que la fecha que ahora se conoce como 16 de enero de 1557 se habría registrado como 16 de enero de 1556.
  28. ^ ab William Carman quemado en mes desconocido de 1557 y Thomas Carman quemado el 19 de mayo de 1558 eran hermanos
  29. ^ Puede ser el mismo que Jhon Lothesby, quemado en Smithfield, abril de 1557 (el Regester)
  30. ^ Puede ser el mismo que Annis Hide, quemado en Smithfield, abril de 1557 (el Regester)
  31. ^ que registra un 'otro' quemado con Morant y Grathwick
  32. ^ Puede ser el mismo que Christian Grover del arcedianato de Lewes.
  33. ^ El 'Regester' afirma que una persona llamada 'Hayne' fue quemada junto con Cuthbert Symion. Sin embargo, esta persona no es mencionada en el Libro de los Mártires de Foxe.
  34. ^ 'The Regester' da el nombre de la mujer quemada con Alexander Gooch como Elizabeth Launson.
  35. ^ abc Un anabaptista
  36. ^ abcd Un unitario
  37. ^ Un arriano
  38. ^ puede ser el mismo que William Ailewarde (el Regester)
  39. ^ Se dice que Richard Smith murió en prisión (día desconocido) en septiembre, Torre de Lowlar/Torre de Lollard, Palacio de Lambeth, Londres en 'el Regester', pero se lo describe como 'inexistente' en
  40. ^ Puede ser el mismo que Thomas Leyes de Thorpe , Essex, enfermó en la Torre de Lollard, murió (día desconocido) en septiembre, ubicación desconocida

Referencias

  1. ^ de David Loades : El poder en la Inglaterra Tudor . Nueva York: St Martin's Press, 1997.
  2. ^ abcdef Richards, Judith M. Mary Tudor , Routledge 2009 ISBN  0415327210
  3. ^ Christopher Haigh (29 de mayo de 1987). La reforma inglesa revisada . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33631-4. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  4. ^ Kenneth O. Morgan (1 de abril de 2009). Historia ilustrada de Gran Bretaña en Oxford. Oxford University Press. pág. 259. ISBN 978-0-19-954475-2. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  5. ^ abcdefghijk Duffy, Eamon Fuegos de fe: la Inglaterra católica bajo María Tudor, New Haven, Yale 2008 ISBN 0300152167 
  6. ^ ab "El libro de los mártires de Fox". Ccel.org . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg Thomas Bryce, "El regester" en Edward Farr, ed., Poesía selecta del reinado de la Reina Isabel. 1845.
  8. ^ Margaret Baker (4 de marzo de 2008). Descubriendo las estatuas y los monumentos de Londres. Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0495-6. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  9. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  10. ^ El libro de los mártires de Foxe: 170. Mummuth y Hitton
  11. ^ El libro de los mártires de Foxe: 179. Thomas Benet
  12. ^ El libro de los mártires de Foxe: 171. Thomas Bilney
  13. ^ Libro de los mártires de Foxe: 173. Richard Bayfield, mártir
  14. ^ Foxe's Book of Martyrs: 174. John Tewkesbury, vendedor de cuero, de Londres, mártir
  15. ^ El libro de los mártires de Foxe: edición de 1563 | Libro 3 | Página 546
  16. ^ Gairdner, James Lollardy y la Reforma en Inglaterra: un estudio histórico, Londres, Macmillan and Co, 1908, vol. 1, pág. 392, nota 1
  17. ^ Andrews, William Eusebius (1826). Reseña de Fox's Book of Martyrs, página 119 – William Eusebius Andrews – Google Books . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Foxe's Book of Martyrs: 176. James Bainham, abogado y mártir
  19. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 177. John Bent y otros
  20. ^ Libro de los mártires de Foxe: 166. Mártires en Escocia e Inglaterra, 1525-1532
  21. ^ David Daniell, 'Frith, John (1503–1533)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, octubre de 2006, consultado el 21 de septiembre de 2014
  22. ^ El libro de los mártires de Foxe: 178. John Frith y Andrew Hewet
  23. ^ Foxe's Book of Martyrs: 181. La ruptura del rey Enrique con Roma. Véase Susan Brigden, London and the Reformation [Oxford, 1989], pp. 270-71 para conocer los antecedentes de estas ejecuciones.
  24. ^ Foxe's Book of Martyrs, edición de 1583, Libro 8, página 1073
  25. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 192. Otros mártires, 1538. Exclassics.com. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  26. ^ ab Foxe's Book of Martyrs, Aparato crítico
  27. ^ Foxe's Book of Martyrs: 191. John Lambert. Exclassics.com. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  28. ^ Anales de Inglaterra de Stow hasta 1603, P971
  29. ^ Foxe's Book of Martyrs: 222. Tres tipos de juicios diversos entre los papistas, contra los herejes, como los llaman. Exclassics.com. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  30. ^ Anales de Inglaterra de Stow hasta 1603, pág. 974
  31. ^ Foxe's Book of Martyrs: 197. La historia de Robert Barnes, Thomas Garret y William Jerome, teólogos. Exclassics.com. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
  32. ^ Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall y Edward Freese. Exclassics.com. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  33. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  34. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 199. Más persecuciones derivadas de los Seis Artículos. Exclassics.com. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  35. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  36. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  37. ^ abcd 200. John Porter, Thomas Sommers y otros. Exclassics.com. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  38. ^ abc El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  39. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – Glosario de personajes
  40. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  41. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 204. Persecución en Calais. Exclassics.com. Consultado el 12 de agosto de 2014.
  42. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 203. Cuatro mártires de Windsor. Exclassics.com. Consultado el 9 de agosto de 2014.
  43. ^ El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  44. ^ El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  45. ^ El libro de los mártires de Foxe – Glosario de personajes
  46. ^ El libro de los mártires de Foxe: 207. John Athy, John Heywood, Kerby y Roger Clarke
  47. ^ de Diane Watt, 'Askew, Anne (c. 1521–1546)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 24 de agosto de 2014
  48. ^ El libro de los mártires de Foxe: 209. Anne Askew
  49. ^ El libro de los mártires de Foxe: 210. El martirio de John Lacels, John Adams y Nicholas Belenian
  50. ^ abcdef Libro de los mártires de Foxe, glosario de personas
  51. ^ Libro de los mártires de Foxe: 211. Un tal Rogers, un mártir, quemado en Norfolk
  52. ^ abc Foxe's Book of Martyrs – 311. GEORGE CATMER, ROBERT STREATER, ANTHONY BURWARD, GEORGE BRODBRIDGE Y JAMES TUTTY; THOMAS HAYWARD Y JOHN GOREWAY. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  53. ^ Andrew Hope, 'Bocher, Joan (d. 1550)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 24 de agosto de 2014
  54. ^ Memoriales de Cranmer de Strype, P 332
  55. ^ David Hume, Historia de Inglaterra, vol. 3, capítulo XXXIV
  56. ^ Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  57. ^ Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  58. ^ Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  59. ^ Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  60. ^ Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  61. ^ Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  62. ^ Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton y Thomas Higbed. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  63. ^ Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  64. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot, Stephen Knight y John Laurence. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  65. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  66. ^ abcdefghijklm Breve exhortación a Inglaterra, John Knox, 1559
  67. ^ Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  68. ^ Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  69. ^ Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  70. ^ Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker y John Warne. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  71. ^ "El libro de los mártires de Foxe – 286. Thomas Haukes". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  72. ^ Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  73. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley y John Simson. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  74. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne y otros. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  75. ^ Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  76. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 294. La ejecución de Leaf y Bradford. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  77. ^ Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf, quemado con Bradford. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  78. ^ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  79. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden, John Frankesh y Humphrey Middleton. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  80. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall y Christopher Wade. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  81. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  82. ^ abcdefghijkl Lewes Sussex Protestant Martyrs Reformation 6. Celebraciones de la hoguera de Lewes. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  83. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver y John Launder. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  84. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson, John Aleworth y James Abbes. Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  85. ^ abcdefghijkl Foxe's Book of Martyrs: 351. Otros mártires en 1556. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  86. ^ Libro de los mártires de Foxe, edición de 1583
  87. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman, John Newman y Patrick Packingham. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  88. ^ Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  89. ^ Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker, William Hopper, Henry Laurence, Richard Colliar, Richard Wright y William Stere. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  90. ^ Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  91. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  92. ^ Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  93. ^ Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  94. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood, Thomas Fust, William Hale, George King, Thomas Leyes, John Wade y William Andrew. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  95. ^ abc "Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen, Roger Coo, and Thomas Cobb". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  96. ^ Imagen de FOXE: LIBRO DE LOS MÁRTIRES. – La quema de George Catmer, Robert Streater, Anthony Burward y George Broadbridge en Canterbury, Inglaterra, el 12 de julio de 1555. Grabado de una edición inglesa de finales del siglo XVIII de "El libro de los mártires" de John Foxe, publicada por primera vez en 1563. De la colección Granger. Granger.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  97. ^ Memorial de los Mártires, Canterbury. Machadoink.com (16 de octubre de 1907). Consultado el 16 de agosto de 2012.
  98. ^ Transacciones de la Sociedad Histórica Congregacional, vol. 2, pág. 366 (1969)
  99. ^ abcd "Foxe's Book of Martyrs – 312. Robert Glover, Gentleman, and John and William Glover, his brothers". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  100. ^ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  101. ^ Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey y Robert Pygot. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  102. ^ Foxe, John (1838). Actas y monumentos de la Iglesia; que contienen la historia y los sufrimientos de los mártires. Nueva edición, revisada, corregida y condensada por MH Seymour.
  103. ^ Susan Wabuda, 'Latimer, Hugh (c. 1485–1555)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, mayo de 2009, consultado el 27 de junio de 2013
  104. ^ Foxe's Book of Martyrs: 321. La ejecución de Ridley y Latimer Exclassics.com. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  105. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 325. John Webbe, George Roper, Gregory Parke, William Wiseman y James Gore. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  106. ^ Foxe's Book of Martyrs: 326. John Philpot. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  107. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle, Bartlet Green, John Tudson, John Went, Thomas Browne; Isabel Foster y Joan Warne, alias Lashford. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  108. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas, Anne Albright, Joan Catmer, Agnes Snoth y Joan Sole. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  109. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter y Joan Trunchfield. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  110. ^ Foxe's Book of Martyrs: 331. Thomas Cranmer. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  111. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel, William Coberley y John Spicer. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  112. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 336. John Harpole y Joan Beach. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  113. ^ Foxe's Book of Martyrs: 337: John Hullier. Exclassics.com. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  114. ^ Historia de Babraham Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  115. ^ Foxe's Book of Martyrs: 334. Robert Drakes, William Tyms, Richard Spurge, Thomas Spurge, John Cavel, George Ambrose. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  116. ^ abc Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster, John Mace, John Spencer, Simon Joyne, Richard Nichols y John Hamond. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  117. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 339. Hugh Laverock, John Appprice, Katharine Hut, Elizabeth Thackvel y Joan Horns. Exclassics.com. Consultado el 22 de mayo de 2013.
  118. ^ Foxe's Book of Martyrs: 340. Thomas Drowry y Thomas Croker. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  119. ^ Foxe's Book of Martyrs: 341. Persecución en Suffolk. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  120. ^ "Woodmancote Martyrs". Acutting.co.uk. 6 de junio de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  121. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, junio de 1556. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  122. ^ abcdefghijklm Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  123. ^ 'La victoria de Cristo sobre la tiranía de Satanás', Thomas Mason, 1615
  124. ^ abcd Andrews, William Eusebius (1826). Reseña de Fox's Book of Martyrs – William Eusebius Andrews – Google Books . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  125. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 345. Problemas y negocios en la diócesis de Lichfield y otros lugares, junio-julio de 1556. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  126. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 344. Trece mártires quemados en Stratford-Le-Bow. Exclassics.com. Consultado el 24 de mayo de 2013.
  127. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 378. Tres mártires de Colchester. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  128. ^ Foxe's Book of Martyrs: 348. Julius (sic) Palmer, John Gwin y Thomas Askin. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  129. ^ Foxe's Book of Martyrs: 350. Katharine Cawches, Guillemine Gilbert, Perotine Massey y un infante, hijo de Perotine Massey. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  130. ^ Martirio en East Grinstead « Cosas de los Tudor: Historia de los Tudor desde el corazón de Inglaterra. Tudorstuff.wordpress.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  131. ^ James Fawckner Nicholls Bristol Pasado y Presente: Historia civil (1881), pág. 248
  132. ^ ab "Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor, Margaret Thurston y John Kurde". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  133. ^ Foxe's Book of Martyrs: 368. John Noyes. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  134. ^ Memoriales eclesiásticos, John Strype, 1822
  135. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  136. ^ abc "Foxe's Book of Martyrs – 353. Persecution in Canterbury". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  137. ^ Foxe's Book of Martyrs, edición de 1583, libro 12, página 1994
  138. ^ Historia de Norfolk de Bloomfield, vol. 3, «La historia de la ciudad de Norwich», capítulo 26, «De la ciudad en la época de la reina María»
  139. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby, Henry Ramsey, Thomas Thirtel, Margaret Hide y Agnes Stanley. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  140. ^ Los actos y monumentos: Una historia de otros cinco mártires piadosos quemados en un incendio en Smithfield. Johnfoxe.org. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  141. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp, Thomas Benion y Thomas Hale. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  142. ^ ab Blanchard, A. Libro de los mártires, o, Una historia de las vidas... Persecuciones de los infieles . Buffalo, NY: NG Ellis, 1845.
  143. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  144. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  145. ^ abcd "Foxe's Book of Martyrs – 358. Edmund Allin y otros, martirizados en Kent". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  146. ^ Libro de los mártires de Foxe, Glosario de personas
  147. ^ abcdef Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman y otros nueve. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  148. ^ Bien podría ser #C213C El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  149. ^ de Simon Miller y Elizabeth Cooper – Fox's Book of Martyrs. Biblestudytools.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  150. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  151. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  152. ^ Foxe's Book of Martyrs: 364. Richard Crashfield. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  153. ^ El libro de los mártires de Fox, Aparato crítico
  154. ^ Foxe's Book of Martyrs: 387. La esposa de Prest, una mujer pobre y piadosa que sufrió en Exeter. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  155. ^ Richings, R (1860) Los mártires de Mancetter: el sufrimiento y el martirio del señor Robert Glover y la señora Joice [sic] Lewis (Londres: pp xiii/xiv)
  156. ^ "El libro de los mártires de Foxe – 365. Joyce Lewes". Exclassics.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  157. ^ Foxe's Book of Martyrs: 366. Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo y Richard Roth. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  158. ^ Quema de Cicely Ormes, en Norwich. Kamglobal.org. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  159. ^ abc Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  160. ^ Foxe's Book of Martyrs: 369. Cicely Ormes. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  161. ^ Foxe's Book of Martyrs – 371. THOMAS SPURDANCE. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  162. ^ Foxe's Book of Martyrs: 372. John Hallingdale, William Sparrow y Richard Gibson. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  163. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough y Margaret Mearing. Exclassics.com. Consultado el 29 de mayo de 2013.
  164. ^ Memorial a William Nichol, mártir:: Cuadrícula OS SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk (18 de junio de 2007). Consultado el 16 de agosto de 2012.
  165. ^ Foxe's Book of Martyrs: 375. William Nichol. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  166. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman, Thomas Carman y Thomas Hudson. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  167. ^ abcdefgh Foxe's Book of Martyrs – 380. TRECE MÁRTIRES DE ISLINGTON. Exclassics.com. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  168. ^ Bibliotecas de K-State – Libros raros – Lista de ilustraciones del Libro de los mártires de Foxe (1684). Consultado el 16 de agosto de 2012.
  169. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  170. ^ Foxe's Book of Martyrs – 384. La ejecución injusta y el martirio de cuatro de ellos, quemados en St. Edmund's Bury. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  171. ^ Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge, Gentleman and Martyr. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  172. ^ Libro de los Mártires de Foxe, edición de 1583, página 2173
  173. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver y Alexander Gouch. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  174. ^ Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey y John y Henry David. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  175. ^ Foxe's Book of Martyrs – 389. Los últimos mártires. Exclassics.com. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  176. ↑ Antonio de Guaras a Gabriel de Zayas, 25 de julio de 1575, impreso en Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs: Preserved Principally in the Archives of Simancas: Volume 2, PP 499–500, Martin AS Hume, Cambridge University Press, 3 de octubre de 2013
  177. ^ abc Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de agosto de 2014
  178. ↑ Alexander Gordon, 'Kett, Francis (c.1547–1589)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de agosto de 2014
  179. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Greenwood, John". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press; Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Barrowe, Henry". Encyclopædia Britannica . 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 442–443
  180. ↑ John Penry (1563–1593), predicador y autor puritano galés. Encarcelado brevemente en 1587 por su libro Aequity of an Humble Supplication , en el que pedía más predicación en lengua galesa. Regresó a Londres desde su exilio en Escocia en septiembre de 1592 y se alió con los seguidores separatistas de Henry Barrow. Arrestado el 22 de marzo de 1592/3. Acusado en virtud de la Ley de Uniformidad ( 1 Eliz. 1 . c. 2). Ejecutado en la horca en S. Thomas a Watering el 29 de mayo de 1593. La primera firma en su sentencia de muerte fue la de John Whitgift , arzobispo de Canterbury de Isabel I. Fuentes: PENRY, JOHN, por Robert Tudur Jones, Dictionary of Welsh Biography, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563, consultado el 25 de mayo de 2016; 'Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563-1593) a Phiwritaniaeth Gynnar', John Gwynfor Jones (University of Wales Press, 2014); Artículo de BBC News sobre el llamado de los independientes galeses a una disculpa de la Iglesia Anglicana: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm Publicado: 2008/05/15 14:01:01. Consultado el 25 de mayo de 2016.
  181. ^ David R. Como, 'Legate, Bartholomew (d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008, consultado el 25 de agosto de 2014
  182. ^ Stephen Wright, 'Wightman, Edward (bautizado en 1580?, fallecido en 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de agosto de 2014
  183. ^ Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune, también conocido como Cutler. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  184. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  185. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  186. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 180. Personas que abjuraron en Londres. Exclassics.com. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  187. ^ Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  188. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge y James Trevisam. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  189. ^ abc Foxe's Book of Martyrs:352 La visitación en Cambridge; exhumaciones y quemas. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  190. ^ ab La revista británica y registro mensual de obras religiosas y eclesiásticas... – Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland – Google Books. 1839 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  191. ^ Foxe's Book of Martyrs: 278. OTROS ACONTECIMIENTOS DE MARZO Y ABRIL DE 1555. Exclassics.com. Consultado el 17 de mayo de 2013.
  192. ^ Foxe's Book of Martyrs: 382. John Alcock. Exclassics.com. Consultado el 30 de mayo de 2013.
  193. ^ El libro de los mártires de Foxe, Aparato crítico
  194. ^ ab The Unabridged Acts and Monuments Online o TAMO (edición de 1576). Comentario editorial e información adicional (HRI Online Publications, Sheffield, 2011). Disponible en: http://www.johnfoxe.org Fecha de acceso: 28.04.13
  195. ^ Foxe's Book of Martyrs: 347. La muerte de John Careless, en el banco del rey. Exclassics.com. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  196. ^ Foxe's Book of Martyrs: 361. AMBROSE (NOMBRE DESCONOCIDO), RICHARD LUSH, THOMAS READ, SIMON MILLER Y ELIZABETH COOPER. Exclassics.com. Consultado el 27 de mayo de 2013.
  • Lista de mártires según Foxe
  • Lista de mártires según Summers
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Protestant_martyrs_of_the_English_Reformation&oldid=1247458066#Persecution_of_Protestants_under_Mary_I_(1553–1558)"