Oxford
Ciudad y distrito de Oxfordshire, Inglaterra

Ciudad y distrito no metropolitano en Inglaterra
Oxford
Ciudad y distrito no metropolitano
Escudo de armas de Oxford
Escudo de armas
Apodo: 
Ciudad de torres de ensueño
Lema(s): 
Latín : Fortis est veritas , lit.  'la verdad es fuerte'
Oxford se muestra dentro de Oxfordshire
Oxford se muestra dentro de Oxfordshire
Coordenadas: 51°45′7″N 1°15′28″O / 51.75194, -1.25778
Estado soberanoReino Unido
PaísInglaterra
RegiónSureste
CondadoOxfordshire
FundadoSiglo VIII
Estado de la ciudad1542
Sede administrativaAyuntamiento de Oxford
Gobierno
[1]
 • TipoDistrito no metropolitano
 • CuerpoAyuntamiento de Oxford
 •  EjecutivoLíder y gabinete
 •  ControlSin control general
 •  LíderSusan Brown ( izq .)
 •  Señor alcaldeMike Rowley
 •  Diputados
Área
[2]
 • Total18 millas cuadradas (46 km 2 )
 • Rango248º
Población
 (2022) [3]
 • Total163.257
 • Rango126º
 • Densidad9.300/milla cuadrada (3.580/km 2 )
Gentiliciooxoniense
Etnicidad ( 2021 )
[4]
 •  Grupos étnicos
Lista
Religión (2021)
[4]
 •  Religión
Lista
Huso horarioUTC+0 ( GMT )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora británica del este de Inglaterra )
Áreas de códigos postales
Buey 1–4
Códigos de marcación01865
Código GSSE07000178
Sitio webOxford.gov.uk

Oxford ( / ˈ ɒ k s f ər d / ⓘ )[5][6]es unaciudad catedraliciaydistrito no metropolitanoenOxfordshire, Inglaterra, del cual es la capital del condado. Fundada en el siglo VIII, se le concedió el estatus de ciudad en 1542. La ciudad está ubicada en la confluencia de los ríosTámesis(conocido localmente comoIsis) yCherwell. Tenía una población de 163.257 en 2022.[3]Se encuentra a 56 millas (90 km) al noroeste deLondres, 64 millas (103 km) al sureste deBirminghamy 61 millas (98 km) al noreste deBristol. La ciudad alberga laUniversidad de Oxford, launiversidad más antiguadelmundo anglosajón;[7]tiene edificios en todos los estilos dearquitectura inglesadesde finalesdel anglosajón. Las industrias de Oxford incluyen la fabricación de motores, la educación, la publicación, la ciencia y las tecnologías de la información.

Historia

Vista del siglo XIX de High Street en Oxford

La historia de Oxford en Inglaterra se remonta a su asentamiento original en el período sajón . Originalmente de importancia estratégica debido a su ubicación dominante en el curso superior del río Támesis en su confluencia con el río Cherwell , la ciudad creció en importancia nacional durante el período normando temprano y, a fines del siglo XII, se convirtió en la sede de la incipiente Universidad de Oxford . [8] La ciudad fue sitiada durante la Anarquía en 1142. [9]

Durante la Edad Media, Oxford tuvo una importante comunidad judía, de la que David de Oxford y su esposa Licoricia de Winchester fueron miembros destacados. [10]

La universidad llegó a dominar la ciudad. Oxford, una ciudad fuertemente eclesiástica, se vio muy afectada por los cambios de la Reforma inglesa , surgiendo como sede de un obispado y una ciudad de pleno derecho. Durante la Guerra Civil Inglesa , Oxford albergó a la corte de Carlos I y se situó en el corazón de los asuntos nacionales. [11]

La ciudad comenzó a crecer industrialmente durante el siglo XIX y tuvo un auge industrial a principios del siglo XX, con importantes industrias de impresión y fabricación de automóviles. Estas declinaron, junto con otras industrias pesadas británicas, en los años 1970 y 1980, dejando atrás una ciudad que se había desarrollado mucho más allá de la ciudad universitaria del pasado. [12]

Geografía

Físico

Ubicación

La latitud y longitud de Oxford son 51°45′07″N 1°15′28″O / 51.75194, -1.25778 , con referencia de cuadrícula de Ordnance Survey SP513061 (en Carfax Tower , que generalmente se considera el centro). Oxford se encuentra a 39 km al noroeste de Reading , 42 km al noreste de Swindon , 58 km al este de Cheltenham , 69 km al este de Gloucester , 47 km al suroeste de Milton Keynes , 61 km al sureste de Evesham , 69 km al sur de Rugby y 82 km al oeste-noroeste de Londres . Los ríos Cherwell y Támesis (también conocido a veces como Isis localmente, supuestamente del nombre latinizado Thamesis ) atraviesan Oxford y se encuentran al sur del centro de la ciudad. Estos ríos y sus llanuras de inundación limitan el tamaño del centro de la ciudad.

Clima

Oxford tiene un clima templado marítimo ( Köppen : Cfb ). Las precipitaciones se distribuyen uniformemente a lo largo del año y son proporcionadas principalmente por sistemas meteorológicos que llegan desde el Atlántico . La temperatura más baja jamás registrada en Oxford fue de -17,8 °C (0,0 °F) el 24 de diciembre de 1860. La temperatura más alta jamás registrada en Oxford es de 38,1 °C (101 °F) el 19 de julio de 2022. [13] Las condiciones promedio a continuación son de la Estación Meteorológica Radcliffe . Tiene la serie más larga de registros de temperatura y precipitación para un sitio en Gran Bretaña . Estos registros son continuos desde enero de 1815. Existen observaciones irregulares de lluvia, nubosidad y temperatura desde 1767. [14]

El año más seco registrado fue 1788, con 336,7 mm (13,26 pulgadas) de lluvia. El año más lluvioso fue 2012, con 979,5 mm (38,56 pulgadas). El mes más lluvioso registrado fue septiembre de 1774, con una caída total de 223,9 mm (8,81 pulgadas). El mes más cálido registrado es julio de 1983, con una media de 21,1 °C (70 °F) y el más frío es enero de 1963, con una media de -3,0 °C (27 °F). El año más cálido registrado es 2014, con una media de 11,8 °C (53 °F) y el más frío es 1879, con una temperatura media de 7,7 °C (46 °F). El mes más soleado registrado es mayo de 2020, con 331,7 horas, y diciembre de 1890 es el menos soleado, con 5,0 horas. La mayor precipitación en un día se produjo el 10 de julio de 1968, con un total de 87,9 mm (3,46 pulgadas). La mayor profundidad de nieve conocida fue de 61,0 cm (24,0 pulgadas) en febrero de 1888. [15]

Datos climáticos de Oxford ( RMS ), [a] elevación: 200 pies (61 m), valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1815 a 2020
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)15,9
(60,6)		18,8
(65,8)		22,1
(71,8)		27,6
(81,7)		30,6
(87,1)		34,3
(93,7)		38,1
(100,6)		35,1
(95,2)		33,4
(92,1)		29,1
(84,4)		18,9
(66,0)		15,9
(60,6)		38,1
(100,6)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)8.0
(46.4)		8,6
(47,5)		11.3
(52.3)		14,4
(57,9)		17,7
(63,9)		20,7
(69,3)		23,1
(73,6)		22,5
(72,5)		19,4
(66,9)		15.1
(59.2)		10,9
(51,6)		8.2
(46.8)		15.0
(59.0)
Temperatura media diaria en °C (°F)5.2
(41.4)		5,5
(41,9)		7.5
(45.5)		9.9
(49.8)		12,9
(55,2)		15,9
(60,6)		18,1
(64,6)		17,8
(64,0)		15.0
(59.0)		11,5
(52,7)		7,9
(46,2)		5.4
(41.7)		11.1
(52.0)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)2.4
(36.3)		2.3
(36.1)		3.6
(38.5)		5.3
(41.5)		8.2
(46.8)		11.1
(52.0)		13,1
(55,6)		13.0
(55.4)		10,7
(51,3)		8.0
(46.4)		4.9
(40.8)		2.6
(36.7)		7.1
(44.8)
Récord de °C (°F) más bajo-16,6
(2,1)		-16,2
(2,8)		-12,0
(10,4)		-5,6
(21,9)		-3,4
(25,9)		0,4
(32,7)		2.4
(36.3)		0,2
(32,4)		-3,3
(26,1)		-5,7
(21,7)		-10,1
(13,8)		-17,8
(0,0)		-17,8
(0,0)
Precipitación media mm (pulgadas)59,6
(2,35)		46,8
(1,84)		43,2
(1,70)		48,7
(1,92)		56,9
(2,24)		49,7
(1,96)		52,5
(2,07)		61,7
(2,43)		51,9
(2,04)		73,2
(2,88)		71,5
(2,81)		66,1
(2,60)		681,6
(26,83)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)12.19.49.18.99.68.08.39.08.610.911.312.2117,7
Promedio de horas de sol mensuales63.481.9118.2165,6200.3197.1212.0193.3145.3110.270.857.61.615,5
Fuente 1: Oficina Meteorológica [16]
Fuente 2: Universidad de Oxford [17]
  1. ^ La estación meteorológica está ubicada a 0,7 millas (1,1 km) del centro de la ciudad de Oxford.
Mapa de Oxford

Distritos

El centro de la ciudad

El centro de la ciudad es relativamente pequeño y está centrado en Carfax , un cruce de caminos que forma el cruce de Cornmarket Street (peatonal), Queen Street (principalmente peatonal ), St Aldate's y High Street ("the High"; bloqueada para el tráfico de paso). Cornmarket Street y Queen Street albergan las cadenas de tiendas de Oxford, así como una pequeña cantidad de minoristas independientes, uno de los más antiguos de los cuales fue Boswell's , fundado en 1738. [18] La tienda cerró en 2020. [19] St Aldate's tiene pocas tiendas pero varios edificios del gobierno local, incluido el ayuntamiento , la estación de policía de la ciudad y las oficinas del consejo local. High (la palabra calle se omite tradicionalmente) es la más larga de las cuatro calles y tiene varias cadenas de tiendas independientes y de alta gama, pero principalmente edificios universitarios y de colegios. Los edificios históricos significan que el área suele ser utilizada por equipos de cine y televisión.

Afueras

Además del centro de la ciudad, hay varios suburbios y barrios dentro de los límites de la ciudad de Oxford, entre ellos:

Cinturón verde

Hotel Oxford Malmaison

Oxford está en el centro del Cinturón Verde de Oxford , que es una política ambiental y de planificación que regula el espacio rural en Oxfordshire que rodea la ciudad, con el objetivo de prevenir la expansión urbana y minimizar la convergencia con los asentamientos cercanos. [20] La política ha sido culpada por el gran aumento de los precios de las viviendas en Oxford, convirtiéndola en la ciudad menos asequible del Reino Unido fuera de Londres, y los agentes inmobiliarios piden que se liberen terrenos industriales abandonados dentro del cinturón verde para nuevas viviendas. [21] [22] [23] La gran mayoría del área cubierta está fuera de la ciudad, pero hay algunos espacios verdes dentro de ella que están cubiertos por la designación, como gran parte de los prados de inundación del Támesis y el río Cherwell , y el pueblo de Binsey , junto con varias porciones más pequeñas en los márgenes. Otras características paisajísticas y lugares de interés cubiertos incluyen Cutteslowe Park y la atracción del mini ferrocarril, los parques universitarios , Hogacre Common Eco Park, numerosos campos deportivos, Aston's Eyot , la iglesia y el pozo de St Margaret , y Wolvercote Common y el huerto comunitario. [24]

Gobernancia

Ayuntamiento, St Aldate's

Oxford está constituida por dos niveles de gobierno local, a nivel de distrito y de condado: el Ayuntamiento de Oxford y el Consejo del Condado de Oxfordshire . Desde 1889 hasta 1974, la ciudad de Oxford fue un municipio condal , independiente del consejo del condado. [25] El Ayuntamiento de Oxford se reúne en el Ayuntamiento , en la calle llamada St Aldate's , en el centro de la ciudad. El edificio actual se terminó de construir en 1897, en un lugar que había estado ocupado por el ayuntamiento de Oxford desde el siglo XIII. [26]

La mayor parte de Oxford es una zona sin parroquias , pero hay cuatro parroquias civiles dentro de los límites de la ciudad: Blackbird Leys , Littlemore , Old Marston y Risinghurst y Sandhills . [27]

Economía

La economía de Oxford incluye industrias manufactureras, editoriales y científicas, así como educación, deportes, entretenimiento, cervecerías, investigación y turismo.

Producción de automóviles

Oxford ha sido un importante centro de fabricación de automóviles desde que Morris Motors se estableció en la ciudad en 1910. El principal sitio de producción de automóviles Mini , propiedad de BMW desde 2000, se encuentra en el suburbio de Oxford de Cowley . La planta, que sobrevivió a los años turbulentos de British Leyland en la década de 1970 y estuvo amenazada de cierre a principios de la década de 1990, también produjo automóviles bajo las marcas Austin y Rover después de la desaparición de la marca Morris en 1984, aunque el último automóvil con la insignia Morris se produjo allí en 1982.

Publicación

Oxford University Press , un departamento de la Universidad de Oxford , tiene su sede en la ciudad, aunque ya no cuenta con su propia fábrica de papel ni imprenta. La ciudad también alberga las operaciones en el Reino Unido de Wiley-Blackwell , Elsevier [28] y varias editoriales más pequeñas.

Ciencia y tecnología

La presencia de la universidad ha dado lugar a muchas empresas basadas en la ciencia y la tecnología, entre ellas Oxford Instruments , Research Machines y Sophos . La universidad estableció Isis Innovation en 1987 para promover la transferencia de tecnología. El Oxford Science Park se estableció en 1990, y el Begbroke Science Park , propiedad de la universidad, se encuentra al norte de la ciudad. Oxford tiene cada vez más reputación de ser un centro de innovación digital, como lo ejemplifica Digital Oxford. [29] Varias empresas emergentes, entre ellas Passle, [30] Brainomix, [31] Labstep, [32] y más, tienen su sede en Oxford.

Educación

La Escuela de Teología de la Biblioteca Bodleian
Wellington Square , cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de la administración central de la universidad.

La presencia de la universidad también ha convertido a Oxford en un centro para la industria educativa. Las empresas a menudo obtienen su personal docente del grupo de estudiantes y graduados de la Universidad de Oxford y, especialmente para la educación en inglés como lengua extranjera , utilizan su ubicación en Oxford como un punto de venta. [33]

Turismo

La Iglesia Universitaria de Santa María la Virgen
Torre Carfax en Carfax, la intersección de las calles High Street, Queen Street, Cornmarket y St Aldate's en lo que muchos consideran el centro de la ciudad.

Oxford cuenta con numerosas atracciones turísticas importantes, muchas de ellas pertenecientes a la universidad y a los colegios. Además de varias instituciones famosas, el centro de la ciudad alberga la Torre Carfax y la Iglesia Universitaria de Santa María la Virgen, ambas con vistas a las torres de la ciudad. Muchos turistas hacen sus compras en el histórico Mercado Cubierto . En verano, es habitual hacer remadas en el Támesis / Isis y el Cherwell . Además de ser un importante atractivo para los turistas (9,1 millones en 2008, similar en 2009) [ necesita actualización ] , [34] el centro de la ciudad de Oxford cuenta con numerosas tiendas, varios teatros y una pista de hielo.

Minorista

Vista nocturna de High Street con luces navideñas, una de las calles principales de Oxford

Hay dos pequeños centros comerciales en el centro de la ciudad: el Clarendon Centre [35] y el Westgate Oxford . [36] El Westgate Centre recibe su nombre de la Puerta Oeste original en la muralla de la ciudad, y está en el extremo oeste de Queen Street . En octubre de 2017 se completó una importante remodelación y expansión a 750 000 pies cuadrados (70 000 m2 ) , con una nueva tienda departamental John Lewis de 230 000 pies cuadrados (21 000 m2 ) y varias casas nuevas. Blackwell's Bookshop es una librería que cuenta con la sala individual más grande dedicada a la venta de libros en toda Europa, la Norrington Room (10 000 pies cuadrados). [37]

Fabricación de cerveza

La elaboración de cerveza en Oxford tiene una larga historia . Varias de las universidades tenían cervecerías privadas, una de las cuales, en Brasenose , sobrevivió hasta 1889. En el siglo XVI, la elaboración de cerveza y el malteado parecen haber sido los oficios más populares de la ciudad. Había cervecerías en Brewer Street y Paradise Street , cerca del arroyo Castle Mill . La rápida expansión de Oxford y el desarrollo de sus conexiones ferroviarias después de la década de 1840 facilitaron la expansión del comercio cervecero. [38] Además de expandir el mercado para los cerveceros de Oxford, los ferrocarriles permitieron que los cerveceros más alejados de la ciudad compitieran por una parte de su mercado. [38] En 1874 había nueve cervecerías en Oxford y 13 agentes de cerveceros en Oxford que enviaban cerveza desde otros lugares. [38] Las nueve cervecerías eran: Flowers & Co en Cowley Road , Hall's St Giles Brewery, Hall's Swan Brewery (ver más abajo), Hanley's City Brewery en Queen Street , Le Mills's Brewery en St. Ebbes , Morrell's Lion Brewery en St Thomas Street (ver más abajo), Simonds's Brewery en Queen Street, Weaving's Eagle Brewery (en 1869 Eagle Steam Brewery) en Park End Street y Wootten and Cole's St. Clement's Brewery. [38]

La cervecería Swan's Nest, más tarde Swan Brewery, se estableció a principios del siglo XVIII en Paradise Street y en 1795 fue adquirida por William Hall. [39] La cervecería pasó a ser conocida como Hall's Oxford Brewery, que adquirió otras cervecerías locales. Hall's Brewery fue adquirida por Samuel Allsopp & Sons en 1926, después de lo cual dejó de elaborar cerveza en Oxford. [40] Morrell's fue fundada en 1743 por Richard Tawney. Formó una sociedad en 1782 con Mark y James Morrell, quienes finalmente se convirtieron en los propietarios. [41] Después de una agria disputa familiar, esta cervecería muy querida se cerró en 1998, [42] las marcas de cerveza fueron absorbidas por la cervecería Thomas Hardy Burtonwood, [43] mientras que los 132 pubs vinculados fueron comprados por Michael Cannon, propietario de la cadena de hamburguesas estadounidense Fuddruckers , a través de una nueva empresa, Morrells of Oxford. [44] Los nuevos propietarios vendieron la mayoría de los pubs a Greene King en 2002. [45] La cervecería Lion se convirtió en apartamentos de lujo en 2002. [46] La primera destilería legal de Oxford , la Oxford Artisan Distillery , se estableció en 2017 en edificios agrícolas históricos en la parte superior de South Park . [47]

Fundición de campanas

La familia Taylor de Loughborough tuvo una fundición de campanas en Oxford entre 1786 y 1854. [48]

Las torres de Oxford mirando hacia Christ Church al sur ( la catedral de Christ Church a la izquierda y la Torre Tom a la derecha)

Edificios

Catedral de la Iglesia de Cristo, Oxford
Jardín Botánico de Oxford

Esta es una pequeña selección de los muchos edificios notables de Oxford.

Parques y paseos por la naturaleza

Oxford es una ciudad muy verde, con varios parques y paseos naturales dentro de la circunvalación , así como varios sitios justo fuera de la misma. En total, existen 28 reservas naturales dentro o fuera de la circunvalación, entre ellas:

Demografía

Pirámide de población de Oxford en 2021
Pirámide de población de Oxford nacida en el Reino Unido y en el extranjero en 2021

Etnicidad

Grupo étnicoEstimaciones de 1981 [49]1991 [50]2001 [51]2011 [52]2021 [53]
Número%Número%Número%Número%Número%
Blanco : Total83.76293%99,93590,8%116.94887,1%117.95777,7%120.50970,7%
Blanco: británico––––103.04176,8%96.63363,6%86.67253,5%
Blanco: irlandés––––2.8982.4312.351
Blanco: gitano o viajero irlandés––––––9262
Blanco: Roma––––––––501
Blanco: Otro––––11.0098,2%18.80112,4%24.97515,4%
Asiático o asiático británico : Total––5.8085,3%8,9316,7%18.82712,4%24.99115,4%
Asiático o asiático británico: indio––1.5601,4%2.3231,7%4.4492,9%6.0053,7%
Asiático o asiático británico: pakistaní––20421,9%2.6252,0%4.8253,2%6.6194,1%
Asiático o asiático británico: bangladesí––5100,5%8780,7%1.7911,2%2.0251,3%
Asiático o asiático británico: chino––8590,8%2.4601,8%3.5592,3%4.4792,8%
Asiático o asiático británico: otro asiático––8370,8%6450,5%4.2032,8%5.8633,6%
Negro o negro británico : Total––3.0552,8%3.3682,5%7,0284,6%7,5354,7%
Negro o negro británico: caribeño––17451.6641.8741.629
Negro o negro británico: africano––5931.4084.4565.060
Negro o negro británico: otro negro––717296698846
Mixto o mixto británico : Total––––3.2392,4%6.0354%9.0055,6%
Mixto: Caribe blanco y negro––––1.0301.7211.916
Mixto: blanco y negro africano––––3807031.072
Mixto: blanco y asiático––––9742.0083.197
Mixto: Otro Mixto––––8551.6032.820
Otros: Total––1.3051,2%1.7621,3%2.0591,4%5,9483,7%
Otro: Árabe––––––9220,6%1.4490,9%
Otro: Cualquier otro grupo étnico––1.3051,2%1.7621,3%1.1370,7%4.4992,8%
Minoría étnica: Total6.2657%10,1689,2%17.30012,9%33.94922,3%47.47929,3%
Total90.027100%110,103100%134.248100%151.906100%162.040100%

Religión

Religión2001 [54]2011 [55]2021 [56]
Número%Número%Número%
Sin religión32.07523.950,27433.163.20139.0
cristiano81.10060.472.92448.061.75038.1
Religión no declarada11.7258.712.6118.316.1109.9
musulmán5,1653.810,3206.814.0938.7
hindú1.0410,82.0441.32,5231.6
Otra religión6560,57960,51.4470.9
Budismo1.0800,81.4310.91,1950,7
judío1.0910,81.0720,71.1200,7
sij3150,24340.35990,4
Total134.248100.0%151.906100.0%162.040100.0%

Transporte

Aire

Además de los aeropuertos más grandes de la región, Oxford cuenta con el cercano Aeropuerto de Oxford , en Kidlington . El aeropuerto también alberga la Academia de Aviación de CAE Oxford y los centros de entrenamiento de vuelo para pilotos de aerolíneas Airways Aviation [57] , así como varias compañías de jets privados. El aeropuerto también alberga la sede de Airbus Helicopters UK. [58]

Los trenes directos van desde la estación de Oxford hasta la estación de Paddington en Londres , donde hay un intercambiador con los enlaces de trenes Heathrow Express que llegan al aeropuerto de Heathrow . Los pasajeros pueden hacer transbordo en Reading para tomar trenes de conexión al aeropuerto de Gatwick . Algunos trenes CrossCountry ofrecen servicios directos a Birmingham International , así como a Southampton Airport Parkway, más lejos.

Autobuses

Autobús híbrido de Oxford Bus Company en un servicio de aparcamiento y transporte
Autobús con almacenamiento de energía por volante de inercia de Oxford Bus Company en un servicio de BrookesBus

Los servicios de autobús en Oxford y sus suburbios están a cargo de Oxford Bus Company y Stagecoach West, así como de otros operadores, incluidos Arriva Shires & Essex y Thames Travel . Oxford tiene una de las redes de aparcamientos urbanos más grandes del Reino Unido. Sus cinco sitios, en Pear Tree, Redbridge , Seacourt , Thornhill, Water Eaton y Oxford Parkway tienen una capacidad combinada de 4930 espacios de estacionamiento para automóviles, [59] atendidos por 20 autobuses de dos pisos de Oxford Bus Company con una capacidad combinada de 1695 asientos. [60] Los autobuses híbridos comenzaron a usarse en Oxford en 2010, y su uso se ha ampliado. [61] En 2014, Oxford Bus introdujo una flota de 20 nuevos autobuses con almacenamiento de energía de volante de inercia en los servicios que opera bajo contrato para la Universidad Oxford Brookes . [62] La mayoría de los autobuses de la ciudad ahora usan una tarjeta inteligente para pagar los viajes [63] y tienen WiFi gratuito instalado. [64] [65] [66]

Entrenador

La ruta de autobús de Oxford a Londres ofrece un servicio frecuente de autobús a Londres. El metro de Oxford es operado por Stagecoach West y la Oxford Bus Company opera los servicios de aerolíneas a los aeropuertos de Heathrow y Gatwick . Hay una estación de autobuses en Gloucester Green , utilizada principalmente por los autobuses de Londres y del aeropuerto, los autobuses de National Express y otros autobuses de larga distancia, incluida la ruta X5 a Milton Keynes y Bedford y la ruta S6 de Stagecoach Gold .

Ciclismo

Entre las ciudades de Inglaterra y Gales, Oxford tiene el segundo porcentaje más alto de personas que van en bicicleta al trabajo. [67]

Carril

Estación de tren de Oxford , en el centro de la ciudad.
Estación de Oxford Parkway , en las afueras cerca de Kidlington

La estación de tren de Oxford está a media milla (aproximadamente 1 km) al oeste del centro de la ciudad. La estación es servida por los servicios de CrossCountry a Bournemouth y Manchester Piccadilly ; los servicios de Great Western Railway (que administra la estación) a London Paddington , Banbury y Hereford ; y los servicios de Chiltern Railways a London Marylebone . Oxford ha tenido tres estaciones de tren principales. La primera se inauguró en Grandpont en 1844, [68] pero era una terminal, inconveniente para las rutas hacia el norte; [69] fue reemplazada por la estación actual en Park End Street en 1852 con la apertura de la ruta de Birmingham . [70] Otra terminal, en Rewley Road , se inauguró en 1851 para dar servicio a la ruta de Bletchley ; [71] esta estación cerró en 1951. [72] También ha habido varias estaciones de tren locales, todas las cuales ahora están cerradas. Una cuarta estación, Oxford Parkway , se encuentra justo a las afueras de la ciudad, en el aparcamiento disuasorio cercano a Kidlington . La estación de tren actual se inauguró en 1852.

Oxford es el cruce de un ramal corto a Bicester , un remanente de la antigua línea Varsity a Cambridge . Esta línea Oxford-Bicester se actualizó a 100 mph (161 km/h) durante un cierre de 18 meses en 2014/2015, y está previsto que se extienda para formar la línea East West Rail planificada a Milton Keynes. [73] Se propone que East West Rail continúe a través de Bletchley (para Milton Keynes Central ) hasta Bedford , [74] Cambridge, [75] y finalmente Ipswich y Norwich , [76] proporcionando así una ruta alternativa a East Anglia sin necesidad de viajar a través de las terminales de la línea principal de Londres y conectarse entre ellas .

Chiltern Railways opera desde Oxford a London Marylebone a través de Bicester Village , habiendo patrocinado la construcción de unos 400 metros de vías nuevas entre Bicester Village y la línea principal de Chiltern hacia el sur en 2014. La ruta sirve a High Wycombe y London Marylebone, evitando London Paddington y Didcot Parkway .

En 1844, el Great Western Railway unió Oxford con London Paddington vía Didcot y Reading ; [77] [78] en 1851, el London & North Western Railway abrió su propia ruta desde Oxford a London Euston , vía Bicester , Bletchley y Watford ; [79] y en 1864 se proporcionó una tercera ruta, también a Paddington, que pasaba por Thame , High Wycombe y Maidenhead ; [80] esto se acortó en 1906 con la apertura de una ruta directa entre High Wycombe y London Paddington pasando por Denham . [81] La distancia de Oxford a Londres era de 78 millas (125,5 km) vía Bletchley; 63,5 millas (102,2 km) vía Didcot y Reading; 63,25 millas (101,8 km) vía Thame y Maidenhead; [82] y 55,75 millas (89,7 km) a través de Denham. [81]

Sólo la ruta original ( Didcot ) sigue en uso en toda su longitud, quedan partes de las otras. También había rutas al norte y al oeste. La línea a Banbury se inauguró en 1850, [69] y se extendió hasta Birmingham Snow Hill en 1852; [70] una ruta a Worcester se abrió en 1853. [83] Se abrió un ramal a Witney en 1862, [84] que se extendió hasta Fairford en 1873. [85] La línea a Witney y Fairford cerró en 1962, pero las otras permanecen abiertas.

Río y canal

Oxford fue históricamente un puerto importante en el río Támesis , y esta sección del río se llamaba Isis ; la Comisión Oxford-Burcot en el siglo XVII intentó mejorar la navegación hacia Oxford. [86] Iffley Lock y Osney Lock se encuentran dentro de los límites de la ciudad. En el siglo XVIII se construyó el canal de Oxford para conectar Oxford con Midlands . [87] El tráfico comercial ha dado paso al uso recreativo del río y el canal. Oxford fue la base original de Salters Steamers (fundada en 1858), que fue un importante constructor de barcos de carreras que jugó un papel importante en la popularización de la navegación de recreo en el Alto Támesis. La empresa opera un servicio regular desde Folly Bridge río abajo hasta Abingdon y más allá.

Carreteras

La ampliación de la M40

La ubicación central de Oxford en varias rutas de transporte significa que ha sido durante mucho tiempo una ciudad de cruce de caminos con muchas posadas , aunque ahora se desaconseja enérgicamente el tráfico por carretera, y en gran medida se impide, que utilice el centro de la ciudad. La carretera de circunvalación de Oxford o A4142 (parte sur) rodea el centro de la ciudad y los suburbios cercanos a Marston , Iffley , Cowley y Headington ; consta de la A34 al oeste, una sección de 330 yardas de la A44 , la A40 al norte y noreste, A4142 / A423 al este. Es una carretera de doble calzada , excepto por una sección de 330 yardas de la A40 donde se unen dos caminos de servicio residencial , y se completó en 1966.

Un camino

Las principales carreteras hacia/desde Oxford son:

Zona de cero emisiones

El 28 de febrero de 2022 entró en funcionamiento una zona piloto de cero emisiones en el centro de la ciudad de Oxford. Los vehículos de cero emisiones pueden circular sin pagar ninguna tarifa, pero todos los vehículos de gasolina y diésel (incluidos los híbridos) pagan una tarifa diaria si circulan por la zona entre las 7:00 y las 19:00 horas. [88]

Se espera en el futuro una consulta sobre la introducción de una zona de cero emisiones más amplia, en una fecha por confirmar.

Puertas de autobús

Oxford tiene ocho puertas de autobús, tramos cortos de carretera por donde sólo pueden pasar autobuses y otros vehículos autorizados. [89]

Actualmente se proponen seis barreras de autobús más. Una consulta dirigida por el consejo sobre los filtros de tráfico finalizó el 13 de octubre de 2022. El 29 de noviembre de 2022, el gabinete del Consejo del Condado de Oxfordshire aprobó la introducción a modo de prueba, por un período mínimo de seis meses. [90] La prueba comenzará después de que se completen las obras de mejora de la estación de tren de Oxford, lo que se espera que sea para octubre de 2024. [91] Las barreras de autobús adicionales han sido controvertidas; la Universidad de Oxford y la Oxford Bus Company apoyan las propuestas, pero más de 3.700 personas han firmado una petición en línea oponiéndose a los nuevos filtros de tráfico para Marston Ferry Road y Hollow Way, y el hotelero Jeremy Mogford ha argumentado que serían un error. [92] [93] En noviembre de 2022, Mogford anunció que su grupo de hostelería The Oxford Collection se había unido a Oxford Business Action Group (OBAG), Oxford High Street Association (OHSA), ROX (Backing Oxford Business), Reconnecting Oxford, Jericho Traders y los comerciantes de Summertown para lanzar un desafío legal a las nuevas puertas de autobús. [94]

Autopista

La ciudad está comunicada por la autopista M40 , que conecta Londres con Birmingham . La M40 llegó a Oxford en 1974, desde Londres hasta Waterstock , donde la A40 continuaba hasta Oxford. Cuando se completó la ampliación de la M40 hasta Birmingham en enero de 1991, se desvió bruscamente hacia el norte y una milla de la antigua autopista se convirtió en un ramal. La M40 se acerca a no menos de 6 millas (10 km) del centro de la ciudad, describiendo una curva para pasar al este de Otmoor . La M40 se encuentra con la A34 al norte de Oxford.

Educación

Escuelas

Universidades y colegios

Imagen desplazable . Panorámica aérea de la universidad.
Teatro Sheldonian en 2009

Hay dos universidades en Oxford, la Universidad de Oxford y la Universidad Oxford Brookes , así como la institución de educación superior especializada Ruskin College , que forma parte de la Universidad de West London en Oxford. La Universidad Islámica Azad también tiene un campus cerca de Oxford. La Universidad de Oxford es la universidad más antigua del mundo de habla inglesa , [95] y una de las instituciones de educación superior más prestigiosas del mundo, con un promedio de nueve solicitudes para cada lugar disponible y atrayendo al 40% de su personal académico y al 17% de los estudiantes universitarios del extranjero. [96] En septiembre de 2016, fue clasificada como la universidad número uno del mundo, según el Times Higher Education World University Rankings . [97] Oxford es famosa por su método de enseñanza basado en tutoriales .

La Biblioteca Bodleiana

La Universidad de Oxford mantiene el sistema de bibliotecas universitarias más grande del Reino Unido [98] y, con más de 11 millones de volúmenes alojados en 120 millas (190 km) de estanterías, el grupo Bodleian es la segunda biblioteca más grande del Reino Unido, después de la Biblioteca Británica . La Biblioteca Bodleian es una biblioteca de depósito legal , lo que significa que tiene derecho a solicitar una copia gratuita de cada libro publicado en el Reino Unido. Como tal, su colección está creciendo a un ritmo de más de tres millas (cinco kilómetros) de estanterías cada año. [99]

Medios de comunicación

Además de las estaciones de radio nacionales de la BBC , Oxford y sus alrededores cuentan con varias estaciones locales, entre ellas BBC Radio Oxford , Heart South , Destiny 105 , Greatest Hits Radio y Hits Radio Oxfordshire , junto con Oxide: Oxford Student Radio [100] (que pasó a la radio terrestre en 87,7 MHz FM a finales de mayo de 2005). También estaba disponible una estación de televisión local , Six TV : The Oxford Channel, [101] pero cerró en abril de 2009; un servicio operado por That's TV , originalmente llamado That's Oxford (ahora That's Oxfordshire), salió al aire en 2015. [102] La ciudad alberga una sala de prensa de BBC Television que produce una opción de exclusión voluntaria del programa principal South Today transmitido desde Southampton .

Los periódicos locales incluyen The Oxford Times (compacto; semanal), sus periódicos hermanos Oxford Mail ( tabloide ; diario) y Oxford Star (tabloide; gratuito y con entrega a domicilio), y Oxford Journal (tabloide; recogida gratuita semanal). Oxford también es sede de varias agencias de publicidad . Daily Information (conocido localmente como "Daily Info") es un boletín informativo de eventos y publicidad que se publica desde 1964 y ahora ofrece un sitio web conectado. Nightshift es una revista local gratuita mensual que ha cubierto la escena musical de Oxford desde 1991. [103]

Cultura

Museos y galerías

Oxford es el hogar de muchos museos , galerías y colecciones, la mayoría de los cuales son de entrada gratuita y son importantes atracciones turísticas . La mayoría son departamentos de la Universidad de Oxford . El primero de ellos en establecerse fue el Museo Ashmolean , el primer museo universitario del mundo , [104] y el museo más antiguo del Reino Unido. [105] Su primer edificio se erigió en 1678-1683 para albergar un gabinete de curiosidades donado a la Universidad de Oxford en 1677. El museo reabrió sus puertas en 2009 después de una importante remodelación. Contiene importantes colecciones de arte y arqueología, incluidas obras de Miguel Ángel , Leonardo da Vinci , Turner y Picasso , así como tesoros como la cabeza de maza de escorpión , el mármol de Paros y la joya de Alfred . También contiene " El Mesías ", un violín Stradivarius prístino , considerado por algunos como uno de los mejores ejemplos existentes. [106]

El Museo Universitario de Historia Natural alberga los especímenes zoológicos , entomológicos y geológicos de la universidad . Está ubicado en un gran edificio neogótico en Parks Road , en el Área de Ciencias de la universidad . [107] Entre su colección se encuentran los esqueletos de un Tyrannosaurus rex y un Triceratops , y los restos más completos de un dodo encontrados en cualquier parte del mundo. También alberga la Cátedra Simonyi de Comprensión Pública de la Ciencia , actualmente en manos de Marcus du Sautoy . Junto al Museo de Historia Natural se encuentra el Museo Pitt Rivers , fundado en 1884, que exhibe las colecciones arqueológicas y antropológicas de la universidad , que actualmente albergan más de 500.000 artículos. Recientemente construyó un nuevo anexo de investigación; su personal ha estado involucrado en la enseñanza de la antropología en Oxford desde su fundación, cuando como parte de su donación, el general Augustus Pitt Rivers estipuló que la universidad estableciera una cátedra de antropología. [108]

El Museo de Historia de la Ciencia está ubicado en Broad Street , en el edificio construido especialmente para un museo más antiguo del mundo que aún se conserva. [109] Contiene 15.000 artefactos, desde la antigüedad hasta el siglo XX, que representan casi todos los aspectos de la historia de la ciencia . En la Facultad de Música de la universidad, en St Aldate's , se encuentra la Colección Bate de Instrumentos Musicales , una colección principalmente de instrumentos de música clásica occidental, desde el período medieval en adelante. La Galería de Imágenes de Christ Church alberga una colección de más de 200 pinturas de antiguos maestros . La universidad también tiene un archivo en el Museo de Prensa de la Universidad de Oxford . [110] Otros museos y galerías en Oxford incluyen Modern Art Oxford , el Museo de Oxford , el Castillo de Oxford , Science Oxford y The Story Museum . [111]

Arte

Las galerías de arte de Oxford incluyen el Museo Ashmolean , la Galería de imágenes de Christ Church y la Galería de arte moderno de Oxford . William Turner (también conocido como "Turner de Oxford", 1789-1862), fue un acuarelista que pintó paisajes en el área de Oxford. La Sociedad de Arte de Oxford se estableció en 1891. El acuarelista y dibujante Ken Messer (1931-2018) ha sido apodado "El artista de Oxford" por algunos, con sus pinturas arquitectónicas por toda la ciudad. [112] En 2018, The Oxford Art Book presentó a muchos artistas locales contemporáneos y sus representaciones de escenas de Oxford. [113] Las semanas anuales del arte de Oxfordshire están bien representadas por artistas de la propia Oxford. [114]

Música

Se dice que Holywell Music Room es la sala de música construida especialmente más antigua de Europa y, por lo tanto, la primera sala de conciertos de Gran Bretaña . [115] La tradición dice que George Frideric Handel actuó allí, aunque hay poca evidencia. [116] Joseph Haydn recibió un doctorado honorario de la Universidad de Oxford en 1791, un evento conmemorado con tres conciertos de su música en el Teatro Sheldonian , dirigido por el compositor y de los cuales su Sinfonía n.º 92 se ganó el apodo de la Sinfonía "Oxford". [117] El compositor victoriano Sir John Stainer fue organista en el Magdalen College y más tarde profesor de música en la universidad, y está enterrado en el cementerio de Holywell . [118]

Oxford y sus pueblos y aldeas circundantes han producido muchas bandas y músicos exitosos en el campo de la música popular . El grupo más notable de Oxford es Radiohead , que se conoció en la cercana Abingdon School , aunque otras bandas locales conocidas incluyen Supergrass , Ride , Mr Big , Swervedriver , Lab 4 , Talulah Gosh , Candyskins , Medal , The Egg , Unbelievable Truth , Hurricane No. 1 , Crackout , Goldrush y, más recientemente, Young Knives , Foals , Glass Animals , Dive Dive y Stornoway . Estas y muchas otras bandas de más de 30 años de historia de la escena musical de Oxford aparecen en el documental Anyone Can Play Guitar ?. En 1997, Oxford fue sede de Sound City de Radio 1 , con artistas como Travis , Bentley Rhythm Ace , Embrace , Spiritualized y DJ Shadow tocando en varios lugares de la ciudad, incluida la Oxford Brookes University . [119] También es el hogar de varias bandas de metales , en particular la City of Oxford Silver Band , fundada en 1887.

Teatros y cines

Compañía de teatro

Literatura y cine

Entre los autores conocidos de Oxford se incluyen:

Oxford aparece en las siguientes obras: [ cita requerida ]

Deporte

Fútbol americano

Estadio Kassam
The Manor Ground , junto a London Road en Headington

El club de fútbol líder de la ciudad , Oxford United , compite en el Campeonato EFL , el segundo nivel del sistema de liga de fútbol inglés , luego de ascender en la temporada 2023-24 . Juegan en el Estadio Kassam (llamado así por el expresidente Firoz Kassam ), que está cerca de la urbanización Blackbird Leys y ha sido su hogar desde que se mudaron del Manor Ground en 2001.

Oxford City FC es un club de fútbol semiprofesional, separado del Oxford United , que juega en la Liga Nacional , la quinta división, un nivel por debajo de la Football League en la pirámide .

Oxford City Nomads FC era un club de fútbol semiprofesional que compartía terreno con Oxford City y jugaba en la liga helénica .

Remo

El Oxford University Boat Club compite en la mundialmente famosa Boat Race . Desde 2007, el club tiene su sede en un centro de entrenamiento y un cobertizo para botes en Wallingford , [127] al sur de Oxford, después de que el cobertizo para botes original se incendiara en 1999. La Oxford Brookes University también tiene un club de remo de élite , [128] y hay clubes públicos cerca de Donnington Bridge , a saber, el City of Oxford Rowing Club , [129] Falcon Boat Club [130] y Oxford Academicals Rowing Club. [131]

Cricket

El Oxford University Cricket Club es el club más famoso de Oxford, con más de 300 jugadores de Oxford que han obtenido honores internacionales, entre ellos Colin Cowdrey , Douglas Jardine e Imran Khan . [132] El Oxfordshire County Cricket Club juega en la Minor Counties League.

Atletismo

Headington Road Runners tiene su base en las instalaciones deportivas OXSRAD en Marsh Lane (al lado del Oxford City FC ) y es el único club de carreras en ruta de Oxford con una membresía anual promedio que supera los 300. Fue el club en el que la doble atleta olímpica Mara Yamauchi comenzó su carrera como corredora.

Liga de rugby

En 2013, la Oxford Rugby League ingresó al Championship 1 semiprofesional de la liga de rugby , el tercer nivel de la liga de rugby británica. Oxford Cavaliers , que se formó en 1996, compite en el siguiente nivel, la Conference League South . Oxford University (The Blues) [133] y Oxford Brookes University (The Bulls) [134] compiten en la liga universitaria de rugby BUCS.

Unión de rugby

Oxford Harlequins RFC es el equipo principal de rugby de la ciudad y actualmente juega en la División Suroeste. Oxford RFC es el equipo más antiguo de la ciudad y actualmente juega en el Campeonato Berks, Bucks y Oxon. Su jugador más famoso fue posiblemente Michael James Parsons, conocido como Jim Parsons, quien fue internacional con Inglaterra . [135] Oxford University RFC es el club más famoso con más de 300 jugadores de Oxford obteniendo honores internacionales; incluidos Phil de Glanville , Joe Roff , Tyrone Howe , Anton Oliver , Simon Halliday , David Kirk y Rob Egerton . [136] London Welsh RFC se mudó al Estadio Kassam en 2012 para cumplir con sus criterios de entrada a la Premiership con respecto a la capacidad del estadio. Al final de la temporada 2015, después del descenso , el club dejó Oxford. [137]

Hockey

Hay varios clubes de hockey sobre césped con sede en Oxford. El Oxford Hockey Club (formado tras la fusión de City of Oxford HC y Rover Oxford HC en 2011) juega la mayoría de sus partidos como local en el campo de la Oxford Brookes University , Headington Campus, y también utiliza los campos de Headington Girls' School y Iffley Road . Oxford Hawks tiene dos campos de césped artificial en Banbury Road North, junto a Cutteslowe Park , al norte de la ciudad.

Hockey sobre hielo

Oxford City Stars es el equipo local de hockey sobre hielo que juega en la pista de hielo de Oxford . Hay un equipo de adultos/sénior [138] y un equipo de niños/junior [139] . El Oxford University Ice Hockey Club se formó como club deportivo universitario oficial en 1921 y su historia se remonta a un partido jugado contra Cambridge en St Moritz , Suiza, en 1885. [140] El club compite actualmente en la Checking Division 1 de la British Universities Ice Hockey Association [141] .

Carreras de velocidad y de galgos

Carreras de velocidad en Cowley en 1980

El equipo de motociclismo Oxford Cheetahs ha competido en el estadio Oxford en Cowley de forma intermitente desde 1939. Los Cheetahs compitieron en la Elite League y luego en la Conference League hasta 2007. Fueron el club más exitoso de Gran Bretaña a fines de la década de 1980, convirtiéndose en campeones de la Liga Británica en 1985, 1986 y 1989. El cuatro veces campeón del mundo Hans Nielsen fue el piloto más exitoso del club. Las carreras de galgos se llevaron a cabo en el estadio Oxford desde 1939 hasta 2012 y fueron sede de algunos de los eventos más importantes del deporte, como Pall Mall Stakes , The Cesarewitch y Trafalgar Cup . El estadio permanece intacto pero sin uso después de cerrar en 2012.

fútbol americano

Oxford Saints es el equipo de fútbol americano de alto nivel de Oxford . Uno de los clubes de fútbol americano más antiguos del Reino Unido, los Saints se fundaron en 1983 y han competido durante más de 40 años contra otros equipos británicos en todo el país.

Fútbol gaélico

El Éire Óg Oxford es el equipo local de fútbol gaélico de Oxford . Fundado originalmente como un club de hurling por inmigrantes irlandeses en 1959, [142] el club juega dentro de la liga y el campeonato de Hertfordshire, [143] siendo el único club de fútbol gaélico en Oxfordshire. El club ya no juega al hurling; sin embargo, el Éire Óg contribuye con jugadores al club fusionado de Hertfordshire, St Declans. Varios irlandeses conocidos han jugado para el Éire Óg, incluido Darragh Ennis de The Chase de ITV y Stephen Molumphy , ex miembro del equipo de hurling del condado de Waterford . [ cita requerida ]

Religión

Catedral de la Iglesia de Cristo
Coro y órgano de la Catedral de Christ Church

Relaciones internacionales

Oxford está hermanada con: [144]

Libertad de la ciudad

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Oxford.

Individuos

[153]

Unidades militares

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Concejales". Ayuntamiento de Oxford . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  2. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: autoridad local de Oxford (E07000178)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  5. ^ Upton, Clive ; et al., eds. (2001). Diccionario Oxford de pronunciación para el inglés actual . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. p. 734. ISBN 978-0-19-863156-9.
  6. ^ Dictionary.com, "oxford" en Dictionary.com Unabridged. Ubicación de la fuente: Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/oxford Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine . Disponible: http://dictionary.reference.com Archivado el 20 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Consultado: 4 de julio de 2012.
  7. ^ Sager 2005, pág. 36.
  8. ^ "Una breve historia de la Universidad". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  9. ^ Crouch, D. (2013). El reinado del rey Esteban: 1135-1154 (2.ª ed.). Londres: Routledge. pág. 203. ISBN 978-1-31789-297-7.
  10. ^ Abrams, Rebecca (2022). Licoricia de Winchester: poder y prejuicio en la Inglaterra medieval (1.ª ed.). Winchester: The Licoricia of Winchester Appeal. págs. 57–58. ISBN 978-1-3999-1638-7.
  11. ^ Hargreaves-Mawdsley, WN (1973). Oxford en la era de John Locke. Norman, University of Oklahoma Press. pág. 41. ISBN 978-0-8061-1038-7.
  12. ^ Curl, James Stevens (1977). La erosión de Oxford . Oxford Illustrated Press Ltd. ISBN 0-902280-40-6.
  13. ^ "Datos diarios del sitio del Observatorio Radcliffe en Oxford". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  14. ^ "Estación meteorológica de Radcliffe". Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  15. ^ "Datos mensuales, anuales y estacionales del sitio del Observatorio Radcliffe en Oxford". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  16. ^ "Promedios climáticos de Oxford (Oxfordshire) en el Reino Unido". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  17. ^ "Datos diarios del sitio del Observatorio Radcliffe en Oxford". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  18. ^ "Acerca de Boswells". Boswells-online.co.uk. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  19. ^ Ffrench, Andrew (29 de febrero de 2020). "Todo debe desaparecer ahora en Boswells para cerrar la venta". Oxford Mail . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  20. ^ "El cinturón verde de Oxford: datos clave". CPRE Oxfordshire . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  21. ^ Ffrench, Andy (4 de marzo de 2017). "Los agentes inmobiliarios piden que se construya en el Cinturón Verde para aliviar la crisis de los precios de la vivienda". Oxford Mail . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  22. ^ Elledge, Jonn (22 de septiembre de 2017). "Aflojen el cinturón verde de Gran Bretaña. Está atrofiando a nuestros jóvenes". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  23. ^ White, Anna (26 de febrero de 2015). «Bienvenidos al lugar más inasequible de Gran Bretaña: no es Londres». Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 a través de The Telegraph.
  24. ^ "Informe final del estudio del cinturón verde de Oxford preparado por LUC" (PDF) . Oxfordshire County Council . Octubre de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Ley de Gobierno Local de 1972", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1972 c. 70 , consultado el 25 de abril de 2023
  26. ^ Historic England . «Ayuntamiento, edificios municipales y biblioteca (grado II*) (1047153)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  27. ^ "Datos de contacto del consejo parroquial". Ayuntamiento de Oxford . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  28. ^ "Elsevier". The Publishers Association. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  29. ^ "Inicio – Digital Oxford". Digital Oxford . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  30. ^ "Passle: conviértete en un líder de opinión". Passle: ¿No tienes tiempo para escribir en el blog? Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  31. ^ "Brainomix". Brainomix . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  32. ^ "Labstep". angel.co . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  33. ^ "Aprende inglés en Oxford". Oxford Royale . oxford-royale.co.uk. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  34. ^ Hearn, Dan (19 de agosto de 2009). «El turismo en Oxford sufre un triple revés». Oxford Mail . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  35. ^ "Clarendon Shopping Centre". Clarendoncentre.co.uk. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  36. ^ "Visite el centro comercial más importante de Oxford: el centro comercial Westgate". Oxfordcity.co.uk. 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  37. ^ "Blackwell's Books, Oxford". britainexpress.com. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  38. ^ abcd Woolley, Liz (2010). "Arquitectura industrial en Oxford, 1870 a 1914". Oxoniensia . LXXV . Oxfordshire Architectural and Historical Society : 78. ISSN  0308-5562.
  39. ^ Page, William , ed. (1907). A History of the County of Oxford, Volume 2: Industries: Malting and Brewing. Historia del condado de Victoria. Archibald Constable & Co. pp. 225–277. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  40. ^ Richmond, Lesley; Turton, Alison (1990). La industria cervecera: una guía de registros históricos. Manchester University Press. pág. 165. ISBN 978-0-7190-3032-1Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  41. ^ "Historia de Headington, Oxford". Headington.org.uk. 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  42. ^ "Morrells Brewery up for sale" (La cervecería Morrells en venta). Archive.thisisoxfordshire.co.uk. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  43. ^ www.quaffale.org.uk (22 de septiembre de 2001). «Morrells Brewery Ltd». Quaffale.org.uk. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  44. ^ "Jericho Echo". Pstalker.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  45. ^ "Inglaterra | Cervecería compra cadena de pubs por 67 millones de libras". BBC News . 18 de junio de 2002. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  46. ^ "El plan del emplazamiento de la cervecería se acerca al último obstáculo". Archive.thisisoxfordshire.co.uk. 19 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  47. ^ Evans, Marc (27 de julio de 2017). «Toma un vaso: la destilería Oxford Artisan abre hoy en South Park». Oxford Mail . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Fundadores de campanas". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  49. ^ Igualdad, Comisión para la Igualdad Racial (1985). «Minorías étnicas en Gran Bretaña: información estadística sobre el patrón de asentamiento». Comisión para la Igualdad Racial : Tabla 2.2. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  50. ^ Los datos se toman de los servicios de datos Casweb del Reino Unido Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine del Censo del Reino Unido de 1991 sobre datos étnicos para Inglaterra, Escocia y Gales Archivado el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine (Tabla 6)
  51. ^ "Oficina de Estadísticas Nacionales; Estadísticas clave del censo de 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en Inglaterra y Gales". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  53. ^ "Grupo étnico, censo 2021 (TS021)". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  54. ^ "KS007 - Religión". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  55. ^ «Censo de 2011 – tablas temáticas». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  56. ^ "Religión - Oficina Nacional de Estadísticas". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  57. ^ Hikins, Richard (4 de marzo de 2016). «New Global Headquarters for Airways Aviation». oxfordairport.co.uk . Aeropuerto de Oxford . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  58. ^ "Airbus Helicopters celebra 40 años como la solución integral para la industria de helicópteros del Reino Unido". Helicópteros . Airbus . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Parkings de coches disuasorios". Carreteras y transporte . Oxfordshire County Council . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  60. ^ "Lista de la flota de autobuses de Oxford Bus Company" (PDF) . Oxford Bus Company. Agosto de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  61. ^ Little, Reg (15 de julio de 2010). «Transport revolution». The Oxford Times . Oxford: Newsquest (Oxfordshire) Ltd., pp. 1–2. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  62. ^ Holley, Mel (10 de septiembre de 2014). «Gyrodrive debuta en Oxford». RouteOne . Diversified Communications. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  63. ^ "Smart ticketing". Sostenibilidad . Grupo Go-Ahead. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  64. ^ "Wi-Fi gratuito en los autobuses y edificios de la ciudad mientras Oxford se vuelve súper conectada". Sala de prensa . Ayuntamiento de Oxford. 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  65. ^ Oxford Bus Company (4 de noviembre de 2014). «¡Se anuncia Wi-Fi gratuito en los autobuses mientras Oxford se vuelve súper conectada!». WordPress. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
  66. ^ "Los usuarios de los autobuses de Oxford tendrán wifi gratis". Noticia . ITV. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
  67. ^ "Análisis del censo de 2011: ir al trabajo en bicicleta". ONS. 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  68. ^ MacDermot 1927, págs. 180–181.
  69. ^ por MacDermot 1927, pág. 300.
  70. ^ por MacDermot 1927, pág. 327.
  71. ^ Mitchell & Smith 2005, Antecedentes históricos.
  72. ^ Mitchell y Smith 2005, figura 8.
  73. ^ "Bienvenidos a". East West Rail. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  74. ^ "Western Section". East West Rail. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  75. ^ "Sección central". East West Rail. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  76. ^ "Eastern Section". East West Rail. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  77. ^ Simpson 1997, pág. 59.
  78. ^ Simpson 2001, pág. 9.
  79. ^ Simpson 1997, pág. 101.
  80. ^ Simpson 2001, pág. 57.
  81. ^ por MacDermot 1931, pág. 432.
  82. ^ Cooke 1960, pág. 70.
  83. ^ MacDermot 1927, pág. 498.
  84. ^ MacDermot 1927, pág. 551.
  85. ^ MacDermot 1931, pág. 27.
  86. ^ Thacker, Fred. S. (1968) [1920]. La autopista del Támesis: Volumen II Esclusas y presas . Newton Abbot: David y Charles.
  87. ^ Compton, Hugh J. (1976). El canal de Oxford . Newton Abbot: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7238-8.
  88. ^ "Acerca de la zona de cero emisiones de Oxford". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  89. ^ "Carriles y barreras para autobuses". Oxfordshire County Council. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  90. ^ Colivicchi, Anna. "Planes para seis filtros de tráfico en Oxford aprobados por el consejo". Oxford Mail. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  91. ^ "Consulta sobre los filtros de tráfico de prueba 2022". Oxford Mail. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  92. ^ "La Universidad de Oxford y la Oxford Bus Company retrasan los filtros de tráfico". BBC News. 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  93. ^ Ffrench, Andrew (25 de octubre de 2022). «Opinión: Por qué seis nuevas puertas de autobús serán un error para Oxford, dice un destacado hotelero». Oxford Mail . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  94. ^ Ffrench, Andrew (25 de noviembre de 2022). "El desafío legal a las barreras para autobuses es 'último recurso', dice Jeremy Mogford". Oxford Mail . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  95. ^ "Introducción e historia". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  96. ^ "Estudiantes internacionales". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  97. ^ "World University Rankings 2016–2017". Times Higher Education . Septiembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  98. ^ "Bibliotecas". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012.
  99. ^ "Una biblioteca universitaria para el siglo XXI". Universidad de Oxford . 22 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  100. ^ "Oxford Student Radio". oxideradio.co.uk. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  101. ^ "Milestone Group" (PDF) . Milestone Group . Consultado el 17 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
  102. ^ Ffrench, Andrew (7 de abril de 2015). «Nuevo canal de televisión comunitario de Oxfordshire a 'solo unas semanas de su lanzamiento'». Oxford Mail . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  103. ^ "Vista previa: Nightshift night Archivado el 5 de enero de 2012 en Wayback Machine ", "Oxford Mail", 6 de julio de 2000
  104. ^ MacGregor, A. (2001). El Museo Ashmolean: una breve historia del museo y sus colecciones . Museo Ashmolean / Jonathan Horne Publications.
  105. ^ "Apóyanos". The Ashmolean . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  106. ^ "Sitio web del Ashmolean Museum, ¿Qué hay en el Ashmolean?". Museo Ashmolean de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  107. ^ "Página de inicio del Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford". Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  108. ^ "Sitio web del Museo Pitt Rivers, sobre Augustus Pitt Rivers". Museo Pitt Rivers de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  109. ^ "Acerca del Museo". Museo de Historia de la Ciencia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  110. ^ "Visitar museos, bibliotecas y lugares de interés – Sitio web de la Universidad de Oxford". Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  111. ^ "Sitio web de Museos y galerías: Experience Oxfordshire". Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  112. ^ "Obituario: el artista de Oxford Ken Messer". Oxford Mail . Reino Unido. 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  113. ^ Bennett, Emma, ​​ed. (2018). El libro de arte de Oxford: la ciudad a través de los ojos de sus artistas . UIT Cambridge. ISBN 978-1-906-860-84-4.
  114. ^ "Oxford". Artweeks 2020 . Oxfordshire Artweeks . 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  115. ^ Tyack, Geoffrey (1998). Oxford: una guía arquitectónica . Oxford University Press . Págs. 187-188. ISBN. 978-0-14-071045-8.
  116. ^ "Explorando la sala de música Holywell de Wadham". Wadham College. 21 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  117. ^ "Haydn en Inglaterra". Departamento de Educación Continua de la Universidad de Oxford. 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  118. ^ "Personajes notables enterrados en Oxford". Ayuntamiento de Oxford. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  119. ^ "Discografía para NME Compilation Cassette para Oxford Sound City". Discogs . 1997. Archivado desde el original el 29 de julio de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  120. ^ "Pegasus Theatre". pegasustheatre.org.uk . Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .Reino Unido.
  121. ^ ab "Los autores de Oxford Colin Dexter y Brian Aldiss se añaden al diccionario biográfico". 14 de enero de 2021.
  122. ^ Gosse, Edmund William (1911). "Davenant, Sir William"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). págs. 851–852.
  123. ↑ Chisholm, Hugh (1911). "Wilde, Oscar O'Flahertie Wills"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). págs. 632–633.
  124. ^ "Poemas". Fundación Poesía. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  125. ^ Gray, John (nd). «'Sólo un espesor de pared': el Imperio y Oxford en Jude the Obscure (1895) de Thomas Hardy». Oxford and Empire Network . Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  126. ^ Della Sala, Sofia (28 de septiembre de 2021). «James Bond: todos los lugares de rodaje de Oxfordshire en No Time To Die, Spectre y más». Oxfordshire Live. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  127. ^ "Contáctenos". Oxford University Boat Club. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  128. ^ "La Universidad Oxford Brookes abre instalaciones de remo de élite". BBC News. 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  129. ^ "Acerca de nosotros". Club de remo de la ciudad de Oxford. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  130. ^ "Acerca de Falcon". Falcon Boat Club . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  131. ^ "Encuéntrenos". Club de remo de Oxford Academicals. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  132. ^ "Jugadores internacionales". Críquet en los parques de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  133. ^ "Bienvenidos a OURLFC". Liga de Rugby de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  134. ^ "Liga de rugby de la Universidad Oxford Brookes". Facebook. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  135. ^ "Rugby Union". ESPN. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  136. ^ "Jugadores internacionales". Oxford University Rugby Club. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  137. ^ Knox, Michael (27 de junio de 2015). "RUGBY UNION: London Welsh abandonó el estadio Kassam de Oxford, pero podría volver". Oxford Mail . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  138. ^ "oxfordstars.com". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  139. ^ "oxfordjuniorstars.co.uk". oxfordstars.co.uk . Archivado desde el original el 17 de abril de 2011.
  140. ^ "OUIHC". oxforduniversityicehockey.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  141. ^ "OUIHC BUIHA". buiha.org.uk . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  142. ^ "Éire Óg Oxford: sesenta años" (folleto en línea). Éire Óg Oxford. 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  143. ^ "Acerca de nosotros". Eire Óg Oxford. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  144. ^ "Las ciudades gemelas internacionales de Oxford". Ayuntamiento de Oxford . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  145. ^ "Hermanamientos de ciudades". Stadt Bonn . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  146. ^ Jérôme Steffenino, Marguerite Masson. "Ville de Grenoble - Cooperaciones y ciudades jumelles". Grenoble.fr. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  147. ^ Bragg, Alexander (21 de octubre de 2016). «La conexión Oxford – Manizales de «ciudad versus universidad»». The City Paper . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  148. ^ Hughes, Tim (4 de marzo de 2022). «El Ayuntamiento de Oxford pone fin al impopular enlace de Perm con un giro de 180 grados». Oxford Mail . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  149. ^ "Оксфорд разорвал отношения с Пермью из-за спецоперации на Ucrania". Ura.noticias. 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  150. ^ Consejo de la ciudad de Oxford. «Momento histórico en el que Oxford y Ramallah, en Palestina, se convierten en ciudades gemelas». www.oxford.gov.uk . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  151. ^ "Oxford, Padua y Ramallah: ciudades gemelas reconocidas". Ayuntamiento de Oxford . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  152. ^ "Benny Wenda: líder de Papúa Occidental recibe la libertad de Oxford". BBC News . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  153. ^ "Libertad de la ciudad". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  154. ^ Ffrench, Andrew (21 de mayo de 2015). «El regimiento ejercerá la 'libertad de la ciudad'». Oxford Mail . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .

Fuentes

  • Cooke, BWC, ed. (enero de 1960). "El porqué y el porqué: distancias de Londres a Oxford". The Railway Magazine . Vol. 106, núm. 705. Westminster: Tothill Press.
  • MacDermot, ET (1927). Historia del Gran Ferrocarril Occidental, vol. I: 1833–1863 . Paddington: Great Western Railway .
  • MacDermot, ET (1931). Historia del Great Western Railway, vol. II: 1863–1921 . Paddington: Great Western Railway .
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (julio de 2005). De Oxford a Bletchley . Rutas ferroviarias rurales. Middleton Press. ISBN 1-904474-57-8.
  • Sager, Peter (2005). Oxford y Cambridge: una historia poco común . Thames & Hudson . ISBN 0-500-51249-3.
  • Saint, Andrew (1970). «Tres arquitectos de Oxford». Oxoniensia . XXXV . Oxfordshire Architectural and Historical Society . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  • Simpson, Bill (1997). Una historia de los ferrocarriles de Oxfordshire . Vol. Parte 1: El norte. Banbury y Witney: Lamplight. ISBN 1-899246-02-9.
  • Simpson, Bill (2001). Una historia de los ferrocarriles de Oxfordshire . Vol. Parte 2: El sur. Banbury y Witney: Lamplight. ISBN 1-899246-06-1.

Lectura adicional

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Oxford .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Oxford.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxford&oldid=1250863798"