Catedral de Derby

Catedral de Derby
Iglesia Catedral de Todos los Santos
Vista este de la catedral
Catedral de Derby Ubicación en Derby
52°55′29″N 1°28′38″O / 52.9248, -1.4773
Ubicación	Derby, condado de Derbyshire
País	Inglaterra
Denominación	Iglesia de Inglaterra
Denominación anterior	católico romano
Sitio web	www.derbycathedral.org
Historia
Nombre(s) anterior(es)	Iglesia de Todos los Santos, Derby (  siglo VI – 1927)
Consagrado	1927
Arquitectura
Estilo	Gótico , Neoclásico
Años de construcción	C.  1530–1725 renovada 1969–1975, 2015–2016
Presupuesto
Número de torres	1
Altura de la torre	212 pies (65 m)
Administración
Provincia	Canterbury
Diócesis	Derby (desde 1927)
Clero
Decano	Pedro Robinson
Chantre	Richard Andrews
Laicado
Director de musica	Alejandro Binns
Organista(s)	Edward Turner (director asistente de música)
Edificio catalogado – Grado I
Nombre oficial	Iglesia Catedral de Todos los Santos
Designado	20 de junio de 1952
N° de referencia.	1228277

La Catedral de Todos los Santos de Derby , más conocida como Catedral de Derby , es una iglesia catedral de la ciudad de Derby , Inglaterra. En 1927, fue promovida de la categoría de iglesia parroquial a la de catedral, creando una sede para el obispo de Derby , cuya nueva sede se creó en ese año. La iglesia original de Todos los Santos fue fundada a mediados del siglo X como una iglesia colegial real, dedicada a Todos los Santos. El cuerpo principal de la iglesia tal como se encuentra hoy es una reconstrucción georgiana de James Gibbs , completada en 1725. La torre data del  siglo XVI, y se le añadió un retrocoro  en el siglo XX.

La iglesia original, dedicada a Todos los Santos, fue construida probablemente en torno al año 943 por el rey anglosajón Edmundo I como iglesia colegial real, de cuyo edificio no sobrevive ningún rastro. Tras la conquista normanda de 1066, y según el Libro Domesday de 1086, pertenecía al rey y estaba servida por un colegio de siete sacerdotes. ^[1]

El edificio sajón probablemente se volvió estructuralmente inestable y, por lo tanto, fue demolido. Se construyó un nuevo edificio en el  siglo XIV, que los dibujos supervivientes muestran que era aproximadamente del mismo tamaño que el edificio actual. Entre 1510 y 1532, se construyó la torre superviviente de 212 pies (65 m) en estilo gótico perpendicular . ^{[1] [2]} En la parte superior de la torre hay doce grandes figuras grotescas de animales esculpidas, tres por cara, y la cabeza de piedra esculpida de un Hombre Verde se puede ver a cada lado de la puerta oeste principal en la base de la torre. La torre está construida con arenisca Ashover Grit, procedente de la cercana cantera de Duffield Bank .

En 1556, durante las persecuciones de los protestantes durante el reinado de la reina María (1553-1558), Joan Waste fue juzgada por herejía dentro de la Iglesia de Todos los Santos y fue ejecutada en Burton Road en Derby. ^[3]

El edificio de la iglesia parece haberse deteriorado gravemente desde aproximadamente 1650, y en 1700 se encontraba en estado ruinoso. En febrero de 1723, el vicario, el Dr. Michael Hutchinson, tras decidir que era necesario un nuevo edificio, tomó la decisión unilateral de demoler la iglesia y empleó a una cuadrilla de trabajadores para realizar la tarea de la noche a la mañana. Tras aceptar este hecho consumado que se les había encomendado, el alcalde y la corporación de Derby comenzaron a recaudar fondos para la construcción de una nueva iglesia solicitando suscripciones para el propósito, e hicieron ellos mismos la primera donación. El Dr. Hutchinson dedicó mucho esfuerzo a la recaudación de fondos, esfuerzo que puede haber afectado negativamente a su salud. Hizo una importante contribución financiera personal al fondo, y sus esfuerzos están registrados en una placa conmemorativa en el pasillo sur. Tras enfrentarse a numerosas disputas, Hutchinson finalmente dimitió en 1728 y murió unos dieciocho meses después, dejando numerosas deudas pendientes.

Con la torre original de la década de 1530 conservada, el resto de la iglesia fue reconstruida según un diseño neoclásico realizado en 1725 por el arquitecto James Gibbs . En su Libro de arquitectura , Gibbs escribió lo siguiente sobre la Iglesia de Todos los Santos: "Es más hermosa porque no tiene galerías, que, al igual que los bancos, obstruyen y estropean el interior de las iglesias... la sencillez de este edificio lo hace menos costoso y lo hace más adecuado para el antiguo campanario". ^[4] Para compensar el interior más bien austero, Gibbs introdujo una mampara de presbiterio de hierro forjado , que se extendía por todo el ancho de la iglesia, fabricada por el herrero y fabricante de puertas local Robert Bakewell , pero no se completó hasta cinco años después de la inauguración de la nueva iglesia. El primer sermón se predicó en la nueva iglesia el 25  de noviembre de 1725. ^[5]

Por Orden del Consejo del 1  de julio de 1927, la Iglesia de Todos los Santos se convirtió en catedral. ^{[6] [7]} El nuevo edificio se amplió posteriormente hacia el este con la adición de un retrocoro diseñado por Sebastian Comper , construido entre 1967 y 1972. ^[8]

La catedral fue registrada como organización benéfica el 9  de abril de 2024, con el número de organización benéfica registrada 1207768.

Los tesoros de la catedral incluyen el biombo de hierro forjado del siglo XVIII fabricado por Robert Bakewell , por el que se le pagó £157.10.0d (150 guineas); ^{[9] [a]} un monumento con la efigie de Bess de Hardwick , de Hardwick Hall ; y bronces monumentales de sus descendientes, la familia Cavendish (más tarde los duques de Devonshire ), incluidos los bronces de Henry Cavendish y de Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire . Las puertas de entrada, trasladadas a la catedral desde St Mary's Gate en 1957, también fueron hechas por Robert Bakewell. ^[1] Las puertas fueron renovadas en 2012 y rebautizadas como Puertas de la Reina Isabel II para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina. ^[10] Las adiciones notables del siglo XX son las vidrieras diseñadas por Ceri Richards y un crucifijo de bronce de Ronald Pope . ^[1]   

Esta sección se basa en gran parte o en su totalidad en una sola fuente . Se puede encontrar discusión relevante en la página de discusión . Ayude a mejorar este artículo introduciendo citas de fuentes adicionales en esta sección. ( Agosto de 2021 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En 1927, John Smith & Son , relojeros de Derby, instaló un nuevo reloj que sustituyó a uno que supuestamente había fabricado George Ashmore en 1738, pero que para entonces estaba tan desgastado que había superado su vida útil. Hasta marzo de 1976, este cronómetro y sus componentes asociados habían sido accionados mecánicamente por pesas pesadas a las que había que dar cuerda manualmente, algunas de ellas a diario. Este trabajo lo había llevado a cabo John Smith durante muchos años, pero el aumento de los costes hizo que las autoridades instalaran un mecanismo de cuerda automática tanto en el reloj como en el carillón , que hace sonar las campanas. ^[11]

El reloj de la catedral de Derby tiene dos esferas, una orientada al oeste a lo largo de St  Mary's Gate y otra orientada al sur a lo largo de Irongate. Ambas son de piedra y tienen 2,5  metros de diámetro. Fueron restauradas y doradas en 1964, y nuevamente a principios del  siglo XXI. La restauración de 1964 demostró sin lugar a dudas que los largos tubos de metal introducidos a través de las paredes de la torre para hacer funcionar el mecanismo del reloj eran en realidad cañones de armas (carabinas de caballería) que databan del "levantamiento" de Bonnie Prince Charlie de 1745. [ ^11]

El carillón es el instrumento mecánico que hace sonar las melodías que suenan en las campanas de la catedral cada día. Fue instalado por John Smith de Derby en 1931 para reemplazar una máquina de diseño similar, que databa del  siglo XVII y posteriormente fue mejorada hacia finales del  siglo XVII por George Sorocold , un mecánico de molinos de Derby. La máquina actual toca una melodía tres veces al día, y las siete melodías que toca se cambian automáticamente cada día. Se sabe que las melodías de la máquina original fueron variando a lo largo de los años, primero por John Whitehurst en varias ocasiones entre 1745 y 1762, y luego por John Smith en 1873.

Hay pruebas documentales que demuestran que a John Whitehurst se le pagaron £3.3.0d (3  guineas) ^[a] por dar cuerda y cuidar el reloj y el carillón, aunque se sabe que pagó de esta suma la cantidad de £1.11.6d (1½  gns.) ^[a] a un Sr.  Frost, quien se encargaba de dar cuerda diariamente al carillón. ^[11]

El 3  de julio de 1976, una de las melodías de carillón menos conocidas fue reemplazada por la melodía de " The Derby Ram ", una marcha de regimiento asociada con los Sherwood Foresters , para que se convirtiera en un recordatorio permanente de la asociación del Regimiento con la ciudad y el condado de Derby. ^[11]

Las melodías se reproducen actualmente a las 9  am, al  mediodía y a las 6  pm de la siguiente manera:

• Domingo — Thaxted
• Lunes — Truro
• Martes — Los Shady Bowers
• Miércoles — Todos los Santos
• Jueves — La muchacha del molino de Paittie
• Viernes — El muchacho de las Highlands
• Sábado — El Derby Ram

Se pueden escuchar en vivo a través de una cámara web local. (El carillón anterior tocó a las 3, 6, 9 y 12 tanto de día como de noche).

La catedral de Derby tiene el repique de diez campanas más antiguo del mundo. La mayoría de ellas llevan allí desde 1678, cuando el número de campanas se aumentó de seis a diez. La campana más grande pesa 19  cwt (965  kg), su nota es re bemol y tiene más de 500 años, más antigua que la propia torre. ^[1] Se cree que procedía de la abadía de Dale en Erewash, en Derbyshire, en la disolución de los monasterios . La campana más joven, la n.º  3, está fechada en 1693, por lo que todas las campanas tienen más de 300 años. La campana n.º  8 estuvo en la iglesia parroquial de Ashbourne hasta 1815. Un carillón en la torre utiliza las mismas campanas para dar una melodía a las 9  a. m., al  mediodía y a las 6  p. m. ^[12] Las campanas solían colgar en un marco de madera; cuando la iglesia se convirtió en catedral en 1927, las campanas se volvieron a afinar y se volvieron a colgar en un nivel inferior en un nuevo marco de metal.

El 28  de octubre de 1732, un francés llamado Gillinoe "voló" hacia abajo con una cuerda desde lo alto del campanario de All Saints. Lo hizo en varias ocasiones, aterrizando en la  iglesia de St Michael y en la parte inferior de St  Mary's Gate. En una ocasión, un asno fue arrojado por la cuerda, pero se rompió por el peso y varios espectadores resultaron heridos. ^[13]

El 25  de julio de 1940, un globo de barrera de guerra se desprendió de sus amarres durante una fuerte tormenta y, mientras flotaba, su cadena se enganchó en uno de los pináculos de la torre y demolió la mitad superior del pináculo. ^{[14] [15]}

A finales de 2005 se descubrió que una pareja de halcones peregrinos se había instalado en la torre de la catedral. En 2006 se instaló una plataforma de anidación, donde anidaron en abril de ese año. Se instalaron cámaras web en 2007, 2008 y 2013 para permitir que los pájaros fueran vistos de cerca sin ser molestados por el contacto humano. La misma pareja crió polluelos con éxito todos los años hasta 2016 inclusive. Sin embargo, el 27  de marzo de 2017 quedó claro que un nuevo macho había tomado el control de la plataforma de anidación y había desbancado a su predecesor, que, en ese momento, tenía al menos 14  años. No se sabe si el primer macho murió de viejo, o si fue expulsado o asesinado por el nuevo después de una pelea. La hembra aceptó al nuevo macho y juntos produjeron, algo más tarde que en años anteriores, cuatro huevos, tres de los cuales eclosionaron con éxito en un macho y dos polluelos hembra. ^[16]

En 2009, más de 150 miembros del equipo de rescate de montaña de Derby descendieron en rápel por la torre con fines benéficos. ^[17] Desde entonces, se han realizado más rápeles patrocinados todos los años y, en 2012, entre ellos, el asistente del cura, Andy Trenier, y el decano de la catedral de Derby, el Dr. John Davies . ^{[18] [19]}

El Centro de la Catedral de Derby se encuentra frente a las puertas occidentales de Irongate. Fue inaugurado por la reina Isabel II . En su día incluía una cafetería, una librería y un espacio de exposiciones con obras de artistas locales ^{[20] , pero desde marzo de 2020 la tienda y la cafetería han permanecido cerradas. El Centro de la Catedral también alberga las oficinas y salas de reuniones de la catedral [21]} .

En 2017, el Cathedral Café ganó el premio anual Derby Food and Drinks Award al mejor servicio al cliente. ^[22]

• Bess de Hardwick
• Henry Cavendish
• Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire
• Juan Lombe
• William Ponsonby, segundo conde de Bessborough
• William Cavendish, cuarto duque de Devonshire
• Charlotte Cavendish, marquesa de Hartington

A junio de 2023: ^[23]

• Decano — Peter Robinson (desde  su instalación el 20 de julio de 2020) ^[24]
• Canon para la Liturgia (es decir, Precentor) — vacante
• Canon para el aprendizaje comunitario — Carla Vicêncio Prior (desde la instalación el 16 de octubre de 2022)

• Capellán de la catedral: Adam Dickens (desde el 3  de marzo de 2014; capellán de la Universidad de Derby )
• Sacerdote asociado: Michael Futers
• Sacerdote asociado: Dwayne Engh

En 1939, John Compton de Londres instaló un órgano , aunque no obtuvo su impresionante caja (diseñada por Sebastian Comper) hasta 1963. Se toca desde una consola de cuatro manuales en el área del Tribunal Consistorio de la catedral, y fue revisado en 1992. ^[25] En 1973, Cousans de Lincoln instaló un instrumento adicional en el nuevo retroquire (extremo este). ^[26]

Entre abril de 2013 y diciembre de 2014, el canónigo Peter Gould emprendió una peregrinación musical por 270 iglesias, en la que recaudó 7.478,78 libras esterlinas a lo largo de 39  días de gira, actuando para un público colectivo de más de 3.500 personas. Durante la gira, se encontraron tres órganos de iglesia en mal estado. ^[27]

El 4  de enero de 2015, el canónigo Peter Gould dimitió como director musical y fue sustituido por Hugh Morris, ^[28] que anteriormente había sido director musical del Priorato de Christchurch . El actual director musical, Alexander Binns, empezó a ejercer el cargo el 1 de mayo de 2019. Binns fue nombrado asociado de la Real Academia de Música en abril de 2024. ^[29] Edward Turner ha sido miembro del personal de la Catedral de Derby desde el 1  de septiembre de 2017 y actualmente es subdirector musical. ^[30]

• Lista de catedrales en el Reino Unido
• Iglesias catalogadas de Grado I en Derbyshire
• Edificios catalogados de Grado I en Derbyshire
• Edificios catalogados en Derby (Arboretum Ward)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Derby .

• Sitio oficial
• Imágenes de Flickr etiquetadas como Catedral de Derby
• Proyecto Peregrine de la Catedral de Derby
• Transmisión en vivo por cámara web con audio desde la torre de la Catedral de Derby Archivado el 6 de junio de 2017 en Wayback Machine