Zúrich

Zúrich Zúrich  ( alemán )
Municipio
Ópera de Zúrich Torre Prime Gran Dolder ETH de Zúrich Casco antiguo con Grossmünster , Fraumünster , St. Peter , Münsterbrücke y Limmat
Bandera Escudo de armas
Ubicación de Zurich Zürich ( alemán )
Zúrich Zúrich ( alemán )   Mostrar mapa de Suiza Zúrich Zúrich ( alemán )   Mostrar mapa del cantón de Zúrich
Coordenadas: 47°22′28″N 08°32′28″E / 47.37444, -8.54111
País	Suiza
Cantón	Zúrich
Distrito	Zúrich
Gobierno
•  Ejecutivo	Ayuntamiento con 9 miembros
•  Alcalde	Stadtpräsidentin  (lista) Corine Mauch  SPS/PSS (a febrero de 2014)
•  Parlamento	Comunidad de 125 miembros
Área [1] [2]
• Total	87,88 km² ( 33,93 millas cuadradas)
Elevación (Estación central de trenes de Zúrich)	408 m (1.339 pies)
Elevación más alta ( Balneario Uetliberg )	871 m (2858 pies)
Elevación más baja ( Límite )	392 m (1286 pies)
Población  (31 de diciembre de 2018) [3] [4]
• Total	415.367
• Densidad	4.700/km2 ( 12.000/milla cuadrada)
Gentilicio	Alemán : Zúrich (in)
Huso horario	UTC+01:00 ( Hora de Europa Central )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( Hora de verano de Europa central )
Código(s) postal(es)	8000–8099
Número SFOS	0261
Código ISO 3166	CH-ZH
Rodeado de	Adliswil , Dübendorf , Fällanden , Kilchberg , Maur , Oberengstringen , Opfikon , Regensdorf , Rümlang , Schlieren , Stallikon , Uitikon , Urdorf , Wallisellen , Zollikon
Ciudades gemelas	Kunming , San Francisco
Sitio web	stadt-zuerich.ch Estadísticas de la SFSO

Zúrich (en alemán: Zürich ; en alemánico : Züri ) es la ciudad más grande de Suiza y la capital del cantón de Zúrich . Está situada en el centro-norte de Suiza, ^[5] en el extremo noroeste del lago de Zúrich . En enero de 2023 ^[actualizar], el municipio tenía 443.037 habitantes, ^[6] el área urbana 1,315 millones (2009), ^[7] y el área metropolitana de Zúrich 1,83 millones (2011). ^[8] Zúrich es un centro de ferrocarriles, carreteras y tráfico aéreo. Tanto el aeropuerto de Zúrich como la estación de tren principal de Zúrich son los más grandes y concurridos del país.

Zúrich, ciudad que estuvo habitada de forma permanente durante más de 2000 años, fue fundada por los romanos , que la llamaron Turicum . Sin embargo, se han encontrado asentamientos tempranos que datan de hace más de 6400 años (aunque esto solo indica la presencia humana en la zona y no la presencia de una ciudad tan temprana). ^[9] Durante la Edad Media, Zúrich obtuvo el estatus independiente y privilegiado de inmediatez imperial y, en 1519, se convirtió en un centro principal de la Reforma protestante en Europa bajo el liderazgo de Ulrico Zwinglio . ^[10]

El idioma oficial de Zúrich es el alemán, ^[a] pero el principal idioma hablado es el alemán de Zúrich , la variante local del dialecto suizo alemánico .

Como uno de los principales centros financieros de Suiza, Zúrich alberga muchas instituciones financieras y empresas bancarias. ^[11] En la ciudad se pueden encontrar numerosos museos y galerías de arte, incluido el Museo Nacional Suizo y el Kunsthaus . El Schauspielhaus Zürich se considera generalmente uno de los teatros más importantes del mundo de habla alemana. ^[12]

El nombre se escribe tradicionalmente en inglés como Zurich , sin diéresis . Se pronuncia / ˈzjʊərɪk / ^ⓘ ZURE-ik.^[13][14][15]

En alemán , el nombre de la ciudad se escribe Zürich y se pronuncia [ˈtsyːrɪç]. ^ⓘ Enel dialecto local, el nombre se pronuncia sin la consonante final y con dos vocales cortas, comoZüri [ˈtsyri], aunque el adjetivo sigue siendoZürcher(in). La ciudad se llamaZurich [zyʁik]enfrancés,Zurigo [dzuˈriːɡo]enitalianoyTuritg [tuˈritɕ]. ^ⓘ enromanche.

La forma más antigua conocida del nombre de la ciudad es Turicum , atestiguada en una lápida de finales del siglo II d. C. en la forma STA(tio) TURICEN(sis) ("puesto de aduanas de Turicum"). El nombre se interpreta como una derivación de un nombre propio, posiblemente el nombre personal galo Tūros . El topónimo * Turīcon significaría entonces "perteneciente a Tūros", "lugar de Tūros". ^[16] El acento latino en la vocal larga del nombre galo, [tʊˈriːkõː] , se perdió en alemán [ˈtsyːrɪç] pero se conserva en italiano [dzuˈriːɡo] y en romanche [tuˈritɕ] .

El primer desarrollo hacia su forma germánica posterior está atestiguado ya hacia el 680-700 con la forma Ziurichi . ^[17] A partir del siglo IX, el nombre se establece en una forma del alto alemán antiguo Zuri(c)h (857 en villa Zurih , 924 en Zurich curtem , 1416 Zürich Stadt ). ^[18]

En los textos neolatinos que datan de alrededor de 1500-1800, a Zúrich se la suele llamar Tigurum ; véase Tigurini .

• 
  P(rae)P(ositus) STA(tionis) TVRICEN(sis): "jefe del puesto aduanero de Zúrich" (detalle de una lápida romana, c. 185-200 d. C., descubierta en 1747)
• 
  MON(eta) NOV(a) THVRICENSIS CIVIT(atis) IMPERIALIS: "nueva moneda de Zúrich, ciudad imperial", 1512 (con los santos patronos de Zúrich, Félix, Regula y Exuperantius )
• 
  Tigurum en lugar de Turicum : el nombre neolatino de Zúrich había sido inventado por eruditos de principios del siglo XVI; véase Tigurini (½ tálero de 1721)

En los alrededores del lago de Zúrich se han encontrado asentamientos del Neolítico y de la Edad del Bronce . Se han descubierto vestigios de asentamientos celtas prerromanos de La Tène cerca del Lindenhof , una colina morrénica que domina la vía fluvial SE-NO constituida por el lago de Zúrich y el río Limmat . ^[19] En la época romana , durante la conquista de la región alpina en el año 15 a. C., los romanos construyeron un castellum en el Lindenhof. ^[19] Más tarde se erigió aquí Turicum (un topónimo de claro origen celta ), un punto de recaudación de impuestos para las mercancías traficadas en el Limmat, que constituía parte de la frontera entre Gallia Belgica (desde el año 90 d. C. Germania Superior ) y Raetia : este punto aduanero se convirtió más tarde en un vicus . ^[19] Después de las reformas del emperador Constantino en el año 318 d. C., la frontera entre la Galia e Italia (dos de las cuatro prefecturas pretorianas del Imperio romano) se situaba al este de Turicum, cruzando el río Linth entre el lago Walen y el lago de Zúrich, donde un castillo y una guarnición velaban por la seguridad de Turicum. El primer registro escrito de la ciudad data del siglo II, con una lápida que se refiere a ella como la Statio Turicensis Quadragesima Galliarum ("Puesto de Zúrich para recaudar el impuesto del 2,5% sobre el valor de las Galliae"), descubierta en el Lindenhof . ^[19]

En el siglo V, la tribu germánica de los alamanes se instaló en la meseta suiza . El castillo romano permaneció en pie hasta el siglo VII. En 835 se menciona un castillo carolingio , construido en el lugar del castillo romano por el nieto de Carlomagno , Luis el Germánico ( en Castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ). Luis también fundó la abadía de Fraumünster en 853 para su hija Hildegarda. Dotó al convento benedictino con las tierras de Zúrich, Uri y el bosque de Albis , y le concedió inmunidad, poniéndolo bajo su autoridad directa. En 1045, el rey Enrique III concedió al convento el derecho a celebrar mercados, cobrar peajes y acuñar monedas, y así convirtió a la abadesa en gobernante de la ciudad. ^[20]

En 1218, tras la extinción de la línea principal de la familia Zähringer, Zúrich obtuvo la inmediatez imperial ( Reichsunmittelbar , es decir, se convirtió en una ciudad libre imperial ) y alcanzó un estatus comparable al de un estado. Durante la década de 1230, se construyó una muralla que rodeaba la ciudad y que abarcaba 38 hectáreas, y también se construyeron las primeras casas de piedra en la Rennweg. El castillo carolingio se utilizó como cantera, ya que había comenzado a derrumbarse. ^[21]

En 1234, el emperador Federico II ascendió a la abadesa de Fraumünster al rango de duquesa. La abadesa nombraba al alcalde y, con frecuencia, delegaba la acuñación de monedas en los ciudadanos de la ciudad. El poder político del convento fue menguando lentamente en el siglo XIV, a partir de la instauración de la Zunftordnung ( leyes gremiales ) en 1336 por parte de Rudolf Brun , que también se convirtió en el primer alcalde independiente, es decir, no nombrado por la abadesa.

Un acontecimiento importante a principios del siglo XIV fue la finalización del Códice Manesse , una fuente clave de la poesía alemana medieval. El famoso manuscrito iluminado , descrito como "el manuscrito alemán más bellamente iluminado en siglos" ^[22] , fue encargado por la familia Manesse de Zúrich, copiado e ilustrado en la ciudad en algún momento entre 1304 y 1340. Producir una obra de este tipo era un proyecto de prestigio muy costoso, que requería varios años de trabajo por parte de escribas altamente calificados ^[23] y pintores de miniaturas, y da testimonio de la creciente riqueza y orgullo de los ciudadanos de Zúrich en este período. La obra contiene 6 canciones de Süsskind von Trimberg , que puede haber sido judío, ya que la obra en sí contiene reflexiones sobre la vida judía medieval, aunque se sabe poco sobre él. ^[24]

La primera mención de judíos en Zúrich fue en 1273. Las fuentes muestran que había una sinagoga en Zúrich en el siglo XIII, lo que implica la existencia de una comunidad judía. ^[25] Con el surgimiento de la Peste Negra en 1349, Zúrich, como la mayoría de las otras ciudades suizas, respondió persiguiendo y quemando a los judíos locales , lo que marcó el final de la primera comunidad judía allí. La segunda comunidad judía de Zúrich se formó hacia fines del siglo XIV, duró poco y los judíos fueron expulsados ​​​​y prohibidos de la ciudad desde 1423 hasta el siglo XIX. ^[26]

En marzo de 2017, durante un proyecto de construcción en el complejo escolar Kern, en Aussersihl, se encontró enterrada en un tronco de árbol tallado a una mujer que murió alrededor del año 200 a. C. Los arqueólogos revelaron que tenía aproximadamente 40 años cuando murió y que probablemente había realizado poco trabajo físico cuando estaba viva. Junto a la mujer también se descubrieron un abrigo de piel de oveja, una cadena para cinturón, un elegante vestido de lana, una bufanda y un colgante hecho de cuentas de vidrio y ámbar. ^{[27] [28] [29] [30]}

El 1 de mayo de 1351, los ciudadanos de Zúrich tuvieron que jurar lealtad ante los representantes de los cantones de Lucerna , Schwyz , Uri y Unterwalden , los otros miembros de la Confederación Suiza . De este modo, Zúrich se convirtió en el quinto miembro de la Confederación, que en ese momento era una confederación laxa de estados independientes de facto . Zúrich fue el cantón presidente de la Dieta desde 1468 hasta 1519. Esta autoridad fue el consejo ejecutivo y el órgano legislativo de la confederación, desde la Edad Media hasta el establecimiento del estado federal suizo en 1848. Zúrich fue expulsada temporalmente de la confederación en 1440 debido a una guerra con los otros estados miembros por el territorio de Toggenburg (la antigua guerra de Zúrich ). Ninguno de los dos bandos había obtenido una victoria significativa cuando se acordó la paz en 1446, y Zúrich fue readmitida en la confederación en 1450. ^[31]

Zwinglio inició la Reforma suiza en 1519, cuando era el principal predicador de Grossmünster. La Biblia de Zúrich fue impresa por Christoph Froschauer en 1531. La Reforma produjo importantes cambios en los asuntos estatales y la vida civil de Zúrich, que se extendieron también a otros cantones. Varios cantones siguieron siendo católicos y se convirtieron en la base de graves conflictos que finalmente llevaron al estallido de las Guerras de Kappel .

Durante los siglos XVI y XVII, el Consejo de Zúrich adoptó una actitud aislacionista, lo que dio como resultado un segundo anillo de fortificaciones imponentes construidas en 1624. La Guerra de los Treinta Años que azotó Europa motivó a la ciudad a construir estas murallas. Las fortificaciones exigieron muchos recursos, que fueron tomados de los territorios sometidos sin llegar a ningún acuerdo. Las revueltas siguientes fueron aplastadas brutalmente. En 1648, Zúrich se proclamó república, despojándose de su antiguo estatus de ciudad imperial libre. ^[31] En esta época, el sistema político de Zúrich era una oligarquía ( Patriziat ): las familias dominantes de la ciudad eran las siguientes: Bonstetten, Brun, Bürkli, Escher vom Glas, Escher vom Luchs, Hirzel, Jori (o von Jori), Kilchsperger, Landenberg, Manesse, Meiss, Meyer von Knonau, Mülner, von Orelli.

La Revolución helvética de 1798 supuso la caída del Antiguo Régimen . Zúrich perdió el control de la tierra y de sus privilegios económicos, y la ciudad y el cantón separaron sus posesiones entre 1803 y 1805. En 1839, la ciudad tuvo que ceder a las demandas de sus súbditos urbanos, tras el Züriputsch del 6 de septiembre. La mayoría de las murallas construidas en el siglo XVII fueron derribadas, sin haber sido asediadas nunca, para apaciguar las preocupaciones rurales sobre la hegemonía de la ciudad . El Tratado de Zúrich entre Austria, Francia y Cerdeña se firmó en 1859. ^{[32] [ página necesaria ]}

En 1839-1840, Zúrich fue la capital federal y, por consiguiente, la victoria del partido conservador en esa ciudad en 1839 causó un gran revuelo en toda Suiza. Pero cuando en 1845 los radicales recuperaron el poder en Zúrich, que volvió a ser la capital federal en 1845-1846, Zúrich se puso a la cabeza de la oposición a los cantones del Sonderbund . Tras la guerra del Sonderbund y la formación del Estado federal suizo, Zúrich votó a favor de las constituciones federales de 1848 y 1874. La enorme inmigración procedente de los distritos rurales a la ciudad a partir de la década de 1830 creó una clase industrial que, aunque "asentada" en la ciudad, no tenía los privilegios de la burguesía y, por lo tanto, no tenía participación en el gobierno municipal. En primer lugar, en 1860, las escuelas de la ciudad, hasta entonces abiertas sólo a los "colonos" pagando altas tasas, se hicieron accesibles a todos; después, en 1875, diez años de residencia confirieron ipso facto el derecho de burguesía, y en 1893 los once distritos periféricos se incorporaron a la ciudad propiamente dicha.

Cuando los judíos comenzaron a establecerse en Zúrich tras su igualdad en 1862, se fundó la Israelitische Cultusgemeinde Zürich . ^[33]

Durante el siglo XIX se produjeron importantes avances. A partir de 1847, el Spanisch-Brötli-Bahn , el primer ferrocarril en territorio suizo, unió Zúrich con Baden , convirtiendo a la Zürich Hauptbahnhof en el origen de la red ferroviaria suiza . El edificio actual de la Hauptbahnhof (la estación principal de trenes) data de 1871. La Bahnhofstrasse (calle de la estación) de Zúrich se trazó en 1867 y la Bolsa de Zúrich se fundó en 1877. La industrialización provocó migraciones a las ciudades y un rápido crecimiento de la población, sobre todo en los suburbios de Zúrich.

Los Quaianlagen son un hito importante en el desarrollo de la ciudad moderna de Zúrich, ya que la construcción del nuevo paseo del lago transformó a Zúrich de una pequeña ciudad medieval en los ríos Limmat y Sihl a una ciudad moderna en la orilla del Zürichsee , bajo la dirección del ingeniero de la ciudad Arnold Bürkli . ^[34]

En 1893, los doce distritos periféricos se incorporaron a Zúrich, incluido Aussersihl, el barrio obrero en la orilla izquierda del Sihl, y se recuperaron tierras adicionales del lago de Zúrich. ^[35]

En 1934 se incorporaron ocho distritos más en el norte y el oeste de Zúrich.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Zúrich fue bombardeada accidentalmente . Mientras los judíos perseguidos buscaban refugio en Suiza, la SIG ( Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund , Comunidad Israelita de Suiza) recaudó fondos. El Comité Central de Ayuda a los Refugiados, creado en 1933, tenía su sede en Zúrich.

El cantón de Zúrich no reconoció a las comunidades religiosas judías como entidades jurídicas (y, por tanto, como iguales a las iglesias nacionales) hasta 2005. ^[33]

El escudo de armas de Zúrich, utilizado tanto por la ciudad como por el cantón, consta de un campo dividido en blanco (plata) y azul (azur). Sus orígenes se remontan al siglo XIV, y la documentación más antigua se encuentra en un sello de la Corte Imperial de Justicia de 1384. El escudo apareció en color en un estandarte en 1437 y en una moneda alrededor de 1417/18. ^[36]

Cuando se creó el cantón de Zúrich en 1803, adoptó el logro heráldico que había sido el de la ciudad durante siglos y se creó una nueva versión para la ciudad agregando una corona mural como escudo . También hay ligeras diferencias entre los partidarios de la ciudad y el cantón: ambos tienen sus escudos de armas sostenidos por dos leones, pero los leones del cantón sostienen una espada y una hoja de palma (que pertenecían a la ciudad antes de que existiera el cantón; vea las imágenes a continuación). ^[37]

• 
  Ciudad imperial (1557)
• 
  República (1723)
• 
  Capital del cantón de Zúrich (1812)
• 
  El escudo de armas del Ayuntamiento

Los límites anteriores de la ciudad de Zúrich (antes de 1893) coincidían más o menos con la ubicación del casco antiguo. En 1893 y en 1934 se produjeron dos grandes ampliaciones de los límites de la ciudad, cuando la ciudad de Zúrich se fusionó con muchos municipios de los alrededores, que habían ido creciendo cada vez más juntos desde el siglo XIX. Hoy en día, la ciudad está dividida en doce distritos (conocidos como Kreis en alemán), numerados del 1 al 12, cada uno de los cuales contiene entre uno y cuatro barrios:

• El distrito 1 , conocido como Altstadt , comprende el casco antiguo, tanto al este como al oeste del inicio del ríoLimmat. El distrito 1 comprende los barrios de Hochschulen , Rathaus , Lindenhof yCity.
• El distrito 2 se encuentra a lo largo del lado oeste dellago de Zúrichy contiene los barrios deEnge,WollishofenyLeimbach.
• El distrito 3 , conocido como Wiedikon, se encuentra entreSihlyUetlibergy contiene los barrios de Alt-Wiedikon , Sihlfeld y Friesenberg .
• El distrito 4 , conocido como Aussersihl , se encuentra entre Sihl y las vías del tren que salen de la estación central de Zúrich y contiene los barrios de Werd , Langstrasse y Hard .
• El distrito 5 , conocido como Industriequartier , se encuentra entre el río Limmat y las vías del tren que salen de la estación central de Zúrich . Contiene la antigua zona industrial de Zúrich, que ha sufrido una reestructuración a gran escala para crear viviendas modernas de lujo, comercios, inmuebles comerciales y algunas escuelas profesionales grandes. Contiene los barrios de Gewerbeschule y Escher-Wyss .
• El distrito 6 se encuentra en el límite de Zürichberg , una colina que domina la parte oriental de la ciudad. El distrito 6 comprende los barrios de Oberstrass y Unterstrass .
• El distrito 7 se encuentra en el borde de la colina Adlisberg y del Zürichberg, en el lado este de la ciudad. El distrito 7 comprende los barrios de Fluntern , Hottingen y Hirslanden , donde viven los residentes más ricos y prominentes de Zúrich. El barrio de Witikon también pertenece al distrito 7.
• El distrito 8 , oficialmente llamado Riesbach , pero conocido coloquialmente comoSeefeld, se encuentra en la orilla oriental dellago de Zúrich. El distrito 8 está formado por los barrios de Seefeld , Mühlebach y Weinegg .
• El distrito 9 se encuentra entre el Limmat al norte y el Uetliberg al sur y comprende los barrios de Altstetten y Albisrieden .
• El distrito 10 se encuentra al este delLimmaty al sur de las colinas de Hönggerberg y Käferberg . El distrito 10 comprende los barrios de Höngg y Wipkingen .
• El distrito 11 se encuentra en la zona norte de Hönggerberg y Käferberg , entreGlatttaly Katzensee (lago de los gatos). Comprende los barrios de Affoltern , Oerlikon y Seebach .
• El distrito 12 , conocido como Schwamendingen , se encuentra en el valle de Glattal , en el lado norte deZürichberg. El distrito 12 comprende los barrios de Saatlen , Schwamendigen Mitte y Hirzenbach .

La mayoría de los límites del distrito son bastante similares a los límites originales de los municipios previamente existentes antes de que se incorporaran a la ciudad de Zúrich.

El Ayuntamiento ( Stadtrat ) constituye el gobierno ejecutivo de la ciudad de Zúrich y funciona como una autoridad colegiada. Está compuesto por nueve concejales, cada uno de los cuales preside un departamento. Las tareas departamentales, las medidas de coordinación y la implementación de las leyes decretadas por el Consejo Municipal son llevadas a cabo por el Ayuntamiento. La elección regular del Ayuntamiento por cualquier habitante válido para votar se lleva a cabo cada cuatro años. El alcalde ( en alemán : Stadtpräsident(in) ) es elegido como tal mediante una elección popular por un sistema de Majorz mientras que los jefes de los demás departamentos son designados por el colegiado. Cualquier residente de Zúrich con derecho a voto puede ser elegido miembro del Ayuntamiento. En el período de mandato 2022-2026 ( Legislatur ) el Ayuntamiento está presidido por la alcaldesa Corine Mauch . El órgano ejecutivo celebra sus reuniones en el Ayuntamiento ( en alemán : Stadthaus ), en la orilla izquierda del Limmat. El edificio fue construido en 1883 en estilo renacentista.

A partir de mayo de 2023 ^[actualizar], el Ayuntamiento de Zúrich está formado por cuatro representantes del SP ( Partido Socialdemócrata , uno de los cuales es el alcalde), dos miembros de cada uno del Partido Verde y del FDP ( Partido Democrático Libre ), y un miembro del GLP ( Partido Verde Liberal ), lo que da a los partidos de izquierda un total combinado de seis de los nueve escaños. ^[38] La última elección regular se celebró el 13 de febrero de 2022. ^[39]

Claudia Cuche-Curti es cronista municipal ( Stadtschreiberin ) desde 2012 y Andrea Töndury es asesor jurídico ( Rechtskonsulent ) desde 2020 del Ayuntamiento.

El Consejo Municipal ( Gemeinderat ) ostenta el poder legislativo . Está formado por 125 miembros ( Gemeindrat/Gemeinderätin ), y las elecciones se celebran cada cuatro años. El Consejo Municipal decreta reglamentos y ordenanzas que son ejecutados por el Ayuntamiento y la administración. Las sesiones del Consejo Municipal se celebran en público. A diferencia de los del Ayuntamiento, los miembros del Consejo Municipal no son políticos de profesión, sino que reciben una remuneración en función de su asistencia. El órgano legislativo celebra sus reuniones en el ayuntamiento ( Rathaus ). ^[41]

Zúrich está asociada con dos ciudades hermanas : Kunming y San Francisco . ^[42]

Zúrich está situada a 408 m (1.339 pies) sobre el nivel del mar en el extremo inferior (norte) del lago de Zúrich ( Zürichsee ), a unos 30 km (19 mi) al norte de los Alpes , enclavada entre las colinas boscosas del lado oeste y este. El casco antiguo se extiende a ambos lados del Limmat , que fluye desde el lago, corriendo hacia el norte al principio y luego girando gradualmente en una curva hacia el oeste. El centro geográfico (e histórico) de la ciudad es el Lindenhof , una pequeña colina natural en la orilla oeste del Limmat, a unos 700 m (2.300 pies) al norte de donde el río sale del lago de Zúrich. Hoy en día, la ciudad incorporada se extiende un poco más allá de los confines naturales de las colinas e incluye algunos distritos al noreste en el valle de Glatt ( Glattal ) y al norte en el valle de Limmat ( Limmattal ). Los límites de la ciudad más antigua son fáciles de reconocer por el canal Schanzengraben. Este curso de agua artificial se utilizó para la construcción de la tercera fortaleza en los siglos XVII y XVIII.

El municipio de Zúrich tiene una superficie de 91,88 km² ^, de los cuales 4,1 km² ^están formados por el lago de Zúrich. El área incluye una sección de la meseta suiza septentrional . Las orillas del Limmat constituyen la parte más densa de la ciudad. El río está orientado en dirección sureste-noroeste, con un fondo de valle plano con una anchura de dos a tres km. El Limmat, parcialmente canalizado y enderezado, no fluye en la parte central del valle, sino siempre a lo largo de su lado derecho (noreste). El Sihl se encuentra con el Limmat al final de Platzspitz, que bordea el Museo Nacional Suizo . El Limmat alcanza el punto más bajo del municipio en Oberengstringen a 392 m (1286 pies) sobre el nivel del mar . ^{[ cita requerida ]}

El valle del Limmat está flanqueado por las alturas boscosas de la cadena Albis , que bordea el oeste. El Uetliberg , con sus 869 m sobre el nivel del mar, es la elevación más alta de los alrededores. Se puede llegar fácilmente a su cima con el Uetlibergbahn . Desde la plataforma de la torre de observación en la cima se puede contemplar un impresionante panorama de la ciudad, el lago y los Alpes. ^{[ cita requerida ]}

El lado noreste del valle del Limmat incluye una cadena de colinas que marca la divisoria de aguas entre el Limmat y el Glatt. De noroeste a sureste, la altura de los montículos, en su mayoría boscosos, aumenta en general: el Gubrist (615 m), el Hönggerberg (541 m), el Käferberg (571 m), el Zürichberg (676 m), el Adlisberg (701 m) y el Öschbrig (696 m). Entre el Käferberg y el Zürichberg se encuentra la silla de montar del Milchbuck (aproximadamente 470 m), un paso importante desde el valle del Limmat hasta el valle del Glatt. ^{[ cita requerida ]}

La parte más septentrional del municipio se extiende hasta la llanura del valle Glatttal y hasta el collado que une los valles Glattal y Furttal. También pertenecen a la ciudad una parte del lago Katzensee (reserva natural) y del lago Büsisee, ambos drenado por el Katzenbach hasta Glatt. ^{[ cita requerida ]}

El clima de Zúrich es oceánico ( Köppen : Cfb ), con veranos cálidos y cuatro estaciones bien diferenciadas. ^[43] Para el clima de Zúrich son decisivos tanto los vientos de dirección oeste, que suelen dar lugar a precipitaciones, como, por otro lado, el Bise (viento del este o noreste), que suele estar asociado a situaciones de alta presión, pero a fases meteorológicas más frías con temperaturas inferiores a la media. El viento Foehn , que desempeña un papel importante en los valles alpinos del norte, también tiene cierto impacto en Zúrich. ^[44]

La temperatura media anual en la estación de medición de la Oficina Federal de Meteorología y Climatología en Zúrich-Fluntern (556 m sobre el nivel del mar en la ladera del Zürichberg, 150 m sobre el nivel del centro de la ciudad) es de 9,3 °C. La temperatura mínima diaria más baja se registra en enero con -2,0 °C y la temperatura máxima diaria más alta en julio con 24,0 °C. En promedio, hay 74,9 días en los que la temperatura mínima está por debajo de 0 °C (los llamados días de helada ) y 23,7 días en los que la temperatura máxima está por debajo de 0 °C (los llamados días de hielo ). En promedio, a lo largo del año hay 30 días llamados de verano (con temperatura máxima igual o superior a 25 °C [77 °F]), mientras que los llamados días de calor (con temperatura máxima igual o superior a 30 °C [86 °F]) son 5,8 días. ^[45]

La temperatura máxima promedio en julio es de 24,0 °C (75,2 °F) y la temperatura mínima promedio es de 14 °C (57,2 °F). La temperatura más alta registrada en Zúrich fue de 37,7 °C (100 °F), registrada en julio de 1947, y normalmente el día más cálido alcanza una media de 32,2 °C (90,0 °F). ^{[46] [47]}

La primavera y el otoño son generalmente frescos a templados, pero a veces con grandes diferencias entre días cálidos y fríos incluso durante el mismo año. La temperatura más alta del mes de marzo en 2014 fue el 20 con 20,6 °C (69,1 °F) durante una tarde soleada y la temperatura más baja fue el 25 con −0,4 °C (31,3 °F) durante la noche/temprana mañana. ^[48] La temperatura media diaria mínima récord en marzo desde 1864 es de −12 °C (10 °F) y la temperatura media diaria máxima récord en marzo es de 16 °C (61 °F). La temperatura media diaria mínima récord en octubre es de −16 °C (3 °F) y la temperatura media diaria máxima récord en octubre es de 20 °C (68 °F). ^[49]

Zúrich tiene una media de 1.544 horas de sol al año y brilla durante el 38% de su tiempo potencial durante todo el año. Durante los meses de abril a septiembre, el sol brilla entre 150 y 215 horas al mes. Las precipitaciones caen en 1.134 mm (44,6 pulgadas) durante 133,9 días con precipitaciones durante todo el año. Aproximadamente cada tercer día se producen al menos algunas precipitaciones, lo que se corresponde con la media suiza. Durante la mitad más cálida del año y, especialmente, durante los tres meses de verano, la intensidad de las precipitaciones es mayor que en invierno, pero los días con precipitaciones se mantienen más o menos iguales durante todo el año (una media de 9,9 a 12,7 días al mes). Octubre tiene el menor número (9,9) de días con alguna precipitación. Hay un promedio de 59,5 días llamados brillantes (número de días con una duración de luz solar superior al 80%) a lo largo del año, la mayor cantidad en julio y agosto (7,4, 7,7 días), y la menor cantidad en enero y diciembre (2,7, 1,8 días). El número promedio de días con una duración de luz solar inferior al 20%, los llamados días nublados , es de 158,4 días, mientras que los días más nublados se dan en noviembre (17,8 días), diciembre (21,7 días) y enero con 19 días. ^[45]

El clima en Zúrich no solo se está volviendo más cálido, sino también más húmedo y con menos luz solar. Una comparación entre los períodos 1940-1950 y 2013-2024 revela cambios significativos. Por ejemplo, en julio, las temperaturas han aumentado 1,77 °C, mientras que en diciembre han aumentado 3,41 °C. Las precipitaciones en octubre han aumentado 1,45 mm. En cambio, en febrero las nevadas han disminuido 0,16 mm y en marzo la duración de la luz solar se ha reducido en 0,56 horas. ^[55]

En noviembre de 2008 ^[56], los habitantes de Zúrich votaron en un referéndum público para convertir en ley el plazo cuantificable y fijo de una tonelada de CO2 _por persona y año para el año 2050. Esto obliga a cualquier decisión del ejecutivo a apoyar este objetivo, incluso si los costos son más altos en todas las dimensiones. Algunos ejemplos son la nueva sección de desinfección del hospital público de la ciudad en Triemli ( calidad Minergie-P – casa pasiva ), ^{[ aclaración necesaria ]} la optimización y creación continua del transporte público, la ampliación de la red exclusiva para bicicletas, la investigación y los proyectos de energía renovable y el cierre de las pistas de carreras. ^{[ aclaración necesaria ]}

Las zonas que rodean el Limmat están casi completamente urbanizadas, con zonas residenciales, industriales y comerciales. Las soleadas y codiciadas zonas residenciales en las colinas que dominan Zúrich, Waidberg y Zürichberg, así como la parte inferior de la ladera en el lado occidental del valle en el Uetliberg, también están densamente edificadas.

Los "pulmones verdes" de la ciudad incluyen las vastas áreas forestales de Adlisberg, Zürichberg, Käferberg, Hönggerberg y Uetliberg. También hay parques importantes a lo largo de la orilla del lago (Zürichhorn y Enge), mientras que parques más pequeños salpican la ciudad. Las tierras agrícolas contiguas más grandes se encuentran cerca de Affoltern y Seebach . Del área total del municipio de Zúrich (en 1996, sin el lago), el 45,4% es residencial, industrial y comercial, el 15,5% es infraestructura de transporte, el 26,5% es bosque, el 11% es agricultura y el 1,2% es agua.

Vista de Zúrich y el lago de Zúrich desde el Uetliberg

El transporte público es muy popular en Zúrich y sus habitantes lo utilizan en gran número. Alrededor del 70% de los visitantes de la ciudad utilizan el tranvía o el autobús, y aproximadamente la mitad de los viajes dentro del municipio se realizan en transporte público. ^[57] La ​​red de transporte público ZVV contiene al menos cuatro medios de transporte público: cualquier tren que se detenga dentro de los límites de la red, en particular el S-Bahn (trenes locales), los tranvías de Zúrich y los autobuses (tanto diésel como eléctricos, también llamados trolebuses ) y barcos en el lago y el río. Además, la red de transporte público incluye funiculares e incluso el Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF), un teleférico entre Adliswil y Felsenegg . Los billetes comprados para un viaje son válidos en todos los medios de transporte público (tren, tranvía, autobús, barco). La Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (comúnmente abreviada como ZSG) opera barcos de pasajeros en el Limmat y el lago de Zúrich, conectando ciudades circundantes entre Zúrich y Rapperswil .

Zúrich es un centro mixto de ferrocarriles, carreteras y tráfico aéreo. Zürich Hauptbahnhof ( Zürich HB ) es la estación más grande y concurrida de Suiza y es un importante centro ferroviario de Europa. A principios de 2020, Zürich HB atendía a unos 470.000 pasajeros y casi 3.000 trenes cada día. ^[58] Entre las 16 estaciones de tren (y 10 paradas de tren adicionales) dentro de los límites de la ciudad de Zúrich, hay otras cinco estaciones de trenes de pasajeros importantes. Tres de ellas pertenecen a las diez estaciones de tren más frecuentadas de Suiza: Stadelhofen , Oerlikon , Altstetten , Hardbrücke y Enge . La red ferroviaria es operada principalmente por los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS) , pero Zúrich también cuenta con el servicio de los principales trenes EuroCity de los países vecinos y es un destino tanto para los trenes de alta velocidad franceses/suizos ( TGV Lyria ) como para los alemanes ( ICE ), así como para el austriaco RailJet .

El aeropuerto de Zúrich está situado a menos de 10 km (6,2 mi) al noreste de la ciudad en Kloten . El aeropuerto de Zúrich tiene su propia estación de tren, que se encuentra bajo tierra. Está conectado directamente con Zúrich y la mayoría de las principales ciudades suizas. El aeropuerto de Zúrich recibe el servicio de más de 60 aerolíneas de pasajeros de todo el mundo. También recibe el servicio de una aerolínea de carga y es un centro de conexión para Swiss International Air Lines . También hay un aeródromo en Dübendorf .

Las autopistas A1 , A3 y A4 pasan cerca de Zúrich. La A1 se dirige al oeste hacia Berna y Ginebra y al este hacia San Galo ; la A4 conduce al norte hacia Schaffhausen y al sur hacia Altdorf , conectando con la A2 hacia Chiasso ; y la A3 se dirige al noroeste hacia Basilea y al sureste a lo largo del lago de Zúrich y el lago de Walen hacia Sargans .

En 2012, el ayuntamiento puso en marcha un programa para mejorar el atractivo de la ciudad para el tráfico de bicicletas. El llamado "Masterplan Velo" ^[59] forma parte del marco superordinado Stadtverkehr 2025 que da forma al futuro de los diferentes medios de transporte. La investigación reveló que la infraestructura y el entorno social son factores esenciales para mejorar el atractivo de una ciudad para el tráfico de bicicletas. ^[60] Se especifican tres objetivos principales: primero, la cuota modal del tráfico de bicicletas debe aumentarse al doble del valor de 2011 para 2015. Segundo, debe mejorarse la seguridad de los ciclistas para reducir el riesgo general de accidentes. Tercero, debe establecerse la bicicleta como un medio de transporte cotidiano con un enfoque especial en los niños y los jóvenes.

En términos de infraestructura, la ciudad pretende construir una red de rutas de bicicletas distintivas para lograr estos objetivos. En una etapa final, la red constará de rutas principales ( Hauptroute ) para uso diario y rutas de confort ( Komfortrouten ), con estas últimas centrándose en el ciclismo de ocio. Se espera que medidas adicionales como Velostationen especiales que brinden servicios relacionados con la bicicleta ayuden a mejorar aún más la calidad. Uno de los proyectos clave del sistema es un túnel debajo de las vías de la estación de tren principal planificado para combinar una conexión principal con posibilidades con personal donde los viajeros puedan dejar sus bicicletas durante todo el día. ^[61] Además de las medidas de infraestructura, se planean otros enfoques en los campos de la comunicación, la educación y la administración.

Sin embargo, estos esfuerzos han suscitado críticas, principalmente por su postergación. La construcción del túnel para bicicletas en la estación principal de trenes, prevista originalmente para 2016, se retrasó al menos hasta 2019. ^[62] Pro Velo, un grupo de interés nacional, ha cuestionado públicamente si el plan maestro ya había fracasado. ^[63] La crítica apunta a la mala gestión del tráfico en las obras, la falta de posibilidades de aparcar bicicletas en la ciudad y las ambiciones bastante tímidas. En respuesta, el departamento responsable de la ciudad señala las grandes inversiones que se realizan cada año y menciona las discusiones en curso que finalmente conducirían a resultados aún mejores. ^[64]

En Zúrich viven 421.878 personas (a 31 de diciembre de 2020), ^[65] lo que la convierte en la ciudad más grande de Suiza. De los habitantes registrados (en 2016), el 32% (133.473) no tienen ciudadanía suiza . ^[66] De estos, los ciudadanos alemanes constituyen el grupo más grande con un 8% (33.548), seguidos de los italianos con un 3,5% (14.543). ^[66] En 2011, la población de la ciudad, incluidos los suburbios, ascendía a 1,17 millones de personas. ^[8] Toda el área metropolitana (incluidas las ciudades de Winterthur , Baden , Brugg , Schaffhausen , Frauenfeld , Uster / Wetzikon , Rapperswil-Jona y Zug ) tenía una población de alrededor de 1,82 millones de personas. ^[8]

Grupos más numerosos de residentes extranjeros en 2016 ^[66]

Nacionalidad	Número	% total (extranjeros)
Alemania	33.548	8,1% (25,1%)
Italia	14.543	3,5% (10,9%)
Portugal	8,274	2,0% (6,2%)
España	6.207	1,5% (4,7%)
Austria	4.809	1,2% (3,6%)
Francia	4.244	1,0% (3,2%)
Serbia	3.597	0,9% (2,7%)
Reino Unido	3.483	0,8% (2,6%)
Pavo	3.402	0,8% (2,5%)
Kosovo	2.437	0,6% (1,8%)
India	2.126	0,5% (1,8%)

El idioma oficial formal utilizado por las instituciones gubernamentales, la prensa, los medios de comunicación, las escuelas y universidades, los tribunales, los teatros y en cualquier tipo de forma escrita es la variedad suiza del alemán estándar , mientras que el idioma hablado es el alemán de Zúrich ( Züritüütsch ), uno de los varios dialectos suizos alemanes más o menos distinguibles, pero mutuamente inteligibles de Suiza con raíces en los grupos dialectales alemanes medievales . Sin embargo, debido a la importancia nacional de Zúrich, y por lo tanto su alta fluctuación existente, ^{[ aclaración necesaria ]} sus habitantes y viajeros hablan todo tipo de dialectos suizos alemanes. Según el censo de diciembre de 2010, el 69,3% de la población habla alemán suizo diglósico / alemán estándar suizo como lengua materna en casa. Alrededor del 22,7% de los habitantes hablan alemán estándar en su entorno familiar ("en casa"). Aumentando drásticamente, según el último censo de 2000, el 8,8% ahora habla inglés. Le sigue el italiano con un 7,1% de la población, seguido del francés con un 4,5%. Otros idiomas que se hablan aquí son: bosnio (4,1%), español (3,9%), portugués (3,1%) y albanés (2,3%). (Se podían hacer varias opciones). Por lo tanto, el 20% de la población habla dos o más idiomas en casa. ^[67]

Antes de que la Reforma protestante llegara a Zúrich, era de iure y de facto católica romana .

La Reforma protestante , liderada por Ulrico Zwinglio , convirtió a Zúrich en un centro teológico y un bastión del protestantismo en Suiza . Otra ciudad suiza con un estatus comparable fue Ginebra , la llamada Roma protestante , donde operaban Juan Calvino y sus reformadores protestantes , así como Basilea . Zúrich atrajo a otros reformadores protestantes influyentes como Heinrich Bullinger . Zwinglio tradujo la Biblia ( Biblia de Zúrich ) a la variedad local del alemán e introdujo la Reforma al ganar el apoyo de los magistrados, la princesa abadesa Katharina von Zimmern y la población mayoritariamente campesina del cantón de Zúrich . El cantón adoptó unánimemente la tradición reformada , representada por Zwinglio. Las guerras religiosas entre católicos y protestantes atormentaron a la Confederación Suiza . Zwinglio murió por razones políticas y religiosas al defender el cantón de Zúrich en la batalla de Kappel . Bullinger asumió su papel como líder espiritual de la ciudad.

En 1970, aproximadamente el 53% de la población era católica reformada suiza , mientras que casi el 40% era católica romana. Desde entonces, las dos grandes iglesias suizas, la Iglesia católica romana y la Iglesia reformada suiza, han ido perdiendo miembros constantemente, aunque en el caso de la Iglesia católica, la disminución comenzó veinte años después, alrededor de 1990. Sin embargo, durante los últimos veinte años, ambas confesiones se han reducido en un 10%, hasta las cifras actuales (censo de 2010): 30% católica romana y 26% reformada suiza (organizada en la Iglesia Evangélica Reformada del Cantón de Zúrich ). En 1970, solo el 2% de los habitantes de Zúrich afirmaba no estar afiliado a ninguna confesión religiosa. En consonancia con la pérdida de las grandes iglesias suizas, el número de personas que se declaraban no afiliadas aumentó al 17% en el año 2000. En los últimos diez años, esta cifra aumentó a más del 25%. Para el grupo de personas entre 24 y 44 años, esta cifra llega a ser una de cada tres personas. ^[69]

El 5% de los habitantes de Zúrich son musulmanes , un ligero descenso del 1% en comparación con el año 2000. La Mezquita Mahmood de Zúrich , situada en Forchstrasse, es la primera mezquita construida en Suiza. ^{[69] [70]}

La población de etnia y religión judías se ha mantenido más o menos constante desde 1970, en torno al 1%. La Sinagoga de Zúrich de la calle Löwenstrasse es la sinagoga más grande y antigua de Zúrich. ^{[69] [71]}

En julio de 2012, la tasa de desempleo en Zúrich era del 3,2% ^{[72]. En 2008, el ingreso mensual promedio era de aproximadamente 7000 CHF antes de las deducciones por seguros sociales e impuestos. [73] En 2010, hubo 12.994 casos (en promedio por mes) de} pagos directos o indirectos de asistencia social por parte del estado. ^[74]

Zurich suele tener muy buenos resultados en los rankings internacionales , algunos de los cuales se mencionan a continuación:

• La "Encuesta de calidad de vida" de Monocle de ^{2012 clasificó a Zúrich en primer lugar en una lista de las 25 mejores ciudades del mundo "para establecer una base". [75]} En 2019, Zúrich fue clasificada entre las diez ciudades más habitables del mundo por Mercer junto con Ginebra y Basilea . ^[76]
• En el informe "Ciudades globales del futuro 2021/22" de la revista fDi ^{, Zúrich se situó en el puesto 16 de la clasificación general (todas las categorías). [77] [78]} En la categoría "Ciudades medianas y pequeñas", Zúrich ocupó el segundo puesto en la clasificación general, detrás de Breslavia , habiendo quedado también en el segundo lugar en la subcategoría "Capital humano y estilo de vida" y en el tercer puesto en "Facilidad para los negocios". En la categoría "Estrategia de IED, en general" (relacionada con la inversión extranjera directa), Zúrich se situó en el noveno puesto, detrás de ciudades como Nueva York, Montreal (1.ª y 2.ª) y Dubái (en el puesto número 8). ^[78]

La mayoría de los lugares de interés de Zúrich se encuentran en la zona que se encuentra a ambos lados del río Limmat, entre la estación central de trenes y el lago de Zúrich . Aquí se concentran las iglesias y las casas del casco antiguo, así como las tiendas más caras a lo largo de la famosa Bahnhofstrasse. El Lindenhof, en el casco antiguo, es el emplazamiento histórico del castillo romano y del posterior Palacio Imperial carolingio .

• Grossmünster (Gran Catedral) Según la leyenda, Carlomagno descubrió las tumbas de los mártires de la ciudad Félix y Regula y mandó construir la primera iglesia como monasterio; inicio de la construcción actual alrededor de 1100; en la primera mitad del siglo XVI, la Gran Catedral fue el punto de partida de la Reforma suizo-alemana dirigida por Huldrych Zwingli y Heinrich Bullinger ; declarada iglesia imperial por Carlomagno; cripta románica, capiteles románicos en la iglesia y el claustro; vidrieras del coro de Augusto Giacometti (1932) y Sigmar Polke (2009), puertas de bronce de Otto Münch (1935 y 1950). ^[79]
• Iglesia de una antigua abadía para mujeres aristocráticas del sur de Alemania que fue fundada en 853 por Luis el Germánico para su hija Hildegarda; la primera iglesia construida antes de 874; el coro románico data de 1250 a 1270; la iglesia disfrutó del mecenazgo de los reyes y tuvo derecho de acuñación de monedas desde Zúrich hasta el siglo XIII; después de la Reforma, la iglesia y el convento pasaron a ser posesión de la ciudad; las joyas más importantes, además del órgano más grande del cantón con sus 5.793 tubos y 92 registros, son vidrieras: la vidriera del crucero norte de Augusto Giacometti (1945), el ciclo de cinco partes del coro (1970) y el rosetón del crucero sur (1978) son de Marc Chagall ; también es el coro más grande de la iglesia de Zúrich con 100 y más cantantes. ^[80]
• Iglesia de San Pedro de estilo románico-gótico-barroco construida sobre restos de iglesias anteriores al siglo IX; con el reloj de iglesia más grande de Europa construido en 1538; pila bautismal de 1598, estuco barroco; sillería individual del siglo XV de monasterios derogados de la ciudad con ricas tallas y apoyabrazos; Kanzellettner (barrera aumentada entre la nave y el coro con púlpito incorporado) de 1705; caja de resonancia del púlpito alrededor de 1790; rica decoración de Akanthus con versículo bíblico sobre el púlpito; nueva araña de cristal de 1971 modelada según el diseño de 1710; órgano de 1974 con 53 registros; Campanas: cinco de 1880, la más grande, La menor, sin badajo pesa alrededor de 6.000 kg (13.228 lb); protector de fuego en la torre de la Edad Media hasta 1911. ^[81]
• La Predigerkirche es una de las cuatro iglesias principales del casco antiguo, construida por primera vez en 1231 como iglesia románica del entonces monasterio dominico Predigerkloster , cerca del Neumarkt . Fue remodelada en la primera mitad del siglo XIV y el coro fue reconstruido entre 1308 y 1350. Debido a su construcción y a su inusual campanario alto para la época, se la considera el edificio gótico más alto de Zúrich. ^{[ cita requerida ]}

• Museo de Arte de Zúrich – El Museo de Arte, también conocido como Kunsthaus Zürich , es uno de los museos de arte más importantes de Europa. Alberga una de las mayores colecciones de arte moderno clásico del mundo (Munch, Picasso, Braque, Giacometti, etc.). El museo también cuenta con una gran colección de fotografías en su biblioteca. ^[82]
• Museo Nacional Suizo – El Museo Nacional (en alemán: Landesmuseum ) exhibe numerosos objetos que ilustran el contexto cultural e histórico de Suiza. También contiene muchos artefactos antiguos, incluidos vitrales, trajes, muebles pintados y armas. ^[83] El museo está ubicado en el parque Platzspitz frente a la Hauptbahnhof. ^[84]
• Centro Le Corbusier – Situado a orillas del lago de Zúrich, cerca de Zürichhorn, el Centro Le Corbusier (también llamado: Museo Heidi Weber ), es un museo de arte dedicado a la obra del arquitecto suizo Le Corbusier , dentro de la última casa que diseñó.
• Museo Rietberg – El Museo Rietberg, situado en la calle Gablerstrasse, es uno de los grandes depósitos de arte y cultura de Zúrich. El museo también exhibe piezas procedentes de diversos rincones del mundo: objetos de bronce del Tíbet, cerámica y jade, esculturas indias, decoraciones funerarias chinas, máscaras de tribus africanas, etc.
• Museo de Diseño – El Museo de Diseño es un museo de diseño industrial, comunicación visual, arquitectura y artesanía. Forma parte del Departamento de Análisis Cultural de la Universidad de las Artes de Zúrich. ^[85]
• Haus Konstruktiv – La Haus Konstruktiv es un museo de renombre internacional y a nivel suizo. El museo se dedica al arte y al diseño constructivo, concreto y conceptual . Es un testimonio de la arquitectura industrial de Zúrich en las inmediaciones de la estación central. ^[86]
• Museo del Reloj Beyer – El Museo del Reloj está situado en el corazón de la ciudad. Este museo, que documenta la historia de la medición del tiempo y de los cronómetros, alberga una gran colección de relojes mecánicos, así como una colección de dispositivos primitivos para medir el tiempo, como relojes de agua, relojes de sol y relojes de arena.
• No Show Museum – El No Show Museum es el primer museo dedicado a la nada y sus diversas manifestaciones a lo largo de la historia del arte.
• Casas gremiales – Las casas gremiales (en alemán: Zunfthaus ) se encuentran a lo largo del Limmat (aguas abajo del Grossmünster): Meisen (también un museo de porcelana y loza), Rüden , Haue , Saffran , Schneidern, Schmiden, Zimmerleuten y algunas más.
• Museo del Tranvía : el Museo del Tranvía está ubicado en Burgwies, en los suburbios orientales de Zúrich, y narra la historia del emblemático sistema de tranvía de Zúrich con exhibiciones que varían en fecha desde 1897 hasta la actualidad.
• Museo Nativo de América del Norte – El Museo Nativo de América del Norte se especializa en la conservación, documentación y presentación de objetos etnográficos y arte de las culturas nativas americanas, de las Primeras Naciones y de los inuit.
• Museo de la FIFA – El museo exhibe recuerdos del mundo del fútbol asociación, fundado por la Fédération Internationale de Football Association .

• Jardín zoológico : el jardín zoológico alberga alrededor de 260 especies de animales y alberga a unos 2200 animales. En el zoológico se pueden encontrar recintos separados de leopardos de las nieves, leones de la India, leopardos nebulosos, leopardos del Amur, nutrias y pandas. ^[87]
• Jardín Botánico – El Jardín Botánico alberga unas 15.000 especies de plantas y árboles y cuenta con unos tres millones de ejemplares. En el jardín se pueden encontrar numerosas especies de plantas raras procedentes del suroeste de África y de Nueva Caledonia. La Universidad de Zúrich es propietaria del Jardín Botánico.
• Jardín chino – El Jardín chino es un obsequio de la ciudad china asociada a Zúrich, Kunming , como agradecimiento por la asistencia técnica y científica de Zúrich en el desarrollo del sistema de abastecimiento de agua potable y de drenaje de la ciudad de Kunming. El jardín es una expresión de uno de los temas principales de la cultura china, los « Tres amigos del invierno » – tres plantas que juntas desafían la estación fría – el pino , el bambú y el ciruelo .
• Uetliberg – Ubicada al oeste de la ciudad a una altitud de 813 m (2667 pies) sobre el nivel del mar , la colina más alta de Uetliberg ofrece vistas de la ciudad. Se puede llegar fácilmente a la cima en tren desde la estación central de Zúrich . ^[88]

En 1922 Augusto Giacometti ganó el concurso para pintar el vestíbulo de entrada del Amtshaus I, con el que el ayuntamiento se comprometió a alegrar esta lúgubre sala, que antaño se utilizaba como bodega, y al mismo tiempo a aliviar la precaria situación económica de los artistas locales. Giacometti contrató a los pintores Jakob Gubler, Giuseppe Scartezzini y Franz Riklin para la realización de este fresco, que abarca el techo y las paredes, creando así un espacio cromático único que parece casi sagrado en su luminosidad. ^[89]

• 
  Fresco en el interior del Amtshaus 1
• 
  Entrada al Amtshaus 1
• 
  Folleto informativo que proporciona información sobre por qué se hicieron estos frescos.

En comparación con otras ciudades, en Zúrich hay pocos edificios altos. El reglamento municipal de construcción (artículo 9) ^[91] limita la construcción de edificios altos a las zonas del oeste y norte de la ciudad. En el distrito industrial Altstetten y Oerlikon se permiten edificios de hasta 80 m de altura (zona de edificios altos I). En las zonas de edificios altos adyacentes II y III, la altura está limitada a 40 m. En torno al año 2000, las regulaciones se flexibilizaron y se volvieron a planificar y construir edificios altos. La iniciativa popular "40 m es suficiente", que habría reducido tanto la altura máxima como la superficie de los edificios altos, fue rechazada claramente el 29 de noviembre de 2009. ^[92] En ese momento, en Zúrich se estaban construyendo o planificando alrededor de una docena de edificios altos, incluida la Prime Tower, que en el momento de su construcción era el rascacielos más alto de Suiza. Hay numerosos ejemplos de edificios brutalistas por toda la ciudad, incluida la Torre Swissmill, que, con 118 metros, es el silo de grano más alto del mundo.

Vista panorámica de la plaza Münsterhof con algunas de las casas gremiales

Los asentamientos prehistóricos de Enge Alpenquai y Grosser Hafner y Kleiner Hafner forman parte de los palafitos prehistóricos de los Alpes, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . ^[93]

Zúrich contribuye aproximadamente con el 10% del PIB de Suiza. ^[94] Aproximadamente el 90% de los trabajadores están empleados en el sector terciario . ^[95]

En una encuesta de 2009 realizada por CityMayors.com , Zúrich ocupó el noveno lugar entre las "10 ciudades más poderosas del mundo". ^[96] En el Índice de centros financieros globales de 2017 , Zúrich fue clasificada como el undécimo centro financiero más competitivo del mundo y el segundo más competitivo de Europa después de Londres . ^[97] El área metropolitana de Zúrich es el centro económico de Suiza y el hogar de muchas empresas internacionales.

Algunas de las instituciones financieras más grandes de Suiza tienen su sede en Zúrich, entre las que destacan: UBS , Credit Suisse , Zurich Cantonal Bank , Migros Bank , Julius Baer , ​​Zurich Insurance Group , Swiss Re y Swiss Life .

Para consultar la lista de las empresas más grandes de Zúrich, consulte: Lista de empresas suizas por volumen de negocio .

La alta calidad de vida ha sido citada como una razón para el crecimiento económico de Zurich. La consultora Mercer ha clasificado a ^{Zurich durante muchos años} como una ciudad con la más alta calidad de vida del mundo. ^{[98] [ 99]} En particular, Zurich recibió altas puntuaciones en trabajo, vivienda, ocio, educación y seguridad. Las autoridades de planificación local garantizan una clara separación entre las áreas urbanas y recreativas y hay muchas reservas naturales protegidas. ^[100] Zurich también está clasificada ^{como la} tercera ciudad más ^cara del mundo , detrás de Hong Kong y Tokio y por delante de Singapur. ^[101]

Zurich se beneficia del alto nivel de inversión en educación, que es típico de Suiza en general, y proporciona mano de obra calificada en todos los niveles. La ciudad alberga dos importantes universidades, lo que permite el acceso a graduados y a la investigación de alta tecnología. La formación profesional incorpora una combinación de experiencia laboral práctica y estudio académico, mientras que, en general, se hace hincapié en la obtención de un buen nivel de educación general y de capacidad lingüística. Como resultado, la ciudad alberga a muchas personas multilingües y los empleados generalmente demuestran un alto grado de motivación y un bajo nivel de absentismo. Además, las leyes laborales son menos restrictivas que en las vecinas Alemania o Francia. ^[100]

Google Zurich es un centro de operaciones importante en Europa con unos 5000 empleados. En marzo de 2023, los trabajadores del centro organizaron un movimiento de solidaridad en coordinación con el sindicato de trabajadores de TI Syndicom para reducir los despidos y oponerse a los recortes salariales. Según un portavoz de la empresa, Google Zurich seguirá siendo un empleador importante a pesar de las medidas. ^[102]

La Bolsa de Valores de Suiza se denomina SIX Swiss Exchange , anteriormente conocida como SWX. La SIX Swiss Exchange es el grupo principal de varios sistemas financieros operativos mundiales diferentes: Eurex , Eurex US , EXFEED, STOXX y virt-x . El volumen de negocios bursátil generado en la SWX fue en 2007 de 1.780.499,5 millones de CHF ; el número de transacciones llegó en el mismo período a 35.339.296 y el Índice de Rendimiento Suizo (SPI) llegó a una capitalización de mercado total de 1.359.976,2 millones de CHF . ^{[103] [104]}

En 2019, unas 70.000 personas estudiaban en las 20 universidades, colegios e instituciones de educación superior de Zúrich. ^[105] Dos de las universidades más distinguidas de Suiza se encuentran en la ciudad: la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH Zúrich), controlada por el gobierno federal, y la Universidad de Zúrich , bajo la dirección del cantón de Zúrich. Ambas universidades figuraban entre las 50 mejores universidades del mundo en 2007, mientras que la ETH se ha mantenido constantemente entre las 10 mejores universidades del mundo desde 2016. ^{[106] [107]}

La ETH fue fundada en 1854 por la Confederación Suiza y abrió sus puertas en 1855 como instituto politécnico. La ETH logró su reputación particularmente en los campos de la química, las matemáticas y la física y hay 21 premios Nobel que están asociados con la institución. La ETH suele clasificarse como la mejor universidad de Europa continental. ^[108] La institución consta de dos campus, el edificio principal en el corazón de la ciudad y el nuevo campus en las afueras de la ciudad.

La Universidad de Zúrich fue fundada en 1833, aunque sus inicios se remontan a 1525, cuando el reformador suizo Ulrich Zwinglio fundó una facultad de teología. En la actualidad, con sus 24.000 estudiantes y 1.900 graduaciones anuales, la Universidad de Zúrich es la más grande de Suiza y ofrece la gama más amplia de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior suiza.

La Escuela Superior Pedagógica, la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich (ZHAW) y la Universidad de las Artes de Zúrich (ZHdK) son otras tres escuelas técnicas de primera categoría que contribuyen a la reputación de Zúrich como polo de conocimiento e investigación mediante la investigación y el desarrollo aplicados. Zúrich es también uno de los centros de ubicación conjunta de la Comunidad de Conocimiento e Innovación (Mitigación y Adaptación al Cambio Climático) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología . ^[109]

Además de las bibliotecas universitarias, la ciudad también cuenta con la Zentralbibliothek Zürich , una biblioteca pública y de investigación, y la Pestalozzi-Bibliothek Zürich , una biblioteca pública con 14 sucursales.

Muchos grandes conglomerados de medios de comunicación suizos tienen su sede en Zúrich, como por ejemplo tamedia , Ringier y NZZ-Verlag .

La sede de la cadena de televisión en lengua alemana financiada por el gobierno suizo ( SF ) se encuentra en el barrio de Leutschenbach, al norte de la estación de tren de Oerlikon . La cadena de televisión comercial regional " TeleZüri " (Televisión de Zúrich) tiene su sede cerca de la plaza Escher-Wyss. Las instalaciones de producción de otras cadenas comerciales "Star TV", "u1" TV y "3+" se encuentran en Schlieren .

En Zúrich se encuentra una sección de la radio pública suiza en alemán, financiada por el canon de emisión " Schweizer Radio DRS ". Desde Zúrich también emiten emisoras de radio locales comerciales, como "Radio 24" en la Limmatstrasse, "Energy Zurich" en Seefeld en la Kreuzstrasse, Radio "LoRa" y "Radio 1". También hay otras emisoras de radio que emiten solo durante determinadas épocas del año, como "CSD Radio" (mayo/junio), "Radio Streetparade " (julio/agosto) y "rundfunk.fm" (agosto/septiembre).

En Zúrich se publican tres grandes diarios que son conocidos en toda Suiza: el Neue Zürcher Zeitung ( NZZ ), el Tages-Anzeiger y el Blick , el tabloide suizo más importante . Los tres periódicos publican ediciones dominicales: el NZZ am Sonntag , el SonntagsZeitung y el SonntagsBlick . Además de los tres diarios principales, hay un diario gratuito para viajeros que se distribuye ampliamente: 20 Minuten (20 minutos), que se publica de lunes a viernes por la mañana.

En Zúrich tienen su sede varias revistas de importantes editoriales. Algunos ejemplos son Bilanz , Die Weltwoche , Annabelle , Schweizer Familie y Schweizer Illustrierte .

Además de museos y galerías de alta calidad, Zúrich cuenta con orquestas de cámara y sinfónicas de gran calibre y varios teatros importantes. ^[111]

El Festival de Cine de Zúrich es un festival de cine internacional que dura 11 días y presenta producciones internacionales populares. ^[112]

Uno de los eventos anuales más grandes y populares de Zúrich es el Street Parade , que también es uno de los festivales de música techno y dance más grandes del mundo. Se lleva a cabo a lo largo de la orilla del lago de Zúrich y normalmente se lleva a cabo el segundo sábado de agosto. La primera edición se celebró en 1992 con alrededor de 1000 participantes. En 2001, el evento atrajo a un millón de participantes. ^{[113] [114]} El Zürifäscht, por otro lado, es un festival público trienal. Presenta música, fuegos artificiales con música, ^[114] y otras atracciones en todo el casco antiguo. Es el festival público más grande de Suiza y atrae hasta 2 millones de visitantes. ^[115]

La Kunst Zürich es una feria internacional de arte contemporáneo con una ciudad invitada anual; combina las artes más recientes con las obras de artistas consagrados. ^[116] Otra exposición anual de arte público es la campaña de la ciudad, patrocinada por la City Vereinigung (el equivalente local de una cámara de comercio ) con la cooperación del gobierno de la ciudad . Consiste en esculturas decoradas distribuidas por el centro de la ciudad, en lugares públicos. Los temas anteriores han incluido leones (1986), vacas (1998), bancos (2003), osos de peluche (2005) y enormes macetas (2009). De aquí se originó el concepto de CowParade que se ha presentado en otras grandes ciudades del mundo.

Zúrich ha sido cuna de varios movimientos artísticos. El movimiento Dada nació en 1916 en el Cabaret Voltaire . Artistas como Max Bill , Marcel Breuer , Camille Graeser o Richard Paul Lohse tenían sus talleres en Zúrich, que cobraron aún más importancia tras la toma del poder por parte del régimen nazi en Alemania y la Segunda Guerra Mundial .

La fiesta tradicional más conocida de la ciudad es el Sechseläuten ( Sächsilüüte ), que incluye un desfile de los gremios y la quema de efigies del «invierno» en la Sechseläutenplatz . Durante este festival se toca la marcha popular conocida como Sechseläutenmarsch. No se conoce su compositor, pero es probable que su origen sea ruso. ^[117] Otra es la competición de tiro al blanco Knabenschiessen para adolescentes (originalmente para chicos, abierta a participantes femeninas desde 1991).

La Ópera de Zúrich (en alemán: Zürcher Opernhaus ), construida en 1834, fue el primer teatro permanente en el corazón de Zúrich y, en ese momento, la sede principal de las actividades de Richard Wagner . Más tarde, en 1890, el teatro fue reconstruido como un edificio ornamentado con una arquitectura neoclásica. El pórtico está hecho de piedra blanca y gris adornado con los bustos de Wagner, Weber y Mozart. Más tarde, también se añadieron bustos de Schiller, Shakespeare y Goethe. El auditorio está diseñado en estilo rococó. Una vez al año, acoge el Zürcher Opernball con el presidente de la Confederación Suiza y la élite económica y cultural de Suiza. ^[118] El Ballett Zürich actúa en la ópera. El Baile de la Ópera de Zúrich , un importante evento social, se celebra anualmente en la Ópera como recaudación de fondos para las compañías de ópera y ballet.

El Schauspielhaus Zürich es el principal complejo teatral de la ciudad. Tiene dos dependencias: Pfauen en el distrito central de la ciudad y Schiffbauhalle , una antigua nave industrial, en Zurich West. El Schauspielhaus fue hogar de emigrantes como Bertolt Brecht o Thomas Mann , y vio estrenos de obras de Max Frisch , Friedrich Dürrenmatt , Botho Strauss o Elfriede Jelinek . El Schauspielhaus es uno de los teatros más destacados e importantes de Suiza. ^[119]

El Theater am Neumarkt es uno de los teatros más antiguos de la ciudad. Fundado por los antiguos gremios del casco antiguo, está situado en un palacio barroco cerca de la calle Niederdorf. Cuenta con dos escenarios en los que se representan principalmente obras de vanguardia de directores europeos.

El Zürcher Theater Spektakel es un festival internacional de teatro que presenta artes escénicas contemporáneas . ^[120]

La cocina tradicional de Zúrich refleja los siglos de dominio de los burgueses patricios, así como la impronta duradera del puritanismo de Ulrico Zwinglio . Entre los platos tradicionales se encuentran las Zürcher Geschnetzeltes y el Tirggel . Sternen Grill es un restaurante popular conocido por su Bratwurst de St. Galler .

Zúrich es la ciudad anfitriona del Street Parade , que tiene lugar cada año en agosto (ver arriba).

Los barrios más famosos para la vida nocturna son el Niederdorf en el casco antiguo con bares, restaurantes, lounges, hoteles, discotecas, etc. y muchas tiendas de moda para un público joven y elegante y la Langstrasse en los distritos 4 y 5 de la ciudad. Aquí encontrará auténticos entretenimientos: bares, clubes punk, escenarios de hip hop , restaurantes caribeños, cines de autor, kebabs turcos y bares de café espresso italiano, pero también sex shops o el famoso barrio rojo de Zúrich.

En los últimos diez años ^{[ ¿cuándo? ]} han surgido nuevas zonas de la ciudad que han adquirido protagonismo. En particular, la zona conocida como Zúrich Oeste en el distrito 5, cerca de la plaza Escher-Wyss y de la estación de S-Bahn de Zúrich Hardbrücke . ^{[ cita requerida ]}

En Zúrich se encuentran varias federaciones deportivas internacionales. La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) tiene su sede en la ciudad. En 2007 se inauguró el nuevo edificio de la sede de la FIFA, diseñado por el arquitecto Tilla Theus.

El fútbol es un aspecto esencial de los deportes en Zúrich. La ciudad es sede de dos importantes equipos de fútbol suizos rivales : el Grasshopper Club Zurich, fundado en 1886, y el FC Zurich, fundado en 1896, ambos compitiendo en la máxima división de Suiza .

Entre los deportes más populares en Suiza se encuentra el hockey sobre hielo . En Zúrich lo representa el ZSC Lions . La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF), que es la organización principal de las ligas de hockey sobre hielo en todo el mundo, también tiene su sede en Zúrich.

El ciclismo es un deporte popular y un medio de transporte en Zúrich. Las rutas ciclistas están marcadas generalmente con señales rojas y blancas y los carriles amarillos están destinados exclusivamente para ciclistas. También las rutas de senderismo están bien marcadas con señales amarillas, la mayoría de las cuales indican al excursionista el tiempo probable que le llevará llegar a su destino. Hay mapas específicos disponibles para rutas de senderismo y caminatas en toda Suiza. Algunos de los paseos más accesibles en el área de Zúrich son el Uetliberg y el Zürichberg. El Offene Rennbahn, también conocido como el Velódromo Oerlikon, merece una visita especial cualquier martes por la noche en verano, ya que los ciclistas tienen la oportunidad de ver a los campeones de contrarreloj o a los ciclistas nacionales suizos desafiando a otros aficionados en una variedad de carreras, incluidas las pruebas Madison o Keirin.

En el área metropolitana de Zúrich se pueden encontrar hasta 30 clubes y siete pistas de curling cubiertas. La temporada de curling comienza a principios de septiembre y continúa hasta finales de abril. ^[121]

Zúrich es el centro de lacrosse en Suiza . Los Zurich Lions Lacrosse Academics, que juegan sus partidos como locales en el Hochschulsportanlage Fluntern, ^{[ cita requerida ]} han sido el equipo dominante del país y un competidor importante en eventos internacionales. ^[122]

La Weltklasse Zürich , a veces denominada como los Juegos Olímpicos de un día, ^[123] es una competición de atletismo de un día que se celebra anualmente en el Estadio Letzigrund . Desde su inicio el 12 de agosto de 1928, el evento deportivo ha sido testigo de nuevos récords mundiales y nacionales. Hasta la fecha se han establecido hasta 24 récords mundiales en la Weltklasse. ^{[124] [125] [126]}

El Maratón de Zúrich es un evento deportivo muy popular que se celebra en la ciudad. El recorrido comienza en Zúrich y pasa por Bahnhofstrasse, Bellevueplatz , Mythenquai , Quaibrücke , Talstrasse y Utoquai , y a lo largo del lago de Zúrich. La carrera de Nochevieja es otro evento deportivo destacado que se celebra el 1 de enero y comienza a medianoche.

Zúrich fue una de las seis sedes de la Copa Mundial de la FIFA de 1954 y una de las ocho sedes de la Eurocopa de 2008. Los partidos de la Eurocopa de 2008 se celebraron en el Estadio Letzigrund. Las obras del nuevo Letzigrund se completaron en un tiempo excepcionalmente rápido y el estadio se inauguró en agosto de 2007, tan solo un año después de la demolición del antiguo recinto. ^[127]

Zúrich ha acogido seis veces el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI en el Velódromo Oerlikon. El primer evento tuvo lugar en 1929 y el último en 1983.

Desde 2013 se celebra anualmente en Zúrich el Openair Literatur Festival Zürich , presentado por Literaturhaus Zurich y Kaufleuten.

Zúrich fue sede del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1998. Anteriormente, la ciudad había sido coanfitriona de los campeonatos de 1953 y 1939 .

En 2012 , Zúrich fue sede del Campeonato Mundial de Floorball Masculino . Era la primera vez que se celebraba este evento en la ciudad.

• Schwamendingen X: paso a nivel de las vías del tranvía, necesario porque el túnel utiliza plataformas de isla para el embarque ( entre tranvías, cuyas puertas están a la derecha) mientras que normalmente (fuera del túnel), los pasajeros embarcan por el exterior ( frente a la zona de embarque de los tranvías que vienen en sentido contrario). Los tranvías normalmente circulan por la vía derecha, pero en el túnel circulan por la izquierda. ^{[128] [ se necesita una mejor fuente ]}
• El cementerio de Sihlfeld tiene una máquina expendedora de tarjetas funerarias y otros suministros de duelo. ^{[129] [ se necesita una mejor fuente ]}
• En la taberna "Oepfelchammer" del casco antiguo de Zúrich se ofrece un inusual juego de beber atlético llamado Balkenprobe : el bebedor tiene que subirse a una viga del techo, cruzar a la siguiente viga y luego beber una copa de vino con la cabeza gacha. ^{[130] [ se necesita una mejor fuente ]}

• Suiza
• Berna
• Lista de alcaldes de Zurich
• PS Stadt Zúrich

• Hönig, Roderick: Zürich wird gebaut. Architekturführer Zúrich 1990–2010 . Hochparterre, Zúrich 2010, ISBN 978-3-85881-127-1 . 
• Oechslin, Werner: Hochschulstadt Zúrich. Bauten der ETH 1855-2005 . GTA, Zúrich 2005, ISBN 3-85676-154-3 . 
• Bonte, Alexander, Bürkle, J. Christoph: Max Dudler Die neue Dichte – Der neue Stadtteil Europaallee und die Pädagogische Hochschule Zürich , Jovis, Berlín 2012, ISBN 978-3-86859-198-9 

• Kröger, Ute: Zürich, du mein blaues Wunder. Literarische Streifzüge durch eine europäische Kulturstadt . Limmat, Zúrich 2004, ISBN 3-85791-447-5 . 
• Staub, Ueli: Jazzstadt Zúrich. Von Louis Armstrong bis Orquesta de Jazz de Zúrich . Neue Zürcher Zeitung , Zúrich 2003, ISBN 3-03823-012-X . 

• Foppa, Daniel: Berühmte und vergessene Tote auf Zürichs Friedhöfen . Limmat , Zúrich 2003, ISBN 3-85791-446-7 . 
• Hegi, Christof u. R.: Zúrich . Mairs, Ostfildern 2006, ISBN 3-8297-0315-5 (= Marco Polo Reiseführer ). 
• Heimgartner, Susanna: Zürich komplett . Regenbogen, Zúrich 2005, ISBN 3-85862-458-6 (= Regenbogen Reiseführer ). 
• Smith, Duncan JD: Nur in Zürich – Ein Reiseführer zu einzigartigen Orten, geheimen Plätzen und ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten (übersetzt von Walter Goidinger), Brandstätter, Viena 2012, ISBN 978-3-85033-546-1 . 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zúrich.

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Zúrich .

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Zúrich

• Stadt Zürich – sitio web oficial (en alemán)
• Sitio web oficial de la ciudad de Zúrich (en inglés)
• Sitio web oficial de Turismo de Zúrich
• Cámara de Comercio de Zúrich – sitio web oficial
• Calendario de eventos y ocio del periódico Tages-Anzeiger (en alemán)
• Guía de viajes del New York Times