La controversia sobre el marprelato

La Controversia Marprelate fue una guerra de panfletos librada en Inglaterra y Gales en 1588 y 1589, entre un escritor puritano que empleaba el seudónimo de Martin Marprelate y defensores de la Iglesia de Inglaterra , que seguía siendo una iglesia establecida .

Los panfletos de Martin se caracterizan por la burla a los dignatarios anglicanos y la sátira contra las corrupciones de la Iglesia de Inglaterra. El estilo es "una embriagadora mezcla de tonterías, sátira, protesta, ironía y chismes", combinados con un ingenio punzante, "lleno del lenguaje de la calle". Si bien Martin defendía las doctrinas puritanas en su conjunto, el punto especial de su ataque era el episcopado . Los panfletos se imprimieron en una imprenta secreta establecida por John Penry , un puritano galés, con la ayuda del impresor Robert Waldegrave , alrededor de mediados del verano de 1588, ya que las autoridades prohibían la publicación de literatura puritana. ^[1]

El primer tratado de "Martin Marprelate", conocido como la Epístola , se imprimió en la casa de la señora Crane en East Molesey en octubre de 1588. ^[2] Nacida Elizabeth Hussey , la señora Crane era la viuda de Anthony Crane (fallecido el 16 de agosto de 1583), Maestro de la Casa Real, e hija de Sir Robert Hussey (fallecido en 1546), hermano menor de John Hussey, primer barón Hussey de Sleaford . ^{[3] [4] [5]} La Epístola es una respuesta a Una defensa del gobierno establecido en la Iglesia de Inglaterra , del Dr. John Bridges , Decano de Salisbury , que a su vez es una réplica a obras puritanas anteriores. Además de atacar el oficio episcopal en general, ataca a ciertos prelados con muchos insultos personales. La epístola atrajo considerable atención y Thomas Cooper , obispo de Winchester , escribió una respuesta bajo el título Una advertencia al pueblo de Inglaterra , pero ésta era demasiado larga y aburrida para atraer a la misma clase de lectores que los panfletos de Marprelate, y produjo poco efecto.

La imprenta de Penry, trasladada en noviembre a la casa de Sir Richard Knightley en Fawsley , ^[6] cerca de Northampton , produjo entonces un segundo tratado de Martin, el Epítome , que contiene argumentos más serios que la Epístola pero es similar en todo lo demás.

Poco después, la imprenta se trasladó a Whitefriars, Coventry , la casa del sobrino nieto de Knightley, ^[7] John Hales (fallecido el 1 de enero de 1607/8), y su esposa, Frideswide, hija de William Faunt. ^{[8] A finales de enero de 1589,} Certain Mineral and Metaphysical School-points de Martin se imprimió en Whitefriars, seguido en marzo por View of Some Part of Such Public Wants de John Penry y Hay Any Work For Cooper , una respuesta a la admonición de Martin . Hales, hijo de Christopher Hales y Mary Lucy, hija de William Lucy, escudero, de Charlecote , ^{[9] [10] [11]} era sobrino y heredero de John Hales (fallecido en 1572).

Algunas autoridades eclesiásticas se dieron cuenta de que la única manera de silenciar a Martin era atacarlo con su propio estilo despotricador, y en consecuencia se encargó en secreto a ciertos escritores de ingenio rápido, entre ellos John Lyly , Thomas Nashe y Robert Greene , que respondieran a los panfletos. Entre las producciones de este grupo se encontraban Pappe with an Hatchet (septiembre de 1589), probablemente de Lyly, y An Almond for a Parrat (1590), que, junto con ciertos tratados bajo el seudónimo de "the famous Cavaliero Pasquill" , se ha atribuido a Nashe. Algunas obras o espectáculos antimartinistas (hoy perdidos) representados en 1589 fueron quizás también obra suya.

Mientras tanto, en julio de 1589, la imprenta de Penry, ahora en Wolston , cerca de Coventry, produjo dos tratados que supuestamente eran de los hijos de Martin, pero probablemente del propio Martin, a saber, Theses Martinianae de Martin Junior y The Just Censure of Martin Junior de Martin Senior . Poco después de esto, More Work for Cooper , una secuela de Hay any Worke , se comenzó en Manchester, pero mientras estaba en progreso, la imprenta fue confiscada. Sin embargo, Penry no fue encontrado, y en septiembre publicó desde Wolston o Haseley The Protestation of Martin Mar prelate , la última obra de la serie, aunque varios de los panfletos antimartinistas aparecieron después de esta fecha. Luego huyó a Escocia , pero más tarde fue detenido en Londres, acusado de incitar a la rebelión y ahorcado (mayo de 1593). La autoría de los tratados se ha atribuido a varias personas: al propio Penry, quien sin embargo la negó enfáticamente y cuyas obras reconocidas tienen poca semejanza estilística con las de Martin; a Sir Michael Hicks (por el historiador AL Rowse ); ^[12] a Henry Barrow ; a Roger Williams ; a George Carleton por Kathryn M. Longley y Patrick Collinson ; ^{[13] [14] [15] [16]} y al hacendado de Warwickshire y miembro del Parlamento Job Throckmorton , a quien la mayoría de los estudiosos de Marprelate ahora creen que fue el autor principal con la ayuda de Penry. ^[17]

• Asentamiento religioso isabelino
• Controversia sobre las vestimentas

• Appleton, William S. (1868). Memoriales de las grullas de Chilton. Cambridge: John Wilson and Son. ISBN 9780598993175. Recuperado el 27 de abril de 2013 .
• Black, Joseph L., ed. (2008). The Martin Marprelate Tracts; A Modernized and Annotated Edition . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 1–11.
• Carlson, Leland H. (1981). Martin Marprelate, Gentleman: Master Job Throckmorton Laid in His Flag [Martin Marprelate, caballero: el maestro Job Throckmorton expuesto en sus colores ]. San Marino, California: Biblioteca Henry E. Huntington.
• Collinson, Patrick (2004). "Carleton, George (1529–1590)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37261. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
• Collinson, Patrick (2013). Richard Bancroft y el antipuritanismo isabelino. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107023345. Recuperado el 14 de diciembre de 2013 .
• Collinson, Patrick (1967). El movimiento puritano isabelino. Bristol: JW Arrowsmith Ltd. ISBN 9780416340006. Recuperado el 27 de abril de 2013 .
• Garrett, Christina Hallowell (1938). Los exiliados marianos: un estudio sobre los orígenes del puritanismo isabelino. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 171–174. ISBN 9781108011266. Recuperado el 7 de enero de 2013 .
• McCorkle, Julia Norton (1931). "Una nota sobre 'Mistress Crane' y la controversia de Martin Marprelate". La Biblioteca . 4th. XII (3): 276–283. doi :10.1093/library/s4-XII.3.276.
• Metcalfe, Walter C. (1887). The Visitations of Northamptonshire. Londres: Harleian Society . Consultado el 7 de enero de 2013 .
• Pierce, William (1908). A Historical Introduction to the Marprelate Tracts. Nueva York: Burt Franklin . Consultado el 27 de abril de 2013 .
• Reader, W. (1846). Nichols, John Gough (ed.). "Documentos relacionados con la familia de Hales, de Coventry, y la fundación de la Escuela Libre". El topógrafo y genealogista . I . Baywood Publishing: 120–132 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
• Thomas, William (1730). Antigüedades de Warwickshire... por Sir William Dugdale (2.ª ed. rev.). Londres: John Osborn y Thomas Longman.

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  McKerrow, Ronald Brunlees (1911). "Marprelate Controversy". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 750.

• Lyly, John Pap con un hacha ; editado por Leah Scragg. Manchester: Manchester University Press, 2015.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Controversia de Marprelato .

• Para ver los textos completos de los tratados, véase http://www.anglicanlibrary.org/marprelate/
• Para una discusión larga, aunque anticuada, en Cambridge History of English Literature , véase http://www.bartleby.com/213/1701.html
• Testamento de Anthony Crane, maestro de la casa real, fechado el 3 de septiembre de 1583, Archivos Nacionales. Consultado el 27 de abril de 2013.