Fricativa dental sorda | |
---|---|
θ | |
Número de API | 130 |
Muestra de audio | |
Codificación | |
Entidad (decimal) | θ |
Unicode (hexadecimal) | U+03B8 |
X-SAMPA | T |
Braille |
La fricativa dental no sibilante sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunas lenguas habladas . Es familiar para la mayoría de los hablantes de inglés como la 'th' en think . Aunque es bastante raro como fonema entre los idiomas del mundo, se encuentra en algunos de los más extendidos e influyentes. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ θ ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es . El símbolo AFI es la letra griegaT
minúscula theta , que se utiliza para este sonido en el griego posclásico , y por lo tanto el sonido a menudo se conoce como " theta ".
Las fricativas dentales no sibilantes a menudo se denominan " interdentales " porque a menudo se producen con la lengua entre los dientes superiores e inferiores , y no sólo contra la parte posterior de los dientes superiores o inferiores, como ocurre con otras consonantes dentales .
Este sonido y su contraparte sonora son fonemas raros, que aparecen en el 4% de los idiomas en un análisis fonológico de 2155 idiomas. [1] Entre los más de 60 idiomas con más de 10 millones de hablantes, solo el inglés , las variedades septentrionales de las lenguas bereberes del norte de África, el español peninsular estándar , varios dialectos del árabe , el suajili (en palabras derivadas del árabe) y el griego tienen la fricativa dental no sibilante sorda. [ cita requerida ] Los hablantes de idiomas y dialectos sin el sonido a veces tienen dificultades para producirlo o distinguirlo de sonidos similares, especialmente si no han tenido la oportunidad de adquirirlo en la infancia, y normalmente lo reemplazan por una fricativa alveolar sorda ( /s/ ) (como en indonesio ), una oclusiva dental sorda ( /t/ ), o una fricativa labiodental sorda ( /f/ ); conocidas respectivamente como th-alveolarización , th-oclusiva , [2] y th-fronting . [3]
Se sabe que el sonido ha desaparecido de varios idiomas, por ejemplo, de la mayoría de las lenguas o dialectos germánicos , donde se conserva solo en escocés , inglés e islandés , pero es alveolar en el último de estos. [4] [5] Entre las lenguas indoeuropeas no germánicas en su conjunto, el sonido también estuvo mucho más extendido, pero hoy se conserva en unos pocos idiomas, incluidas las lenguas britónicas , el español peninsular , el gallego , el veneciano , el toscano , el albanés , algunos dialectos occitanos y el griego . Asimismo, ha desaparecido de muchas variedades vernáculas modernas del árabe , como el árabe egipcio. El árabe clásico (utilizado para recitar el Corán) aún conserva el sonido.
Características de la fricativa dental no sibilante sorda:
Idioma | Palabra | API | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
albanés | La otë | [θɔtə] | 'dice' | ||
árabe | Estándar moderno [6] | ثَوْب | 'un vestido' | Representado por ⟨ ث ⟩ . Véase fonología árabe . | |
Libia oriental | ثِلاثة | [θɪˈlæːθæ] | 'tres' | ||
Saná , Yemen [7] [ cita completa necesaria ] | يِثَمَّن | [jɪˈθæmːæn] | 'tiene precio' | ||
Irak | ثمانْية | [θ(ɪ)ˈmæːnjæ] | 'ocho' | ||
Juzestán , Irán [8] | الثانْية | [ɪθˈθæːnjæ] | 'el segundo' | ||
aragonés | arbú z o | [arbuθo] | 'arbusto' | ||
Arapajó | Yoo 3 en | [jɔːθɔn] | 'cinco' | ||
Arpitan | Ginebra y Saboya | marzo ch iê | [maʁθ'ia] | 'mercado' | |
Friburgués | es la êla | [e'θɛːla] | 'estrella' | ||
Valais | Cll af | [θo] | 'llave' | Limitado a l'Étivaz VD ), Bourg-Saint-Pierre ( VS ) y algunos otros pueblos. | (|
asirio | کی ... | [beːθa] | 'casa' | Se utiliza principalmente en los dialectos occidental , barwari , tel keppe , batnaya y alqosh ; se escribe [ t ] en otras variedades. | |
asturiano | De usmiu | [ˈθusmju] | 'jugo' | ||
Avestano | 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 xša θ ra | [xʃaθra] | 'reino' | Lenguaje sagrado antiguo y muerto . | |
Bashkir | tú / tú θ | 'amigo' | |||
beréber | Ṯ maziɣ ṯ | [θmæzɪɣθ] | 'Bereber (idioma)' (sustantivo) | Esta pronunciación es común en el norte de Marruecos, el centro de Marruecos y el norte de Argelia. | |
Berta | [θɪ́ŋɑ̀] | 'comer' | |||
Birmano [9] | သုံး / th en: | [θòʊ̯̃] | 'tres' | Comúnmente se realiza como una africada [ t̪͡θ ] . [10] | |
de Cornualles | y el | [ɛθ] | 'ocho' | ||
Emiliano-Romañola [11] | faz a | [ˈfaːθɐ] | 'rostro' | ||
Inglés | La mayoría de los dialectos | delgado | 'delgado' | Ver fonología inglesa | |
gallego | La mayoría de los dialectos [12] | cero cero | [ˈθɛɾo] | 'cero' | Se fusiona con /s/ para formar [ s ] en los dialectos occidentales. [12] Véase fonología gallega . |
Griego | θάλασσα | [ˈθalasa] | 'mar' | Véase fonología griega moderna | |
Gweno | [riθo] | 'ojo' | |||
Gwich'in | el ał | [θaɬ] | 'pantalones' | ||
Halkomelem | θ qet | [θqet] | 'árbol' | ||
Han | Nih thän | [nihon] | 'Deseo' | ||
Harsusi | [θəroː] | 'dos' | |||
hebreo | iraquí | עברי ת | [ʕibˈriːθ] | 'Hebreo' (idioma) | Véase fonología hebrea moderna |
Yemenita | [ʕivˈriːθ] | ||||
Hola | Basadung | [θsio] | 'uno' | ||
italiano | Toscano [13] | yo capitulo ani | [iˌhäɸiˈθäːni] | 'los capitanes' | Alófono intervocálico de /t/ . [13] Véase fonología italiana y gorgia toscana. |
Cabila | Sí , sí | [θafaθ] | 'luz' (sustantivo) | ||
Karen | gaviota | Sí | [θə˧] | 'tres' | |
Karuk | y θ a | [jiθa] | 'uno' | ||
Kickapoo | no θ wi | [nɛθwi] | 'tres' | ||
Kwama | [mɑ̄ˈθíl] | 'reír' | |||
Leonés | c erú | [θeɾu] | 'cero' | ||
Lorediakarkar | [θar] | 'cuatro' | |||
malayo | Sí , es un | [θəlaθa] | 'Martes' | Se presenta principalmente en préstamos árabes que originalmente contienen este sonido, pero la escritura no se distingue de los préstamos árabes con el sonido [s] y los hablantes deben aprender este sonido por separado. Véase Fonología malaya . | |
Masa | [faθ] | 'cinco' | |||
Occitano | Gascón | Mac ipón | [maθiˈpu] | '(hijo varón' | Limita los subdialectos de la región de Castillonais, en el departamento de Ariège . |
Vivaro-Alpino | mentón | [θĩ] | 'perro' | Limitado a Vénosc, en el departamento de Isère . | |
Persa antiguo | 𐎧𐏁𐎠𐎹 𐎰 𐎡𐎹 xšāya θ iya | [xʃaːjaθija] | 'rey' | Este sonido no existe en el persa moderno. | |
Saanich | TÁŦ ES | [teθʔəs] | 'ocho' | ||
sardo | Nuorese | pe el un | [pɛθa] | 'carne' | |
Bahía del Tiburón | [θar] | 'cuatro' | |||
shawnee-chan | n -ésimo wi | [nθwɪ] | 'tres' | ||
siux | Nakoda | ktu es un | [ktũˈθa] | 'cuatro' | |
Español | Europea [14] | Ca z ar | [käˈθ̪͆äɾ] | 'cazar' | Interdental. Véase Fonología española y Seseo . Este sonido no es contrastivo en América, el sur de Andalucía o las Islas Canarias. |
castellano | Pare d | [paˈɾeθ] | 'muro' | Final de palabra, especialmente en Madrid . [15] [16] Corresponde a [ð] en español estándar. | |
swahili | El amini | [θɑˈmini] | 'valor' | Aparece principalmente en préstamos árabes que originalmente contenían este sonido. | |
Tanacross | El iit | [θiːtʰ] | 'ascuas' | ||
Toda | El amor es | [wɨnboθ] | 'nueve' | ||
Tutchone | Del norte | sin embargo | [θo] | 'pantalones' | |
Del sur | jue | [θɨ] | |||
Yuman de las tierras altas | Havasupai | [θerap] | 'cinco' | ||
Hualapai | [θarap] | ||||
Yavapai | [θerapi] | ||||
veneciano | Dialectos orientales | ç inque | [ˈθiŋkwe] | 'cinco' | Corresponde a /s/ en otros dialectos. |
Wolayta | Mierda, eso es todo | [ɕiθθa] | 'flor' | ||
galés | dijo el | [saíθ] | 'Siete' | ||
Zhuang | sierra | [θaːu˨˦] | 'idioma' | ||
Zotung | Dialecto estándar de lungngo | Ka CC Iade | [kəˈθʲaːðɛ] | 'Voy' | Se escribe como [sʲ] y [t] en aikap y otros dialectos del norte. También puede sonorizarse según la consonante que la precede. |
Sibilante denti-alveolar sordo | |||
---|---|---|---|
s | |||
s | |||
s | |||
Codificación | |||
X-SAMPA | s_m_d | ||
|
La sibilante dentario-alveolar sorda es la única fricativa sibilante en algunos dialectos del español andaluz . No tiene símbolo oficial en el Alfabeto Fonético Internacional , aunque sus características se transcribirían ⟨ s̻̪ ⟩ o ⟨ s̪̻ ⟩ (utilizando el ⟨ ◌̻ ⟩, el diacrítico que marca una consonante laminal , y ⟨ ◌̪ ⟩, el diacrítico que marca una consonante dental ). Suele representarse mediante un símbolo ad hoc como ⟨ s̄ ⟩, ⟨ θˢ̣ ⟩ o ⟨ s̟ ⟩ ( diacrítico avanzado ).
Dalbor (1980) describe este sonido de la siguiente manera: " [s̄] es una fricativa corono-dentoalveolar sorda, llamada s coronal o s plana debido a la forma relativamente plana del cuerpo de la lengua.... Para este escritor, la [s̄] coronal , escuchada en toda Andalucía, debería caracterizarse con términos como "suave", "borrosa" o "imprecisa", lo que, como veremos, la acerca bastante a una variedad de /θ/ ... Canfield se ha referido, muy correctamente, en nuestra opinión, a esta [s̄] como "la coronal-dental ceceante", y Amado Alonso comenta lo cercana que está a la [θ̦] post-dental , sugiriendo un símbolo combinado [θˢ̣] para representarla".
Características de la sibilante dentoalveolar sorda:
Idioma | Palabra | API | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
Español | Andaluz [17] | Puede ser un | [ˈkäs̻̪ä] | 'casa' | Presente en dialectos con ceceo . Ver fonología española |