Lengua uveana occidental
| Uveano occidental | |
|---|---|
| Fagauvea | |
| Nativo de | Nueva Caledonia |
| Región | Ouvéa |
Hablantes nativos | 2.200 (censo de 2009) [1] |
Austronesio
| |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | uve |
| Glotología | west2516 |
 El Uveano occidental está clasificado como vulnerable por el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO | |
El uveano occidental (también uveo o faga ouvéa ; fagauvea en la lengua vernácula) es una lengua atípica polinesia que se habla en la isla de Ouvéa , en el grupo de islas Lealtad de Nueva Caledonia , y en la capital, Numea.
El uveano occidental ha sido estudiado por las lingüistas Françoise Ozanne-Rivierre y Claire Moyse-Faurie .
Nombre
Los hablantes designan su lengua con el nombre fagauvea , que es también el nombre que se utiliza en francés. El nombre uveano occidental que a veces se utiliza en inglés tiene como objetivo distinguir la lengua del uveano oriental o wallisiano , que se habla en la isla Wallis (ʻUvea).
Fonología
El uveano occidental ha estado en contacto durante mucho tiempo con el iaai , la lengua del Océano Austral que también se habla en la misma isla. Este contacto ha dado como resultado la adición de cuatro vocales al sistema fonémico del uveano occidental y una complejización de la estructura silábica, lo que ha permitido la presencia de consonantes finales. [2] : 534
| Labial | Dental | Alveolar | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | sin voz | metro | norte | |||||
| expresado | metro | norte | ɲ | norte | ||||
| Explosiva | sin voz | pag | a | ʈ | do | a | ||
| expresado | b | d | ɖ | ɟ | ɡ | |||
| Fricativa | sin voz | F | θ | s | ʃ | yo | ||
| expresado | en | |||||||
| Rótico | ( ɾ ) | |||||||
| Aproximante | sin voz | ¿qué? | yo | |||||
| expresado | el | yo | ||||||
/ ɾ / sólo se escucha en posición intervocálica. [2]
| Frente | Central | Atrás | ||
|---|---|---|---|---|
| Alto | i | y | tú | |
| Medio | mi | - | a | o |
| Bajo | a | a | ||
Gramática
Sistema de numeración
El uveano occidental es la única lengua polinesia que utiliza un sistema de numeración quinario . Si bien las lenguas polinesias históricamente tienen un sistema decimal, el uveano occidental evolucionó hacia un sistema quinario, bajo la influencia de su vecino iaai .
Existen dos conjuntos de numerales del 11 al 20, la segunda forma era la forma arcaica. La palabra tupu significa ' suma ' , teanua en tahi a teanua significa ' cuerpo humano ' , y nea en tahi enea significa ' hombre ' . [ Aclaración necesaria ] Hoy en día, los Uvea occidentales o los Uvea faga utilizan los sistemas de numeración franceses o Iaai con mayor frecuencia.
Enlaces externos
- Grabaciones de audio y textos en lengua uveana occidental, en acceso abierto ( Colección Pangloss ) , por las lingüistas Françoise Ozanne-Rivierre y Claire Moyse-Faurie .
Referencias
- ^ West Uvean en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ abc Ozanne-Rivierre, Françoise (1994). "Préstamos del Iaai y cambios fonémicos en Fagauvea". En Tom Dutton ; Darrell T. Tryon (eds.). Contacto y cambio lingüístico en el mundo austronesio . Mouton De Gruyter. págs. 523–550. doi :10.1515/9783110883091.523. ISBN 978-3-11-012786-7.
